[018-1a] 
欽定四庫全書
大金集禮卷二十三
御名 聖節
御名
天㑹十四年六月齊國申乞降下御名音切及同音字
號下禮部檢討問具申覆施行天㑹十三年十一月巳/依亡遼乾統二年體式
定撰帖草令沿邊州/城牒報高麗齊夏國
皇統三年學士院看詳高麗賀表内犯太廟諱同音縁
[018-1b]
元初不經開牒至有犯諱今來只合全録廟諱御名及
同音字號分朗開牒施行尚書省商量擬與宋國一就
開坐牒報勅㫖准奏
大定元年十二月十六日御前批送下御名廟諱欽
慈皇后貞懿皇后諱并萬春節二年閏二月十一日
奏定御名廟諱并欽慈貞懿皇后迴避字様合遍下
隨處外御名廟諱報諭外方四月九日三國牒草不/該閔宗諱以議立别廟
故/
[018-2a]
大定九年正月二十三日檢討到唐㑹要該古不諱嫌
名若禹與雨是也後世廣避故諱同音别無迴避相類
字典故今御名同音已經頒降迴避外有不係同音相
類字葢是訛誤犯止合省諭各從正音餘救切二十八
字係正字同音合迴避尤救切十六字不係同音不合
迴避勅旨准奏
大定十四年三月四日禮部尚書張景仁進入下項更
名典故五日宰臣奉勅旨檢擬字様十一日奏定於容/切
[018-2b]
字命學士撰詔十七日頒下仍遣官分告天地宗廟社
稷五嶽具奏/告門漢宣帝初名病已元康二年夏五月詔曰
聞古天子之名難知而易諱也今百姓多上書觸諱以
犯罪者朕甚憐之其更諱詢諸觸諱在令前者赦之唐
武宗初名瀍㑹昌六年三月制曰漢宣帝御厯十年乃
從美稱朕逺追大漢之事改名為炎仍令所司擇日分
命宰臣告天地宗廟其舊名中外奏章不得更有迴避
五代後唐明宗初名嗣源天成二年正月制改名為亶
[018-3a]
宣訖百僚稱賀兼差官告郊廟社稷五代漢高祖本名
智逺乾祐元年正月勅曰君父之名貴於易避臣子之
敬難以斥尊茍觸類以妨言必迂文而害理爰從改革
庶叶典章今改名暠宋國史太宗初名光義太平興國
二年春二月詔曰制名之訓典經攸載矧乃膺期纂極
長世御邦思稽古以酌中貴難知而易避朕改名炅除
已改州縣職官及人名外舊名二字不須迴避制曰天
子之名貴難知而易避人君之徳當寛御以簡臨以其
[018-3b]
字有於協音是使語渉於觸諱若因循而不改則過誤
以誰無朕甚愍焉期無犯者今更名仍令所司擇日告
天地宗廟社稷五嶽其舊名更不須迴避布告中外咸
使聞知四月二十七日擬奏官制國號大國内有一字
犯御名送學士院檢定到史記周武王之子虞封於唐
其地在今太原若以代合避國名似為允當從之五月
又以武清民姓犯御名太常寺檢討到舊五代史晉帝
紀天福七年勅應宫殿州縣名及官名府號人姓名有
[018-4a]
與高祖諱同音者悉改之今前人本姓于平聲去聲韻
内各行收入疑混不明字畫正犯御名亦合迴避學士
院檢照到唐廣韻去聲犯御/名字注云姓風俗通云文王
子犯御/名伯之後又春秋左氏傳僖公二十四年冨辰曰
管蔡郕霍魯衛毛聃郜犯御/名曹滕畢原酆郇文之昭也
注云十六國皆文王之子釋文云犯御/名於用反又何承
天姓苑平聲姬字注云周姓也今以衆説叅考犯御/名氏
其先葢出犯御/名伯之後周文王之子封于犯御/名後世因
[018-4b]
以為姓周本姓姬擬從其本姓改曰姬二十二日准呈
聖節
太宗皇帝十月十五日天清莭受百官及外國使朝賀
夏使自㑹二年高麗使自/㑹四年齊使自㑹八年閔宗皇帝七月七日生辰
天㑹十三年六月二十一日詔以每歲正月十七日為
萬壽節受諸國朝賀以七月七日景宣皇帝忌辰又以/暑雨泥潦使驛艱阻故用正月而
羣臣宗戚獻壽賜宴/則於生辰之明日
天㑹十四年闕/月以隨處申禀萬壽節未審於正生辰
[018-5a]
或正月十七日開設道塲齋筵奏奉勅旨七月七日是
生辰縁係景宣皇帝忌辰以此改正月十七日為萬壽
節宜於其日資集天清節崇夀寺道塲三晝/夜萬夀節七月七日依例
大定元年十二月二十六日御前批劄三月一日為萬
春節
大定四年正月勅旨隨處供納正旦生辰禮物今後並
行免進禮部擬自大定五年為頭免納只拜表稱賀䝉批
降已起發在路之物並合免納進表事准呈隨京府州/軍并運司
[018-5b]
每年合供正旦生辰禮物綾羅共二千三十段内正/旦生辰綾各四百九十四段羅各五百四十一段
大定二年二月十一日禮部擬呈依准前來舊例五品
以上文武職事官依下項等第供進銀香合蒙准行三
師三公五十兩親王宰臣使相四十兩執政官三十兩
二品二十五兩三品二十兩四品十五兩五品一十兩
具位臣姓名今謹進獻萬春節祝聖壽儀物如後香一
銀合重四十兩/紅羅複全右謹隨狀上進以聞謹進年月日具位
臣姓名上進
[018-6a]
大定十六年三月萬春節職事官進到銀香合奉勅旨
四品以下官並免三品以上官依例交納
大定十三年閏正月十三日奏請自來萬春節止斷屠
宰一日切恐未為允當檢討到宋㑹要承天節禁屠七
日乾元節禁屠三日今據萬春節三月一日為頭禁斷
屠宰三日從之隨朝官賀儀具朝㑹/門上儀制諸外路京府
州軍縣分等處每遇聖節筵㑹如有賜宴天使者官職
從一高叙非賜宴者並以職為叙若寄居無職事官並
[018-6b]
以前職為叙如無前職以散官為叙品從雖高亦在見
任官長之下又京府并運司每遇萬春節筵㑹留守府
尹與運使客禮東西相見並坐又隨朝官差出外路勾
當如遇萬春節筵㑹並不合赴又諸官司每遇聖節賜
宴並服公裳至席起簪花者仍戴至所居
大金集禮卷二十三
