[004-1a] 
欽定四庫全書
東西洋考卷四
明 張燮 撰
西洋列國考
麻六甲
麻六甲即滿剌加也古稱哥羅富沙漢時已通中國後
頓遜起自扶南三千餘里皆屬之其東界通交州即哥
羅富沙地也唐永徽中以五色鸚鵡來獻唐書曰哥羅/一曰箇羅亦
[004-1b]
曰哥羅富沙羅王姓矢/利波羅名米失鉢羅舊𨽻暹羅歳輸黄金為賦蓋所
部瘠鹵尚未稱國云永樂三年酋西利八兒速刺遣使
上表願内附為屬郡効職貢七年上命中使鄭和封為
滿刺加國王賜銀印冠服從此不復𨽻暹羅矣九年嗣
王拜里迭蘇刺率其妻子及陪臣五百四十人來朝命
中貴海壽禮部郎黄裳迎勞于郊勅有司供帳飾館待
之尋陛見貢方物上御奉天門宴王賜玉帶羽儀鞍馬
金銀錢鈔錦綺王妃冠服其下賞賚各有差居久之禮
[004-2a]
送還國廣東通志曰光祿日給牲牢賜王金繡龍衣一/襲金銀器皿帷帳裀縟咸具賜妃八兒迷速里
及子侄陪臣文綺紗羅襲衣有差就館復賜宴八月賜/黄金相玉帶儀仗鞍馬并賜王妃冠服九月辭歸賜宴
奉天門别宴王妃陪臣如初賜勅勞王副以金相玉帶/一儀仗一副鞍馬二疋黄金百兩白金五百兩鈔四十
萬貫錢二千六百貫錦羅六百疋絹千疋渾/金文綺二金織通袖膝襴二妃以下各有差禮部餞于
龍江驛復賜宴龍潭十年遣使入貢十二年王母來朝
賜如王妃十七年王亦思罕答兒沙嗣更率妻子來朝
言為暹羅所侵惟陛下卵翼之上為降詔暹羅國王無
開兵隙暹羅旋遣使來謝侵伐之罪滿刺加所得保境
[004-2b]
息肩者皆中國賜也二十二年王西里麻哈剌來朝宣
徳九年王復至後先賜予甚厚其後貢使不絶天順三
年王旡答佛哪沙卒子蘇丹茫速沙請封遣使册立為
王成化末給事中林榮行人黄乾亨奉使溺海死以故
罷遣云王以帛纒首衣青花袍躡皮履乗轎俗敦樸尚
回回教居處如暹羅婚喪大類瓜哇唐書曰嫁娶㯽榔/為禮多至二百盤
婦已嫁從夫姓死者焚/之取燼貯金罌沉之海民用陶錫網魚為業屋如樓閣
然不更鋪板但叠木高低層布連榻趺坐飲食厨厠皆
[004-3a]
在其間男女椎髻唐書曰非有/官不束髮肌膚黒漆間有白者華
人也後佛郎機破滿剌加入據其國而故王之社遂墟
臣𨽻俛首無從報仇乆乃漸奉為真主矣古稱旁海人
畏龜龍龜龍高四尺四足身負鱗甲露長牙遇人則嚙
無不立死山有黑虎虎差小或變人形白晝入市覺者
擒殺之今合佛郎機足稱三害云
形勝名蹟
鎮國山永樂中詔封其國之西山為鎮/國山御製碑文賜之勒石其上五嶼未稱國時/酋鎮于此
[004-3b]
龍雅山在滿剌加港/外其山甚高
物産
猫精石華夷考曰中/含活光一縷珠一統志滿剌加/出石榴子珠犀角本朝/充貢象牙
本朝/充貢玳瑁本朝/充貢翠羽 靉靆俗名眼鏡華夷考曰大如/錢質薄而透明如琉璃色
如雲母每目力昬倦不辨細書以此掩目精神不散筆/畫倍明出滿剌國 靉靆乃輕雲貌如輕雲之籠日月
不掩其明也若/作曖曃亦可斗錫星槎勝覽曰内有山泉流為溪於/溪中陶沙取錫煎成塊曰斗錫每
塊重一斤四/兩本朝充貢乳香本朝/充貢片腦本朝/充貢蘇合油 蕉心簟見/星
槎勝覽按華夷考稱滿剌加取茭蔁葉/織成細簟濶二尺長丈餘即此類也明角 烏角
[004-4a]
蠟 做打麻方輿勝覽曰樹脂結成者夜㸃有光塗舟/水不能入華夷考曰樹枝流落膠汁土内
掘出如松歴青内有明浄好者/都似金珀一般出滿剌加國硫黄見一/統志没藥 夷瓶
燕窩 㯽榔 椰子 沙孤米華夷考曰山野有樹/名沙孤樹將樹皮如
中國葛根搗浸澄濾取粉/作丸洒乾賣之出滿剌加茭蔁酒華夷考曰茭蔁葉似/苦笋殻厚性柔軟結
子如荔枝様雞彈大取其子/釀酒飲亦醉人出滿剌加犀 象 黑熊本朝/充貢火雞
華夷考曰出滿剌加大如鸛多紫赤色能食火吐氣亦/煙燄也子如鵞胎殻厚踰重錢或斑或白島夷採為飲
盞見者/珍之鸚鵡唐時/來獻
交易
[004-4b]
本夷市道稍平既為佛郎機所據殘破之後售貨漸少
而佛郎機與華人酬酢屢肆輈張故賈船希徃者直詣
蘇門答剌必道經彼國佛郎機見華人不肯駐輙迎擊
于海門掠其貨以歸數年以來波路㫁絶然彼與澚夷
同種片㠶指香山便與粤人為市亦不甚藉商舶彼間
也
啞齊
啞齊即蘇門答剌國一名蘇文逹那西洋之要㑹也王
[004-5a]
裝束類滿刺加官屬畢具宫有内閹百餘蓋他國所無
云相傳風俗頗淳語言和媚惟酋長好殺殺人輙取血
浴身島夷志曰酋長人物脩長一日之間必三變色或/黑或赤毎嵗殺十餘人取自然血浴之則四時不
生疾疹故/民畏服焉田磽少熟然賈舶還徃財物充牣雅稱富饒
貧民捕魚為生活朝駕獨木舟張㠶破浪抵暮郤囘國
徵其賦以為常其先為大食國蓋波斯西境也隋大業
中有牧者探穴得文石詭言應瑞當王聚衆剽畧遂王
其地舊唐書云夷人牧駝忽有獅子人語曰此山有三/穴穴中大有兵器并有黑石白文讀之便作王夷
[004-5b]
人依言果得穴中石及刃甚多教其反叛於是糾合亡/命劫奪商旅其衆遂盛自立為王波斯拂林各遣兵討
之皆為所敗於是遂强/并諸國勝兵得四十萬唐永徽以來屢使朝貢唐書曰/永徽二
年朝貢自言有國三十四年傳二世開元初復遣使獻/馬鈿帶謁見不拜有司將劾之張説謂殊俗慕義不可
寘于理𤣥宗赦之使者復辭曰國人只拜天見王無拜/也有司切責乃拜十四年遣使獻方物拜果毅賜緋袍
其先為白衣大食至河蒲羅拔以來為黑衣大食唐書/曰白
衣大食有二種一盆尼末換二奚深末換殺兄自王下/怨其忍將討之狗衆曰助我者皆黑衣俄衆數萬即殺
末換求奚深孫阿蒲羅/拔為王號黑衣大食至徳初代宗用其衆平西都貞
元中使者三人來朝悉拜中郎將賚遣之宋乾徳四年
[004-6a]
遣僧西域因賜王書招懐自是貢舶歳通按宋史開寶/元年遣使朝
貢四年復貢以其使為懐化將軍用金花五色綾紙寫/官誥以賜嗣此連貢不絶淳化四年酋長李亞勿來朝
舶主蒲希宻附方物來獻咸平六年貢使摩尼對崇政/殿持真珠以獻云離國日誠願得瞻威顔乞不給囘賜
上不欲違其意俟其還厚加優賚景徳元年使來值上/元觀燈賜錢縱其宴飲四年使又至許遍詣苑囿寺觀
遊/覽泰岱汾隂並許陪祀宋史車駕東封舶主陁婆離願/執方物赴泰山從之又祀汾隂
詔令貢/使陪祀大中祥符五年大食國老人無西忽盧華年百
三十歳耳重輪體貌甚偉自言逺慕皇化附舶來王詔
賜袍帶束帛建炎後以國費匱乏閉關謝貢大食竟脩
[004-6b]
貢如故事則懐徳者逺也宋史帝謂侍臣曰茶馬政廢/武備不修致中原板蕩今復
捐數十萬緡易無用之珠玉曷若惜財以養戰士詔/張浚却之優賜以答逺人之意逺人懐之貢賦不絶入
明始稱蘇門答剌洪武初國王奉金葉表貢馬及方物
永樂三年王鎖丹罕難阿必鎮遣使入貢詔封為蘇門
答剌國王賜印誥金幣五年再使來貢已而王與花面
王戰中流矢死子弱不任嘗膽其妃飲泣令于國曰能
復讎者我與為夫共圖國事有漁翁聞之率衆殺花面
王妃遂從漁翁吾學編曰永樂七年來貢/厚賜之十年遣使至其國乆之故王假
[004-7a]
子率所部殺漁翁王王子蘇斡剌以衆奔峭山十一年
中貴人鄭和擒假王俘至京伏法漁翁王子感激聖天
子威靈條進方物甚夥宣徳中貢使頻至十年封其王
子嗣王世世朝貢不絶數傳後凢再易姓而為今王今
王者人奴也先是其主為大將使奴牧象而象肥主以
為能呼語之曰而牧象良苦其為我監捕魚稅坐而受
直奴前謝從此徃稅捕魚得大魚輒遺其主自取小者
主後聞之曰奴忘其食指而奉我耶命侍左右出則捧
[004-7b]
㯽榔盤後隨一日王召諸大酋議事奴從主仗劍入王
居起尊嚴若神而主跼蹐惟謹奴出謂主曰主自視雖
貴孰與王主笑曰臣何敢與王齒奴曰主第不欲王耳
是可取而代也主驚顧無妄言將赤吾族奴因間進曰
吾主行擁重兵出鎮海隅詰旦入辭奴從而後主誠乗
間請屏左右以畢所私王必不疑五歩之内奴抽刃刺
王灑王頸血為主盥手主兵柄在握誰敢不服咄嗟而
事可定矣主詰朝果入辭如奴約白王曰臣逺離宫殿
[004-8a]
情懐戀戀願有所私布請屏左右王叱左右出奴突引
王裾前刺王掖其主上殿號殿下曰王為不道吾殺之
吾為若主時所擁兵悉集殿外諸酋股慄無敢閧者因
誅其偶語者若而人餘悉拜官有差主既為王命奴代
為大將𨽻以所部居亡何奴弑王自立是為今王於是
大為防衞于國拓其宫規制宏壯宫凢六門門不得闌
出入雖勲貴不得帶劒上殿王出乗象象列綺架亭而
帷其外又列象百餘披結俱如王所乗象望者不知王
[004-8b]
在何許鹵簿傳呼甚盛犯者無赦法制嚴於他國矣
形勝名蹟
俱紛摩地那山大食王牧處得黑石白文于此/舊唐書曰在國西南鄰於大海膏朥榭
山澗中出油王出征戰取油倒水上燃之能飛渡/作火攻人死以油塗之能堅其尸千年不壊椰嶼
在港口嶼上/有三寶廟恒曷水舊唐書曰大食王糾合亡/命渡恒曷水刧奪商旅急水灣
龍涎嶼星槎勝覽曰蘇門答剌西去一晝夜浮灔水/面波激雲騰每春羣龍來集於上交戱而遺
涎沫番人駕獨木舟登嶼採取而歸或風波則/人俱下海一手附舟旁一手揖水而得至岸翠藍嶼
星槎勝覽曰在龍涎嶼之西北大小七門門中皆可過/船傳聞釋迦經此山浴水被竊袈裟佛云後穿衣者必
[004-9a]
爛皮肉由此男女今皆無/衣止樹葉紉結而遮前後
物産
寶石本草綱目曰山海經謂之采石碧者唐人謂之瑟/瑟紅者宋人謂之靺鞨今通呼為寶石大者如指
頭小者如豆粒/皆碾成珠狀瑪瑙格古論曰非玉非石堅而且脆中/有人物鳥獸形者最貴 負暄録
曰瑪瑙産有南北南瑪瑙産/大食色正紅無瑕可作盃斚琥珀宋時/充貢玳瑁 犀角
象牙埤雅曰象牙生花必因/雷聲故古以為器飾鶴頂 琉璃宋時以瓶及/甕盛物來獻
照身鏡梁四公子記云扶南賣碧頗黎鏡廣一尺半重/四十斤内外皎潔向明視之不見其質蔡絛云
御庫有玻黎母/乃大食所貢靉靆 龍涎香遊宦記聞云龍涎香最/貴重出大食國海旁常
[004-9b]
有雲氣出山間土人即知龍睡其下更相守之俟雲散/知龍已去徃求必得龍涎入香能收斂腦麝清氣雖數
十年香味仍在得其真和香焚之翠煙裊空結而不散/或言涎有三品一曰汎水一曰滲沙一曰魚食汎水則
輕浮水面善水者伺龍出隨取之滲沙則凝積多年滲/入沙中魚食則化糞散於沙磧又魚食亦有二種海旁
有花若木芙蓉花落海大魚吞之腹中先食龍涎花嚥/入乆即脹悶昻頭向石上吐沫乾枯可用惟糞者不佳
若散碎皆取自沙滲力薄欲辨真偽投没水中須臾突/起直浮水面或取一錢口含之微有腥氣經一宿細沫
已嚥餘結膠舌上取出就淖稱之亦重一錢將淖者又/乾之其重如故雖極乾枯用銀簮燒熱鑚入枯中抽簮
出其涎引絲不絶騐此不分褐白褐黑皆真香星槎/勝覽曰初若脂膠黑黄色頗有腥氣焚之清 可愛片
腦宋時/獻安息 木香本朝/充貢乳香宋時/獻丁香本朝/充貢薔薇水
[004-10a]
宋時/獻蘇合油 天鵞䘬本草綱目謂鵠為天鵞云皮毛/可為服飾謂之天鵞䘬華夷考
曰海東青小而健能擒天鵞即/此也華人以䘬織之沿為偽物瑣服一統志名瑣服曰/又名梭服以鳥毳
為之紋/如紈綺兠羅綿亦毛毳織/六七丈今 長者每疋至/呼為哆囉嗹駝毛縟面埤/雅
曰駝卧腹不帖地屈足漏明則行千里今其毛縟温厚/煖於狐貈極堪禦寒遇夏退毛至盡乃能避熱故古者
冬取皮於狐類而裘成夏取/毛於駝類而褐成宋時來獻花錦宋時/獻西洋布一統志/名闊布
華夷考曰西洋布幅廣至/四五尺精者價乃勝緞錫本朝/充貢賔鐡宋時/獻蠟 腽肭
臍即唐書所謂骨肭/獸俗名海狗腎燕窩 胡椒星槎勝覽曰蔓附樹/枝結椒纍垂如栟櫚
子但粒小耳/本朝充貢石蜜唐書大食傳曰刻/石蜜廬如轝狀没藥 孩兒茶即/烏
[004-10b]
爹泥本草一名烏疊泥或/作烏丁皆夷語無正字血竭 千年棗宋時/獻大茄一/統
志曰樹高丈餘經三四年不瘁子/大如西𤓰重十餘斤以梯摘之無名異本草集解曰/出大食國生
石上狀如黑石灰番人以/油錬如黳石嚼之如餳𤓰星槎勝覽曰皮若荔枝未/剖臭如爛蒜剖開如嚢蜜
味如酥油/香甜可口犀宋太宗問蒲押陀犀象何法可取對云犀/使人升木操弓矢同至射殺之小者不用
弓矢可捕獲/本朝充貢象蒲押陀曰象用象媒/誘至漸以大繩繫之駿馬唐書曰有千/里馬號為龍
種/鸚鵡
交易
舶到有把水瞭望報王遣象來接舶主隨之入見進果
[004-11a]
幣于王王為設食貿易輸稅號稱公平星槎勝覽曰胡/椒番秤一播抵
我官秤三百二十斤價銀錢二十箇重銀六兩金抵納/即金錢也每二十箇重金五兩二錢 龍涎嶼香一兩
用金錢十二一斤該金錢一百九十/二箇准中國銅錢九千價亦非輕此國遼逺至者得
利倍于他國蓋宋時稱本肆多金銀綾錦工匠技術咸
精其能至今富饒猶昔也
彭亨
彭亨者東南島中之國也星槎勝覽名彭坑續文/獻通考曰暹羅迤西國並
山山旁多平原草樹繁茂然鳥獸希少沃土宜穀蔬果
[004-11b]
亦饒其城以木圍之方廣可數里誅茆覆屋男女椎髻
衣長布衫繫單衣富者頭著金圏數枚貧人則五色燒
珠為圏束之煮海為鹽醸椰漿為酒古稱上下親狎民
無寇盜好佛誦經而乆乃寖漓也俗漸好怪刻香木為
人像殺生人血以祭云用此祈禳洪武十一年遣使奉
金葉表朝貢永樂十二年遣蘇麻固門的里來朝并貢
方物其後二百數十年而有柔佛之事先是婆羅王子
者彭亨王妹之壻也贅于彭亨柔佛之副王精悍好鬬
[004-12a]
其子娶彭亨王女將㛰副王送子之彭亨彭亨王宴柔
佛副王戚屬俱㑹酒半婆羅王子舉觴為壽手指一巨
珠光耀倍常副王心欲之曰王子以是珠見餉者不惜
重貲為報王子固靳之副王恚甚歸而起兵攻彭亨矣
二國初為婚媾賊出意外彭亨人人惴恐不戰自散王
與婆羅王子奔金山彭亨王妃者浡泥王之妹也率衆
來援副王焚掠其城郭宫室以歸是時彭亨國中鬼哭
三日浡泥王迎其妹還浡泥彭亨王隨之而命其長子
[004-12b]
攝國乆之王歸彭亨其次子驍而多智遂毒殺父誅兄
自立至今尚為王每為毛思賊逋逃主買所掠人逺近
苦之毛思賊者婆羅屬夷也劫掠海上生人至彭亨賣/之代作崑崙奴不如指者則殺以供祭每人得直
三/金
形勝名蹟
石崖一統志曰其國石崖/周匝﨑嶇如栅寨金山其上出金有大酋守之/日遣百餘人採取月進
王二/十金地盤山織嘉文/席處狼賔
物産
[004-13a]
沙金即金山所採者排沙揀金金木在鎔雖/黄光閃鑠視亦復類沙既煎乃始成塊犀角 象
牙 鶴頂 玳瑁 花錫見一/統志沉香見一/統志速香本朝/充貢降
香 片腦是狼賔所出/者本朝充貢嘉文席嘉文草蔓生有脊用刀/刺脊剔去之織以為席
温柔妍雅帖人肌夏㣲凉而冬㣲温故價直逾侈其製/狭而長蓋夷中一席只卧一人故狹等身之外捲以作
枕故/長燕窩 胡椒本朝/充貢西國米 椰子見一/統志㯽榔 □
吉柿 萪藤蔓抽被地無枝葉有皮裹其外如竹皮剥/之則落藤長數丈不值剪伐可繚繞數圍
狼賔出/者為多犀 象
交易
[004-13b]
舟抵海㟁國有常獻國王為築舗舍數間商人隨意廣
狹輸其稅而托宿焉即就舖中以與國人為市舖去舟
亦不甚逺舶上夜司更在舖中卧者音響輙相聞
柔佛
柔佛一名烏丁礁林男子削髮徒跣圍幔佩刀婦人蓄
髮椎結王服與下無别第帶雙刀耳酋見王棄刀于地
和南而立各有尊卑位次字用茭蔁以刀刺之又置烏
簿書浩大及秘密事情外以繩縛之塗泥封固印識其
[004-14a]
上宫室覆茅挿木為城其外有池環之港外多列沙垓
猶中華/蛋户無事以船載貨國外有警或出征戰則募召為
兵稱强國焉婚姻王與隣國王家自相配偶餘人締結
亦論門閥相宜王用金銀器盛食民家磁器都無匕筯
以手拈之而已持齋見星方食節序以四月為歳首居
喪婦人方加剃男子則再削髮逝者火塟也其酋好鬬
屢開疆隙彭亨丁機宜之間迄無寧日先年有大庫吉
寧仁忠於王王大信用二王以兄疎已謀殺吉寧仁其
[004-14b]
後二王出騎馬墮地死從者皆見吉寧仁為祟至今人
家祀之競傳靈應蓋夷俗尚鬼其固然矣
形勝名蹟
東西竺星槎勝覽曰山與龍牙門相望海/洋中山形分對若蓬萊方丈之間
物産
犀角 象牙 玳瑁 錫 片腦 蠟 嘉文席是東/西竺
所織者星槎勝覽曰地出蕉/心簟想嘉文席之所自始也木綿布見星槎/勝覽椒 燕窩
西國米 血竭 没藥 㯽榔見星槎/勝覽海菜 □吉
[004-15a]
柿
交易
柔佛地不産穀土人時駕小舟載方物走他國易米星/槎
勝覽曰田瘠不宜稼穡/嵗藉諸邦淡洋米以食道逢賈舶因就他處為市亦有
要之入彼國者我舟至止都有常輸貿易只在舟中無
復舖舍
丁機宜
丁機宜𤓰哇屬國也幅員最狹酋衆僅千餘柔佛黠而
[004-15b]
雄丁機宜境相接也柔佛狡焉有啓疆之思動為國患
悉索敝賦無寧日近始求通姻好然安忍無親善事之
猶恐其不得當也其國以木為城王居旁列鐘鼓樓出
入騎象以十月為歳首性好潔食啖所須手自操割民
俗都類𤓰哇大率𤓰哇一帶酒稅甚廣而酒禁乃甚嚴
民間攜酒具取水釀酒國有常賦然上族之家輙不復
御酒惟細民無頼者時時闌入醉鄉則曹偶笑之上族
客至以扶留藤㯽榔代茗若開宴則人具一大盤盤有
[004-16a]
足置地上雜貯肴核每進一物客甫嘗畢則客之從人
徑從後取食之曰不敢留殘溷主翁也婚者男徃女家
為持門户故生女勝男喪用火塟
形勝名蹟
獨石門 鐡釘嶼以形尖故名其/外水流甚急鱷魚嶼亦以其形似/□也其水晝
則南流夜/則北流
物産
犀角 象牙 黄蠟 嘉文席 西國米 血竭 没
[004-16b]
藥 㯽榔 海菜
交易
夷亦只就舟中與我人為市大率多類柔佛而俗較馴
而貨較平自為柔佛所侵彼國有風聲鶴唳之虞而舶
人亦抱林木池魚之患此揚㠶者所以掉臂希顧也
思吉港
思吉港者蘇吉丹之訛也為𤓰哇屬國其中凢數聚落
而吉力石其主也吉力石有王百餘歳能知吉凶國在
[004-17a]
山中賈舶僅經過其水潏而未嘗泊船彼民出詣饒洞
與華人貿易華人所泊者饒洞也饒洞原野平衍以石
為城其酋出入乗車車以金飾亭御四馬或八馬亦御
黄犢前導百餘鹵簿皆備諸夷見王輙避匿不敢出獨
女人合掌伏道旁其餘風俗多類下港云其與國為思
魯瓦為猪蠻猪蠻多盜故華人輙不肯駐猪蠻有次子
名北極十餘歳時軀重數百斤為盜所劫負之不能起
今為哪□饒洞之後為金後山脩竹成林茉莉自花不
[004-17b]
假培植人皆赤身只一紙蔽其下體種豆供餐彊者善
射逐獐鹿猿猱火焙而食饑噉其肉渴飲其血佐以樹
酒足跡未嘗下山
形勝名蹟
保老崖山一統志曰在蘇吉丹國凢番舶未到先見此/山頂聳五峰時有雲覆其上舶人呼為巴哪
大/山吉里問山與保老崖山相對/西面拖尾甚長椒山在猪/蠻國牛郎山 義
里山 白嶼即饒洞/港口望加黎洲饒洞國外/十餘里杜板村即吉/力石
之港外是元史/所云杜並足也塔寺寺外有/塔故名八節澗元史曰澗上接杜/馬班王府下通莆
[004-18a]
奔火海乃𤓰哇咽喉必争/之地史弼髙興㑹兵其處聖水在杜板村星槎勝覽曰/海灘有水一泓甘淡可
飲稱為聖水元將史弼髙興征其國舟中乏水粮盡二/將祝天以鎗挿海中泉隨鎗湧起汲而飲之軍威大振
物産
金 銀 珠 犀角 象牙 玳瑁 沉香 檀香
降香 錫 銅鼓 龜筒 夷瓶蠟 椒 㯽榔 椰
子 血竭 豆蔲 畢撥 蘇木 犀 象 孔雀
火雞 鸚鵡 □伽鳥 倒掛鳥
交易
[004-18b]
吉力石主𤓰哇而臣饒洞蘇魯瓦諸國他國貨萃下港
者彼中亦時相通我舟到時諸屬國鱗次饒洞以與華
人貿易雖在夐邈亦蕃盛之鄉也向就水中為市比來
販者漸夥乃漸築舖舍
文郎馬神
文郎馬神國以木為城城只一半餘半皆山也按水經/註稱文
狼人野居無室宅依樹止宿食生肉採香為業與人交/市若上皇之民又馬文淵遺兵十餘家住西屠國不返
土人以其流寓號曰馬流世稱漢子孫今/之文郎馬神疑即其後而播遷茲土云王宫繡女數
[004-19a]
百人王出乗象或泛舟以繡女自隨或典衣或持劒或
捧㯽榔盤王登舟趺坐榻上繡女坐地下與王相向或
用女人刺舟威儀甚盛民居多縛木水上築屋以居如
三佛齊男人用五色布纒頭腹背多裸或著小袖衣蒙
頭而入下體以縵圍之初盛食以蕉葉為盤及通中國
乃漸用磁器又好市華人磁甕畫龍其外人死貯甕中
以葬其俗不滛姦者論死華人與夷女通輙易彼裝以
女妻之不聼歸也女人蓄髮髮苦短見華人髮許長心
[004-19b]
慕之問何以致此或紿之曰我生長中華用華水沐之
耳夷女競市船中水欲以沐髮華人故靳之以為笑端
焉女人慕悦華人輙持香蕉甘蔗及茉莉花相/贈不妨徃復嘲謔第國禁甚嚴無敢私通者入山深
處有村名烏籠里彈其人盡生尾見人輙掩面羞澁欲
走然地饒沙金夷人攜貨徃市之擊小銅鼓為號貨列
地中主者退丈許深山人乃前視貨當意者置金于貨
之側主者遥語欲售則持貨去不售則懐其金蹣跚歸
矣鄰境又有買哇柔每夜半盜斬人頭以金裝之故夜
[004-20a]
必嚴更以待
形勝名蹟
金山即鳥籠里彈深處幽澗遡流驅舟良苦兩崕繁隂/木多拱抱每夕景曉雲禽聲四合㡬斷人腸華商
即乗興以行未有/不中道返者也丹戎世力山 末那突大山 班節
糸禮山 加㑹嶼
物産
沙金是金山出者夷人持/貨徃易每虚徃實歸鶴頂文郎出/者最多降香 蠟 藤
席紅白色問/雜而成萪藤文郎亦獨/盛他國蓽撥 獐皮 血竭 肉
[004-20b]
豆蔲 犀 孔雀 鸚鵡
交易
故王有賢徳始開港時待賈舶大有恩信王子三十一
人俱不令外出恐擾逺人也其妃為買哇柔國主之妹
故王既殂嫡子嗣立買哇柔人導之為欺詐買貨輙緩
償直至解維每多負逋商人從此希造矣其地女人悉
蕩小舟以飲食來市至售貨物則男人司之市用鉛錢
遲悶
[004-21a]
遲悶者吉里地悶之訛也其國居重迦羅之東田肥穀
盛沿山皆旃檀至伐以為薪其氣蒸人鮮不病者地又
苦熱旁午必俛首向水而坐差可辟瘴男女斷髪短衫
夜卧不蓋體俗亦以立為尊夷人見王則坐地合掌無
姓氏不知年歳亦無文字紀事以石片子為記如千石
則總于繩上一結亦有酋長互訟則兩造各牽羊入曲
者没其羊直者仍帶羊以出結繩束矢之風其猶存于
絶島乎
[004-21b]
形勝名蹟
犀頭山頂有巨石石有竅王嵗時祀之有巨蛇/由竅中出食所祭都盡石頂人不敢躡
物産
檀香獨盛/他國蓽撥 荳蔲
交易
市去城稍逺每賈舶至王自出城外臨之妻子及姬侍
皆從防衞甚盛日有輸稅然稅郤不多夷人砍伐檀香
樹絡繹而至與商貿易倘王歸則貿易者不得自來慮
[004-22a]
有紛紜也須請王更出乃至星槎勝覽曰商舶到彼皆/婦女到船交易與所傳微
異豈習俗至/今稍革耶
論曰滿剌加奕世朝天用深帝眷答刺彭亨供茲包茅
均彼楛矢其他諸國前籍之所未名雖重譯尚賖而占
雲屢出未麗主客獲染禁臠夫固羲御之末光谷王之
餘潤也
[004-22b]
東西洋考卷四
