[003-1a] 
欽定四庫全書
華野疏稿巻三 湖廣總督郭琇撰
辨白寃誣疏
奏為微臣祖父之冤不辨則不忠不白則不孝仰祈
睿照以完臣節以正
國體事恭惟我
皇上至仁大孝凡繼述之隆尊養之盛無不度越千古
臣一介豎儒前倖叨錫𩔖之典榮膺三代之
[003-1b]
封存歿啣
恩感刻無地矣兼之
皇恩深重屢邀不次之擢臣思無以為報惟期知無不
言言無不盡或可稍酬
聖恩於萬一耳因而讒搆交興四處吹求即莫須有事
便思羅織適有江南查㕘兵糧一案發臣質對其
詭計閃爍枉法煆煉罄竹難述
君門萬里以致孤蹤莫告幸
[003-2a]
聖主當陽洞悉其誣
特㫖寛免臣罪是臣餘生之年皆
皇上矜全之所賜也臣復何辨今且不以臣為庸劣補
授湖廣總督臣跪捧
上諭讀至謂臣前任吳江縣居官甚優最清不覺泣痛
搶地數十年之寃抑向而寄諸覆盆者今忽騰出
雲霄矣臣雖肝腦塗地復有何贅獨是康熈二十
九年山東巡撫佛倫因發臣押送江南遂借風生
[003-2b]
波誣捏多端臣不敢一一凟辨仰煩
天聽惟㕘臣係郭爾標之子過繼臣父郭爾印係故明
御史黄宗昌之家僕改名討
封使其事稍渉風影不惟玷辱
王章抑且欺罔
聖明臣雖萬死何足以盡其辜然臣本生父郭景昌係
即墨縣學庠生郭爾標乃隻身光棍横賭街坊為
宗族之所不齒並無妻室何有子嗣因而投充宗
[003-3a]
昌家僕是闔邑之所共知者當爾標甲申作亂之
時臣方七齡本生祖郭文耀被爾標慘害臣父攜
臣避難於文登縣宋村集後爾標被柯永盛拏獲
正法臣父與臣順治三年始得回籍時臣已九歲
臣伯父郭爾印乏子過繼臣承嗣本生父於是年
九月内病故過繼父於康熈十五年正月内病故
有丁艱呈詞可查是事跡之彰明較著者也况臣
生父與爾標固係逺族即臣過繼父與彼亦係逺
[003-3b]
堂各有宗譜支𣲖又何能掩人耳目夫爾標乃殺
祖不共之仇人而誣臣為之子其痛心尚忍言哉
語云求忠臣於孝子之門倘臣隠忍不言而使祖
父含寃於地下則不孝之罪通於天矣是臣不得
為孝子又焉得為忠臣我
皇上以孝治天下又安取此不忠不孝之人而用之哉
臣故不得不辨不敢不白也前臣䝉
恩休致囬籍大學士伊桑阿奉
[003-4a]
㫖著無人處問臣是
皇上聖明必洞鑒其造謀隂陷猶不忍臣顯受其辱有
傷
國體臣感激流涕已曽據實
奏明矣如臣果係爾標之子宗昌之僕現有宗昌嫡
孫黄貞晉一問即明不知佛倫何所聞而無影無
稽誣臣欺
君冐認祖父濫膺
[003-4b]
封典即擬行革職追奪
誥命部覆不俟行查遂依様葫蘆先立時追繳矣臣今
日之辨白非敢為挾私報復之計但此乃臣生平
大節所係
國家體統所關抱寃十載臣死不甘心伏祈
皇上勅問佛倫當日誣臣事件或係訪聞或係告發必
有其人提來臣與質對事若有據則臣今日之辨
白俱屬支飾是欺
[003-5a]
君之罪在臣而不在佛倫矣事若無稽而止徒挾私虚
誑罵臣辱臣不顧
國體之謂何是欺
君之罪不在臣而在佛倫矣即或不在佛倫亦在同與
造謀之人當必不屬之臣矣仰懇
乾斷勅察明白討發
封誥以完臣節以正
國體俾存殁不至含寃臣當捐驅殞生世世犬馬啣
[003-5b]
結無巳也臣情激辨寃悲憤直陳字多逾格貼黄
難盡未敢另繕伏祈
皇上睿鑒俯賜全覽施行謹
奏請
勅㫖
康熈三十九年正月二十八日
奏二月初三日奉
㫖該部議奏 吏部議覆據大學士供稱我訪聞郭琇
[003-6a]
之父名字與郭爾標名字相𩔖今郭琇既稱伊父
名字並不是郭爾標想必不是我如何得知我據
訪聞具題我並無别供等語佛倫前疏係訪聞題
㕘並無實據應將前所追郭琇
誥命給還應掲送内閣照所追
誥命繕冩給發其不行查明具題之原任山東巡撫今
任大學士佛倫及不詳查即照所㕘議覆追奪
誥命臣部之原任侍即沙海李振裕索諾和司官鍾儀
[003-6b]
傑蘇赫納白良瓚李雲㑹理應查議但事在
赦前相應免議其原任尚書卾爾多張士甄侍郎趙士
麟已經病故無庸議奉
㫖依議
條陳三事疏
奏為事關地方謹陳三條仰祈
睿鑒事恭惟我
皇上宵旰不遑軫念民瘼殷殷南顧授臣湖廣總督凡
[003-7a]
地方事務有係民生者敢不一一為我
皇上陳之
計開
一楚地素稱澤國則百姓以堤為命毎於年終水
患歲警等事案内將有無冲潰修築穏固字様造
册達部又奉有堤塍冲决印河各官俱照黄河之
例處分全賴該管各官實力修築髙厚以資捍禦
如本年沔陽州之被水瀰漫及黄梅廣濟二縣之
[003-7b]
受鄰省湖水瀰漫雖屬水勢氾濫所致然亦地方
各官修築不堅厚之故也若不嚴定處分之例無
以警愓應於毎年秋成九月興修次年二月告竣
如有冲潰被水漫溢者即將經修縣丞州同以及
印官並原有考成督催之同知知府分别降罰留
任修好開復仍令該管道員不時查察至於修堤
原係照糧役夫衿監俱應一體出夫不得濫行優
免庶糧少之民獲免獨受其勞而糧多之衿棍土
[003-8a]
豪不得坐受其福如有抗違包折等弊或查訪確
實或被他人首告按照光棍例治罪庶管堤各官知
新例可畏衿棍土豪知法紀難犯而
國賦民生兩有攸賴矣
一查湖北預備漕船一百隻先因吳逆變亂之後軍
旗額船未足且又歲歲回遲歴年動支輕賫銀三
分令各旗丁扣費七分雇覓民船應用至康熈二
十一年前㕘議道章欽文議照雇覓例於各旗丁
[003-8b]
行月耗米内每石扣銀一錢并於州縣應徴漕米
内每石𣲖銀一錢二分合共打造預備漕船一百
隻前撫臣題准成造及此船造完而額船之數旗
軍亦已造定每歲又依限回空受兌無誤歴今一
十八載此船竟置勿用渟泊河干皆致朽爛無存
前糧儲道董紹孔詳請咨部銷案部駁不允責令
修造但查出運額船原有三修銀兩給軍修理十
年復動項大造今此船隻本非動支正項係屬𣲖
[003-9a]
捐成造者既不出運又無三修大修之項已經一
十八年之乆雨淋水濕日日渟泊江干以致朽爛
無存今輓運船隻年年依限到次並無愆期即使
此船尚存原屬無用倘若以無用之船重責修理
則此船原公𣲖四萬餘金斷非一二該管官弁可
以措辦勢必仍照前議扣費𣲖捐而軍民何堪此
累况船毁板爛實屬無船可修無法可設即使再
行𣲖造亦無需用之處不過仍前渟泊終歸朽爛
[003-9b]
而已仰請
皇上睿鑒勅部銷案則軍民啣結無既矣如或額船回
次偶遲責令軍丁雇覓民船北運或亦不致有誤
也
一苖民雜處之區如茶陵州等處調補熟識苖情
官員查内有難治易治之分亦有才大才小之别
未必盡能人地相宜且湖南州縣通計止六十餘缺
而苖民雜處者已及其半似此苖缺甚多未必有
[003-10a]
如許可調之人倘此後選擇無勝任之員或雖能
勝任而品級未當似應不拘資格借品調補仍照
原衘陞轉是一通融調補庶乎地方得人至官員
調補苖地其撫字之間自必倍費心力冀望奬勵
伏懇
皇上勅部議覆倘照邊俸陞遷俾人忘其苦累而益加
奮勉亦愈可收得人之效也不則人皆甘於平常
而不願為廉能矣再苖民雜處之汛防將弁有彈
[003-10b]
壓控制之責亦必得廉幹熟悉風土之員始能恩
威並用安輯苖民似應照文員一例揀選調補庶
文武均得其人而地方可收實效矣
以上三條皆切時宜伏祈
聖明睿裁俞允以安民生以靖地方臣因條陳起見字
多逾格貼黄難盡未敢另繕併祈
皇上俯賜全覽施行謹
奏請
[003-11a]
勅㫖
康熈三十九年正月二十八日
奏二月初三日奉
㫖該部確議具奏 部覆三欵俱應如該督所題本年
三月初三日題本月初五日奉
㫖依議
再請均賦疏
奏為更名之穀折太重畧為變通賦不缺額民不受
[003-11b]
累事竊湖廣江夏等十三縣楚租更名田地乃明
季下瘠之藩産盖因田瘠每歲納租穀於楚藩猶
之佃户納租米於田主也年豐照收歲歉告減原
非計畝定則之田可比我
朝定鼎以後順治九年適遇荒歲穀價騰貴毎石遂至
折價銀四錢六分零較之民糧科則加重至六七
倍在彼時不過因價昻而論豈可不問豐歉執為
定例使佃種窮民竭終歲之胼胝莫供一歲之輸
[003-12a]
將稍有拖欠又迫於追比而士民紛紛告苦告累
叠據布政司並各縣請照民田一例改折徴糧情
由詳報等因臣隨查此項藩産若照民田輸賦固
致正額有虧應照各縣上則田地起科合筭共銀
四千餘兩尚餘銀六千餘兩仍於十三縣田内照
數均攤每畝所加不過釐毫最輕易辦實無減
國課臣於康熈三十八年九月内為仰請
皇仁等事㑹疏具
[003-12b]
題部覆前項更名田地原係明季藩産給民播種輸
租非民間自置田地可比故與民田應徴科則較
多且輸租田地各省俱有此項刋載全書遵行已
乆不便更張應將所題之處毋容議等因竊思此
項田地雖係明季撥為藩産給民播種實乃版圖
之疆土佃民納穀無異按則納糧自應與民賦一
例輸將况任土作貢已乆即非自置田地而同為
力事畎畝之民輸納獨有偏重恐愚夫愚婦始而
[003-13a]
顒望蘇息今則見其困無底止勢難免其流亡且
經撫臣年遐齡咨詢鄰省一准偏沅咨覆湖南所
屬藩産與民田一例起科從無租穀折價事例一
准河南咨覆豫省更名田地總係比照民賦一例
徴收輸納較之民賦並無輕重懸殊一准山東咨
覆東省租穀田畝並無折價之例見今俱係按畝
徴銀一准江西咨覆江省藩産應納錢糧俱係按
畝輸將並無更名藩産租穀折價一准山西咨覆
[003-13b]
太原所屬藩産更名田畝悉照全書科則徴收並
無折價之例一准陜西咨覆陜西明季藩産更名
田畝向來俱照原租徴收並無租穀折價事例至
康熈三十六年奉
㫖均平民無偏輕偏重之嫌是各省藩産更名田地俱
照全書按畝分别輸賦並無折價重累則湖北同
一藩産之更名田地何堪輕重懸殊我
皇上愛育民生屢下蠲租減賦之
[003-14a]
詔惟恐一夫不獲當此時際雍熈民歌樂利而又欽頒
上諭為民興利除害誠千載一時之遇而楚民有重困
不得不仰祈
皇恩勅部將此項折價田畝照民地上則輸賦其餘仍
於十三縣田内照數均攤是稍為變通轉移而
國課無虧小民數十年之積困一旦獲甦無復呼籲
之累永戴
皇恩於無既矣伏祈
[003-14b]
睿鑒施行謹
奏請
勅㫖
康熈三十九年正月二十八日
奏二月初三日奉
㫖該部確議具奏 部覆謂此項田地各省輕重不一
俱照全書所載數目徴收况將此地租照地租民
田上則輸銀四千兩其餘六千兩於十三縣民田
[003-15a]
内均攤其十三縣自置田糧外又行加増反致偏
苦受累應將該督所請毋容議康熈三十九年二
月初三日題本月二十七日折本奉
㫖這更名地租照上則民田起科餘銀均攤於十三州
縣徴收則十三州縣之民未種此田令其納銀恐致
民怨這所奏未協於中著筆帖式前往問郭琇將伊所
見明白冩摺子即付筆帖式帶回具奏
三請均賦疏
[003-15b]
奏為欽奉
上諭事康熈三十九年二月二十九日准户部咨奉
㫖更名田租著筆帖式問臣明白冩摺子帶回具奏仰
見我
皇上愛育羣黎無微不照詳且至矣夫臣之
奏請田租餘銀所應均攤者盖因百姓之佃種此田
歴年銀兩徴收不完偏苦已甚或有逃亡或有荒
蕪錢糧無着官云官賠而官何嘗出已之所有以
[003-16a]
代民之所無猶然取之於民究竟是民賠而官受
代賠之虚名此荒蕪逃亡之貽累也又有累極不
能耕種者先貸銀與人托付耕種輸課圖釋已累
而種者不三四年間覺此田無利而受累又欲退還本
主而本主不受乃至紛紛具控彼稱原係此人之田
此稱原係彼人之田轉輾牽纒告掲不已是又耕
田搆訟之貽累也臣涖任之始據布政司各縣紛
詳不一俱謂此田有偏苦之累以致錢糧每歲拖
[003-16b]
欠而各縣士民呈請
題達豁免臣查舊案前任督臣巳經
題請部覆謂豁免則課額有虧應毋容議臣思十
三縣之有更名田地者實為彼闔邑之苦累豁免
有虧
國賦餘銀均攤每畝不過釐毫衆擎易舉亦各縣人
民之所樂輸者也况此項銀兩一有拖欠官必責
成里長里長豈肯代賠必歛之於百姓一經里長
[003-17a]
科歛則每畝又不止釐毫矣故均攤亦可以省彼
闔邑之苦累也臣謹具摺回
奏伏祈
睿鑒施行
夲年三月初七日奉
㫖這事情著照該督所請行
請禁八弊疏
奏為楚地之陋弊實甚臚列八條仰請
[003-17b]
勅㫖勒石永禁以澄吏治以安民生事恭惟我
皇上勵精圖治宵旰勤勞無日不以吏治民生為念而
三楚地方風俗猶未淳美民物尚未安阜者皆由
官吏因循陋弊不能振刷頽廉也盖督撫藩臬監
司守令雖職有尊卑皆屬臣子務期洗心滌慮共
勉良圖毋養奸而滋惡毋縱蠧而殃民毋黷貨以
剥民財毋濫刑以殘民命自是風行草偃大法小
廉以仰荅
[003-18a]
皇上愛養元元之至意臣謹㑹同撫臣藩臬司道條議
弊習之實甚者臚列八欵嚴行禁革第思臣在任
之日尚能禁之於一時臣離任之後或不能禁之於
他日故不憚瑣凟敢請
勅㫖勒石永垂鑑誡也
計開
一軟擡硬駝之弊宜除也從來徴收錢糧皆當遵
照定額若額外多徴即為私臟或有指稱貲費
[003-18b]
等項公然科𣲖如闔邑通里共攤同出者名曰
軟擡如各里各甲輪流獨當者名曰硬駝此皆
由地方豪紳劣衿及奸民惡棍專工包攬借此
夥結有司倡此異議以為分肥撮潤之計乆而
州縣衛所官吏遂為把持挾制即或官有稍知
自愛者而亦不能更張悛改竟視為例所當然
牢不可破以致豪劣奸棍槖肥囊盈而窮簷良
懦日貧月乏是從前習弊貽累甚深故宜勒石
[003-19a]
永禁
一陋規雜𣲖之多宜除也如大差大役固有因公
而𣲖者乃遂有假公濟私以一𣲖十者又有每
年毎節𣲖大小禮儀者而郡守之交際亦有𣲖
之各屬者有府㕔縣衛所一出門𣲖中伙𣲖路
費以及跟役之食用者有上官差役往來𣲖送
規禮下程過客交際𣲖送贐儀酒席至起解餉
銀又别立名色曰解費曰扛費若現年應役則
[003-19b]
有磕頭花紅酒席之陋例甚而至於府道亦有
開徴奏銷之陋例是一邑之中私𣲖横徴竟有
倍於正供者至南漕一項又有監兌下縣之規
禮差人坐催之規禮道府書役之規禮且書役
之科勒竟有倍於官長者嗟嗟民力幾何豈堪
如此之剥索乎嗣後上下衙門各須潔已自愛
革除陋習不得仍蹈前轍故宜勒石永禁
一徴糧之滚單宜行也如一邑毎里之中或五户
[003-20a]
或十户立一滚單於某戶名下註明田糧若干
該銀若干春應完若干秋應完若干或分作十
限一限該完銀若干發給甲内首名挨次滚催
令民遵照部法自封投櫃不許包户銀臣櫃役
執戥稱收一限若完二限又挨次滚去如有一
户沉單不完不繳查明即嚴拏究處是既省差
役之滋擾又省里排之科歛且省民一分之濫
費即増民一分之正供既増民一分之正供即
[003-20b]
省各官一分之考成豈不大有益於官民乎故
宜勒石永行
一訟棍之包攬詞訟宜禁也楚俗刁悍率以越訴
為常無論户婚田土小忿角口有不由州縣而
遽赴上控者有已經結案多年而忽思翻案妄
控者有州縣府道業已斷明而又誣衊問官牽
告衙役羅織多人以為准狀之套頭者此皆由
各屬不逞之徒往來省㑹結交在省訟棍狼狽
[003-21a]
為奸遇事生風代人架捏情詞包告包准扛帮
硬証而愚民無知信若神明甘心健訟往往傾
家破産而不悔若庭鞫得實原告受反坐之條
被告受拖累之苦而訟棍猶安然無事飽食無
禍也嗣後此等訟棍務嚴行重䆒按光棍例定
擬以警刁風故宜勒石永禁
一酷刑濫刑之宜禁也查㭱牀一項乆經禁革近
楚中各監口有一刑具名曰大鐐不論輕重罪
[003-21b]
囚凡無賄者夜俱置之於此中與㭱牀名異而實
同雖謂謹防越獄起見然手鐐脚□鎖項之三件
犯罪重者原許並用而大鐐何為也凡監口有此
者官當立刻親查嚴飭禁卒拆毁又如夾棍一項
原為極刑即長有二尺以外者總為三木之下已
無求而不得何須再以尺餘之夾棍為用不幾極
刑之中又極刑乎至於木枷竹板輕重大小俱有
定式又定例開載如有違制刑杖嚴行焚毁仍著
[003-22a]
體訪酷吏等語則一百二十觔之重枷瓦様之
大板尺餘之夾棍皆當遵
㫖焚毁嗣後官吏須身體力行不得陽奉隂違致干
功令故宜勒石永禁
一誣盗之宜嚴飭也查楚中依山帶湖固多匪𩔖
為民牧者自當嚴飭捕役緝拏真盗真贓不可
草率了案以致無辜含寃乃地方各官一聞失
事惟慮盗難弋獲遂任捕役横行拏獲真盗者
[003-22b]
固有而誣良栽贓陷害者亦復不少如有形迹
稍渉疑似及捕役素所嫌怨者公然鎖拏私行
弔拷種種非刑不認不休及其屈認方始到官
而官惟顧一巳之考成不問是盗之果否捕役
之言深信不疑受寃之人百喙莫辨是不惟捕
役之誣良竒幻叵測而官之容隠扶同亦在天
理人心之外嗣後遇有此等案件而官役應按
律加等議處以示警惕故宜勒石垂戒
[003-23a]
一抄搶之風宜禁也楚之為俗强凌弱衆欺寡或
因鬭毆傷命未經告官屍親統衆先抄兇手之
家或小忿不忍因而投繯溺水亦率扛屍抄其
與口角之家甚或女嫁與人偶以别故自盡其
母家亦率衆抄其壻家又江河兩岸有田之家
修築堤塍逐年輪充堤長經管宜於農隙之時
預為堅築乃平日互相推諉一遇横流汎濫水
過於堤是非人力所能捍禦而兇横之族竟不
[003-23b]
思平日不肯齊力修築乃反以為利率衆抄搶
堤頭堤長之家并及其鄰里且謬為飾詞曰不
行救䕶其被搶之慘酷於賊刦家囊牲畜棺椁
房屋樹木掃蕩一空既而皆控於官彼稱殺人
掘堤此稱率衆抄搶而州縣各官姑息含糊竟
不按律究擬茍且結局此輩益無忌憚故楚鄉
有官法逺蠻法近之謡今後若再有犯者地方
官即當嚴究律擬通詳以懲刁惡是宜勒石永
[003-24a]
禁
一强族阻葬之風宜禁也楚地惡俗每遇䘮葬乃
有借事生風者或賣地之人需索酒食稱賣陽
不賣隂必不許葬或此地曽經管業轉賣巳經
數主自稱業主需索酒食必不許葬或有田地
相連欲圖買成片者或附近有墳屋者則稱碍
其墳屋莫不統領多人或以糞穢洗潑其棺或扛
病人强卧其穴需索者不滿其慾不止圖片者
[003-24b]
不得其地不止大抵皆强族兇徒慿恃族衆魚
肉鄉懦嗣後如有强族欺壓隣里强於人家來
龍白處安塟者許其具控地方官親臨騐視不
得委員滋擾一騐便可剖斷是非若係統兇阻
葬需索酒食圖謀地土者立刻盡法究處不得
少縱庶兇悍之風可息故宜勒石永戒
以上八欵兩湖員役因循已乆民生未輯毎貽
聖上南顧之憂仰祈
[003-25a]
勅部行文勒石永禁即或有不肖官吏貪念復萌亦當
顧石自惕且誰無身家誰無性命斷未有不仰體
聖心矢志精白而猶敢悖
㫖自罹法網者也則是楚俗一變雍熈成風亦可謂乆
安長治之䇿焉臣因地方起見
奏言甚煩貼黄難盡未敢另繕合併聲明臣謹合詞
具
奏伏祈
[003-25b]
皇上睿鑒施行
康熈三十九年四月二十一日奏五月十七日奉
㫖這本内事情前任督撫並未陳奏郭琇涖任實心除
弊詳明具奏可嘉俱著照該督所請行該部知道
援豁積案疏
題為積案沉寃生死交累叩請援豁以廣
皇仁以恤幽魂事竊照康熈三十八年十月初四日據
湖北前任革職已故布政使徐惺家人徐忠呈稱
[003-26a]
蟻主一介寒儒由科員外轉監司陞選湖北布政
居官六年不顧身家凛遵法紀報
國維勤痛值吳逆猖狂
王師進𠞰數百萬軍供盡出藩庫支辦寅呼卯應日無
寧時逆賊蕩平之後追賠者若許蟻主病故復坐
以侵蝕者又若許慘受竒寃生前忍痛死後遭汚
實為楚省一大寃累前任撫部院叠次保
題以軍供悉符
[003-26b]
詔欵請豁請銷有慿有據是蟻主之詿誤自屬因公不
意保
題之案件而又紛紜行追者不下百萬致承追府縣
枉受例議迄今二三十年孤㷀家屬日不聊生即
將來咨籍變追而原籍寸土全無徒滋苦累哀叩
力賜援
詔開豁是楚省多年累案一旦清除則隂功浩大人鬼
啣恩等情遂批布政司任風厚逐案細查詳議前
[003-27a]
來臣檢查得湖廣原任革職病故布政使徐惺㕘案
内虧空銀各項共銀八十一萬五百九十兩零豆
八千四百三十七石零係徐惺任藩司之時正值
吳逆變亂荆襄鄖岳等屬與賊對壘
禁旅綠旗官兵雲集進𠞰凡取辦軍供糧餉夫船噐械
難誤時刻自不拘何項錢糧動用採辦而承辦各
官期無誤萬𦂳之軍需又何計事後核減刪除與
夫那移虧空之追賠也然用兵地方軍供動用錢
[003-27b]
糧賠補未清已悉
宸衷一於康熈二十六年五月初三日欽奉
恩詔内開一自用兵以來一應動用錢糧有因原未題
明不准開銷屢經核減現在追取召買價值拖欠
在民變賣糧草多給兵餉及盖造營房修理軍器
雇募船隻俱令賠補歴年未清者概准豁免又於
康熈三十四年二月十七日欽奉
恩詔内開一湖廣省制造棉簾車輛等案核減銀兩俱
[003-28a]
著豁免一各省節年未清錢糧無慿察核及官役
亡故無著銀兩察明保題豁免欽遵在案是徐惺
等承辦軍供動用銀兩以及在事各官役死亡殆
盡正與
恩詔相符歴任督撫諸臣屢經㑹疏
題豁在部臣祗以錢糧為重槩未允銷行令追完報
部第查此案人員司道府㕔州縣其牽累者三十
餘人有歸旗回籍縁事物故不一而止現在者僅
[003-28b]
存皮骨死故者家産盡絶而徐惺亦已病故㷀㷀
家屬日受血比絲毫無完承督各官徒受㕘罰無
已臣思徐惺當日值軍需浩繁之時勤勞盡瘁在
生巳赤貧如洗死後旅櫬難歸家屬羈囚追比情
實堪憐今經二十餘載雖日事乎桁楊而終亦無
益於
國帑臣今㑹同撫臣年遐齡合詞保
題仰懇
[003-29a]
宸衷獨斷准予豁免及銷除抵補以昭
皇仁以清積案伏祈
皇上睿鑒勅部議覆施行
康熈三十九年五月十八日題六月十四日奉
㫖該部議奏部覆查徐惺原㕘案内虧空銀八十一
萬五百九十兩零豆八千四百三十七石零原任
楚撫吳琠現任巡撫年遐齡曽援
恩詔請豁抵銷等因保題户刑工三部㑹議以前項銀
[003-29b]
兩俱係該督撫審明徐惺侵那應追賠之項不便
據題豁免仍行該撫作速追完報部可也康熈三
十九年七月十三日具題本月二十日奉
㫖徐惺虧空銀豆俱從寛免其追取
肅清學政疏
奏為試差之積弊實甚仰請
睿鑒除弊清源以肅學政事恭惟我
皇上右文重儒逺邁千古加意人材鄉㑹廣額凡屬士
[003-30a]
子無不感激思奮仰戴
皇恩於無既也詎各省學臣肆為貪濫其流弊有不可
勝言者臣得累為
皇上指陳之夫學宫之設原為
國家培養人材童子一試係士子進身之始三年中
欽簡學臣務期拔取真材附入黌宫以儲異日之用任
綦重矣乃邇來學臣一經差出即肆意妄費先負
京債若干及至地方考試而習弊尤不止一端其
[003-30b]
督撫之陋例歲試每府若干科試每府若干名曰
棚規而藩臬司道或例銀若干或進學若干名曰
常規之二項者無不成千纍萬習弊相沿各省皆
然大約督撫司道以學臣為壟斷學臣借督撫司
道為䕶符而學臣復何所畏忌故考試生童線索
遍滿通衢因州縣之大小定價之多寡奔競成風
舉國若狂是學臣之納賄先入私囊者已十有
七八矣且學臣考試俱由知府提調各知府於屬
[003-31a]
下州縣凡有賄通學道者先檢得其人及案臨之
日勒不發案送考以為要挾之具學臣不得已因
求調停其間每一州縣攬去二三名不等甚至州
縣奔競多而價最髙者知府盡為包去一府之人
號曰老爺學是府官之要挾包攬又不知幾何人
兼之本地勢宦之情面京札之投託又不一而止
以致芸牕寒士俱被擯落而濫入黌門者俱屬膏
梁紈絝目不識丁之人將明倫一席止為錢神交
[003-31b]
易之地又安得有人材哉由是夤縁得慣浸假而
買鄉科買甲科關節習熟靦然不以為怪皆由此
始進之不正誤之也而更可駭者尤莫若考入武
庠之一途也文童之真者尚間有一二至若武童
無論州縣大小槩以賄進只縁此途不行磨勘無
關聲價盡以此項充之囊槖且自行賄賣之外復有
各處進士舉人之常例教官巡捕等職之恩典或
二人一名一人一名俱以武生應之至中有通線
[003-32a]
索連首尾者包去三五人不等甚至書吏皂快水
夫火夫之𩔖亦皆合班成羣指武生為討賞之具
而縁入武庠者俱係無賴棍徒不習弓馬不諳韜
畧假阿堵為䕶身之符一旦衣頂到身抗糧把持唆
訟武斷率由此輩凡此諸弊孰非學臣之貪濫所致
而學臣之貪濫又孰非督撫之䕶縱所使也伏祈
勅部先嚴督撫之處分有勒索學臣棚規者勿論贓之
得與不得一經發覺即行革職提問而司道有勒
[003-32b]
索者亦依此例夫督撫司道之處分既嚴自當嚴
察學臣之賢否而無所容其貪學臣亦有所畏忌
而不敢復蹈前轍以自干
功令也至府官提調亦當嚴行申飭其州縣送考名數
與知府送考名數俱照定額固不得掯勒以為要
挾仍不得濫取以滋弊竇如知府猶然要挾濫取
其送考童生有文理不通者學道試出即申詳督
撫請㕘將知府革職提問如學道扶同作弊仍然
[003-33a]
冀倖賄賂者督撫訪確
題㕘亦將學道革職提問此所謂㧞本塞源而各省
之積弊可革也至臣所理湖廣一省更有駭人聽
聞者各州縣入學名數自有正額乃正額發案之
後於造冊達部時毎學三等項下揷入數名售於
從未入試之棍徒名曰附案又有生員物故匿不
報除或改姓或改名售人承頂者名曰鬼接頭且
有以此學改入彼學售人承頂者名曰飛過海諸
[003-33b]
如此𩔖居然生員而不自以為恥臣涖任之始雖
與學臣酌議俱行禁革然習弊已乆猶恐後來學
臣貪念復萌并祈
睿裁諭部嚴飭以前者革除勿留以後敢再有營謀者即
以光棍例治罪而學臣亦以貪例加等議處是又
楚省學政之習弊所宜痛懲者也總之臣職任楚
地止應在楚言楚第見考試之濫觴巳極數年來
咸習為固然實有負於
[003-34a]
皇上倍養人材之至意倘弗更定嚴例其積習尚可底
止哉故不得不統言時弊瑣凟
宸聽伏懇
乾斷通行直省不咎巳往嚴懲將來則學政以清而真
才必出庶幾可以端士風而收得人之效也臣因
條陳起見字多逾格貼黄難盡未敢另繕惟祈
睿鑒勅部議覆施行
康熈三十九年五月二十二日具
[003-34b]
奏奉
㫖這本說的是九卿詹事科道㑹議具奏
穀米轉移疏
奏為欽奉
上諭事臣前䝉
恩陛見
皇上面諭湖廣可收米二十萬石當預於秋成時定價
冩摺子先送内閣臣一時愚昧未曽啓
[003-35a]
奏是否急需今將屇秋收穫在望如米係急需臣謹
有轉移之法預為
奏請伏候
上裁楚省之米出自湖南臣思湖南倉貯積穀甚多查
歴年所積有一百萬四千八百石零夫此項榖石原
為賑荒而設即遇歲歉廣行賑濟亦不過費至五
十餘萬下此五十萬石不幾置之無用乎况積年
太乆其榖難免腐朽雖每歲將五十萬石春出秋
[003-35b]
入以陳易新其中豈無侵漁耗費等弊臣以為此
積穀五十萬石可辦米二十萬石易無用為有用
以濟急需詎非至便且湖南今歲錢糧俱䝉
皇恩蠲免餉銀尚撥自他省其收米價銀又不得不煩
計别撥也且一時收糴米石又恐致米價騰貴何
若將此一半積榖如數辦米尚留一半貯倉備賑
既不乏他年濟荒之用又無煩今日撥價之勞而
貯倉者出入既少亦可以省每歲腐朽之慮即穀
[003-36a]
米不敷所用臣行湖南布政司就近得以從容陸
續收糴而民間不知有買米者之多又可免米價
騰貴之弊斟酌轉移似屬兩便臣未敢專擅預為摺
奏請
㫖伏祈
皇上睿鑒施行
康熈三十九年六月二十二日具摺
奏七月初十日奉
[003-36b]
㫖這本說的是該部確議具奏 部覆應如該督所奏
恭侯
諭㫖遵行可也七月二十九日奉
㫖依議
保題標員疏
題為保
題標員仰請
睿鑒以重職掌事伏念臣一介庸愚叨䝉
[003-37a]
聖恩格外知遇授臣湖廣總督之任臣日夜祗惕無由
圖報惟思一心營職氷蘖自凛凡地方官無不留
心延訪俾人地相宜庶得稍竭犬馬微力以仰荅
皇恩於萬一况臣標中軍一官係諸弁首領關防内外
尤不可不慎擇其人也臣標下中軍胡駿業已推
陞廣東雷州副將現今來京
陛見所遺員缺臣思是官有兵馬錢糧之責既當練習
戎事亦須操守廉謹倘不得其人或則玩愒從事
[003-37b]
或則招揺撞歲不惟彼自玷官箴其有關於臣之
職掌政非輕也臣標右營遊擊張文定因係臣同
鄉故素悉其為人忠義謹慎先年隨閩督援𠞰屢
効軍前破寨負傷功加左都督仍帶餘功是其技
勇乆著行間也及臣涖任今經一載見其整飭營務
弁兵肅靜而且矢志廉直以之補授臣標中軍亦
可謂人地相宜克厥勝任者也第該將職係遊擊應
否㧞補微臣未敢專擅伏祈
[003-38a]
睿裁勅部議覆倘荷
俞允俟部文到日即令赴京引
見得䝉
皇上再為親試騐其技勇彼必奮勵供職而封疆亦可
收得人之效矣為此具本謹保
題請
㫖
康熈三十九年七月初六日題
[003-38b]
移員弭盗疏
題為沔地之湖溪遼濶盗賊之發覺甚多仰請
聖鑒移員分駐以專巡緝以靖盗原事竊查湖北八府
先年惟鄖陽府屬之房保竹山以及荆州府屬之
歸巴彛陵等州縣界聨秦蜀山川險惡最易蔵奸
欽惟我
皇上威德誕敷仁恩周洽罔不革面洗心共游化日光
天之下桴鼔不鳴閭閻樂業矣惟有安陸府沔陽
[003-39a]
一州介居江湖之中接連洞庭包絡漢沔凡廣八
百六十餘里袤五百四十餘里大約田疇居十之
三而湖汊居十之七為大湖南北武岳荆襄往來
孔道而新堤一帶地方如茅埠竹林灣王家堡等
處皆係倚江傍湖溪港紏紛葭荻茂密村落隔越
尤為盗賊出没之所更有黄朋山鍋底灣裩襠湖
仙桃鎮葫蘆嘴南龍王廟等處奸宄匪𩔖潜匿尤
多此輩無事則操舟四出網魚為業乗便則行刦
[003-39b]
居民剽掠客舟蹤跡詭秘去來聚散倐忽莫測近
年如鄭介玉劉學寵張度徐鳳聲等各案失事俱
經先後
題報獲賊有案而近日發覺如蘇文逺陳五濤各案
現在獲賊審擬報㕘防員且歴查從前别屬發覺
盗犯又多係沔陽新堤人氏至於異鄉旅客孤舟
逺渉曠邈無人之區遭害意外命畢波臣孤魂渺
渺飲泣夜臺地方無由具報有司無從覺察者又
[003-40a]
不知凡幾矣臣與撫臣毎念及此寢食不寧朝夕
計議屢經申飭該汛文武將吏加意巡防雖遇有
失事盗多即時擒獲然䆒未能殄絶根株也夫欲
靖盗之根株必須清盗之窟穴而欲清盗之窟穴
必先嚴巡捕之責成查新堤一鎮戶口幾萬往來
生理者皆係四方雜處之人此地雖有汛防守備
一員第係武職而稽察民間保甲當不可令為專
擅也且水曠千里易為大盗窟穴而兵無巡船間
[003-40b]
有警報亦唯口喊拏賊目視飛颺而已是又宜專
設文官住守彈壓然思另設員役張官置吏不無
煩費今查安陸府現設通判一員職司糧捕沔陽
地方原屬兼轄之所况其兌收糧石不過每歲秋
冬之季為日無幾是其専責全在捕盗而現任通
判王良楫身係旗員年力精强才技敏練儘稱此
職臣等竊計莫若將此通判移住新堤俾得就近
專心巡緝特懇
[003-41a]
皇上勅部頒給安陸府捕盗通判關防一顆庶申詳文
移可杜詐偽而巡防呼應不致稽延但該通判從
前雖有捕盗之衘而無捕盗之實額設捕役寥寥
無幾兼以長江大湖又無巡緝船隻地方遼濶遇
有失事不過坐受㕘罰勢難責其追捕弋獲臣今
請照直𨽻四路捕盗同知之例撥發臣標下水師
營經制把總一員唬船三隻兵目三十名再撥荆
州水師營唬船三隻兵目三十名共唬船六隻兵
[003-41b]
六十名把總一員俱屬該通判管轄遇有地方失
事隨即跟蹤追捕務期必獲兼令晝夜巡查稽察
匪𩔖俾盗賊無潜蹤之地庶沔陽新堤一帶居民
絶鳴吠之警而各處行旅商賈並享坦道之福是
一轉移間官無添設兵不増餉而於弭盗安民似
乎均有裨益也臣身在地方目擊情形謹㑹同湖
廣撫臣年遐齡合詞具
題伏祈
[003-42a]
皇上睿鑒勅部議覆施行
康熈三十九年七月二十四日具
題八月十九日奉
㫖該部議奏 部覆允行於九月十二日奉
㫖依議
具陳科弊疏
奏為欽奉
上諭事竊照科目一途關係
[003-42b]
國家大典我
皇上隆文崇儒孜孜作人之心周詳篤至真千古未有
乃邇來郷㑹科塲積弊未改致煩
聖慮今復
檢選内閣中書臣馬喀於康熈三十九年八月初十
日賫到本年七月二十四日大學士伊桑阿馬竒
王熈吳琠熊賜履張英學士滿都卲穆布巢可托
舒輅顧祖榮奉
[003-43a]
上諭直𨽻巡撫李光地河道總督張鵬翮湖廣總督郭
琇廣西巡撫彭鵬此四人處著將該部院揀選筆帖
式各遣一員限期前往將郭琇條陳學道時務鄭惟
孜條陳鄉試之處經九卿㑹議事宜及禮部議覆滿
普條奏科塲事件俱全抄賫往令看九卿禮部所議
者得其當否若何施行方得無弊永逺稱善著各殫
心詳議務期歸於盡善即具本付遣去人員賫回啟
奏伊等皆居官素好行已清廉之人此事若瞻徇諸
[003-43b]
臣情面不務求盡善殫竭乃心從公議奏則伊等一
生讀書制行俱有忝矣往返直𨽻限六日江南限一月
湖廣限五十日廣西限七十日欽此到臣臣即至愚
極陋捧讀
聖諭諄切敢不殫竭乃心畧陳管見以仰副
皇上下詢芻蕘之至意伏惟我
皇上念考試甚屬𦂳要
特諭現任大臣官員子弟另編字號另入考試
[003-44a]
睿慮髙出千古非在廷臣工所能見及者也乃廷臣議
編為官字號而下及知縣守備等官臣念我
皇上深思顧慮恐妨貧寒進取者在大臣子弟耳知縣
守備等官亦屬微末或亦不能中通線索向京闈
科塲作弊也其應編官字號者唯如垣臣慕琛奏
内在京三品以上及大小京堂翰林科道吏禮二
部司官在外督撫提鎮及藩臬等官其餘在京文
官散職武官佐領在外文官道府州縣武官副㕘
[003-44b]
游守似不必編入其中徒取充數廷臣又議官字
號毎二十巻取一巻與民巻數似相當也臣聞各省
鄉試大省中式八十名其應試生員至七八千人
中小省中式五六十名其應試生員至五六千人
夫各省應試生員若此之多者亦以三年大比恐
有遺才以故廣收多士㧞取其尤大約百巻中取
一巻也今官員子弟世其家學者固多而游惰失
業者亦復不少設此二十人中無一可取將强取
[003-45a]
之乎誠有如垣臣慕琛所奏者况膏粱之子未必
盡勝寒牕之士乃各省生員於百巻而取一巻官
員子弟反二十人而取一人此豈事之得其乎者
乎臣愚以為凡編官字號者定為三十巻取一巻
畧溢其數至餘巻零數照三十巻過半者仍取一
巻不及一半者不取巻數多者照此算取至各省
鄉試或報名止二三人以及數人者則官號可以
不編及㑹試則直省舉人集數甚多亦仍編號考
[003-45b]
試是既不使有遺珠亦不致有倖得務㧞真才以光
特典至若恭請
皇上親試以選舉之事上煩
至尊似屬不敢議者也如臺臣鄭惟孜又有監生回籍
應試之奏想亦目擊近來監生積弊指陳利害愷
切詳明殆有激乎其中而言之也夫科塲之弊惟
北闈江浙為甚而積弊之由皆自若輩為之且若
輩大半俱係内而大臣子弟外而富家紈袴或
[003-46a]
納粟或捐貢或選㧞借肄業名色僉集
京師一遇試期其密謀皆關節之事往來悉線索之
家包攬過付舉國若狂且内有假名士一流奔走
權門獻詩獻文以盗虚聲及標榜習慣遂儼然名
士自居而為試官者亦樂得其人而收之門下因
而交結串通號曰名士關節然更有異者莫甚於
塲後遺巻之刻也夫有不肖之子夤縁中式未遂
者出塲後或倩他人代作或將舊文改竄並非塲
[003-46b]
中夲來面目乃竟借主考房官美批以為業定魁
巻小疵偶遺公刻呈送恬然不以為恥因送至選坊
與中式墨巻並行甚至選家濃圏極贊有逺勝墨巻
數倍者不過邀此虚聲為來科梯媒故時人諺云今
日之遺巻來科之元魁也似此鬼蜮伎倆治以光
棍之例亦不為枉所當
勅下嚴行禁絶者也臣竊計若輩咸肄業於
國學之門而交結串通肆無忌憚至此而祭酒司業
[003-47a]
以及助教等官竟付之不見不聞乎臣不知監官
所司何事也若輩所肄何業也自今宜責令國子
監衙門平日檢舉不肖貢監如有鑽營謀為串通
作弊者即行嚴拏究處如不行檢舉瞻徇弗問者
將國子監官員皆以溺職重例論庶本原可清而科
塲之弊竇乃塞則凡夤縁之監生知其無間可入
自願本籍肄業應試又不在遣之回籍與不回籍
也至㑹議
[003-47b]
京師首善之地
國學教化之原不可虚無其人廷臣此議臣亦未敢
以為非也如監生之為科塲厲階廷議未及剔除
之法止據成例以無容議三字抹煞則非矣此臺
臣之所以不平而復行條奏也臣合觀條奏㕘之
廷議欲求一永逺無弊之法反覆思維而不可得
盖立一法即叢一弊未見自古有不弊之法也為
今日科塲計惟在除弊而舍嚴其法一着弊終不
[003-48a]
得而除也夫
國家科塲條例非不嚴也非不詳且密也但視為具
文而奉行者不力即近科來以關節告者纍纍報
聞矣而考官之處分輕者降調重者革職而已其賄中
者重者褫革輕者罰一科兩科不㑹試而已况舉發
者少倖脫者多所以愈無畏忌也臣以為自今以
往莫若嚴其處分榜發之後内有串通作弊者一
經發覺問確即將考試各官革職充發夤縁中式
[003-48b]
者即照悖
㫖例立置重典其父兄縱子弟作弊平日之家教可知
亦照考試官例處分法在必行勿致倖脫則人即
不畏清議抑不畏
國法乎其愛功名能甚於愛性命乎臣故謂立法必
當嚴也而臣尤有議焉夫科道兩衙門有言責者
也開榜之後誰為賄通誰以勢得衆議
豈能
掩科道耳目特隠忍不肯言耳自今科道不言或
[003-49a]
被旁人首發亦將科道官嚴加處分以為瞻徇緘
黙之戒如此庶人人知所警畏而科塲積弊可以
漸除矣至垣臣滿普所奏三條一主考官務求行
端學優之員一房考官多行揀選開列具題令夤
縁者不得預為營謀一進塲後嚴行廵察不使有
換巻代做之弊此皆科塲切要事務廷臣一一覆
允所當
勅下直省力為舉行者也若臣條奏試差積弊業經部
[003-49b]
覆臣何庸再置一喙縁係欽奉
上諭詳奏事宜字多逾格貼黄難盡未敢另繕伏祈
皇上睿鑒採擇施行
康熈三十九年八月十八日
欽差内閣中書馬喀賫
奏奉
㫖九卿詹事科道確議具奏
特㕘鎮臣疏
[003-50a]
題為鎮臣貪婪揭中軍以卸過假身病以脫罪謹據
實
題㕘以肅軍政以飭邊防事竊惟湖南逼處苖地獨
藉鎮筸一協以資防禦而汛廣兵單不足彈壓以
致頑苖屢肆狂悖臣與提督臣林夲直再四籌畫
因沅州與鎮筸相去匪遥故合詞具
題將沅州總兵官張大受移駐鎮筸帶標兵一千名
合筸協原兵共有二千一百名數庶幾軍威可壯
[003-50b]
頑苗聞風憚服或不敢仍肆狂悖也筸協副將亦
撤帶標員移駐沅州荷䝉
俞允仰見我
皇上未雨綢繆之至計臣意為大受者屢䝉
皇上格外知遇超拔今職竊以其身非木石必思精白
乃心捐軀効力圖報
君恩於萬一詎邇來貪婪無厭兵心離叛自知有干
功令思為兎脫之計臣敢不據實
[003-51a]
題㕘也臣前九月間風聞筸兵有喧噪之舉出城離
汛聚衆囂騰臣初以邉方兵卒素多驕悍或小欲
不遂因鼓衆抗官者有之正在查訪間忽接到大
受禀帖内稱散給秋餉時有原協兵丁聚四百餘
人赴石陽哨觀望招揺捏創本職招諭一稿云夏
秋皆有虚冐扣尅本職重視邉疆依冩持去等語
又隨到麻陽縣知縣謝儀禀稱職於八月二十八
日向鎮筸汛地監放餉銀行至石陽哨遇營兵數
[003-51b]
百人喊稱鎮協兩營撥汛不均本季包封數目不
肯依從勒令卑職出給扣尅字様印信照帖等語
臣固已疑其中顯有情弊矣乃至九月二十五日大
受掲㕘中軍虞典病廢曠職臣已據掲
題㕘遂又接到大受咨呈據稱得染膨脹病症醫藥
罔靈右臂酸痛不能開弓苖藪重地誠恐貽悞伏
祈亟賜代為
題請解任調理等語觀其先後咨呈臣愈不能無疑焉
[003-52a]
遂即檄委辰沅靖道吳國士馳往親騐果否真病
有無託故星速具報去後續於十月初五日准偏
沅巡撫臣金璽咨十二日准提督臣林本直咨俱
開鎮臣告病亟請㑹
題等因臣又密加察訪始駭然於大受先掲虞典後
託身病乃專為卸過脱罪地也盖大受自沅移鎮
之時奉
㫖令帶沅兵一千名大受不顧邊疆重大止帶兵四百
[003-52b]
七十三名虚冐五百二十七名更可異者又有總
兵公費食糧一百二十分親丁食糧一百二十分
苗頭食糧十分是其虚冐名糧貪饕已極且每季
放餉每名扣尅一二錢不等以致衆兵沸騰遂於
八月二十五日聚集石陽哨驚動士民喧噪不已
大受欲令解散不得因與麻陽縣知縣給付印照
至九月初四日方始歸伍則是大受前所禀稱虚
冐扣尅竟係自已出首非虚脅可知矣此等行徑
[003-53a]
有原鎮恊百隊并小冩等可審証又十一月初五
曰據辰沅靖道僉事吳國士騐病取醫生甘結詳覆
前來禀報本道細訪該鎮今日居官不惟貪飲廢
事兼又扣尅虚冐大失兵心至虚兵冐餉盈千纍
百未可言盡邇因放餉兵譁今雖幸獲安堵尚有
兵丁劉貴向小冩二人見著張守備看守未結等
語内粘單一紙開有中軍虞典呈禀為遵
㫖首明免罪事身鎮主貪横懼罪揑病乞休因典深悉
[003-53b]
惡蹟忽於九月十三日出文倒提初八日期亦捏
以病廢掲㕘倘典去後鎮主贓欵敗露身命更遭
波累等語又總鎮張為撫諭事因中軍妄議裁汰
本鎮多食空糧以致爾等不服今再三勸息嗣後
並不挾仇倘有上憲風聞或被旁人出首俱係本
鎮擔當不干爾等衆人之事等語又總鎮張為給
照事照得春秋二季餉到虚冐扣尅筸兵苦累不
堪今同闔城紳衿耆老人等撫轉倘復因公挾私聽
[003-54a]
慿執此向上告理等語臣閱前諭係給沅兵者後
照係給筸兵者是沅筸之兵俱與主將心懷攜貳
將來士卒驕惰養成□鷔之勢邊方重地設有不
虞大受尚能驅䇿惟命乎臣念及此不勝髪指眦
裂竊大受一介武夫職任總兵不思矢心報
國而黷貨營私迨至穢聲彰聞清議不容乃先掲去
中軍冀掩惡蹟又假托身病希圖倖免以辜負我
皇上數十年豢養深恩真有玷官方貽悞地方仰祈
[003-54b]
乾斷立賜罷譴
勅部嚴加議處另簡廉幹賢員任此重鎮庶邊防得人
而兵民可圖綏靖矣伏祈
皇上睿鑒勅部議覆施行
康熈三十九年十一月初九日題
華野疏稿巻三
