[014-1a] 
欽定四庫全書
毛詩類釋卷十四
國子監祭酒顧棟髙撰
釋草
黍 稷
朱傳曰黍穀名苗似蘆髙丈餘穗黒色實圓重稷一名
穄似黍而小許氏謙辨之曰黍稷稍相類但黍黄而
稷黒黍小而稷大朱子解二物似差互今以𫝊文兩
[014-1b]
易之曰黍似稷而小穗黄色稷苗似蘆髙丈餘實圓
重穗黒色如此恐得其實
臣/謹案江南人不食黍稷黍今之細米北地人用
以煑粥極黏稷今北地下人食之皆旱地所生黍
貴而稷賤禮子卯稷食言以忌日貶而食稷周頌
其饟伊黍賤者猶食黍見豐年之象黍黄稷黒黍
小稷大臣/猶及見之不知朱傳何故違反豈書成
時未及細檢耶
[014-2a]
鄭氏樵曰稷苖穗似蘆而米可食為五穀之長五穀
不可徧祭故祀其長以配社
蔡氏卞毛詩名物解曰黍丹穀也仲夏乃登故謂之
黍而聲與暑同氣浮而味甘馨香而滑齊故宜為酒
以降神神陽物也黍亦陽物也其馨香上達之氣足
以降之故用為酒醴
詩緝曰黍禾屬而黏者也以大暑而種故謂之黍李
時珍曰稷與黍一類二種也黏者為黍不黏者為稷
[014-2b]
稷可作飯黍可釀酒猶稻之有粳與糯也
稻一名/稌
朱傳稻即今南方所食稻米水生而色白者也黄氏曰
水田夏種冬收葉細而長髙四五尺有赤白紫芒數
種米粒霜白一名稌周頌豐年多黍多稌周禮職方
氏雍冀髙燥其穀宜黍荆揚下濕其穀宜稻稻即稌
黍稌皆熟則百穀無不熟是其證也爾雅稌稻説文
云沛國謂稻為糯秔稻是也秔俗作粳粳糯甚相類
[014-3a]
黏不黏為異耳邢昺疏曰内則云牛宜稌豳風七月
云十月穫稻稌稻一物也字林云糯黏稻也秔稻不黏
者
鄭樵曰稻有粳糯二種古人謂糯為稻五穀之類皆
有粳糯粟之糯曰粱曰粢黍之糯曰秫曰衆爾雅云
衆秫是也
臣/謹案爾雅衆音終郭璞註黏粟也邢昺疏衆一
名秫説文云稷之黏者也與穀相似米黏北人用
[014-3b]
之釀酒
粱
本草註粱有青粱黄粱白粱皆粟類也種蒔多白粱青
黄稀有青粱穗有毛粒青米亦微青而細於黄白粱
黄粱穗大毛長殻米俱粗於白粱白粱穗大毛多而
長殻粗扁長不似粟圓也
糜音門/芑
詩維糜維芑糜爾雅作虋音同/門郭璞注今之赤粱粟芑
[014-4a]
白苖今之白粱粟皆好穀也
臣/謹案糜芑即粱中之二種有赤白之異耳李時
珍曰粱即粟也考之周禮九穀六穀之名有粱無
粟可知矣自漢以後始以大而毛長者為粱細而
毛短者為粟今則通呼為粟而粱之名反隱矣今
世稱粟中之大穗長芒粗粒而有紅毛黄毛白毛
之品者即粱也
秬 秠
[014-4b]
詩維秬維秠爾雅秬黒黍秠一稃二米者郭璞註秠亦
黒黍但中米異耳漢和帝時任城生黒黍或三四實
實二米得黍三斛八斗是鄭康成云秠即皮其稃亦
皮也 李巡曰古之定律者以上黨秬黍之中者累
之以生律度量衡後人取此黍定之終不能協律或
云秬乃黍之中者一稃二米之黍也此黍得天地中
和之氣而生盖不常有有則一穗皆同二米粒並均
匀無小大故可定律他黍則不然地有肥瘠嵗有凶
[014-5a]
穰故米有小大不能定律今上黨民間或值豐嵗往
往得二米者但稀濶故不以充貢耳
重周禮/作穜穋周禮/作稑稙 穉
疏重穋稙穉生熟早晚之異稱耳非穀種名傳云先種
曰稙後種曰穉當謂先種先熟後種後熟但傳畧而
不言其熟耳七月傳曰後熟曰重先熟曰穋天官内
宰鄭司農注先種後熟謂之穜後種先熟謂之稑是
傳亦畧而不言其種與此互相明耳
[014-5b]
臣/謹案疏言先種先熟後種後熟即今之早稻晚
稻其種各别但同名為稻耳疏語亦微有病鄭司
農所言後種先熟謂之稑或如今之六十曰稻江
隂縣有之
蔡氏卞曰稙穉以言其穀之備穜稑以言其穀之美
秬秠糜芑以言其穀之嘉也七月陳先公風化之所
由得土之盛故曰穜稑稙穉之種因天時也穜穋之
實得地氣也閟宫備言后稷稼穡之道故校四者而
[014-6a]
言之為稼穡而因天時得地氣此所以降之百福也
美穀可以養人嘉穀不可以為食之常先王第用之
於祭祀而已故生民言后稷之肇祀而曰誕降嘉種
秬秠糜芑
粟
本草粟米小米也古者以粟為黍稷粱秫之總稱而今
之粟在古但稱為粱後人乃專以粱之細者名粟大
抵黏者為秫不黏者為粟故呼此為秈粟北人謂之
[014-6b]
小米也詩交交桑扈率場啄粟桑扈竊脂而循場啄
粟為失其性
稂 莠
爾雅稂童粱郭璞注稂莠類也詩曹風浸彼苞稂陸璣
曰禾秀為穗而不成則嶷然謂之童粱大田云不稂
不莠莠似苖之草
疏 粺音敗/
詩大雅彼疏斯粺胡不自替箋疏糲也粺則精矣彼小
[014-7a]
人如疏粗之糲米君子如精粺小人胡不自廢以避
君子乎 正字通曰粺米稍疏也疏與粺皆喻小人
言小人當引分自廢非疏喻小人粺喻君子朱傳因
毛云粺精也故誤以粺屬君子未詳詩本義耳
臣/謹案正字通之説非也毛傳云彼宜食疏今反
食精粺鄭云米之率糲十粺九鑿八侍御七孔氏
正義曰其術在九章粟米之法粟率五十糲米三
十粺二十七鑿二十四侍御二十一言粟五升為
[014-7b]
糲米三升以下則米漸細故數漸少則粺為精米
僅次於鑿確有明據厯考蘇吕嚴及許白雲諸家
無不為此説者而晦菴亦從之且考詩本文一彼
一斯較然分别今乃云疏與粺皆喻小人與語氣
全不合
苴
豳風九月叔苴毛傳叔拾也苴麻子也孔疏曰下章納
穀有麻為男功之正此説男功之助言叔苴者以麻
[014-8a]
九月初熟拾取以供羮菜其在田收穫者猶納倉以
供常食也
臣/謹案儀禮斬衰䘮服傳云苴絰者麻之有蕡者
也爾雅云蕡□實孫氏注云麻子齊衰傳云牡麻
者枲麻也爾雅枲麻疏云禹貢青州岱畎絲枲是
也儀禮疏云牡者對蕡為名是雄麻無子者本草
云雄者名牡麻雌者名苴麻然則蕡是子麻詩言
九月叔苴毛云苴麻子是也枲是雄麻皮可績為
[014-8b]
布詩言東門之池可以漚麻是也
麻此係禾/麻之麻
蔡氏卞曰麻八穀之貴者也其實謂之苴從且人可以
為食而不可以為常豳風言九月叔苴是也五穀之
養人以為浮虚為下以沉食為上胡麻食之沉實者
凡穀之貴者又宜加碓以治之麻從林稷從畟皆勤
治之意也麻為麻枲之麻者以其求治析治於覆屋
之下故同字
[014-9a]
臣/謹案卞為王安石壻故其解多從字説不免穿
鑿傅㑹然其分别禾麻與麻枲自是的解毛詩禾
麻菽麥所以為食者也王風丘中有麻及陳風不
績其麻所以為衣者也
荏菽
箋荏菽大豆也爾雅戎菽謂之荏菽樊光李巡郭璞皆
云今之胡豆邢昺疏曰春秋齊侯來獻戎捷穀粱傳
云戎菽也管子亦云北伐山戎出冬蔥及戎菽布之
[014-9b]
天下今之胡豆是也案此戎菽皆為大豆註穀粱者
亦以為大豆也郭氏等以戎胡俱是夷名故以戎菽
為胡豆 本草胡豆一名蠶豆豆莢狀如老蠶故名
王禎農書謂其蠶時始熟故名或乃以此為豌豆誤
矣此豆種亦自西土来雖與豌豆同名同時種而形
性逈别太平御覧云張騫使外國得胡豆種歸即此
臣/謹案后稷藝荏菽以前民用即當通行中國不
應厯夏商至周之春秋經千四百年始出自戎胡
[014-10a]
也如管子所言倘齊桓不伐山戎中國便無此種
何以小宛言中原有菽庶民采之乎至云張騫得
其種荒唐益甚其誤盖原於穀粱改經文戎捷為
戎菽而爾雅即承其誤以戎菽為荏菽試思蠶豆
非切於民用者何以生民首先咏此開實堅實好
實穎實栗之始也竊意荏菽即今之作腐榨油造
醬者本草亦云大豆為近得其實
菽
[014-10b]
小宛疏菽大豆也采其葉以為藿以芼牛謂以鼎煑牛
取其骨體置之於俎其汁則芼之以藿調以五味乃
盛之於鉶謂之鉶羮 詩緝曰箋于生民荏菽及采
菽小宛中原有菽三處皆云大豆是鄭意以菽即荏
菽也
藿爾雅/作靃
詩小雅皎皎白駒食我場藿爾雅蔨巨員/切鹿靃郭璞註
今鹿豆也葉似大豆根黄而香蔓延生邢昺疏本草
[014-11a]
云味苦苖似豌豆有蔓而長大人取以為菜亦微有
豆氣名為鹿豆 李時珍曰鹿喜食之故名鹿豆一
名野綠豆多生麥地田野中苖葉似綠豆而小引蔓
生三月開淡紫花其子大如椒子生熟皆可食
麥 來 牟
來一作麳牟一作麰疏黄雅云麳小麥麰大麥也秋種
冬長春秀夏實具四時中和之氣故為五穀之貴地
暖處亦可春種至夏便收然四氣不足故有毒 李
[014-11b]
時珍曰麥字從來從久天所來也詩云貽我來牟是
矣
以上五穀
蘋
傳蘋大蓱一本作/萍音平也詩緝曰本草水萍有三種其大者
曰蘋葉圓寸許季春始生可糝蒸以為茹其中者曰
荇菜其小者曰水上浮萍江東謂之薸音/瓢止可用以
養魚毛氏以蘋為大蓱是也郭璞以蘋為水上浮萍
[014-12a]
即江東謂之薸是以小萍為大萍誤矣蘋可茹而薸
不可茹豈可用以祭祀乎左傳曰蘋蘩藴藻之菜則
可茹之物非薸也
鄭樵曰藻生乎水中萍生乎水上萍之名類亦多爾
雅云蘋蓱其大者蘋又云苹藾蕭足以惑人蓱者水
中浮蓱也江東謂之薸是也蘋水菜葉似車前詩所
謂于以采蘋是也苹蔞蒿也即藾蕭詩所謂呦呦鹿
鳴食野之苹是也按苹亦曰水花
[014-12b]
蘩
爾雅蘩皤音/婆蒿孫炎曰白蒿也陸氏佃曰從初生至枯
白於衆蒿今俗謂之蓬蒿可以為葅七月詩采蘩祁
祁所以生蠶也今洗蠶種尚用白蒿朱傳曰蠶生未
齊未可食桑故以此啖之也今人猶用之
于以采蘩于沼于沚疏蘩非水菜言沼沚者謂于其
旁采之就以潔之也
鄭樵曰茵陳蒿南人所用者似香薷北人所用者似
[014-13a]
青蒿即白蒿也
李時珍曰蒿有水陸二種詩呦呦鹿鳴食野之苹此
陸生皤蒿也詩于以采蘩于沼于沚左傳蘋蘩藴藻
之菜並指水生白蒿而言則白蒿之為蔞蒿無疑矣
鄭樵謂苹為蔞蒿鹿乃山獸蔞乃水蒿豈相涉乎又
或以白蒿為茵陳其苖葉亦相似然以入藥恐不可
用
藻
[014-13b]
召南于以采藻傳云藻聚藻箋曰藻之言澡也婦人之
行取自潔清故取名以為戒左傳蘋蘩藴藻之菜藴
訓聚也以此草好聚生故言藴藻陸璣曰藻生水底
有二種一種葉似雞蘇莖大如筯長四五尺一種莖
大如釵股葉似蓬蒿謂之聚藻此二藻皆可食熟煑
挼去腥氣米麵糝蒸為茹嘉美揚州飢荒可以當穀
食又禮教成之祭牲用魚芼之以蘋藻則蘋藻皆芼
魚之物
[014-14a]
蔞
周南翹翹錯新言刈其蔞爾雅購蔏音/商蔞郭璞註蔏蔞
蔞蒿也生下田初出可啖江東用羮魚陸璣疏云其
葉似艾白色長數寸髙丈餘好生水邊及澤中正月
根牙生旁莖正白生食之香而脆美其葉又可蒸為
茹
蔡氏卞曰蔞野草之賤者所以喻漢上游女孤直而
異於衆木故雖生於中田原野之間與薪相錯而翹
[014-14b]
翹可辨
蕭 苹 莪 蒿 蔚
爾雅苹藾蕭郭璞曰今藾蒿也詩緝曰陸佃謂蒿之類
甚多有曰蕭者今人所謂萩音/秋蒿或謂之牛尾蒿似
白蒿莖粗科生有香氣故祭祀以脂爇之為香以此
言之蒿為總名蕭者蒿之香者也故取蕭祭脂疏以
為香蒿也曹風浸彼苞蕭/苞者科生之義曰蘩者白蒿也曰苹者藾
蒿也小雅呦呦鹿鳴/食野之苹即此曰菆音/欠者青蒿也曰莪者蘿蒿
[014-15a]
也小雅菁菁/者莪即此曰蔚者牡蒿也小雅蓼蓼者莪匪莪伊/蔚即此蔚無子故曰牡
蒿/亦曰馬薪蒿蒿之尤粗大者莪始生美香可食至
成蒿則粗惡不可食故菁莪以喻人材而蒿止為鹿
食人子始生無不望其為莪到長大無非是蒿孝子
所以自傷悼也
鄭樵曰莪莪蒿也一名蘿故又謂之蘿蒿爾雅云莪
蘿詩云菁菁者莪本草謂䕲蒿
芹
[014-15b]
魯頌言采其芹爾雅芹楚葵郭璞註今水中芹菜陸佃
曰芹潔白而有節其氣芬芳而味不如蓴之美故列
子以為客有獻芹者嘗之蜇於口慘於腹是也
堇 荼
疏爾雅云芨堇草郭璞註即烏頭也江東人呼為堇朱
傳從之因云荼即荼毒今人用以藥溪魚者皆係不
可食之物詩緝非之曰孔氏謂堇即烏頭且引驪姬
置堇於肉以為證果如此則與鴆毒同類與荼菜可
[014-16a]
食之物非其類矣且詩人稱周原之美當言宜稼宜
疏不應言其宜毒物也荼得霜而甜脆故可言如飴
烏頭毒物不可食何由知其如飴乎地之美者能使
物之苦者皆甘安能變毒物而為美物也毛氏以堇
為菜不言毒物説文言堇蒸食之甘知為内則及公
食禮堇萱之堇非爾雅芨堇之堇矣
臣/謹案公食大夫禮鉶芼牛藿羊苦豕薇皆有滑
鄭註滑堇荁之屬苦即此荼堇即此堇也爾雅云
[014-16b]
齧苦堇郭璞註今堇葵也邢昺疏可食之菜野生
非人所種俗謂之堇菜葉似蕺花紫色内則云堇
荁枌榆是也臣/謂此即堇荼如飴之堇邢疏芨堇
郭註謂即烏頭引大雅此詩誤邢疏之誤當由孔
疏之先誤也嚴緝辨之極分明朱傳因孔氏以堇
為毒物而并以荼為荼毒之荼非矣又邢疏本草
云味甘爾雅云苦堇者古人語多倒猶甘草謂之
大苦也
[014-17a]
苦
唐風采苦采苦首陽之下傳苦荼也邶風誰謂荼苦爾
雅云荼苦菜邢昺疏本草一名荼生於寒秋經冬歴
春乃成月令孟夏苦菜秀是也陸璣云生山田及澤
中得霜脆而美案公食禮鉶芼羊苦即用此
臣/謹案苦即荼荼即後世之茶楊慎云茶即古荼字
字詳見後釋木中
詩緝曰經有三荼一曰苦菜二曰委葉三曰英荼邶
[014-17b]
風誰謂荼苦及唐風采苦采苦緜堇荼如飴之荼皆
苦菜也良耜以薅荼蓼之荼委葉也鄭風出其闉闍
有女如荼之荼英荼也又鴟鴞詩予所捋荼傳云菼
苕疏云薍薍音亂菼也/似葦而小之秀穗亦英荼之類
薺
爾雅蒫薺實邢疏本草云薺味甘人取其葉作葅及羮
詩謂荼苦其甘如薺今之薺菜是也
薇
[014-18a]
疏薇山菜也陸氏璣曰莖葉皆似小豆蔓生其味亦如
小豆藿可作羮亦可生食今官園種之以供宗廟祭
祀項氏曰薇今之野豌音/剜豆苖也蜀人謂之巢菜東
坡改名為元修菜案公食禮鉶芼豕嶶即用此
蕨
疏爾雅蕨虌陸璣云周秦曰蕨齊魯曰虌初生似蒜莖
紫黒色可食如葵陸徳明曰俗云其初生似鼈脚故
名
[014-18b]
荇菜 一名茆
爾雅荇接余郭璞註叢生水中葉圓在莖端長短隨水
深淺陸璣曰莖白葉紫赤色正圓徑寸餘浮生水上
根在水底上青下白鬻音/煑其白莖以苦酒浸之脆美
疏天官醢人陳四豆之實無荇醢或殷禮也
鄭樵曰今謂之水荇蔓鋪水上故杜甫詩云水荇牽
風翠帶長
蔡卞曰荇菜一謂之茆順陽而長本係隂而固有清
[014-19a]
潔不可陷溺之徳故以况淑女以薦神明魯頌思樂
泮水言采其茆盖僖公有教養之善而所教者其卒
有髙明光大之徳也
臣/謹案詩緝曰芼之謂為羮也用菜雜肉為羮則
荇菜為鉶羮又不止陸璣所説苦酒浸之脆美而
已
卷耳
爾雅卷耳苓耳陸璣曰葉青白色似胡荽白華細莖蔓
[014-19b]
生可煑為茹四月中生子如婦人耳璫本草即今蒼
耳今人麯中多用之疏后妃主酒漿之事豫采卷耳
以為麯糵備勞使臣之用
葵
爾雅蔠音/終葵一名蘩露郭璞註承露也大莖小葉華紫
黄色可茹公儀休所㧞是也左傳曰鮑莊子之知不
如葵葵猶能衞其足今葵心隨日光所轉輒低覆其
根名曰向日葵豳風七月亨葵及菽即此
[014-20a]
𤓰 瓞
爾雅瓞瓝步角/切其紹瓞孫炎曰瓞小𤓰也郭璞註紹者
𤓰蔓緒亦着子但小如瓝邢昺曰𤓰有二種大曰𤓰
小曰瓞此則其種别也而𤓰蔓近本之𤓰必小於先
嵗之大𤓰亦謂之瓞孔疏曰此綿綿不絶者是𤓰紹
之瓞繼先嵗之𤓰嵗嵗相繼恒小於本若將無復長
大之時以喻后稷天子之胄封為諸侯後更遷於豳
世世漸微若將無復興起至太王而始興此王業也
[014-20b]
壺
傳壺瓠也疏㫁取而食之壺性蔓生斬之故曰斷長樂
劉氏曰枯者可為壺嫩者可為茹
瓠犀 甘瓠
傳瓠犀瓠瓣也疏爾雅作瓠棲棲與犀字異音同言莊
姜齒白而整如瓠中之子甘瓠詩記曰瓠有甘有苦
甘瓠可食者也
韭
[014-21a]
爾雅疏韭説文云菜名一種而久者故謂之韭象形在
一之上一地也詩疏曰四之日夏二月也以是時韭
新出故用之
果臝之實
爾雅果臝栝樓也郭璞註今齊人呼之為天𤓰邢昺疏
栝樓葉似𤓰葉兩兩相值蔓延青黒色六月花七月
實如𤓰瓣曹氏曰果臝當蔓生野中今乃延入于宇
室無人故也
[014-21b]
卉
爾雅卉草郭璞註百草總名小雅百卉具腓是也
葍音福/
爾雅葍䔰音/富郭璞註大葉白華根如指正白可啖邢昺
疏小雅言采其葍陸璣曰其根可着熱灰中温啖之
荒嵗可蒸以禦飢
蓫
爾雅藬音/規牛蘈音/頽也郭璞註髙尺餘方莖葉長而税有
[014-22a]
穗穗間有華華紫縹色可淋以為飲邢昺云小雅言
采其蓫鄭箋云蓫牛蘈即此縹青白色淋以水沃也
鄭樵曰羊蹄曰牛蘈曰菲詩曰言采其蓫爾雅曰菲
□菜又曰藬牛蘈今人呼為秃菜蓫秃音訛耳
臣/謹案据鄭説則蓫與葑菲之菲同一物又案今
人呼秃菜根亦曰羊蹄根用以治癬非可食者然
詢之行賈云江以北徽寧池太等處人俱食之用
以作葅其味甜但微酢盖地土之不同如此
[014-22b]
荍
爾雅荍蚍衃音毗/浮郭璞註今荆葵也似葵紫色多華少
葉葉又翹起邢昺疏陳風規爾如荍毛傳云荍芘芣
即此陸璣曰似蕪菁華紫緑色可食微苦
筍
爾雅筍竹萌孫炎曰竹初萌生謂之筍韓奕云共䔩維
何維筍及蒲是也
蒲
[014-23a]
箋蒲深蒲也疏醢人加豆之實有深蒲筍菹深蒲蒲始
生水中取其中心入地蒻大如匕柄正白生噉之甘
脆鬻而以苦酒浸之如食筍法
瓠葉
小雅幡幡瓠葉采之亨之箋亨熟也熟瓠葉以為飲酒
之菹疏豳風七月云八月斷壺壺與瓠同小雅南有
樛木甘瓠纍之亦言瓠葉纍蔓於木上也
蔡氏卞曰瓠甘而可食附物而生者也以其可食而
[014-23b]
非養人之大者况在下之賢人無所附則實不成詩
曰南有樛木甘瓠纍之樛木所以接下者非使然也
故以况至誠之君子甘瓠之所以纍上者亦自然也
故以况在下之賢人
㫖苕
傳邛丘也苕草也疏苕之華傳云苕陵苕此直云苕陵
苕好生下濕此生于髙丘與彼異也陸璣曰幽州人
謂之翹饒夏生莖如勞豆而細葉似蒺藜而青其莖
[014-24a]
葉緑色可生食如小豆藿
芑
小雅薄言采芑傳芑菜也疏陸璣云芑似苦菜莖青白
色摘其葉白汁出脆可生食亦可蒸為茹青州人謂
之芑西河雁門芑尤美胡人戀之不出塞
李氏樗曰毛以薄言采芑為菜豐水有芑為草維糜
維芑為穀王氏皆以為穀
葑
[014-24b]
爾雅須薞蕪郭璞註似羊蹄葉細味酢可食邢昺疏谷
風云采葑采菲毛傳曰葑須也郭以葑須者謂此薞
蕪也陸璣云葑蕪菁也陳宋之間謂之葑陳楚謂之
蘴字雖異音實同葑也須也蕪菁也蔓菁也薞蕪也
蕘也芥也七者異名而同一物也本草云北土四時
俱有
鄭樵曰葑一名蔓菁一名須一名薞蕪春食苖夏食
心秋食莖冬食根多生邉塞可以備飢嵗諸葛孔明
[014-25a]
所止輒令軍士種蔓菁云才出則可生啖一也葉可
煑食二也久居則隨以滋長三也棄不令惜四也回
則易尋而採之五也冬有根可劚而食六也今三蜀
江陵人猶呼此為諸葛菜
菲
爾雅菲蒠音/息菜郭璞註菲草生下濕地似蕪菁華紫赤
色可食陸璣曰莖粗葉厚而長三月中蒸鬻為茹滑
美可作羮爾雅謂之蒠菜今河内人謂之蓿菜 詩
[014-25b]
緝曰葑菲常食之菜不可以其近地黄腐之莖葉遂
棄其上而不采猶夫婦之間亦不當以小過而棄其
善也
以上菜茹
芣苢
爾雅芣苢馬舄車前郭璞註大葉長穗好生道邉今藥
中車前子是也可鬻作茹治婦人難産及令人有子
鄭樵曰芣苢曰當道曰牛遺曰馬舄車前也
[014-26a]
唐
爾雅唐蒙女蘿菟絲郭璞註四名一物也邢昺疏桑中
爰采唐矣頍弁蔦與女蘿毛傳俱以菟絲解之陸璣
曰菟絲蔓連草上生黄赤如金今合藥菟絲子是也
淮南子曰菟絲無根而生蛇無足而行魚無耳而聽
蟬無口而鳴皆自然也
苞杞
傳杞枸檵音/計也本草有枸杞一名仙人杖一名西王母
[014-26b]
杖天隨子言常食杞菊東坡有後杞菊賦即此杞也
其根名地骨皮莖幹三五尺作叢春作羮茹微舌
詩緝曰詩有三杞將仲子無折我樹杞栁屬也有臺
南山有杞湛露在彼杞棘山木也此詩集于苞杞杕
杜北山言采其杞四月隰有杞桋枸杞也
芄蘭
爾雅郭璞註芄蘭蔓生斷之有白汁可啖衞風芄蘭之
支陸璣云一名蘿摩本草枸杞條陶隱居注云去家
[014-27a]
千里勿食蘿藦枸杞蘿藦盖藥名
鄭樵曰蘿藦曰芄蘭幽州人曰雀瓢可作菜茹能補
精益氣故諺云去家千里莫食蘿藦枸杞
艾
爾雅艾冰臺邢昺疏即今艾蒿王風彼采艾兮傳云艾
所以療疾是也陸佃埤雅云博物志言削冰令圓舉
以向日以艾承其影則得火艾名冰臺其以此乎醫
家用灸百病謂之灸草荆公字説云艾可乂疾故字
[014-27b]
從乂
蝱音萌爾雅/作
音同
爾雅貝母郭璞註根如小貝圓而白華葉似韭邢昺
疏載馳云陟彼阿丘言采其蝱陸璣曰今藥草貝母
也葉如栝樓而細小子在根下如芋子正白四方連
累相著本草云治心中氣不快多愁鬱者殊有功
苓爾雅/作蘦
爾雅蘦大苦孫炎曰今甘草也本草云蔓延生葉似荷
[014-28a]
青黄其莖赤有節節有枝相當或云蘦似地黄
鄭樵曰甘草或云大苦凡草屬惟甘草為國老大黄
為將軍不言君臣佐使也
臣/謹案邶風簡兮山榛隰苓言榛苓生各得其所
而碩人處非其位曽榛苓之不如此反興也唐風
采苓采苓首陽之巔首陽山之上信有苓矣然今
之采者未必於此山而人必信之喻事有似而非
此正興也
[014-28b]
蔡氏卞曰苓大苦也所以和百藥之性使之相為用
者也故苓從令簡兮曰山有榛隰有苓榛非宜山而
不宜隰苓非宜隰而不宜山故榛有植于衞宫之内
苓或采於首陽之巔榛也苓也不擇地而美者也猶
之賢者無所進而不自得焉
蓷
爾雅萑蓷郭璞註方莖白華華生葉間即今益母草也
鄭樵曰茺蔚曰益母萑曰蓷詩所謂中谷有蓷也
[014-29a]
詩緝曰舊説以蓷草宜生髙陸生谷中則傷於水非
也據本草茺蔚正生海濱其性宜濕
臣/謹案芣苢車前治婦人難産及令人有子今益
母草亦婦人所用而詩之苦樂懸殊如此詩人取
興物類於婦人尤切近二物皆宜於生育而一則
家室和平一則家室離别所感不同故也
葽
爾雅葽繞棘□郭璞註今逺志也劉向説葽味苦謂之
[014-29b]
苦葽本草四月采根葉隂乾豳風四月秀葽箋物成
自秀葽始四月陽氣極於上而微隂已受胎於下故
葽感之而早秀
鄭樵曰蕀□曰葽繞曰小草逺志也
藚音續/
爾雅藚牛脣郭璞註水蕮也如續㫁寸寸有節㧞之可
復魏風彼汾沮茹言采其藚陸璣以為今澤瀉也其
葉如車前子其味亦相似徐州廣陵人食之
[014-30a]
鄭樵曰蕍曰蕮曰藚澤瀉也詩云言采其藚爾雅云
蕍蕮
舜一作/蕣
鄭風顔如舜華陸璣云舜一名木槿一名櫬音/襯一名椵
音/鍜爾雅云椵木槿櫬木槿邢昺疏其樹如李其華朝
生暮落與草同氣故在草中五月始華故月令仲夏
云木槿榮
李時珍曰槿花小而艷或白或粉紅有單葉千葉者
[014-30b]
皮及花並滑如葵花故能潤燥如紫荆故能活血治
赤白帶下疥癬洗目令明川中來者力尤厚今川槿
皮是也又有朱槿號佛桑光艷照日疑若焰生一叢
之上日開數百朶朝開暮落自五月初至仲冬乃
歇
蕳音閑毛/詩音艱
本草蕳香草也一名大澤蘭一名都梁香生溪澗水旁
與今之蘭花逈别蘭花乃生水中非香草也鄭詩言
[014-31a]
士女秉蕳應劭風俗通言尚書奏事懐香握蘭漢書
言蘭以香自燒若夫蘭花有葉無枝可玩而不可紉
佩故朱子離騷辨證曰古之香草必花葉俱香而燥
濕不變故可刈佩今之蘭蕙但花香而葉乃無氣且
質弱易萎必非古之所指香草甚明遯齋閒覧言楚
騷之蘭當以澤蘭為是今所謂蘭無枝無莖因黄山
谷稱之世遂謬指為離騷之蘭冦宗奭朱震亨又從
而為之辭豈不誤哉夫澤蘭之為用主利水道殺蠱
[014-31b]
毒辟除不祥而今之蘭果可利水殺蠱而除痰癖乎
共種甚於閩朱子乃閩人豈不識其土産而反辨析
如此世俗至今猶以非蘭為蘭何其惑之難解也
鄭樵曰蘭即蕙蕙即薰薰即零陵香楚辭云滋蘭九
畹植蕙百畝互言也案蘭舊名煎澤草婦人和油澤
頭故以名焉南越志云零陵香一名薫草即香草生
零陵山谷今湖嶺諸州皆有以其質香故可以為膏澤
可以塗宫室
[014-32a]
臣/謹案朱子所辨謂蘭蕙質弱易萎者但指今盆
中之蘭蕙耳若如鄭氏所説則薫草亦有蘭蕙之
名豈不可刈佩乎謹附録於此備考
芍藥
傳芍藥香草陸璣曰今藥草芍藥無香氣未審今何草
東萊詩記曰即今之芍藥陸璣必指以他物盖泥毛
公香草之言欲求香於柯葉置其花而不論耳 本
草芍藥注春生紅芽作叢莖上三枝五葉似牡丹而
[014-32b]
狹長髙一二尺夏開花有紅白紫數種古今注將離
相别贈以芍藥芍藥一名可離故相贈可字疑何/字之訛
臣/謹案上已祓除不祥故以秉蕳為香草芍藥止
是將離贈别結恩情之厚不必假香草為説也其
誤盖始於毛公而陸氏泥之遂不知芍藥為何物
得東萊正之甚善但指蕳為今之蘭花則不可耳
芍藥即今之赤芍白芍也
鄭樵曰何離即芍藥也以有何離之名所以贈别用
[014-33a]
焉牡丹亦有木芍藥之名其花可愛如芍藥宿枝如
木故名芍藥著於三代之際風雅之所流詠牡丹初
無名唐時始著貴游趨競遂使芍藥為落譜衰宗
李時珍曰昔人言洛陽牡丹廣陵芍藥名天下今藥
中所用亦多取揚州者十月生芽至春乃長三月開
花其品凡三十餘種赤者利小便下氣白者止痛散
血赤者補氣白者補血
蔦
[014-33b]
傳蔦寄生也本草云蔦一名寓木一名寄生凡桑槲樹
櫸栁楊楓等樹上皆有之桑上者佳故藥名桑寄生
圓經云烏鳥食物子落枝節間感氣而生如鳥立於
上故名蔦葉似橘而厚軟莖似槐皮而肥脆三四月
開花黄白色六七月結實黄色如小豆寇宗奭曰桑
寄生隨處皆有然嵗嵗斫殘苦不能生古人惟取桑
上者盖假其氣他木寄生服之往往至死朱震亨曰
海外之境其地暖而不蠶桑無採捋之苦氣厚意濃
[014-34a]
自然生出 李時珍曰主治腰痛充肌膚堅髪齒
女蘿即唐/
傳女蘿菟絲松蘿也鄭樵曰寄生有二種大曰蔦小曰
女蘿爾雅翼曰女蘿色青而細長無雜蔓故山鬼云
被薜荔分帶女蘿謂青長如帶也菟絲黄赤不相類
然二物亦有時相結故古樂府云南山羃羃兔絲花
北陵青青女蘿樹由来花葉不同心今日枝條分兩
處唐樂府云兔絲故無情隨風任顛倒誰使女蘿枝
[014-34b]
而来强縈抱兩草猶一心人心不如草
鄭樵又曰兔絲曰唐蒙曰玉女曰赤網曰菟纍曰女
蘿爾雅曰唐蒙女蘿女蘿菟絲又曰蒙玉女詩曰蔦
與女蘿施于松上草經曰蔓延草木之上色黄而細
曰赤網色淺而大曰菟纍淮南子注云菟絲生茯苓
上故世言下有茯苓上有菟絲今殊不然茯苓生山
谷菟絲生人間清濁異處何由同居
臣/謹案女蘿即菟絲本爾雅釋草文而本草又云
[014-35a]
女蘿一名松蘿是松上寄生詩蔦與女蘿施于松
上可證曰菟絲者誤二説殊異然毛傳本兼莬絲
松蘿二名疏云在草曰菟絲在水曰松蘿爾雅翼
亦云二者有時相結取證於兩樂府則女蘿也菟
絲也松蘿也三物同一名未可知姑存以俟考
李時珍曰松蘿能平肝邪去寒熱
蔡氏卞曰唐一名女蘿女蘿之生依乎松故又謂之
蒙蒙蔽也蔽于松者也桑中之淫亂期乎幽逺而志
[014-35b]
在乎依所蔽故言唐頍弁刺幽王之無親反不如草
木之相附著故言女蘿一物而别言之各有義
白茅 白華
傳白華野菅也爾雅邢昺疏陸璣云菅似茅而滑澤無
毛根下五寸中有白粉者柔韌宜為索漚乃尤善異
其名謂之曰菅因謂在野未漚者曰野菅
李時珍曰茅葉如矛故謂之茅其根牽連故謂之茹
易㧞茅連茹是也夏花者為茅秋花者為菅詩曰白
[014-36a]
華菅兮白茅束兮是也茅根可入藥主治勞傷虚羸
補中益氣兼發小兒痘茅根生楚地山谷田野六月
采根陶𢎞景曰此即今白茅菅詩露彼菅茅是也又
有香茅一名菁茅生湖南及江淮間葉有三脊其氣
香芬可以包藉及縮酒禹貢包匭菁茅易藉用白茅
左傳楚貢包茅不入王祭不供無以縮酒是也
臣/謹案詩緝曰白華柔韌宜為索則漚以為菅白
茅不可用則以纒束白華而已菅喻后茅喻妾貴
[014-36b]
賤各殊明係二物
以上藥物
麻此係紵/麻之麻
朱子丘中有麻傳曰麻穀名子可食皮可績為布者
黄氏曰麻髙四五尺葉似荏而圓鋭花黄子房生色
黒而莖方房八稜者名巨勝莖圓而方稜或四或六
者名胡麻皮可為布花白色者則曰麻蕡曰大麻曰
麻勃也
[014-37a]
臣/謹案麻有二禾麻之麻是胡麻為八穀之一所
以為食者也紵麻之麻是大麻皮可績為布所以
為衣者也嘗詢之老農云胡麻與稻同九月中熟
詩云九月叔苴十月納禾稼蚤取可以供羮菜晚
收可以充常食者也紵麻之麻與麥同四月中熟
詩云麻麥幪幪又云東門之池可以漚麻漚之使
柔可以作布今之麻皮其稭俗稱麻骨是也其子
取仁入藥主利大腸名麻仁非可食者朱傳既云
[014-37b]
皮可績為布即不宜云子可食黄氏既云房生名
胡麻即不宜云皮可為布俱混二者為一宜辨之
葛
傳葛所以為絺綌女工之事煩辱者爾雅翼葛生山澤
間蔓延牽其首至根可二十步
藟
疏藟亦葛類陸璣云藟一名巨苽似燕薁亦連蔓生葉
似艾白色其子赤亦可食酢而不美
[014-38a]
鄭樵曰此草藤生大者盤礡故有千嵗藟之名唐姜
撫言服常春藤能使白髪還鬒明皇使取以賜中朝
老臣
菅
疏菅似茅而滑澤郭璞爾雅註菅茅屬人刈白華于野
已漚之名之為菅未漚則但名為茅也范淳夫曰菅
以為屨儀禮䘮服有菅屨濮氏曰左傳雖有絲麻無
棄菅蒯蒯與菅皆謂苕也黄花者俗名黄芒即蒯也
[014-38b]
白華者俗名白芒即菅也疏漚是漸漬之名傳云漚
柔者言東門之池水可以漚柔麻菅之草使可緝績
也
蔡氏卞曰茅自然之潔白故以之供祭祀菅漚畜而
柔忍故以為索綯祭祀明徳之事大徳足以事鬼神
者妻道也索綯賤用之物小慧足以尸鄙事者妾道
也幽王黜申后而立褒姒下國化之以妾為妻以孽
代宗而白華之詩作白華漚而為菅則菅者使然之
[014-39a]
致用而為綯則賤且勞矣故以譬孽妾茅自然之正
體藉地以祭則靜且安矣故以譬宗嫡不以茅棄菅
不以菅害茅者天道也詩曰英英白雲露彼菅茅露
者天之所以成物菅之賤茅之貴皆有以成况易其
位哉
紵
疏陸璣云紵亦麻也科生數十莖宿根在地中至春自
生不嵗種也荆揚之間一嵗三收今官園種之嵗再
[014-39b]
刈刈便生其裏韌如筋者謂之徽紵今南越紵布皆
用此麻
莫音暮/
疏陸璣云莫莖大如筋赤節節一葉今人繅以取繭緒
其味酢而滑河汾之間謂之莫
蘞
唐風蘞蔓于野疏陸璣曰蘞似栝樓葉盛而細其子正
黒如燕不可食也幽州人謂之鳥服其莖葉煑以哺
[014-40a]
牛除熱𫝊葛生延而蒙楚蘞生蔓于野喻婦人外成
于夫家
苕
爾雅苕陵苕郭註本草云黄華蔈音/慄白華苃音/沛邢昺疏
小雅芸其黄矣鄭箋云陵苕之華紫赤而繁而此云
黄白者盖就紫色之中有黄紫白紫耳及其將落則
全變為黄故詩曰芸其黄矣毛傳云將落則黄是也
陸璣疏云一名䑕尾生下濕水中七八月中華紫似
[014-40b]
今紫草可染皂煑以沐髪即黒
鄭樵曰紫葳曰陵苕一名陵霄藤生依縁大木今人
謂之凌霄花有黄白二種白華者少故詩云苕之華
芸其黄矣
緑
小雅終朝采緑爾雅菉王芻郭璞註即菉蓐草也邢昺
疏今呼鴟脚莎衞風瞻彼淇澳緑竹猗猗是也陸璣
曰莖葉似竹青緑色髙數尺今淇澳旁生如草澀礪
[014-41a]
可以洗攪笏及盤枕利於刀錯俗呼為木賊草彼土
人謂為緑竹
鄭樵曰爾雅曰菉王芻又曰竹篇蓄詩云緑竹猗猗
即此今人謂之篇竹葉似竹而細薄荆襄人煑以染
黄極鮮麗故草經云可染黄作金
臣/謹案衞風之緑竹是竹色之緑朱子謂淇上多
竹漢世猶然武帝下淇園之竹以為楗是也如何
以為草名謂與小雅之緑同一物乎且次章言菁
[014-41b]
菁三章言如簀明是筍之長大所成與終朝采緑
不盈一匊物之巨細殊不相類毛孔與陸璣及邢
昺鄭樵俱誤
藍
箋藍染草也爾雅葴音/針馬藍邢昺疏今為澱者是也藍
可以染青故淮南子云青出於藍
鄭樵曰藍有三種蓼藍如蓼染緑大藍如芥染碧槐
藍如槐染藍三藍皆可作澱色成勝母故曰青出於
[014-42a]
藍而青於藍
茹藘
𫝊茹藘茅蒐音/搜也李巡曰茅蒐一名茜音/倩可以染綘陸
璣曰一名地血今之蒨草是也
鄭樵曰茜亦作蒨可以染緋故曰地血亦曰茹藘曰
茅蒐詩所謂茹藘在阪爾雅所謂茹藘茅蒐莖葉麄
澁而根紅故許慎謂人血所化案今河南多有用染
紅氊及夏帽纓色微紫故不以染繒帛
[014-42b]
臣/謹案苕以染皁緑以染黄藍以染青茹藘以染
絳小雅韎韐有奭左傳韎韋之跗注皆用此茅蒐
染之茅蒐即茹藘也
荑
𫝊荑茅之如生者碩人詩手如柔荑言其柔而白也
葭 蓬
𫝊葭蘆也李巡曰葦初生蓬草名陸佃曰蒿屬草之不
理者也其葉散生如蓬末大於本故遇風輒㧞而旋
[014-43a]
莊子云夫子猶有蓬之心也夫商子云飛蓬遇飄風
而行千里乗風之勢也故古者觀浮木而知為舟覩
轉蓬而知為車朱子曰其花如栁絮聚而飛如亂髪
詩首如飛蓬即此
蒹 葭 萑 葦 菼
秦風蒹葭蒼蒼豳風八月萑葦王風毳衣如菼蒹也葭
也萑也葦也菼也一物而異名也爾雅蒹薕郭註似
萑而小髙數尺陸佃曰今以為簾箔因此得名葭一
[014-43b]
名蘆郭註葦也菼一名薍郭註似葦而小邢昺疏曰
初生者為菼長大為薍成則名為萑初生為葭長大
為蘆成則名為葦皆蘆荻之異名耳大車箋云毳衣
之屬衣繢而裳繡其青者如菼菼蘆之初生也
詩緝曰蒹也葭也萑也三物共十一名秦風蒹葭舉
小與大者言之豳風萑葦舉中與大者言之也三物
俱待霜凝戾而後可用八月萑葦既成豫蓄之以為
明年養蠶之曲簿
[014-44a]
莞
小雅斯干云下莞上簟箋莞小蒲也爾雅莞苻蘺郭璞
註今西方人呼蒲為莞而有大小之異司几筵有莞
筵蒲筵是蒲之精者為莞故鄭云小蒲也
簟
箋竹葦為簟疏以簟常鋪在上宜用堅物故知以竹為
之詩毎云簟茀用為車蔽明是竹簟可知此雖是與
羣臣燕樂之席其室内寢卧之席亦當然士䘮禮曰
[014-44b]
下莞上簟袵如初則平常寢卧自天子以下同用莞
簟也
萇楚
檜風隰有萇楚爾雅長楚銚芅音揺/曵郭璞註今羊桃也
陸璣曰葉長而狹華紫赤色其枝莖弱過一尺則引
蔓生
鄭樵曰羊桃詩曰萇楚爾雅曰銚戈亦曰鬼桃曰羊
腸葉花似桃子如棗核
[014-45a]
臺
小雅南山有臺爾雅臺夫須邢昺疏夫須莎草也可以
為禦雨笠都人士臺笠緇撮是也
萊
小雅北山有萊傳萊草也疏十月之交曰田卒汙萊又
周禮云萊五十畝則萊為草之總名非有别草名之
為萊也
茒
[014-45b]
魯頌言采其茆𫝊茆鳬葵也一名露葵疏陸璣云茆與
荇菜相似葉大如手赤圓而肥者著於手中滑不得
停莖大如匕柄葉可生食又可鬻滑美江南人謂之
蓴菜或謂之水葵諸陂澤中皆有本草云蓴葉似鳬
葵浮在水上采莖堪噉花黄白色子紫色三月至八
月莖細如釵股黄赤色短長隨水深淺名為絲蓴味
甜體軟九月至十月漸粗硬十一月萌在泥中粗短
名塊蓴味苦體澁人惟取汁作羮猶勝雜菜
[014-46a]
李時珍曰蓴生南方湖澤中惟吳越人善食之葉如
荇菜而差圓形似馬蹄其莖紫色大如筋柔滑可羮
夏月開黄花結實青紫色大如棠棃中有細子春夏
嫩莖未葉者名稚蓴葉稍舒長名絲蓴言其莖如絲
也至秋老則名葵蓴蓴音純顔氏家訓曰蔡朗父諱
純改蓴曰露葵北人不知以緑葵為之詩云薄采其
茒即蓴也
臣/謹案吳人張翰思鱸魚蓴菜即此曹氏曰醢人
[014-46b]
有茒菹麋臡以為朝事之豆
芩
小雅呦呦鹿鳴食野之芩疏莖如釵股葉如竹蔓生澤
中下地鹹處牛馬亦喜食之
行葦
大雅敦彼行葦牛羊勿踐履方苞方體維葉泥泥𫝊行
道也泥泥葉初生疏葦初生名葭此禁牛羊勿踐正
是春夏時事而言葦者先王愛其為人用人之所用
[014-47a]
在於成葦故以成形名之張子曰苞叢生以喻兄弟
體成形也許氏謙曰𫝊謂勾萌之時正此意
臣/謹案葦之初生正是牛羊所食况當行路又是
蹂踐之地以喻宗族兄弟挾恩怙寵易生罪過開
創之時禁網疏濶尤易招尤先王設為齒師教胄
之法禁制之正所以保全之此所謂牛羊勿踐履
也
諼草
[014-47b]
疏諼訓為忘非草名詩緝曰毛氏云諼草令人忘憂是
實有其物矣按本草有萱草云令人好歡樂無憂嵇
叔夜養生論合歡蠲忿萱草忘憂諼本又作萱説文
則藼或作蘐皆從草則為草名無疑陳卧子曰本草
云萱草一名鹿蔥花名宜男
蔡氏卞曰載馳之思在外故欲行以遣其思其詩曰
陟彼阿丘言采其蝱有所向而趨明也伯兮之憂在
内故欲止以忘其憂其詩曰焉得諼草言樹之背有
[014-48a]
所背而趨暗也二詩之取興所以不同也
鷊音逆/
陳風卭有㫖鷊𫝊綬草也爾雅鷊綬郭璞註小草有雜
色似綬陸璣疏云鷊五色作綬文故曰綬草 劉氏
瑾曰案埤雅鷊本鳥名亦名綬鳥咽下有囊如小綬
具五色此傳所釋鷊草之名豈因其似鷊鳥而取義
乎
茨
[014-48b]
小雅楚楚者茨又鄘風牆有茨爾雅茨蒺藜郭璞註布
地蔓生細葉子有三角刺人
鄭樵曰蒺藜曰屈人曰止行曰茨爾雅謂茨蒺藜詩
所謂牆有茨是也其實有芒刺行軍之家以鐵象之
而布地焉
荷花 菡萏
爾雅邢昺疏陳風彼澤之陂有蒲與荷又曰有蒲菡萏
花未發為菡萏已發為芙蓉荷其總名也埤雅曰華
[014-49a]
葉等名具衆義故以不知為問謂之荷也又曰秀曰
菡萏暢茂曰華古今注曰芙蓉一名荷華楚辭所謂
騫芙蓉兮木末盖言此也
游龍
𫝊龍紅草也爾雅云紅蘢古郭璞註俗呼紅草為蘢陸
璣云一名馬蓼莖大而赤生水澤中髙丈餘埤雅曰
游縱也以縱故謂之龍詩山有喬松隰有游龍木喬
聳於上草游縱於下山澤之所養以自美今忽不見
[014-49b]
子充乃見狡童則是草木之不如也
蓍
曹風浸彼苞蓍𫝊蓍筮草也陸璣曰似藾蕭青色科生
埤雅曰蓍蒿屬也字從耆草之壽者也博物志曰以
老故知吉凶生千嵗三百莖同本其上常有黄雲覆
之
鄭樵曰蓍如蒿華如菊一叢之幹二三十或四五十
髙五六尺楮先生云蓍滿百莖者其下有神龜守之
[014-50a]
上有青雲覆之𫝊曰天下和平王道得蓍莖長丈叢
滿百
苹
箋苹藾蕭也郭璞曰今藾蒿陸璣疏云葉青白色莖似
箸而輕肥始生香可生食又可蒸食是也毛傳以苹
為蓱本爾雅云苹蓱其大者為蘋是水中之草召南
于以采蘋南澗之濱者也非鹿所食故不從之
臣/謹案埤雅云苹一名蓱無根而浮常與水平故
[014-50b]
曰苹也江東謂之薸言無定性飄流隨風而已淮
南子曰萍根於水木根於土言以水為地也此本
爾雅説亦引詩鹿鳴為証試思鹿乃山獸豈能入
水而食此草乎詩明云食野之苹不云食水之苹
也李時珍曰苹係陸生皤蒿詩于以采蘩于沼于
沚此係水生白蒿明係二種此為得之毛傳及爾
雅埤雅俱誤
荼
[014-51a]
周頌以薅荼蓼爾雅蒤委葉王肅云荼陸穢草謂原田
蕪穢之草非苦菜也 鄭風有女如荼疏荼茅草秀
出者鄭於地官掌荼及既夕注與此箋皆云荼茅秀
是茅草秀出之穗非苦菜及委葉二種荼草也茅之
秀者其穗色白吳語説吳王萬人為方陳皆白常白
旗素甲白羽之矰望之如荼韋昭註亦以為白色也
蓼
周頌以薅荼蓼傳蓼水草也爾雅薔一名虞蓼郭璞注
[014-51b]
虞蓼澤蓼也即蓼之生水澤者也疏蓼是穢草荼亦
穢草王肅云荼陸穢蓼水穢田有原有隰故並舉水
陸穢草
臣/謹案小毖云予又集于蓼疏云蓼是辛苦之菜
與此又别
毛詩類釋卷十四
