[008-1a] 
欽定四庫全書
風雅翼巻八
元 劉履 編
選詩補註八
齊梁詩
謝朓他彫士/了二反字𤣥暉宋僕射景仁之從孫少有美
名齊隨王子隆鎮荆州以為文學未㡬求還都除
新安王記室尋兼尚書殿中郎宣城王鸞輔政以
[008-1b]
為驃騎諮議掌中書詔誥轉中書郎出補宣城太
守後遷至吏部郎兼衞尉永元初江祐謀立始安
王遥光引以為黨不從收下獄死年三十六
蹔使下疑當/作還都夜發新林至京邑贈西府同僚
都指丹陽即金陵也新林浦名按山謙之丹
陽記白鷺洲南邊即新林浦西府荆州隨王
府也
大江流日夜客心悲未央徒念闗山近終知返路長秋
[008-2a]
河曙耿耿寒渚夜蒼蒼引領見京室宫雉正相望金波
麗鳷鵲玉繩低建章驅車鼎門外思見昭丘陽馳暉不
可接何况隔兩鄉風雲有鳥路江漢限無梁常恐鷹隼
擊時菊委嚴霜寄言罻尉蔚/二音羅者寥廓已髙翔
賦而比也曙明貌城五堵為雉宫雉指京城也金波
月光流動貌鳷鵲觀名漢書註云在甘泉宫外建章
亦漢宫名並借以稱京室也玉繩星名按春秋元命包
玉衡北兩星是也鼎門世記云成王定九鼎於郟鄏
[008-2b]
因名其南門曰定鼎此亦以喻丹陽城門也昭丘荆
州記云當陽縣東有楚昭王墓王粲登樓賦所謂西
接昭丘是也馳暉蓋謂項刻之時罻亦羅也 𤣥暉
在隨王西府以詞賦深被賞愛乃為長史王秀之所
嫉遂因事還都及至京邑而戀舊之情不能自已故
作是詩以寄同僚焉言見此大江之流不息使我心
悲無窮者蓋自荆州順流而下相去雖近然欲復返
此路則終知其不可得也今秋夜澄明瞻望京室已
[008-3a]
一一在目回顧向來歡集之地則彼此隔越而不可
接矣因歎風雲寥廓之間幸有鳥路可容髙舉何江
漢近地乃反不得以通蓋由在府中時常恐讒邪中
傷猶鳥慮鷹隼之搏擊菊畏嚴霜之凋殘耳今我既
得逺避則讒譖之人已無所施其巧矣曾原謂此詩
詞實典麗意亦委折而氣則溢斯言得之
酬王晉安
晉安郡名即今福州也按本集作王晉安德
[008-3b]
元
梢梢枝早勁塗塗露晚晞南中榮橘柚寧知鴻鴈飛拂
霧朝青閣日旰音/幹坐彤徒宗/反闈悵望一途阻參差百慮
依春草秋更緑公子未西歸誰能乆京洛緇塵染素衣
賦也梢梢葉落枝勁之貌塗塗楚詞云白露紛以塗
塗王逸註云厚貌柚橘之大者旰晚也彤丹飾公子
指王晉安而言洛京緇塵蓋用陸士衡詩語 此蓋
𤣥暉在中書時答王晉安之詩其意謂彼此氣候之
[008-4a]
寒暖景物之榮悴既皆不同矣况我於此自朝之晚不
得休暇而德元之守郡優㳺玩適至今忘歸是以不
免悵望而興感歎也所謂參差百慮依者不特為與
晉安睽間而言蓋其居中必有齟齬而以補外為樂
焉耳
之宣城出新林浦向版橋
宣城郡名即宣州也版橋謂浮橋也
江路西南永歸流東北鶩天際識歸舟雲中辨江樹旅
[008-4b]
思倦揺揺孤逰昔已屢龍遇/反既懽懐禄情復恊滄洲趣
囂塵自兹隔賞心於此遇雖無𤣥豹姿終隠南山霧
賦也揺揺無所定也詩云中心揺揺滄洲海中洲名
仙隠所居之處𤣥豹列女傳云陶大夫答子化陶三
年名譽不興家富三倍其妻諫曰南山有𤣥豹隠霧
雨七日不下食欲澤其毛以成文章今夫子能薄而
官大是謂嬰害無功而家昌是謂積殃言當蔵以逺
害也 𤣥暉始出守宣城而於途中作此詩以寫夫
[008-5a]
江路逺景且言既喜得禄而又恊幽隠之趣則囂塵
自此隔絶矣蓋是時明帝方弑君自立而𤣥暉乃有
全身逺害之志故以𤣥豹隠霧之説終之其意逺矣
愚謂天際歸舟雲中江樹兩語殆與魚戲新荷動
鳥散餘花落日華川上動風光草際浮同一巧媚無
復古人渾厚風氣亦在所當削者然以終篇較之猶
為彼善於此姑特存之以著其説使讀者知所别焉
郡内髙齋間坐答吕法曹
[008-5b]
郡即宣城郡法曹掌刑法之官吕向曰吕僧
珍為齊王法曹
結構何迢遞曠望極髙深窗中列逺岫庭際俯喬林日
出衆鳥散山暝孤猿吟已有池上酌復此風中琴非君
美無度孰為勞寸心惠而能好我問以瑶華音若遺金
門歩見就玉山岑
賦也岫山有穴者此則即指衆山而言無度言不可
以尺寸限量也瑶華音謂所見贈之詩如玉之美也
[008-6a]
金門指吕法曹所趨之地揚雄觧嘲云歴金門上玉
堂玉山當是宣城所有山名也 𤣥暉理郡多暇因
吕法曹有贈故答是詩其言景趣幽逺朝夕可娛琴
尊在御自足賞適非僧珍德美無度將復為誰而使
我勞心㢤且以今之愛好兼至遺我佳篇則其情意
之厚何異枉髙步而來就見也
在郡卧病呈沈尚書
時沈約為五兵尚書
[008-6b]
淮陽股肱守髙卧猶在兹况復南山曲何異幽棲時連
隂盛農節薹苙聚東菑髙閣常晝掩荒階少詳辭珍簟
清夏室輕扇動凉颸嘉魴聊可薦緑蟻方獨持夏李沉
朱實秋藕折輕絲二句冗長字亦重複合刪去且方/獨持與良辰何許等語自然相撓良
辰在何許夙昔夢佳期坐嘯徒可積為邦嵗已朞弦歌
絲莫取撫枕令自嗤
賦也淮陽漢郡名今陳州宛丘縣即其地也武帝召
汲黯為淮陽太守黯以病辭上曰淮陽吏民不相得
[008-7a]
吾徒得君重卧而治之股肱守季布為河東太守文
帝謂曰河東吾股肱郡故特召君南山宣城之陵陽
山也薹一名夫湏即莎草也可為農笠以禦雨田始
耕一歲曰菑珍者貴美之稱魴魚名緑蟻謂酒中浮
粕也劉熙釋名云酒有况齊浮蟻在上洗洗然良辰
謂朋友懽㑹之日夢佳期者言想見之切也坐嘯謂
不任事而自適也張璠漢記云南陽太守岑公孝𢎞
農成瑨但坐嘯朞周一歲也絃歌蓋用子㳺治武城
[008-7b]
之事 𤣥暉與沈尚書交契雅厚因卧病治所作詩
寄之以道已之情素焉其意謂淮陽為漢要郡汲黯
猶卧治之今我守此幽静之邦尤為易治且得以養
病矣然但居閒自適不得與朋好懽晤徒積歲月而
絃歌之治終莫可取是以撫枕慨然秪自嗤咲耳觀
其在郡朞年民既安業庭無諍訟而猶以不及古人
之政化為耻亦可謂善於倄職者矣
和伏武昌登孫權故城
[008-8a]
伏武昌名曼容為武昌太守武昌即鄂州也
孫權嘗徙都於此因更是名
炎靈遺劍璽當塗駭龍戰聖期缺中壤覇功興㝢古宇/字
縣鵲起登吳山鳯翔陵楚甸衿帶窮嚴險帷帟音/亦盡謀
選去/聲北拒溺驂鑣西龕收組練四海既無波俯仰流英
眄裘寃類禋郊卜揆崇離殿釣臺臨講閲樊山開廣讌
文物共葳㽔如佳/反聲明且蔥蒨三光厭分景書軌欲同
薦參差世一作/代祀忽寂寞市朝變舞舘識餘基歌梁想
[008-8b]
遺轉一作/囀故林衰木平荒池秋草徧雄圖悵若兹茂宰
深遐睠幽客滯江臯從賞乖纓弁清巵阻獻酬良書限
間見幸籍芳音多承風采餘絢于役倘有期鄂渚同㳺
衍去/聲
賦也炎靈謂漢也劍指髙祖斬蛇劍漢故事凡太子
即位中黄門以此劍授之當塗謂魏也漢獻帝紀太
史丞許芝奏曰許昌氣見於當塗蓋當道而髙大者
象魏也魏當代漢龍戰語見周易聖期即五百年必
[008-9a]
有王者興之謂寓國四垂也鵲起鳯翔並以喻孫權
言其初治建業後徙都武昌也郊外曰甸衿帶喻山
川之形勝張衡西京賦云嚴險周固衿帶易守小幕
𤣥上曰帟北拒謂周瑜破曹操於赤璧溺驂鑣宋均
春秋感精符註謂戰敗相殺血溺驂馬也西龕謂陸
遜敗劉備於猇亭收取也組漆甲成組文者練練袍
也左氏傳云組甲三百被練三千流英眄者言其意
欲圖中原也裘寃謂權即帝位時郊祭之服類祭名
[008-9b]
書云類於上帝禋者精意以享之謂卜謂擇其地揆
謂度日影以定其方位也此言初徙都武昌之事以
其後復遷建業故但云離殿也釣臺樊山並在武昌
水經云袁山即樊山也北背大江江上有釣臺講閲
簡練車馬也廣讌吳志云帝常臨釣臺飲酒大醉令
羣臣共作樂葳蕤葱蒨並華盛貌文物聲明語出左
氏傳祀年符也歌梁博物志云韓娥之齊鬻歌假食
既去而餘響繞梁三日遺轉即餘響也茂宰指伏武
[008-10a]
昌弁冠也良書指其揮翰賦詩之事絢文采也鄂渚
鄂州地名衍㳺樂寛縱之意 此亦𤣥暉在宣城時
聞伏武昌登城懐古而有作故遥和之其意謂漢祚
既亡三國鼎峙然魏獨以䜟緯弑奪而得位此蓋聖
王不作而覇功所以興也是時孫權據形勝之地任
謀畧之臣拒敵制勝雄視中原及踐帝位而一時行
事文物聲明可謂盛矣然而天厭分裂將歸於一故
其世代促忽以至於今而陳迹荒凉如此夫以當時
[008-10b]
之雄圖而有今日之哀替守兹土者登髙遐覽不能
不深為之感慨而形於賦詠也篇末自以不得從賞
為恨尚期相與逰樂者則亦因和是詩而不免興感
於懐云爾
晚登三山還望京縣
三山丹陽記云江寧縣北十二里濵江有三
山相接因以為名
㶚涘望長安河陽視京縣白日麗飛甍參差皆可見餘
[008-11a]
霞散成綺澄江静如練喧一作/暄鳥覆春洲雜英滿芳甸
去矣方滯滛懐㢤罷懽宴佳期悵何許淚下如流霰有
情知望鄉誰能鬒真忍/反不變
賦也㶚涘覇陵岸也京縣指洛陽此二句並借言由
三山而望丹陽京闕也練熟素繒覆者言其多也霰
雪初作撒下如稷粒者鬒黒髮也 𤣥暉在郡既乆
必有所不樂於懐因出臨江登眺而起戀闕之思故
作是詩其言當去矣而且留滯之乆懐念至此寧不
[008-11b]
使人罷懽宴耶然是時朝廷擢授非慿勢要無由通
進則是未知佳期又在何許是以不免悲泣而至於
歎傷也觀此則於前篇豹隠之志得無少變乎
觀朝雨
朔風吹飛雨蕭條江上來既灑百常觀復集九成臺空
濛如薄霧散漫似輕埃平明振衣坐重門猶未開耳目
蹔無擾懐古信悠㦲戢翼希驤首乗流畏曝鰓動息無
兼遂岐路多徘徊方同戰勝者去剪北山萊
[008-12a]
賦也倍尋曰常觀闕也張景陽七命云表以百常之
闕成猶層也吕氏春秋云有娀氏二佚女為九成之
臺驤舉也驤首蓋用鄒陽書蛟龍驤首奮翼之詞曝
鰓三秦記云河津一名龍門兩旁有山水陸不通江
海大魚薄集其下上則為龍不得上則曝鰓水次萊
草名葉香可食詩云北山有萊 此殆𤣥暉任内職
時所作其言早起飛雨既集禁門未開未與物接而
耳目蹔得無擾因懐古人處世之道一何悠㢤今我
[008-12b]
欲歛翮而退猶望得意以驤首乗流而進又畏失勢
而曝鰓是以動息兩難惑於多岐而未决方將相與
能以道義自勝者去采北山之萊而歸休焉
同謝諮議銅雀臺詩
按𤣥暉集謝諮議名璟銅雀臺在鄴都魏武
帝所作今樂府集有銅雀臺一名銅雀妓亦
相和歌詞之平詞曲也
繐須惠胡/桂二反幃飄井幹罇酒若平生欝欝西陵樹詎聞歌
[008-13a]
吹去/聲聲芳襟染淚迹嬋媛音/瑗空復情玉座猶寂寞况乃
妾身輕
賦也繐布之細而疎者幃單帳也井欄曰幹凡臺上
有欄者通謂之井幹西陵武帝𦵏地即魏志所謂髙
陵也嬋媛眷戀牽係之貌玉座指武帝蓋不敢斥言
也 魏武既作銅雀臺臨終遺令於臺上施繐帳設
酺糒月朝作妓望吾西陵墓田𤣥暉此詩蓋同謝諮
議追詠其事以刺夫雖死猶不能忘情於妓樂則亦
[008-13b]
徒然而已且以妓妾感歎之詞終焉其警人之意益
深逺矣
沈約字休文吳興武康人宋秦始中蔡興宗引為
安西記室參軍入齊為太子家令累遷吏部郎出
為東陽太守明帝徴為五兵尚書及梁武帝受禪
以佐命功除僕射歴尚書令侍中封建昌侯卒謚
曰隠多所撰述而宋書至今行於世
應詔樂逰苑餞吕僧珍
[008-14a]
樂逰苑按丹陽郡圖經在宫城北三里吕僧
珍字元瑜范陽人事梁武帝官至領軍將軍
丹浦非樂戰負重切君臨我皇秉至徳忘已用堯心愍
兹區宇内魚鳥失飛沈推吐雷/反轂二崤道揚斾九河陰超
乘盡三屬選士皆百金戎車出細栁餞席樽上林命師
誅後服授律緩前禽凾轘音/患方觧帶嶢音/堯武稍披襟伐
罪芒山曲弔民伊水潯將陪告成禮待此未抽簪
賦也丹浦丹水也六韜云堯與有苖戰於丹水之陽
[008-14b]
推轂古者天子遣將親為推車轂送之崤凾並説見
潘尼詩九河在兖州西北河將入海之處超乘能跳
躍上車之人三屬謂甲也如淳漢書註云上身一髀
禈一踁繳一凡三屬也百金史記云選百金之士又
漢書云良士直百金細栁漢將周亞夫屯軍之地樽
謂設酒尊漢郊祀歌云尊桂酒上林漢苑名並借喻
也律法也緩前禽謂前來降者緩而勿誅也此亦借
用易三驅失前禽也轘轘轅洛坂名在河南府偃師
[008-15a]
縣嶢武二闗名並在商州襟帶已見前觧披者言其
將弃險而來降附也芒山伊水時北魏遷都洛陽故
指言之 武帝天監四年大舉北伐時僧珍為冠軍
將軍前軍司馬於是出餞樂逰以遺之復命官僚賦
詩以送焉休文此詩謂堯征有苖非樂於戰闘也以
其頑弗率服所係甚重迫於不得已而親臨之今武
帝用堯之心憂天下民物不得其所故有是舉蓋將
發迹河南長驅海濵悉戡定之而後已是以嚴備器
[008-15b]
械精選士卒命將出師皆有禮法凡闗險之處聞其
威德自將披觧出降而伐罪弔民之功可立待矣我
將奉陪大告武成之禮故未敢為退休計也然則休
文以混一區宇期於武帝人臣之心固當如此且以
壯僧珍攻伐必克之志云
别范安成
按梁書范岫字懋賔濟陽人仕齊為安成内
史安成即安城也
[008-16a]
平生少年日分手易以豉/反前期及爾同衰暮非復别離
時勿言一樽酒明日難重去/聲持夢中不識路何以慰相
思
賦也易輕忽也夢中路蓋用韓非子語其言六國時
張敏與髙惠為友毎相思不得見敏便於夢中徃尋
但行至半道即迷不知路 此休文與范内史老年
相别故其感念顧慮之情自有不容已者然非交誼
之深亦未必能至此也
[008-16b]
冬節後至丞相第詣世子車中作
舊註齊豫章王嶷髙帝第二子也薨贈丞相
世子豫章王長子亷也蔡邕獨斷云諸侯適
子稱世子
亷公失權勢門舘有虛盈貴賤猶如此况乃曲池平髙
車塵未滅珠履故餘聲賔階緑錢滿客位紫苔生誰當
九原上欝欝望佳城
賦也亷公亷頗也説見曹顔逺詩曲池平雍門周説
[008-17a]
孟嘗君之詞言其死後變遷如此也珠履史記云楚
春申君客皆躡珠履緑錢古今註云室無行跡則生
苔蘚一名緑錢九原晉卿大夫所𦵏之地見禮記鄭
氏註佳城墓域也漢滕公掘得石槨有銘云佳城欝
欝 史稱豫章王寛仁忠謹有珪璋之質且又謚曰
文獻可謂賢矣宜乎在朝諸臣所當崇敬者也及薨
未㡬而門舘頓虛休文獨至其第感古傷今不能自
已退還車中而作是詩末章謂今已若此則自爾寖
[008-17b]
乆豈復有人能思念而望其丘墓者㢤此可見當時
士風率皆趨附權門而不顧道義故休文刺之也
逰沈道士舘
秦皇御宇宙漢帝恢武功懽娛人事盡情性猶未充鋭
意三山上託慕九霄中既表祈年觀復立望仙宫寧為
去/聲心好道直由意無窮曰余知止足是願不湏豐遇可
淹留處便欲息微躬山嶂逺重疊竹樹近䝉蘢開衿濯
寒水觧帶臨清風所累非外物為念在𤣥空朋來握石
[008-18a]
髓賔至駕輕鴻都令人徑絶唯使雲路通一舉凌倒景
無事適華嵩寄言賞心客歲暮爾來同
賦也秦皇謂始皇御統也漢帝武帝也恢廓大之也
鋭意猶言切意三山指海上三神山表者因其舊而
明之之謂祈年觀在咸陽城外秦穆公所造望仙宫
在華陰漢武所造𤣥空謂道也石髓袁宏竹林名士
傳云王烈服食養性入山得石髓柔滑如飴自服其
半餘以與嵇康皆凝而為石倒景如淳漢書註云在
[008-18b]
日月之上日月反從下照故其景倒也華嵩二嶽山
名 梁書言約乆居端揆有志台司而武帝終不用
於是稍知止足陳情老病欲謝事而歸休焉此因逰
沈道士舘作詩以見志大槩欲託迹山林屏去塵累
唯與朋好賞適以終餘年而已非若秦皇漢帝貪慕
無窮者比也所謂通雲路凌倒景亦不過寄興而言
以極夫登陟逰觀之樂而未至於神仙輕舉之事故
篇末且望知已之人投老而來同意亦可見
[008-19a]
江淹字文通濟陽考城人初仕宋為鎮軍㕘軍領
南東海郡丞黜為逺安吳興令齊髙帝既受禪始
置史館命淹居之累遷中書侍郎尚書左丞後為
御史中丞多所彈劾時稱獨步洎入梁為散騎常
侍遷金紫光禄大夫封醴陵侯卒謚曰惠
雜體詩三首
劉太尉傷亂
皇晉遘陽厄天下横氛霧秦趙值薄蝕幽并逢虎據伊
[008-19b]
余荷寵靈感激徇馳騖雖無六竒術冀與張韓遇寗戚
扣角歌桓公遭乃舉荀息冐險難實以忠貞故空令日
月逝愧無古人度飲去/聲馬出城濠北望沙漠路千里何
蕭條白日隠寒樹投袂既憤懣撫枕懐百慮功名惜未
立𤣥髮已改素時㢤茍有㑹治亂惟㝠數薄音慱/揖上聲
賦也皇大也陽厄漢書律厯志註云厄㑹也氛霧喻
㓂亂秦趙幽并並劉聰石勒及叚匹禪所據之地六
竒術漢書誦陳平凡六出其竒計張韓張良韓信也
[008-20a]
扣角歌三齊畧記云寗戚飯牛車下扣角而歌齊桓
公召以語説之以為大夫荀息晉大夫荀叔也初獻
公使傅太子奚齊乃曰臣竭股肱之力加之以忠貞
不濟則以死繼之濠城下池也㝠數猶言天數後漢
書烏丸論云天之㝠數 按晉懐帝初即位以劉琨
為并州刺史是時㓂賊縱横道路斷塞琨募兵上黨
得五百人轉闘而前至晉陽府寺焚毁邑野蕭條而
而民多流散文通擬此篇正述其事且謂負陳平之
[008-20b]
志逢寗戚之時加以荀息死難之忠貞惜乎功名未
立而有愧於古人也然時來有幾治亂有數皆不可
以逆料但當竭心以待一聼於天而已其真得越石
之心者矣
陶徴君田居
種苖在東臯苖生滿阡陌雖有荷鋤倦濁酒聊自適日
暮巾柴車路闇光已夕歸人望烟火稚子候檐隙問君
亦何為百年㑹有役但願桑麻成蠶月得紡績素心正
[008-21a]
如此開徑望三益
賦也巾覆之也柴車車之麤者㑹者期必之詞三益
謂友也 此篇詞稍平淡近似淵明故人多稱誦之
或乃竄入陶集而不疑然論者謂開徑望三益一語
不類又似牽綴且種苖與桑麻前後意雜終非自然
讀者不可不察
休上人怨别
上人沙門之稱本名惠休姓湯氏善屬文宋
[008-21b]
孝武命之還俗仕至揚州從事
西北秋風至楚客心悠哉日暮碧雲合佳人殊未來露
彩方泛豔月華始徘徊寶書為君掩瑶琴詎能開相思
巫山渚悵望陽雲臺膏鑪絶沉燎綺席生浮埃桂水日
千里因之平生懐叶呼/壊反
賦也西北蓋自桂水望巫山陽臺而言鑪熏鑪也李
善曰取其芬香故加之曰膏有烟無燄故謂之沉也
桂水在桂州臨桂縣因猶託也鍾㑹懐士賦云託逺
[008-22a]
念於興波 此述惠休怨朋友乆别覩景物而興逺
念之詞也 曾原曰詩自靈運已後氣日益漓下至
𤣥暉漸致巧麗以胚晚唐之風休文軰又多靡淺而
文通獨欲追魏晉諸公逸駕其志似亦可尚然古作
體製至此極已寄之巻終識者必有感焉噫斯亦可
謂知言也矣
[008-22b]
風雅翼巻八
