[040-1a] 
欽定四庫全書
外臺秘要方卷三十六
唐 王燾 撰
小兒中風方四首
千金療少小中風手足拘急二物石膏湯方
石膏雞子/大 眞珠一兩/研
右藥以水二升煮取五六沸内真珠煮取一升去滓
稍稍分服之
[040-1b]
又療少小中風脉浮發熱自汗出項强鼻鳴乾嘔方
甘草炙/ 芍藥 桂心 生薑各一/兩
大棗四枚/
右五味切以水三升煮取一升去滓分温三服忌如
常法此張仲景桂枝/湯但劑分小爾
又療少小新生中風二物驢毛散方
驢毛鬐頭毛/一把生麝香大豆許/二枚
右藥以乳汁和於銅器中微火上煎令焦熟出研末
[040-2a]
之小兒不能飲以乳汁和之於
竹筒中盛寫入咽
中然後飲乳汁令入腹
又療少小新生肌膚幼弱喜為風邪所中身體壯熱或
中大風手足驚掣五物甘草等生摩膏方
甘草 防風各一/兩 白术 桔梗各二/十銖
雷丸二兩/半
右藥切以不中水猪脂一斤煎取成膏合諸藥於㣲
火上煎之消息視之凝膏成去滓取如彈丸大一枚
[040-2b]
炙手以摩兒百過寒者更熱熱者更寒小兒雖無病
常以少膏摩
上及手足心甚辟風寒良翼同並出/第五卷中
小兒欬嗽方八首
小品療少小欬嗽腹脹七物小五味子湯方
五味子碎/ 紫菀各一/分 黄芩 甘草炙/
麻黄去節/ 生薑 桂心各一/分
右藥㕮咀以水一升煑取七合分五服忌如常法
又療少小欬嗽晝差夜甚初不得息不能復啼四物欵
[040-3a]
冬丸方
欵冬花 紫菀各一/兩半 伏龍肝一分/桂心二分/
右藥𢷬篩蜜和如泥取如棗核大塗乳頭令兒飲之
日三千金/同
又療少小十日以上至五十日卒得暴欬吐乳嘔逆晝
夜不得息四物湯方
桔梗 紫菀各三/分 甘草一分/炙 麥門冬七/分
去/心
[040-3b]
右藥切以水一升煮取六合去滓分五服以差為度
千金有桂心無桔梗以水二升煑取一升以綿/著湯中捉綿滴兒口中晝夜四五過節哺乳
又療小兒中冷及傷寒暴欬嗽或上氣咽喉鳴氣逆者
或惡寒鼻塞清水出紫菀湯方
紫菀 杏仁去皮/尖 甘草炙/ 黄芩
麻黄去節/ 橘皮 桂心 青木香
當歸各一/兩 大黄三分/
右十味切以水三升煮取九合去滓一嵗以上至五
[040-4a]
嵗兒以意量之分服千金云兒六十餘日至百日一/服二合半百餘日至二百日一
服三合/餘同
千金療少小欬嗽八物生薑煎方
生薑七兩/ 乾薑四兩/ 桂心二兩/ 甘草三兩/
杏仁一升去/尖皮欵冬花 紫菀各三/兩 蜜一升/
右藥末之以蜜合諸藥微火煎之使如飴餔量其大
小多少與兒含咽之百日小兒含如棗核許日四五
甚良出第五卷中/
[040-4b]
備急療少小欬嗽上氣杏仁湯方
麻黄八分/去節 杏仁四十枚/去尖
右二味切以水一升煮取七合去滓分服百日小兒
患熱氣急不得服小便赤黄服之甚良大人孩童以
意量之忌如常法
又療少小欬𠻳方
紫菀六分/ 貝母三分/ 欵冬花一分/
右三味𢷬為散取豆許著乳頭令兒飲之日三妳母
[040-5a]
忌如常法
劉氏療小兒欬𠻳不得卧方
甘草六分/炙 桔梗四分/ 桑白皮 貝母
茯苓各三/分 大青 吳藍 五味子
人參各二/分
右九味切以水二升煑取八合去滓量多少大小與
服忌如常法
小兒欬逆上氣方七首
[040-5b]
千金杏仁丸主大人小兒欬逆上氣方
杏仁三升/
右一味熟𢷬如膏蜜一升分為三分以一分内杏仁
𢷬合强更内一分𢷬之如膏又内一分𢷬熟止先食
含之咽汁量其多少日三每可半方寸不得過也
又射干湯主小兒欬逆喘息如水雞聲方
射干二兩/ 麻黄去節/ 紫菀 甘草炙/
生薑各一/兩 桂心五寸/ 半夏五枚/洗 大棗二十/枚去
[040-6a]
核/
右八味切以水七升煮取一升半内蜜五合去滓分
温服二合忌𩛿羊肉生葱
又方
半夏四兩/洗 生薑三兩/ 桂心 紫菀
細辛 阿膠各二/兩 甘草二兩/炙 欵冬花二/合
蜜一合/
右九味切以水一斗先煮半夏取六升去滓内諸藥
[040-6b]
煮取二升五合去滓兩嵗兒飲六合五嵗兒飲一升
量大小多少加減之
又五味湯主小兒風冷入肺上氣氣逆面青喘迫晝夜
不息食則吐不下方
五味子二分/麻黄去節/一分 當歸二分/ 人參一分/
細辛半分/ 乾薑一分/ 桂心一分/ 紫菀一分/
欵冬花半分/甘草炙一/分 大黄六分/
右十一味切以水二升半煮取九合去滓兒六十日
[040-7a]
至百日服二合半百日餘至二百日一服三合一方/無欵
冬大黄有大棗三枚出第五卷中通按食則吐乃吐食/也不下不大便也故用大黄以下之氣降而吐自止
喘自/定
千金翼療小兒寒熱欬逆膈中有澼乳吐不欲食方
乾地黄四兩/麥門冬半升/去心五味子五合/大黄
硝石各一/兩 蜜半升/
右六味切以水三升煑取一升去滓内硝石蜜煮令
沸服二合日三胷中當有宿乳一升許出兒大者服
[040-7b]
五合
又療小兒大人欬逆短氣胷中吸吸呵出涕唾𠻳出臭
膿方
燒淡竹瀝煑二十沸一服一合日五服大人服一
升不妨食息乳哺並出第十一卷中/
劉氏療小兒上氣急滿坐卧不得方
鼈甲一兩炙令極/熟𢷬為末 燈心一握/
右二味以水二升煎取八合以意量之與服
[040-8a]
小兒傷寒方三首
千金論曰夫小兒未能冐涉霜雪乃不病傷寒也大人
解脫之久傷於寒冷則不論耳然天行非節之氣其亦
得之有時行疾疫之年小兒出腹便患斑者也治其時
行節度故如大人法但用藥分劑少異藥小冷耳
又療小兒傷寒方
生葛汁 淡竹瀝各六/分
右二味相和二三嵗兒分三服不宜煮生服佳
[040-8b]
又療少小未滿百日傷寒
衂身熱嘔逆麥門冬湯方
麥門冬三分/桂心八銖/ 寒水石 石膏碎/
甘草炙各/二分
右五味切以水二升半煮取一升分服一合日三
又療少小傷寒芍藥四物解肌湯方
芍藥 黄芩 升麻 葛根各二/分
右藥切以水二升煮取九合去滓分四服期嵗以上
分三服並出第五卷中/
[040-9a]
小兒天行方八首
廣濟療小兒天行壯熱欬𠻳心腹脹妨方
人參 甘草炙各/一分 生地黄 麥門冬去/心
茅根各六/分
右五味切以水二升煮取七合去滓以意量之分温
與服忌如常法
又方
麥門冬去/心 茅根各六/分 甘草炙/ 人參各二/分
[040-9b]
紫菀 升麻 貝母 竹瀝各二/分
右八味切以水二升煑取八合分服忌如常法
千金療少小有熱不汗二味通汗散方
雷丸四兩/ 粉半斤/
右藥𢷬篩以粉兒身以差為度
又療小兒生一月至五月乍寒乍熱方
細剉栁枝煑取汁以洗兒立効若渴絞冬𤓰汁服
之
[040-10a]
又療小兒寒熱及赤氣中人猪蹄散方
取猪後脚懸蹄燒灰末以乳汁飲一撮立効並出/第五
卷中/
劉氏療小兒天行頭痛壯熱方
青木香六分/白檀香三分/
右二味擣散以清水和服之以水調塗頂頭痛立差
又方
吳藍 大青各十/分 甘草炙/ 生麥門冬
[040-10b]
去/心 生薑各六/分 茵蔯三分/ 梔子仁十/枚
蘆根一握/洗
右八味切以水二升煮取九合分温服之忌如常法
又療小兒天行五日以後熱不歇方
棗葉一握/ 麻黄一兩/去節 葱白切一/合 豉一合/
右四味切以童子小便二升煎取九合去滓分服之
小兒諸黄方四首
千金療小兒黄方
[040-11a]
𢷬上𤓰根汁澄清滴兒鼻中如大豆許日服三合
又方
𢷬麥青汁服之
又方
𢷬韭根汁以滴兒鼻中少許即出黄水差
又療諸黄方
小豆二十一/枚𤓰蒂十四/枚 糯米四十/粒
右三味𢷬散吹鼻中差並出第五卷中/
[040-11b]
小兒諸瘧方九首
廣濟療小兒瘧方
取蛇皮燒灰一錢匕和冷水服之
又方
取驢軸下垢膩刮取和麫作燒餅與喫以差止
刪繁療小兒瘧或自能飲或不能飲母含藥與飲之常
山酒煎方
常山二兩/ 桂心一兩/ 甘草半兩/
[040-12a]
右三味切以酒一升煎取七合去滓分服取吐差止
千金常山湯主小兒温瘧方
常山四分/切 淡竹葉切一/握小麥三合/
右三味以水一升半煑取五合一日至七日兒一合
為三服八日至十五日兒一合半為三服十六日至
二十日兒二合為三服四十日至六十日兒六合為
三服六十日至百日兒一服二合半百日至二百日
兒一服三合其一嵗至七八嵗兒增藥水並以此為
[040-12b]
率
又方
灸兩乳下一指各三壯
又方
燒雞膍胵黄皮末和乳與服男雄女雌
又方
生鹿
末發時與一錢匕服之
又方
[040-13a]
燒鼈甲灰以酒服一錢匕至發時服三匕出第五/卷中
劉氏療小兒瘧方
黄丹半錢匕以蜜水和與服若冷以酒和與服之
良
小兒眼赤痛方八首
古今録驗療小兒眼痛方
取淡竹瀝拭之
又方
[040-13b]
取鯉魚膽㸃之
又方
取車前草汁和竹瀝㸃之
又方
以人乳浸黄連㸃之
劉氏療小兒赤眼方
黄連二分/ 朴硝一分/令乾
右二味以婦人妳汁浸之㸃眼良
[040-14a]
小品療小兒蓐内赤眼方
生地黄薄切冷水浸以貼之妙
又方
取羊子肝薄切以井花水浸以貼之妙
又方
取黄蘗以乳浸㸃之
小兒諸淋方六首
千金療小兒淋方
[040-14b]
車前子一升水二升煮取一升分服之一方用/車前草
又方
以冬葵子煮汁服之
又方
取蜂房亂髮燒灰以水服一錢匕日再服
文仲療小兒淋兼石淋方
取特牛陰毛燒灰以漿水服一刀圭日再服
又方
[040-15a]
榆皮 瞿麥各六/分
右二味切以水一升煮取半升去滓分温服之
又方
小麥一合/ 葱白一握/
右二味以水一升煑去滓取一半分服之
小兒小便不通方五首
廣濟療小兒熱極病小便赤澁或不通尿輒大啼呼滑
石湯方
[040-15b]
滑石十六/分 子芩十四/分 冬葵子八分/車前草切/一
升/
右四味以水二升煮取一升一嵗至四五嵗服一合
日再服甚良
小品療小兒小便不通地膚子湯方
地膚子一分/瞿麥 冬葵子各三/分知母
黄芩 猪苓 海藻 橘皮
升麻 通草各一/分半 大黄八分/
[040-16a]
右十一味切以水二升煮取一升大小多少量與服
忌如常法千金有枳/實無橘皮
千金療小兒小便不通方
車前草一升/切小麥一升/
右二味以水二升煑取一升二合去滓以煑粥服日
三四量與服
又方
冬葵子一升/
[040-16b]
右一味以水二升煑取一升入滑石末一分温分服
劉氏療小兒忽不得小便急悶方
葱白一握/ 通草一兩/ 冬葵子一合/
右三味切以水二升煮取一升去滓量服
小兒遺尿失禁方五首
千金療小兒遺尿方
瞿麥 龍膽 石韋去毛/ 桂心
皂莢炙去皮子/各二分 雞腸草四分/車前子五/分
[040-17a]
人參二兩/
右八味𢷬篩蜜丸如小豆每服五丸加至六七丸
又方
灸臍下一寸半隨年壯
又方
灸大敦三壯
又方
小豆葉擣汁服佳
[040-17b]
又療失禁不覺尿出方
以豆醬和竈突黒如大豆許内尿孔中佳
小兒大便有血方三首
救急療小兒大便訖血出方
鼈甲一枚炙/末五分
右一味以水和量多少大小服日三忌如常法千金/云鼈
頭一/枚
又方
[040-18a]
以車釭一枚燒令赤内水中與服差千金同/
又方
燒甑帶灰塗乳上與飲之差千金同/
小兒大便不通方四首
千金紫雙丸主小兒身熱頭痛食飲不消腹脹滿或小
腹絞痛大小便不利或重下數起小兒無異疾唯飲食
過度不知自止哺乳失節或驚悸寒熱唯此丸治之不
差復可再服小兒欲下是其蒸候哺食減少氣息不快
[040-18b]
夜啼不眠是腹内不調悉宜用此丸不用他藥數用神
驗千金不𫝊方
巴豆去心/皮熬 㽔核仁各十八/銖别𢷬麥門冬十銖/去心甘草五銖/炙
甘遂二銖/ 真珠二銖/ 牡蠣熬/ 臘各八/銖
右八味以湯熟洗巴豆研以新布絞去油别𢷬甘遂
甘草牡蠣麥門冬細篩畢擣巴豆蕤仁令極熟乃内
諸藥散更擣三千杵如藥燥入少蜜足之半嵗兒可
服如荏子一雙一二嵗兒服如半麻子作一雙三嵗
[040-19a]
兒服如麻子一枚作一雙四嵗兒服如麻子二丸五
六嵗兒服如大麻子二丸七八嵗兒服如小豆二丸
九嵗十嵗兒㣲大於小豆二丸常以雞鳴時服至日
出時不下者飲熱粥汁數合即下丸皆雙出也下甚
者飲冷粥止之
必効療小兒大便不通方
灸口兩吻各一壯
又方
[040-19b]
猪苓一兩/
右一味以水少許煑雞矢白一錢匕與服立差
又主小兒大小便不通妨悶方
白蜜一合/
右一味煎為丸内下部中即通小便不通嚼生葱以
綿褁少許内小便道中即通
小兒赤白痢方七首
廣濟療小兒赤白痢腹痛方
[040-20a]
赤石脂 龍骨 地榆 黄連各四/分
厚朴炙/ 人參各三/分 當歸 乾薑各三/分
右八味𢷬散以飲汁服半錢匕日再服之蜜丸以乳
汁下三丸至七丸亦佳此方甚妙以意量之
又療小兒客冷白痢方
人參六分/ 厚朴炙/ 甘草炙各/四分 茯苓
桔梗各五/分 櫸皮八分/炙
右六味切以水三升煮取一升量其大小可一合為
[040-20b]
度以差止忌如常法
救急療二百日小兒赤白痢日夜五十行方
白术 乾薑各四/分 茯苓 甘草炙各/四分
附子二分/炮
右五味切以水三升煮取一升分温服之
必効療小兒一嵗以上二嵗以下赤白痢久不差雞子
餅方
雞子二枚/取白 胡粉兩錢/ 蠟一兩/
[040-21a]
右三味熬蠟消下雞子胡粉候成餅平明空腹與喫
可三頓痢止
劉氏療小兒赤白痢方
油麻子一撮許/炒令香
右一味𢷬末以蜜作漿調與服大人亦療之
又療小兒赤白痢咽脹不出方
黄蘗半兩/炙 當歸六分/
右二味切以水一升煑取六合分温服之佳
[040-21b]
又方
莨菪子 羊肉薄切/布上
右二味以綿褁内下部中不過再差
小兒蠱毒血痢方九首
廣濟療小兒熱毒膿血痢方
羚羊角 地榆 阿膠 赤石脂
黄連 當歸各八/分 吳藍 茜根
甘草炙各/六分 黄芩五分/
[040-22a]
右十味切以水六升煮取二升半量大小服之甚妙
又療小兒熱毒血痢方
犀角十分/ 地榆六分/ 蜜三分/ 地麥草五/分
右四味切以水三升煮取二升去滓量大小服之
又方
葱白三兩/ 香䜴三合/ 梔子綿褁/七枚 黄連一兩/
右四味切以水二升煮取九合去滓分服
又療下鮮血方
[040-22b]
取梔子仁燒灰末水和一錢匕服之量其大小加
減服之
小品療少小熱痢不止梔子丸方
梔子仁七枚/黄連五分/ 黄蘗三分/炙 礬石四分/燒
大棗四枚炙/令黑
右五味末之以蜜丸空腹服小豆許七丸差如未除
更服忌如常法
古今録驗療小兒熱痢子芩湯方
[040-23a]
子芩十二/分 知母 女萎各六/分 竹葉切八/分
黄蘗 甘草炙各/四分
右六味切以水二升煮取一升分服甚妙
又療小兒痢血犀角櫸皮煎方
犀角十二/分屑 梁州櫸皮二十分/炙切
右二味以水三升煮取一升量大小服之神良崔氏/同
又療小兒蠱毒痢血蘘荷湯方
蘘荷根 犀角屑/ 地榆 桔梗各二/分
[040-23b]
右四味切以水二升煮取九合去滓服一合至再服
劉氏療小兒血痢方
地榆 黄蘗 黄連 黄芩各六/分
馬藺子二/分 茜根一兩/ 生薑三分/
右七味切以水二升煮取一升分服大小量與之一
合至二合為度
小兒熱渴痢方四首
小品療少小壯熱渴痢八味龍骨散方
[040-24a]
龍骨研/ 甘草炙/ 赤石脂 寒水石
大黄 石膏 桂心 栝樓各三/分
右藥𢷬散以水及酒五合煮散二合量大小分服之
効
又療少小夏月藥大下後胃中虛熱渴唯可飲麥門冬
湯方
麥門冬去心/甘草炙各/四分 枳實炙/ 黄芩
人參各三/分 龍骨六分/
[040-24b]
右六味切以水二升煑取九合去滓分温服
古今録驗療小兒渴痢櫸皮飲子方
梁州櫸皮十二/分 栝樓 茯苓各八/分
人參六分/ 粟米二合/
右五味切以水三升煮取一升二合去滓分服量大
小與服之
劉氏療小兒痢渴不徹肚脹不能食方
訶黎勒皮六/分桑葉十分/炙末
[040-25a]
右二味切以水一升煮取五合去滓分服之亦治大
人
小兒疳痢方七首
廣濟療老小一切痢乆成疳方
白龍骨六分/黄連 白石脂 雞矢白熬/
胡粉熬/ 茯苓 阿膠炙各/四分
右七味𢷬篩蜜丸以飲汁下五丸漸加至七丸十丸大
小増減服之雞矢一作/雞屎礬
[040-25b]
又療小兒疳痢渴瘦方
取椿木根乾末/之 粟米舂粉/
右二味以蜜和作丸服五丸至七丸十丸以差為度
崔氏/同
又療大人小兒乆痢成疳方
豉三升/ 葱白一握/ 桃葉一楃/ 鹽二十/顆
苦參五寸/ 青黛一抄/
右六味切以水三升煮取一升二合去滓仰卧灌下
[040-26a]
部中極妙
又療小兒疳痢困垂死方
益母草
右一味煮食之取差止崔氏同/
劉氏療小兒痢大孔開并有瘡疳痢經四五月吹藥止
痢療疳神驗方
黄連二分/ 麝香少許/
右二味相和以竹筒吹下部中三兩度差止
[040-26b]
又療小兒疳痢三嵗以上口裏有瘡身壯熱及手足心
煩大便極臭即是疳痢方
黄連 黄蘗 地榆炙/ 白頭翁
高良薑 酸石榴皮 生薑 當歸各二/分
白术一分/ 龍骨四分/
右十味切以水二升煮取八合分服大小量之其口
中瘡以盧㑹未赤地麥𢷬末相和塗之下部末蚺蛇
膽黄連麝香𢷬敷之兼以竹筒吹少許内下部中差
[040-27a]
止亦主小兒疥瘡
必効療小兒乆痢無問冷熱疳痢悉主之方
棗一枚去核勿令皮/破内胡粉令滿
右於炭火中燒令如炭於瓷器中研之以米飲和分
服之一嵗以下分服之不過三服差王郎中處得之
此方𫝊用甚妙
小兒無辜疳痢方三首
備急療小兒無辜疳痢方
[040-27b]
龍骨 當歸 黄連 人參
墨食子 甘草炙各/一兩
右六味𢷬散蜜丸服三丸日再以差為度大小增減
量之
救急療小兒瘦頭乾無辜兼痢方
馬齒莧
右一味𢷬絞汁服三合以差止
劉氏療孩子頭乾肚中有無辜者益腦散方
[040-28a]
地榆六分/ 蝸牛十二/分熬 青黛三合/ 麝香一分/
人糞燒灰/ 蘭香根燒灰/蚺蛇膽各一/分龍腦香兩/豆
許/
右八味𢷬散以飲下半錢匕量大小與服之忌如常
法
小兒諸雜痢方四首
劉氏療小兒膿痢直從春至秋冬以來不差者方
薤白切一/合 生薑 蕪荑各一/分 子芩
[040-28b]
黄蘗 阿膠 芍藥 厚朴炙/
人參各二/分 地榆 當歸各三/分 香䜴一合/
右十二味切以煑銀水重濾者一升半煑取九合分
服以差為度秋末冬末加赤石脂半兩乾薑一分白
术二分大小量之忌如常法
又療小兒痢後虚手足心熱痢縱末斷亦可服之方
橘皮 生薑各三/分
右二味切以牛乳半升煎取四合去滓分温服之
[040-29a]
又療小兒水痢不止方
厚朴炙/ 黄連各一/兩
右二味切以水一升煎取六合分服雜痢此方並治
之
又療小兒乆痢方
甘草炙/ 茯苓各六/分 人參四分/ 黄連各四/分
厚朴炙/ 生薑各二/分 龍骨八分/
右七味切以水一升煎取三合欲卧先取鹽麫麝香
[040-29b]
為小丸内下部中後服此飲分服甚妙忌如常法
小兒衂血方六首
深師療少小衂血方
桂心十分/ 亂髮洗燒/灰 乾薑各六/銖
右三味𢷬篩為散服方寸匕日再
又方
燒桑耳令焦
右一味𢷬散以内於鼻孔中為丸以内亦得
[040-30a]
小品療少小未滿百日傷寒身熱衂嘔逆五味麥門冬
湯方
麥門冬去/心 石膏 寒水石各三/分甘草二分/炙
桂心一分/
右藥切以水一升煑取八合分服効
古今録驗療小兒鼻衂不止方
以馬屎綿褁塞鼻孔中
又方
[040-30b]
燒髮灰末吹鼻孔中亦佳
又方
單服白馬屎汁三合甚良
小兒齒不生方二首
小品療少小齒落不生方
取牛屎中大豆二七枚小開豆頭小許以次注齒
根數度即當生千金同/
又方
[040-31a]
取雌䑕屎三七枚以一枚拭齒根處盡此止二十
一日齒當生雌䑕屎頭尖是也千金同/
小兒頭汗及盜汗方三首
千金療少小頭汗二味茯苓粉散方
茯苓 牡蠣各四/兩熬
右藥以粉八兩合治下篩有熱輒以粉頭汗即自止
又此由心藏熱之所感宜服犀角飲子方
犀角三分/ 茯神四分/ 麥門冬六分/甘草二分/炙
[040-31b]
白术一分/
右五味切以水九合煎取四合分再服即定又加龍
齒四分佳
延年療小兒盜汗方
麻黄根 雷丸 牡蠣各三/兩熬 甘草二兩/炙
乾薑一兩/ 梁米一升/
右六味𢷬粉以粉身汗即止
小兒開不合方四首
[040-32a]
廣濟療小兒開不合方
防風六分/ 白及 栢子仁各四/分
右三味𢷬末以乳汁和塗上以合為度千金同/
范汪療少小腦長頭大開不合臂脛小不能勝頭三
嵗不合熨藥方
半夏 芎藭各一/升 細辛二兩/ 桂心三尺/
烏頭十枚/
右五味切以淳酒四升漬之晬時温之以絮熨兒
[040-32b]
門上朝暮各二三二十日自强急千金桂一尺又/有生薑一升
千金療小兒陷方
灸臍上下各半寸及鳩尾骨端又足太陰各一壯
又方
取猪牙車骨煎取髓塗上愈生用亦得
小兒解顱方二首
千金療小兒解顱方
蛇蛻皮𤎅末/
[040-33a]
右一味和猪頰車骨中髓以塗顱上日三
又療小兒解顱三味細辛敷藥方
細辛 桂心各一/分 乾薑三分/
右藥𢷬散以乳汁和塗於顱上乾復塗兒面赤即愈
小兒月蝕耳瘡方三首
集驗療小兒頭瘡月蝕口邊肥瘡蝸瘡悉差黄連胡粉
膏散方
黄連二兩/ 胡粉 水銀研入各/一兩
[040-33b]
右三味𢷬為散相和水銀研令相得以敷瘡上縱黄
汁引成瘡亦以粉之即差一方有白礬一兩燒蛇床
子一兩末入用亦甚妙至耳邊到項上並用
又療小兒耳瘡方
燒馬骨灰粉敷之
又方
敷雞屎白佳
小兒臍汁出并瘡腫方一十一首
[040-34a]
廣濟療小兒臍汁出不止兼赤腫白石脂散方
以白石脂一兩研成粉熬令温以粉臍瘡甚良千/金
同/
備急療小兒臍中生瘡方
以桑汁塗乳上使兒就飲之千金/同
又方
取羖羊乳飲兒千金/同
又方
[040-34b]
取東壁土末以敷之甚良千金云若汁不止/燒蒼耳子敷之
又方
燒甑帶灰和膏敷之千金/同
又兒生百日臍汁出方
燒綘灰敷臍中千金/同
又兒臍赤腫方
杏仁二分/ 猪牙車骨中髓
右二味先研杏仁入此髓和令調以塗臍上千金/同
[040-35a]
古今録驗療小兒風臍汁出甘草散方
甘草炙/ 螻蛄熬各/三分
右二味𢷬散以安臍中差止甚妙
又療小兒臍中汁不差黄蘗黑散方
黄蘗炙一/兩 釡底墨四分/
右二味𢷬和作散以粉臍中即差
又療小兒臍著濕煖鹽豉熨方
鹽 豉等分/
[040-35b]
右二味𢷬作餅如錢許安新瓦上炙令熱用熨臍上
差止亦用蘗末以粉之妙
劉氏療小兒初生至七日者臍欲落封藥方
雄䑕屎七顆/乾薑棗許/大 胡粉三分/熬 麝香少許/
緋綿灰
右五味𢷬研為粉㸔臍欲落不落即取藥以敷之是
以不令風入故也著乾薑恐痛不著亦得
小兒癰腫方二首
[040-36a]
千金漏蘆湯主小兒熱毒癰疽赤白諸丹毒熱瘡癤方
漏蘆用葉/一分 升麻一分/半 連翹一分/ 白斂一分/
甘草炙一/分 芒硝一升/ 枳實炙一/分半 麻黄去節/一分
半/ 黄芩一分/半 大黄四分/
右十味以水一升煑取五合兒生一日以上至七日
取一合分三服生八日至十五日取一合半分三服
生十六日至二十日取二合分三服二十餘日至三
十日取三合分三服
[040-36b]
又五香連翹湯主小兒風熱青腫腫色白或有惡核瘰
癧附骨癰疽節解不舉白丹走遍身中白𤺋搔不已方
青木香 薰陸香 沉香 雞舌香
黄芩 麻黄去節各/一分連翹 海藻
射干 升麻 枳實炙各/一分 麝香半分/研
大黄八分/ 竹瀝三合/
右十四味切以水四升煮取二升内竹瀝煮取一升
二合兒生百餘日至二百日一服三合生二百日至
[040-37a]
期嵗一服五合一方不/用麻黄
小兒丹毒方七首
廣濟療小兒丹毒方
青藍汁五合/竹瀝七合/
右二味相和分為二三服大小量之一合至三合
千金療小兒數十種丹皆主之搨湯方
大黄 甘草炙/ 當歸 芎藭
白芷 青木香 獨活 黄芩
[040-37b]
芍藥 升麻 沉香 木蘭皮各/一
兩/ 芒硝三兩/
右十三味切以水一斗二升煮取三升去滓内硝以
綿揾湯以搨之乾則易之取差止
又療小兒溺竈丹初從兩脇及臍間起走入陰頭皆赤
方
以水二升煮桑根皮取一升以浴之
救急療小兒赤丹一名丹溜方
[040-38a]
取小豆𢷬末以雞子白和塗之以差為度千金亦/療乆丹
古今録驗療月内兒發丹方
升麻 黄芩 犀角 大黄别浸/
柴胡各二/分 石膏三分/ 藍葉切三/合 梔子八分/
甘草一分/炙
右九味切以水一升二合煮取八合下竹瀝四合更
煎取一半去滓分二服甚妙
又療小兒丹毒方
[040-38b]
取慎火草𢷬以封之差止
又方
𢷬藍汁塗之又藍淀塗之妙
小兒禿瘡方七首
千金療小兒頭上禿瘡方
取雄雞屎白陳醬汁苦酒和以洗瘡敷之日一度
又方
取不中水蕪菁葉燒灰和猪脂敷之
[040-39a]
千金翼療小兒禿瘡無髮苦痒方
野葛一兩/ 猪脂 羊脂各一/合
右三味合煎令消待冷以敷之不過三上千金/同
備急療苦頭生瘡白秃不生髮有汁出或無汁乾燥痛
方
煮雞子七枚剝/去白
右一味取黄於銅器中急火熬乾末以敷之取差為
度
[040-39b]
又方
取春秋桃葉心無問多少𢷬汁塗之千金并翼治/小兒頭不生
髪取楸葉𢷬汁/以敷頭上差
又方
燒鯽魚末以醬汁和塗之上同/
又方
取臘月猪屎乾末以敷之差為度
小兒頭瘡方三首
[040-40a]
千金療小兒頭瘡方
胡粉一兩/ 黄連二兩/
右二味為末先洗瘡去痂拭乾敷之即愈更發如前
敷之
又方
胡粉二兩/ 白松脂三兩/水銀一兩/研 猪脂四兩/
右四味合煎去滓内胡粉水銀攪令和調敷之大人
同翼同/
[040-40b]
救急療小兒頭瘡經年不差差而復發方
雄黄研/ 大黄 黄蘗 黄芩
薑黄 雌黄研/ 白芷 當歸
青木香各四/分
右九味切㕮咀以苦酒浸一宿以猪脂一大升煎候
白芷色黄膏成去滓入水銀一兩以唾於手中研令
消入膏攪相得於瓷器中收每以皂莢湯洗瘡乾拭
以膏塗之日夜再換以差為度
[040-41a]
小兒頭面瘡方七首
廣濟療小兒頭面生熱瘡方
黄連 蛇床子 黄蘗各八/分 胡粉四合/
右四味𢷬散以麻油和塗瘡遍敷之佳
千金療三日小兒頭面瘡起身大熱方
升麻 柴胡 石膏各一/兩 大黄
甘草二兩/ 當歸二兩/
右六味切以水三斗煑取一斗去滓以浴小兒瘡上
[040-41b]
訖敷黄連散
又療小兒身體頭面悉生瘡方
榆白皮乾者多/少任用
右一味𢷬末以醋和塗之綿覆上蟲出立差亦可以
猪脂和塗之
千金翼苦參湯主少兒頭面熱瘡方
苦參八兩/ 黄芩二兩/ 大黄 芍藥
黄連各二/兩 蛇床子一升/黄蘗五兩/ 菝葜一斤/洗
[040-42a]
右八味切以水二斗煎取一斗以洗兒日三即差千/金
云治上下/徧身生瘡
又方
石南草 大黄 黄芩 黄蘗
礬石 澤蘭各一/兩 戎鹽二兩/真者 蛇床子二/合
右八味切以水七升煑取三升以絮内湯中洗拭兒
日三度差
備急療小兒三嵗患頭上起熛漿如釘蓋一二日及胷
[040-42b]
背皆生仍成瘡方
水銀 朱砂各半/兩 石硫黄一兩/研臘月猪脂
右四味煮桑葉湯洗以敷之勿令豬犬婦人小兒等
見之無效
古今録驗療小兒頭瘡面上亦有日益甚者方
黄連 赤小豆各等/分
右二味𢷬末以臘月猪脂和塗之即差止
小兒瘰癧方二首
[040-43a]
千金連翹丸主小兒無辜寒熱彊徤如故而身體項頸
結核瘰癧及心脅腹背裏有堅不痛名為結風氣腫方
海藻三分/洗 連翹 桑白皮 牡丹
白頭翁 防風 黄蘗 桂心
香䜴 獨活 秦芁各四/分
右十一味𢷬篩蜜丸如小豆三嵗以飲服五丸至十
丸五嵗以上以意加之
必効療小兒項上瘰癧方
[040-43b]
以榆白皮爛𢷬如泥封之頻易
小兒侵淫瘡方三首
備急療小兒侵淫瘡方
取竈中黄土亂髮灰各三分研成粉以猪膏和塗
之差亦治身赤腫/起千金同
又方
燒艾作灰敷之千金/同
又方
[040-44a]
以牛屎燒作灰敷之千金/同
小兒蠼螋瘡方二首
備急療小兒蠼螋瘡繞身匝即死方
𢷬蒺蔾葉敷之無葉子亦可千金/同
又方
取鷰窠土研成粉以猪脂和塗之乾易千金/同
小兒惡瘡方五首
文仲療小兒身中惡瘡方
[040-44b]
取笋煮汁洗之又燒笋皮作灰敷之
古今録驗療小兒惡瘡方
取豆豉熬令焦黄末以敷瘡差止千金/同
又療小兒惡瘡匝身衆藥所不能療之方
取父根洗取汁以浴兒勿使母知良
又療小兒面及身上生瘡如火燒方
取黄米一升末以蜜水和塗之差為度
又方
[040-45a]
以赤地利𢷬末以粉之佳
小兒火灼瘡方二首
千金療小兒火灼瘡者一身盡有如麻豆或有膿汁乍
痛乍痒方
甘草 芍藥 白斂 黄芩
黄連 黄蘗 苦參各半/兩
右七味𢷬末以蜜和敷之日二夜一亦可作湯洗之
千金翼療小兒火瘡方
[040-45b]
煑大豆濃汁温洗之差亦令無瘢
小兒風𤺋瘙痒方五首
廣濟療小兒風𤺋浴湯方
柳木空中屑二升/ 蒴藋根切二/升鹽二合/
櫨木切一/升
右四味切以水二斗煮取一斗入鹽以洗浴頻為之
以差止
又療小兒壯熱隠𤺋已服湯丸不消宜服竹瀝湯方
[040-46a]
淡竹瀝一升/二合葛根汁五/合 牛黄豆粒三/顆研
右三味相和與兒服一嵗至五六嵗一合至三合五
合再服以意增減之
千金療小兒風瘙癮𤺋方
蒴藋切一/升 防風 羊桃 石南
秦椒 升麻 苦參 茵羋
芫花一作/茺蔚 蒺藜子 蛇床子 黄礬石燒/
枳實各一/兩
[040-46b]
右十三味切以酢漿三斗煮取一斗内礬石令少沸
以浴之
又療小兒風搔癮𤺋方
牛膝末酒服方寸匕漏瘡多年不差𢷬末敷之主
骨疽癲病瘰癧絶妙
千金翼療癮𤺋方
巴豆五十粒去皮以水三升煮取一升半以綿内
湯中拭病上隨手滅神良
[040-47a]
小兒疝氣陰㿗方八首
小品療少小陰㿗白頭翁敷之神効方
生白頭翁根不問多少𢷬之隨病處以敷之一宿
當作瘡二十日愈一方三日上/除日取之
千金療小兒狐疝傷損生㿗方
半夏洗/ 芍藥 茯苓各三/分 防風一作/防葵
大黄各二/分 桂心 椒各一/兩汗
右七味𢷬散蜜丸如大豆以湯飲下一丸至二丸三
[040-47b]
丸日五服以差為度
又方
桂心三分/ 地膚子一分/白术五分/
右三味𢷬蜜丸如小豆白酒服七丸日三服亦治大
人
千金翼療小兒氣㿗方
土𤓰根 芍藥 當歸各一/兩
右三味切以水二升煮取一升去滓分服五合日三
[040-48a]
備急療小兒㿗方
以蜥蜴一枚燒灰末以酒服之
又方
灸足厥陰大敦左患灸右右患灸左各一壯即當
差千金/同
古今録驗療小兒陰㿗方
狐陰一具/炙 飛生蟲十四/枚桂心 附子炮/
乾薑 蒺蔾 硝石一作/滑石 細辛各二/分
[040-48b]
卷栢 桃仁去尖各/六分
右十味𢷬散蜜丸大豆許以飲下五丸至七丸再服
差止
劉氏療小兒疝氣陰囊核腫痛灸法
如一嵗兒患向陰下縫子下有穴灸三壯差五嵗
以上即從陰上有穴灸之即愈
小兒陰瘡及腫方八首
千金療小兒陰瘡及腫方
[040-49a]
取狼牙濃煮汁洗之
又方
黄連 胡粉等分/
右二味末和以香脂油敷之差
備急療小兒陰瘡方
人屎燒作灰以敷之即差千金/同
又方
猫兒骨燒作灰敷之即差千金云狗/骨灰敷之
[040-49b]
又療小兒歧股間連陰囊生瘡汁出先痒後痛十日五
日自差一月二十日復發連年不差者方
灸瘡搔去痂以綿拭令乾以蜜敷麫作燒餅熟即
以𩛿塗餅上熨之冷即止再度差千金/同
又治小兒陰腫方
猪屎五升水煮沸布褁安腫上千金/同
又方
灸大敦七壯差千金/同
[040-50a]
又方
𢷬蕪菁菜葉根薄之
小兒脫肛方六首
備急鼈頭丸療少小積痢乆下下後餘脫肛不差腹中
冷肛中疼痛不得入者方
死鼈頭一枚炙/令焦 小形蝟皮一枚/炙焦
磁石四兩/ 桂心三兩/
右四味𢷬篩蜜丸如大豆三嵗至五嵗服五丸至十
[040-50b]
丸日三兒漸大以意加之千金同/
又療小兒脫肛方
灸頂上旋毛中三壯即入
又方
灸尾翠三壯愈千金同/
又方
炙臍中三壯愈千金云/隨年肚
古今録騐療小兒乆痢脫肛方
[040-51a]
東壁土五分/鼈頭一枚/炙焦 五色龍骨五/分卷栢四分/
右四味𢷬散以粉敷之按内之即差
又方
取鐡精粉敷内之差
小兒䘌蟲食下部方四首
千金療小兒蟲食下部方
胡粉熬/ 雄黄末各/等分
右二味以著下部穀道中即差
[040-51b]
又除熱結腸丸斷小兒熱下黄赤汁沫及魚腦雜血肛
中瘡爛生䘌蟲方
黄連 蘗皮 苦參 鬼臼
獨活 橘皮 芍藥 阿膠炙各/二分
右八味𢷬篩以藍汁及蜜丸如小豆日服五丸冬天
無藍汁可用藍子一合舂蜜和丸凡三嵗以下服三/丸三嵗以上服五
丸五嵗/服十丸
又杏仁湯方
[040-52a]
杏仁五十枚/去皮尖鹽一合/
右二味以苦酒一升煮取一半量與服之
又療小兒下部被蟲食大腸赤瘡爛方
水銀一兩以漿水煮之取少許以唾研安著竹筒
中吹入下部中三度差
小兒疳濕瘡方六首
備急療小兒疳濕瘡方
以鐵上衣少許内下部中即差千金/同
[040-52b]
又方
自大椎數至第十五椎夾骨兩傍灸七壯不差加
七壯千金/同
又方
艾葉一兩水一升煮取四合分三服差千金云艾/葉切五升
以米一斗煮取/一升半分三服
又療小兒疳瘡方
胡粉熬八分猪脂和塗之差為度油亦得千金/同
[040-53a]
又方
嚼栗子塗之差千金云嚼麻子/敷之日六七度
又方
羊膽二枚以醬汁和灌下部中猪膽亦得千金/同
小兒蚘蟲方七首
千金療小兒蚘蟲方
棟木削上蒼皮以水煮取汁飲之量大小多少為
此有小毒
[040-53b]
又方
大麻子研取汁與飲之
又方
石榴根一把水五升煮取一升分二服
又小兒羸瘦有蚘蟲方
雚蘆二兩以水一升米二合煮取米熟去滓與服
之
又方
[040-54a]
萹蓄三兩水一升煮取四合分服之𢷬汁服亦佳
又方
東引茱萸根白皮四兩/ 桃白皮三兩/
右二味切以酒一升二合漬之一宿漸與服取差
又方
蕪荑六分/ 狼牙四分/ 白斂二分/
右三味𢷬末以苦酒和量與服之
小兒蟯蟲及寸白方五首
[040-54b]
千金療小兒蟯蟲方
取猪膏服尤妙
又方
𢷬生槐實内下部中差為度
又主寸白蟲方
東行石榴根一把水一升煮取三合分服
又方
桃葉𢷬絞取汁服之
[040-55a]
又小兒蟲方
雷丸 芎藭各等/分
右二味𢷬散服一錢匕日三
小兒瘻瘡方四首
千金療小兒瘻方
塚中石灰研敷之厚著之良
又方
燒桑根灰敷之并燒烏羊角灰和敷之
[040-55b]
又療小兒疽瘻方
丹砂 大黄各五/分 雌黄 雄黄
䕡茹各四/分 礬石燒如馬/齒者佳莽草各三/分 黄連六分/
右八味㕮咀以猪脂一升三合㣲火煎三上三下膏
成去滓下諸藥末攪凝塗之差
備急若患漏瘡頭盡開出膿夜復合者方
大附子一顆内鯽魚腹中於炭火上燒灰研以敷
之更𢷬蒜以封之良
[040-56a]
小兒疥瘡方六首
范汪療小兒疥瘡雄黄膏方
雄黄研/ 雌黄研各/一兩 烏頭一枚/ 松脂
亂髮各一雞/子許猪脂一升/半
右六味和煎之候髮消烏頭色黄黑膏成去滓以敷
之熟塗之
千金瘡疥方
以臭蘓和胡粉敷之差為度
[040-56b]
備急療疥方
燒竹葉灰以雞子白和塗之以差為度
又方
以亂髮灰以猪膏和敷之效
救急療疥瘡及小兒身上熱瘡並主之方
黄連 黄蘗 赤小豆 臭黄各一/兩
水銀半兩研/相和
右五味為散以麻油和先浄洗瘡然後塗之甚佳
[040-57a]
又療小兒疥瘡等神驗方
黄連 糯米粉各十/二分水銀八分/碎 胡粉六分/
吳茱茰 赤小豆各一/兩
右六味𢷬散水銀手中和唾研如泥以猪脂并水銀
成膏先洗瘡乾拭令浄以塗藥三兩度差忌猪雞/魚肉
小兒癬瘡方六首
集驗療小兒癬方
以蛇床子末以白膏和敷之
[040-57b]
千金療小兒濕癬方
枸把根𢷬末和臘月猪膏敷之一云酢/和亦佳
又方
桃青皮𢷬末以醋和敷之日二
又方
煎馬尿洗之
又方
揩破以牛鼻上津塗之
[040-58a]
又方
狗屎灰和猪脂以塗之
小兒誤吞物方四首
小品療小兒誤吞鐵珠子如狸豆大者經年不以為害
後病瘦瘠食不生肌膚時下痢或寒熱服諸藥自療來
反劇不效有師診之云是吞物不消作法服衆藥所吞
物不去終不差令其家中察之云兒近嵗常㺯十六貝
鐵珠覺失一顆慮是吞之從來積嵗實不以為疑之師
[040-58b]
六診乃信是故令病矣為處湯藥所患即差復與將療
其兒肌膚充悦而忘説其方且記之又有一家女子六
七嵗許患腹痛其母與摩按之覺手下有一横物在
兒肉裏正平横爾問兒曰那得鍼在肉中大驚恠脱衣
㸔之肉完浄無有刺處按之兒亦不患鍼痛惟覺腹裏
痛耳其母即以爪甲重重介之乃横物折爪下兩段亦
不偏痛迎師診之共察若吞鍼刺物者其嬰兒時不經
鯁礙惟恐養兒時母常帶鍼躶抱橫兒體鍼入兒肌膚
[040-59a]
中兒縱覺痛啼呼與乳卧息便止遂成不覺今因腹痛
摩之知耳鐡得土木濕皆生屑易朽鍼在人肉中經數
嵗肉得血氣皆朽也故介之即折令患腹痛不安但療
腹痛服温中湯下心腹病差後長大嫁因産乳不聞道
鍼處為患故記之
千金療小兒吞鍼方
取磁石如棗核大吞之其鍼立出
又誤吞鐡等物方
[040-59b]
艾蒿一把剉以水五升煮取一升頓服之即下
肘後療小兒誤吞梅李方
以少許水灌小兒頭承其水與飲之即出良
近効療小兒誤吞錢在喉中不出方
取麩炭末指彈入喉中其兒當便咯出妙
小兒雜療方六首
劉氏療小兒上冷下熱上熱下冷難將息方
犀角末 甘草 生地黄各六/分芍藥五分/
[040-60a]
白术 茯苓 梔子各三/分 柴胡
人參 大黄 生薑各四/分 黄芩二分/
桂心一分/
右十三味切以水三升煮取一升分温服之
又療小兒身體滿氣急卧不得方
郁李仁一合𢷬末和麫溲作餅子如常法與兒喫
微利即差
又方
[040-60b]
郁李仁末六分以水七合和調去滓煮粥與兒喫
之
又療小兒油丹赤腫方
栝樓三大兩以醶醋𢷬藥以敷之佳
又方
取蕎麥
以醋和塗之差
又療小兒野雞下部痒悶方通按野/雞未詳
枳實二兩/ 鬼箭 青木香 鬼臼各二/兩
[040-61a]
右四味𢷬為末以釅醋和以青布褁以熨之有頭即
破熨訖令根拔去之差止甚佳
[040-61b]
外臺秘要方卷三十六
