[022-1a] 
欽定四庫全書
農書卷二十二 元 王禎 撰
農器圖譜二十
麻苧門
麻苧之有用具南北不無異同民俗豈能通變如南人
不解刈麻北人不知治苧及有漚浸審生熟之莭車紡
分大小之工凡絺綌繩綆皆其所出今幷所附類一一
條列庶使南北互相為法云
[022-2a]
漚烏侯/切池漚浸漬也池猶泓也詩云東門之池可以漚
麻凡蓻麻之鄉如無水䖏則當掘地成池或甃以塼石
蓄水于内用作漚所齊民要術云漚欲清水生熟合宜
注説云濁水則麻黒水少則麻脆生則難剝太爛則不
任此漚法也汜勝之書曰夏至後二十日漚枲枲和如
絲大凡北方治麻刈倒即䇿之卧置池内水要寒煖得
宜麻亦生熟有節湏人體測得法則麻皮潔白柔韌可
績細布南方但連根㧞麻遇用則旋浸旋剝其麻片黄
[022-2b]
皮粗厚不任細績雖南北習尚不同然北方隨刈即漚
于池可為上法又詩云東門之池可以漚苧以此知苧
亦可漚問之南方造苧者謂苧性夲難輭與漚麻不同
必先績苧已紡成纑乃用乾石灰拌和累日夏天三日/冬天五日
春秋/約中既畢抖去别用石灰煑熟待冷于清水中濯净然
後用蘆簾平鋪水面如水逺則用大盆盛水鋪簾或/草攤纑浸曝每日換水亦可攤
纑于上半浸半曬遇夜収起瀝乾次日如前候纑極白
方可起布此治苧池漚之法湏假水浴日曝而成北人
[022-3a]
未之省也今録之冀南北通用竊讀孟子所謂江漢以
濯之秋陽以暴之皜皜乎不可尚已今漚苧雖曰小技
亦此理歟詩曰解變常麻作雪衣詩云麻/衣如雪好將漚法教
民知若憑地利江南易是䖏人家近水湄
[022-4a]
刈刀穫麻刄也或作両刄但用䥥柌似咨/切旋插其刄俯
身控刈取其平穏便易北方種麻頗多或至連頃另有
刀工各具其器割刈根莖劖削梢葉甚為速效齊民要
術曰麻勃如灰便刈䇿欲小
欲薄穫欲浄此刈麻法
也南方惟用㧞取頗費工力故録於此示其便也詩云
森森麻榦覆隂濃頃畆方期一捲空説似吴儂初未信
中原隨地有刀工 苧刮刀刮苧皮刄也煆鐡為之長
三寸許捲成小槽内插短柄兩刄向上以鈍為用仰置
[022-4b]
手中将所剥苧皮横覆刄上以大指就按刮之苧膚即
蜕農桑輯要云苧刈倒時用手剥下皮以刀刮之其浮
皴七旬/切自去又曰苧剥取其皮以竹刮其表厚䖏自脱
得裡如筋者煑之用績今制為兩刄鐡刀尤便于用詩
云刮苧由来要愈工柄頭雙刄就為銎形模外若無他
伎掌握中能効此功捲去膚皴見精粹退餘梗澁得輕
鬆作麻已付金釵績更為珍藏用不窮
[022-5a]
[022-5b]
績
去中/切盛麻績器也績集韻云緝也説文曰籠也
又姑簍也字從竹或以條莖編之用則一也大小深淺
隨其所宜制之麻苧蕉葛等為之絺綌皆本于此有日
用生財之道也詩云績麻如之何以器為縈蟠初認飛
霰落次若層雲屯功成在良筌日新䒭銘槃詩人有深
刺勿傚南方原
[022-6a]
[022-7a]
小紡車紡妃/両切此車之制凡麻苧之鄉在在有之前圖具
陳兹不復述隋書鄭善果母清河崔氏恒自紡績善果
曰母何自勤如是耶荅曰紡績婦人之務上自王后下
至大夫妻各有所製若惰業者是為驕逸吾雖不知禮
其可自敗名乎今士大夫妻妾衣去/聲被纎美曽不知紡
績之事聞此鄭母之言當自悟也詩云忩間荆布
車
人紡具維持總一身旋績纒綿分衆縷各隨莩繀轉上/聲
孤輪無窮運用資生業不礙繁喧徹近隣從此輸功到
[022-7b]
機杼年年絺綌為誰新 大紡車其制長餘二丈闊約
五尺先造地柎木框四角立柱各髙五尺中穿横桄上
架枋木其枋木両頭山口卧受捲纑長軖鐡軸次于前
地柎上立長木座座上列臼以承
底鐡簨夫用木/車成筩子
長一尺二寸圍一尺二寸/計三十二枚内受績纒上俱用杖頭鐡環以拘
軸又于額枋前排置小鐡义分勒績條轉上/聲上長軖仍
就左右别架車輪兩座通絡皮弦下經列上拶轉軖
旋鼓或人或畜轉上/聲動左邊大輪弦隨輪轉衆機皆動
[022-8a]
上下相應緩急相宜遂使績條成緊去/聲纒于軖上晝夜
紡績百斤或衆家績多乃集于車下秤績分纑不勞可
畢中原麻布之鄉皆用之今特圖其制度欲使他方之
民視此機栝闗楗倣傚成造可為普利又新置絲線紡
車一如上但差小耳比之露地桁架合線特為省易因
附于此詩云大小車輪共一絃一輪才動各相連績隨
衆方齊轉上/聲纑上長軖却自纒可代女工兼倍省要
供布縷未征前畫圖中土規模在更欲他方得共傳
[022-9a]
蟠車纒纑具也又謂之撥車南人謂撥柎又云車柎南
北人皆慣用習見已圖于前兹不必述詩云績紡功才
畢蟠纑得此車行桄運樞臬交輳寄横义宛轉荆釵手
周旋里布家豈知羅綺軰惟務撥琵琶
[022-10a]
纑刷䟽布縷器也束草根為之通柄長可尺許圍可尺
餘其纑縷杼軸既畢架以义木下用重物掣之纑縷已
均布者以手執此就加漿糊順下刷之即增光澤可授
機織此造布之内雖曰細具然不可闕詩云績麻經紡
即為纑功用都歸一刷餘纔與機頭借光潤已聞催布
有征胥
[022-11a]
布機釋名曰布列諸縷淮南子曰伯余之初作衣也伯/余
黄帝/臣也緂他甘/切麻索縷手經指挂案淮南子此句下有/其成猶網羅一句後
世為之機杼幅匹廣長踈宻之制存焉農家春秋績織
最為要具詩云誰家績紡成札札㺯機杼大布可以衣
絺縠安用許哀彼度梭人辛苦織如霧坐令鄉落間長
歌二東句 行臺監察御史
雲卿造布之法印行今
抄附于此 毛絁布法㨂一色白苧麻水潤分成縷粗
細任意旋緝旋搓本俗于腿上搓作纑逗成鋪不必車
[022-11b]
紡亦勿熟漚只經生纑論帖穿苧如常法以發過稀糊
調細豆
刷過更用油水刷之于天氣濕潤時不透風
處或地窨子中洒地令潤經織為佳若風日髙燥則纑
縷乾脆難織每織必先以油水潤苧及潤纑經織成生
布于好灰水中浸蘸㬠乾再蘸再㬠如此二日不得揉
搓再蘸濕了於乾灰内周徧渗浥兩時久納于熱灰水
内浸濕於甑中蒸之文武火飬二三日頻頻翻覷要識
灰性及火候𦂳慢次用净水澣濯天晴再三𢃄水搭㬠
[022-12a]
如前不計次數惟以潔白為度灰湏上等白者落黎桑
柴豆稭等灰入少許炭灰妙 鐡勒布法将揀下襍色
苧麻水潤分縷隨緝隨搓經織皆如前法水煑過便是
先將生苧麻折作二尺五寸長不斷㬠乾蒸過帯濕剥
下去粗皮如常法水潤緝搓如前 麻鐡黎布法将襍
色老火麻帯濕曲折作二尺五寸長㬠乾収之欲用時
旋于木甑中蒸過趂濕剥下㬠乾以木椑子兩個夾麻
順歴數次至麻性頗軟堪緝為度水潤緝績紡作纑生
[022-12b]
織成布水煑便是此布妙處唯在不搓揉了麻之骨力
好灰水蘸㬠布子潔白而已雖曰蘸㬠頗煩而省纒縈
熟纑等工亦多比之南布或有價髙數倍者真良法也
鏤板印布與存心治生君子共之
[022-13a]
[022-13b]
䋔車續麻枲想里/切䋔俗冩作麻䋔廣韻並無此字/今姑從俗紴廣韻作仄聲緊去/聲
具也造作簨虡簨思尹切/虡其舉切髙二尺上穿横軸長可二尺
餘貫以軖轂左手引麻牽軖既轉右手續接麻皮成緊
去/聲縱纒軖上䋔縷既盈乃脱軖付之繩車或作别用詩
云形如紖籰却輕便平/聲麻縷牽来日萬旋料得䋔成付
它具作繩功力已居先
[022-14a]
[022-14b]
繩車絞合古㳫/切䋔緊作繩也其車之制先立簨虡一座
植木止之簨上加置横板一片長可五尺闊可四寸横
板中間排鑿八竅或六竅各竅内置掉枝或鐡或木皆
彎如牛角又作横木一莖列竅穿其掉枝復别作一車
亦如上法兩車相對約量逺近將所成䋔緊去/聲各結于
兩車掉枝之足車首各一人将掉枝所穿横木俱各攪
轉候䋔股匀緊却将三股或四股撮而為一各結于掉
枝一足計成二繩然後將另制𤓰木置于所合入/聲䋔緊
[022-15a]
之首復攪其掉枝使䋔緊成繩𤓰木自行繩盡乃止凡
農事中用繩頗多故田家習制此具遂列于農譜之内
詩云車頭䋔縷各牽連糺索初因匠手傳一緊去/聲續来
通似脉兩端相掣直如弦機憑裊掉供旋轉股入行𤓰
作緊圓資爾屈伸功用畢莫将良器䓁忘筌
[022-16a]
紉車紉尼/隣切繟繩器也通俗文曰單繟曰紉揉木作棬中
貫軸柄長可尺餘以棬之上角用單麻皮右手執柄轉
上/聲之左手績麻股既成緊去/聲則纒于棬上或隨繩車用
之以助糺絞䋔緊去/聲又農家用作經織麻屨牛衣簾箔
等物此紉車復有大小之分也詩云身惟軸柄首惟棬
麻縷紉来儘自纒簾箔織餘仍有用牛衣經緯輭于毯
旋平/聲椎掉麻紴具也截木長可六寸頭徑三寸許兩
間斫細様如腰鼔中作小竅插一鉤簨長可四寸用繫
[022-16b]
麻皮于下以左手懸之右手撥旋麻既成緊去/聲就纒椎
上餘麻挽于鉤内復續之如前所成經緯可作麤布亦
可織履農隙時老稚皆能作此雖係𤨏細之具然於貧
民不為無補故繋于此詩云鉤椎髙挈作懸虗麻緊去/聲
成来布有纑近喜鄉人更他用却旋毛縷造氍毹
[022-17a]
[022-17b]
耕索牛所輓繩也古名綯牛索也爾雅曰綯絞也謂紏
絞繩索也詩云宵爾索綯郭注云綯繩之别名方言曰
車紂自闗而東謂之䋺或謂之曲綯或謂之曲綸自闗
而西謂之紂農家紉麻合古㳫/切之以輓耕犂按舊説遼
東犂轅長可四尺回轉相妨今秦晉之地亦用長轅犂
其轅端横木如古車之制以駕二牛然平田則可至於
山隈水曲轉折費力如山東及淮漢䓁䖏用三牛四牛
大小不等髙下不齊既難並駕動作之間終不若用索
[022-18a]
之便也詩云農家蓺麻枲耕繩皆自繟槃軛憑後先牛
力利囬轉卷去跡若藏伸来力還展或者駕長轅彊去/聲
直殊未善 呼鞭驅牛具也字從革從便曰䇿曰鞓曰
鞘偹則成之春秋傳云鞭長不及馬腹此御車鞭也今
牛鞭犂後用亦如之農家紉麻合鞭鞭有鳴鞘人則以
聲相去/聲之用警牛行不專于撻世云呼鞭即其義也詩
云何物耕牛服並驅長鞭輕裊配歌呼寄聲莫作鳴鞘
急飼飬曽添宿料無
[022-19a]
牛衣顔師古曰編亂麻為之即今呼為䪊具者前漢王
章𫝊嘗卧牛衣中晉書劉寔好學少貧苦口誦手繩賣
牛衣以自給據牛之有衣舊矣以此見古人重畜不忘
農之本故也今牧飬中唯牛毛疎最不耐寒每近冬月
皆宜以冗麻續作䋔緊去/聲編織毯叚衣去/聲之如䄈市主/切
褐然以禦寒冽不然必有凍慄之患農耕之家不可不
預為儲備王荆公詩云百獸冬自煖獨牛無氄毛無衣
與卒嵗坐恐得空牢主人覆護恩豈啻一綈袍問汝何
[022-19b]
以報黐黐滿東臯案農務集作/黍離滿東臯
[022-20a]
[022-20b]
法製長生屋天生五材民並用之而水火皆能為災火
之為災尤其暴者也春秋左氏傳曰天火曰災人火曰
火夫古之火正或食于心或食于咮咮為鶉火心為大
火天火之孽雖曰氣運所感亦必假于人火而後作焉
人之飲食非火不成人之寝處非火不明人火之孽失
于不慎始于毫髪終于延綿且火得木而生得水而熄
至土而盡故木者火之母人之居室皆資于木易于生
患水者火之牡而足以勝火人皆知之土者水之子而
[022-21a]
足以禦火而人未之知也水者救于已然之後土者禦
于未然之前救于已然之後者難為功禦于未然之前
者易為力此曲突徙薪之謀所以愈于焦頭爛額之功
也吾嘗觀古人救火之術宋災樂喜為政使伯氏司里
火所未至撤小屋塗大屋陳畚挶具綆缶備水器蓄水
潦積土塗表火道此救療之法也鄭災公孫僑為政郊
人助園史除于國北禳火于元𡨕回禄祈于四鄘此祈
禳之法也是皆救于已然之後嘗見徃年腹裏諸郡所
[022-21b]
居瓦屋則用磚裹杣簷草屋則用泥圬上下既防延燒
且易救護又有别置府藏外䕶磚泥謂之土庫火不能
入竊以此推之凡農家居屋厨屋蠶屋倉屋牛屋皆冝
以法製泥土為用先宜選用壮大材木締構既成椽上
鋪板板上傅泥泥上用法製油灰泥塗餙待日曝乾堅
如瓷石可以代瓦凡屋中内外材木露者與夫門忩壁
堵通用法製灰泥圬墁之務要匀厚固宻勿有罅隙可
免焚焮之患名曰法製長生屋是乃禦於未然之前誠
[022-22a]
為長䇿又豈特農家所宜哉今之髙堂大厦危樓傑閣
所以居珍寳而奉身體者誠為不貲一旦患生於不測
釁起于㣲眇轉盻揺足化為煨燼之區瓦礫之場千金
之軀亦或不保良可哀憫平居暇日誠能依此製造不
惟歴刼火而不壊亦可防風雨而不朽至若闤闠之市
居民輳集雖不能盡依此法其間或有一焉亦可以間
隔火道不至延燒安可惜一時之費而不為永久萬全
之計哉賛曰上棟下宇從古而然衣食之利農家攸先
[022-22b]
維彼倉廪食之所寄維彼蠶室衣之所繋矧兹居室于
焉寝䖏一有遺燎化為焦土嗟爾農夫豫戒不虞製泥
和灰是墁是塗何畏畢方何愁回禄棟宇恒存衣食恒
足匪直農家此䇿是宜凡百居宅可倣作之 法製灰
泥用磚屑為末白善泥桐油枯如無桐油枯/以油代之莩炭石灰
糯米膠以前五件䓁分為末將糯米膠調和得所地靣
為磚則用磚模脱出趂濕于良平地面上用泥墁成一
片半年乾硬如石磚然圬墁屋宇則加紙筋和匀用之
[022-23a]
不致折裂塗飾材木上用帶筋石灰如材木光䖏則用
小竹釘簮麻鬚惹泥不致脱落
[022-24a]
造活字印書法伏羲氏畫卦造契以代結繩之政而文
籍生焉注云書字于木刻其側以/為契各持其一以相考合黄帝時倉頡視鳥跡
以為篆文即古文科斗書也周宣王時史籕變科斗而
為大篆秦李斯損益之而為小篆程
省篆而為𨽻由
𨽻而楷由楷而草則又漢魏間諸賢變體之作此書法
之大概也或書之竹謂之竹簡或書于縑帛謂之帛書
厥後文籍寖廣縑貴而簡重不便于用又為之紙故字
從巾按前漢皇后紀已有赫蹏紙至後漢蔡倫以木膚
[022-24b]
麻頭敝布魚網造紙稱為蔡倫紙而文籍資之以為卷
軸取其易于卷舒目之曰卷然皆冩本學者艱于傳録
故人以藏書為貴五代唐明宗長興二年宰相馮道李
愚請令判國子監田敏校正九經刻板印賣朝廷從之
鋟梓之法其本于此因是天下書籍遂廣然而板木工
匠所費甚多至有一書字板功力不及數載難成雖有
可傳之書人皆惮其工費不能印造傳播後世有人别
生巧技以鐡為印盔界行内用稀瀝青澆滿冷定取平
[022-25a]
火上再行煨化以燒熟瓦字排于行内作活字印板為
其不便又有以泥為盔界行内用薄泥将燒熟瓦字排
之再入窑内燒為一叚亦可為活字板印之近世又有
鑄錫作字以鐡條貫之作行嵌于盔内界行印書但上
項字様難于使墨率多印壊所以不能久行今又有巧
便之法造板木作印盔削竹片為行雕板木為字用小
細鋸鎪開各作一字用小刀四面修之比試大小髙低
一同然後排字作行削成竹片夾之盔字既滿用木㨝
[022-25b]
㨝先結/切之使堅牢字皆不動然後用墨刷印之 冩韻
刻字法先照監韻内可用字數分為上下平上去入五
聲各分韻頭校勘字様抄冩完備擇能書人取活字様
製大小冩出各門字様糊于板上命工刋刻稍留界路
以憑鋸截又有如助辭之乎者也字及數目字并尋常
可用字様各分為一門多刻字數約有三萬餘字冩畢
一如前法今載立號監韻活字板式于後其餘五聲韻
字俱要倣此 一東通侗恫桐同仝童僮曈朣瞳銅峒
[022-26a]
橦絧罿筒穜潼犝
詷艟籠㰍聾曨朧櫳瓏礱瀧芃篷
髼蒙冡幪
濛雺曚艨矇懵悤蔥聰驄騣豵緵鬷叢䕺
□藂潨洪洚紅䜫鴻訌烘空悾箜公功工攻㓚翁豐酆
灃風楓馮渢嵩娀菘崧充㤝珫忡終螽戎禯駥狨崇漴
中𠂻忠蟲沖冲种爞翀隆癃窿融
肜雄熊弓躬躬宫
芎窮藭 二冬彤鼕農儂宗鬆竇悰琮潨慒淙攻 三
鍾鐘橦舂樁憃衝
罿憧艟鱅慵茸樅鏦從蓯蹤樅松
丰夆鋒鏠烽逢峯蠭蜂桻重穜龍蘢醲濃穠檂容溶蓉
[022-26b]
庸墉鎔鄘鏞封葑逄傭恭共供龔胷匈凶洶訩詾跫邕
噰雍雝灉癰饔壅顒喁禺蛩邛筇 四江扛杠矼釭
玒腔椌降悾缸缻瓨洚訌虹邦龎尨庬哤雙艭
瀧牕
忩囱鏦樁憃幢 五支枝肢巵梔觝氐榰搘禔祇祇祇
秖祗秪砥跂施葹鍦鉇釃廝籭襹吹龡炊差衰匙
垂
陲倕腄兒痿斯祈凘澌虒褫雌貲髭觜疵訾玼胔隨遺
隋知摛螭縭馳池邸箎褫錘鎚槌搥甀離离蠡劙黎
䕻䄜纚罹籬縭醨漓璃灕鸝驪鵹孋梨藜犁黧来俫徠
[022-27a]
釐甃嫠犛狸貍霾羸鈹被陂羆碑卑痺裨錍鈚禆埤箄
鞞皮疲罷 鎪字修字法将刻訖板木上字様用細齒
小鋸每字四方鎪下盛于筐筥器内每字令人用小裁
刀修理齊整先立凖則於凖則内試大小髙低一同然
後另貯别器 作盔嵌字法于元寫監韻各門字數嵌
於木盔内用竹片行行夹住擺滿用木榍輕㨝之排於
輪上依前分作五聲用大字標記 造輪法用輕木造
為大輪其輪盤徑可七尺輪軸髙可三尺許用大木砧
[022-27b]
鑿竅上作横架中貫輪軸下有鑽臼立轉輪盤以圎竹
笆鋪之上置活字板面各依號數上下相次鋪擺凡置
輪兩面一輪置監韻板面一輪置雜字板面一人中坐
左右俱可推轉摘字盖以人㝷字則難以字就人則易
此轉輪之法不勞力而坐致字數取訖又可補還韻内
兩得便也 取字法将元冩監韻另冩一冊編成字號
每面各行各字俱計號數與輪上門類相同一人執韻
依號數喝字一人於輪上元布輪字板内取摘字隻嵌
[022-28a]
於所印書板盔内如有字韻内别無隨手令刋匠添補
疾得完備 作盔安字刷印法用平直乾板一片量書
面大小四圍作欄右邊空候擺滿盔面右邊安置界欄
以木㨝㨝之界行内字様湏要個個修理平正先用刀
削下諸様小竹片以别器盛貯如有低邪隨字形襯㼭
徒念/切㨝之至字體平稳然後刷印之又以㯶刷順界行
竪直刷之不可横刷印紙亦用㯶刷順界行刷之此用
活字板之定法也 前任宣州旌徳縣縣尹時方撰農
[022-28b]
書因字數甚多難於刋印故尚已意命匠創活字二年
而工畢試印本縣志書約計六萬餘字不一月而百部
齊成一如刋板使知其可用後二年予遷任信州永豐
縣絜而之官是農書方成欲以活字嵌印今知江西見
行命工刋板故且収貯以待别用然古今此法未有所
𫝊故編録于此以待世之好事者為印書省便之法傳
於永久本為農書而作因附于後
農書卷二十二
