[005-1a] 
欽定四庫全書
職方外紀卷五
明 艾儒畧 撰
四海總説
造物主之化成天地也四行包裹以漸而堅凝故火最
居上而火包氣氣包水土則居於下焉是環地面皆水
也然𤣥黄始判本為生人水土未分從何立命造物主
於是别地為髙深而水盡行於地中與平土各得什五
[005-1b]
所瀦曰川曰湖曰海川則流湖則聚海則潮川與湖不
過水之支𣲖而海則衆流所鍾稱百谷王焉故説水必
詳於海有二焉海在國之中國包乎海者曰地中海國
在海之中海包乎國者曰寰海川與湖佔度無多不具
論寰海極廣隨處異名或以州域稱則近亞細亞者謂
亞細亞海近歐邏巴者謂歐邏巴海他如利未亞如亞
墨利加如墨瓦蠟尼加及其他蕞爾小國皆可隨本地
所稱又或隨其本地方隅命之則在南者謂南海在北
[005-2a]
者謂北海東西亦然隨方易向都無定準也兹將中國
列中央則從大東洋至小東洋為東海從小西洋至大
西洋為西海近墨瓦蠟尼一帶為南海近北極下為北
海而地中海附焉天下之水盡於此禆海大瀛屬近荒
唐無可證據
海名
海雖分而為四然中各異名如大明海太平海東紅海
孛露海新以西把尼亞海百西兒海皆東海也如榜葛
[005-2b]
蠟海百爾西海亞刺比海西紅海利未亞海何摺亞諾
滄海亞大蠟海以西把尼亞海皆西海也而南海則人
跡罕至不聞異名北海則冰海新增蠟海伯爾昨客海
皆是至地中海之外有波的海窩窩所徳海入爾馬泥
海太海北髙海皆在地中可附地中海
海島
海島之大者附載各國之後其小者不下千萬難以殫
述大率在亞細亞者蘇門答蠟日本浡泥最大在歐邏
[005-3a]
巴者諳厄利亞最大在利未亞者聖老楞佐島最大在
亞墨利加者小以西把尼亞最大在墨瓦蠟尼加者新
為匿亞最大而太平海中則有七千四百四十島此外
有石礁或見水面或隠水中水中者船極畏之又有沙
渚船值之則陷此時盡棄舶中重貨雖百萬金錢所不
恤乘潮至方得脱之否則斷無出理
海族
海中族類不可勝窮自鱗介而外凡陸地之走獸如虎
[005-3b]
狼犬豕之屬海中多有相似者今聊據舶行所見述一
二以新聽聞魚之族一名把勒亞身長數十丈首有二
大孔噴水上出勢若懸河每遇海舶則昻首注水舶中
頃刻水滿舶沉遇之者亟以盛酒鉅木甖投之連吞數
甖則俯首而逝淺處得之熬油可數千斤一魚名斯得
白長二十五丈其性最良善能保䕶人或漁人為惡魚
所困此魚輒往鬬解漁人之困焉故彼國法禁人捕之
一名薄里波其色能隨物而變如附土則如土色附石
[005-4a]
則如石色一名仁魚西書記此魚嘗負一小兒登岸偶
以鬐觸傷兒兒死魚不勝悲痛亦觸石死西國取海豚
嘗藉仁魚為招每呼仁魚入網即入海豚亦與之俱俟
豚入盡復呼仁魚出網而海豚悉羅矣一名劒魚其嘴
長丈許有齬刻如鋸猛而多力能與把勒亞魚戰海水
皆紅此魚輒勝以嘴觸船則破海船甚畏之一魚甚大
長十餘丈濶丈餘目大二尺頭髙八尺其口在腹下有
三十二齒齒皆徑尺頥骨亦長五六尺迅風起嘗衝至
[005-4b]
海涯一魚甚大且有力海舶嘗遇之其魚竟以頭尾抱
船兩頭舟人欲擊之恐一動則舟必覆惟跪祈天主須
臾解去一如鱷魚名曰刺瓦而多長尾堅鱗甲刀箭不
能入足有利爪鋸牙滿口性甚獰惡入水食魚登陸人
畜無所擇百魚逺近皆避第其行甚遲小魚百種常隨
之以避他魚之吞啖也其生子初如鵞卵後漸長以至
二丈每吐涎於地人畜踐之即撲因就食之凡物開口
皆動下頦此魚獨動上齶口中亦無舌冬月則不食物
[005-5a]
人見之却走必逐而食之人返逐之彼亦却走其目入
水則鈍出水極明見人逺則哭之近則噬之故西國稱
假慈悲者為刺瓦而多哭獨有三物能制之一為仁魚
蓋此魚通身鱗甲惟腹下有輭處仁魚鬐甚利能刺殺
之一為乙茍滿鼠屬也其大如猫善以泥塗身令滑俟
此魚開口輒入腹嚙其五臟而出又能破壊其卵一為
雜腹蘭香草也此魚最喜食蜜養蜂家四周種雜腹蘭
即弗敢入有名落斯馬長四丈許足短居海底罕出水
[005-5b]
面皮甚堅用力刺之不可入額有二角如鈎寐時則以
角掛石盡一日不醒有海魚海獸大如海島者嘗有西
舶就一海島纜舟登岸行游半晌又復在岸造作火食
漸次登舟解維不幾里忽聞海中起大聲囘視向所登
之島已沒方知是一魚背也有獸形體稍方其骨軟脆
有翼能鼓大風以覆海舟其形亦大如島又有一獸二
手二足氣力猛甚遇海舶輒顛倒播弄之多遭沒溺西
舶稱為海魔惡之甚也其小者有飛魚僅尺許能掠水
[005-6a]
面而飛又有白角兒魚善窺飛魚之影伺其所向先至
其所開口待啖恒相追數十里飛魚急輒上人舟為人
得之舟人以雞羽或白練飄揚水面上着利鈎白角兒
認為飛魚躍起吞之便為舟人所獲又有介屬之魚僅
尺許有殻而六足足有皮如欲他徙則竪半殻當舟張
足皮當帆乘風而行名曰航魚有蟹大踰丈許其螯以
箝人首人首立斷箝人肱人肱立斷以其殻覆地如矮
屋然可容人臥又有海馬其牙堅白而瑩浄文理細如
[005-6b]
絲髪可為念珠等物復有海女上體直是女人下體則
為魚形亦以其骨為念珠等物可止下血二者皆魚骨
中上品各國甚貴重之海鳥有二種其一宿島中者日
常飛颺海面海舶遇之則可占海島逺近其一本生長
於海中不知登岸舶上欲取之則以皮布水面以鈎着
餌置皮上鳥就食之輒可鈎至若釣魚然又有鳥能捕
魚者身生皮囊如網入水裹魚而出人因取之又有極
異者為海人有二種其一通體皆人鬚眉畢具特手指
[005-7a]
畧相連如鳬爪西海曾捕得之進於國王與之言不應
與之飲食不嘗王以為不可狎復縱之海轉盻視人鼔
掌大笑而去二百年前西洋喝蘭達地曾於海中獲一
女人與之食輒食亦肯為人役使且活多年見十字聖
架亦能起敬俯伏但不能言其一身有肉皮下垂至地
如衣袍服者然但着體而生不可脱卸也二者俱可登
岸數日不死但不識其性情莫測其族類又不知其在
海宅於何所似人非人良可怪
[005-7b]
海產
海產以明珠為貴則意蘭最上土人取海中蚌置日中
晒之俟其口自開然後取珠則珠色鮮白光瑩有大如
雞子者光照數里南海皆剖蚌出珠故珠色黯黯無光
有珊瑚島其下多出珊瑚初在海中色緑而質柔軟上
生白子土人以鐵網取之出水便堅有紅黒白三色紅
色者堅而密白黑色者鬆脆不堪用大浪山之東北有
暗礁水涸礁出悉是珊瑚之屬猫晴寳石各處不乏小
[005-8a]
西洋更多琥珀則歐邏巴波羅尼亞有之沿海三千里
皆是蓋為風浪所湧堆積此地土人取為器物龍涎香
黑人國與伯西兒兩海最多曾有大塊重千餘斤者望
之如島然每為風濤湧泊於岸諸蟲魚獸並喜食之他
狀前已具論海水本皆鹽味然亦有不假煎熬自凝為
鹽塊者近忽魯謨斯處有山五色相間亦純是鹽土人
鑿山石鏇以為器貯食物則不須和鹽蓋其器已是鹽
自生鹹味也又有海樹太平海内淺處生草一望如林
[005-8b]
葱菁可愛
海狀
地心最為重濁水附於地到處就其重心故地形圓而
水勢亦圓隔數百里水面便如橋梁逺望者不可見須
登桅望之乃見其前或夷或險而海中夷險各處不同
惟太平海極淺亘古至今無大風浪大西洋極深深十
餘里從大西洋至大明海四十五度以南其風常有定
候至四十五度以北風色便錯亂不常其尤異者在大
[005-9a]
明東南一隅常有異風變亂凌雜儵忽更二十四向海
舶惟任風而飄風水又各異道如前為南風水必北行
倐轉為北風而水勢尚未趨南舟莫適從因至摧破至
小西洋海潮極髙大又極迅急平地頃刻湧數百里海
中大舶及蛟龍魚鼈之屬常乘潮勢湧入山中不可出
歐邏巴新曾蠟利未亞大浪山亦時起風浪甚險急至
滿刺加海無風倐起波浪又不全海皆然惟里許一處
以次第興後浪將起前浪已息矣海上雖多有風獨利
[005-9b]
未亞海近為匿亞之地當赤道下者常苦無風又天氣
酷熱舶如至此食物俱壊人易生疾海深不得下碇舶
大不能用櫓海水暗流及潮湧飄舶至淺處壊者多在
於此海水味鹹中有火性又勢常激盪故不成冰至北
海則半年無日氣候極寒而冰故曰冰海海舶為冰堅
所阻直須守至冰解方得去又苦冰山海中冰塊為風
所擊堆叠成山海舶觸之定為虀粉矣赤道之下則終
嵗常熱食物水酒至此色味皆變過之即復如常凡海
[005-10a]
中之色大率都緑惟東西二紅海其色淡紅或云海底
珊瑚所映而然亦非本色也又近小西洋一處入夜則
海水通明如火西儒常親見而異之持器汲起滿器俱
火光又滴入掌中光亦瑩然可玩後來漸次消滅
海舶
海舶百種不止約有三等其小者僅容數十人専用以
傳書信不以載物其舟腹空虚可容自上達下僅留一
孔四圍㸃水不漏下鎮一石使舟底常就下一遇風濤
[005-10b]
不習水者盡入舟腹中密閉其孔復塗以瀝青使水不
進其操舟者則綑縛其身於檣桅任水飄蕩因其腹中
空虚永不沉溺船底又有鎮石亦不翻覆俟浪平舟人
自解縛運舟萬無一失一日可行千里中者可容數百
人自小西洋以達廣東則用此舶其大者上下八層最
下一層鎮以沙石千餘石使舶不傾側震盪全藉此沙
石二三層載貨與食用之物海中最艱得水須裝淡水
千餘大桶以足千人一年之用他物稱是其上近地平
[005-11a]
板一層則舶内中下人居之或裝細軟切用等物地平
板之外則虚其中百步以為揚帆習武游戲作劇之地
前後各建屋四層以為尊貴者之居中有甬道可通頭
尾尾復建水閣為納涼之處以待貴者之遊息舶兩傍
列大銃數十門以備不虞其鐵彈有三十餘斤重者上
下前後有風帆十餘道桅之大者長十四丈㠶濶八丈
水手二三百人將卒鋭士三四百人客商數百有舶總
管一人是西國貴官國王所命以掌一舶之事有賞罰
[005-11b]
生殺之權又有舶師三人歴師二人舶師専掌候風使
㠶整理器用吹掌號頭指使夫役探試淺水礁石以定
趨避歴師専掌窺測天文晝則測日夜則測星用海圖
量取度數以識險易以知道里又有官醫主一舶之疾
病亦有市肆貿易食物大舶不畏風浪獨畏山礁淺沙
又畏火舶上火禁極嚴蓋千人之命攸繫然其起程但
候風色未嘗選擇時日亦未嘗有大失也
海道
[005-12a]
儒畧輩從歐邏巴各國起程逺近不一水陸各異大都
一年之内皆聚於邊海波爾杜瓦爾國里西波亞都城
候西商官舶春發入大洋從福島之北過夏至線在赤
道北二十三度半踰赤道而南此處北極已沒南極漸
髙又過冬至線在赤道南二十三度半越大浪山見南
極髙三十餘度又逆轉冬至線過黑人國老楞佐島夾
界中又踰赤道至小西洋南印度卧亞城在赤道北十
六度風有順逆大率亦一年之内可抵小西洋至此則
[005-12b]
海中多島道險窄難行矣乃換中舶亦乘春月而行抵
則意蘭經榜葛刺海從蘇門答蠟與滿刺加之中又經
新加步峽迤北過占城暹邏界閲三年方抵中國嶺南
廣州府此從西達中國之路也若從東而來自以西把
尼亞地中海過巴爾徳峽往亞墨利加之界有二道或
從墨瓦蠟尼加峽出太平海或從新以西把尼亞界泊
舟從陸路出孛露海過馬路古吕宋等島至大明海以
達廣州然某輩皆從西而來不由東道西來之路經九
[005-13a]
萬里也行海晝夜無停有山島可記者則指山島而行
至大洋中常萬里無山島則用羅經以審方其審方之
法全在海圖量取度數即知海舶行至某處離某處若
干里瞭如指掌百不失一
[005-13b]
職方外紀卷五
