[005-1a] 
谷
/如此/谷
/豦
/舌貌象形谷省聲臣鍇曰/㐁谷省也人告出㐁㐁然靈
光殿賦曰玄熊/㐁舕也他暗反/古文㐁讀若三年導服之導一曰竹/上皮讀
沾一曰讀若誓弼字此
臣鍇曰古文/即谷之省三年禫/服古借導字弼字中/即此字也
文二 重三
語已詞也口象气下引之形凡只之属皆只臣/鍇按詩曰母也天只不諒人只是只為語已詞也
气下引也今試言只/則气下引也真彼反
聲也只甹聲/讀馨顯丁反
[005-1b]
文二
言之訥也口内聲凡㕯之属皆㕯臣鍇曰/論語云其言㕯㕯然如不出諸其口也女滑反
以錐有𫠦穿也矛㕯聲一曰满有𫠦出臣鍇曰/满有𫠦出名汲井之綆為繘義近扵此與必反
外知内也㕯章省聲臣鍇曰商/略之也以内知外言不出也式陽反/古文/啇
亦古/文同/籕文/啇
文三 重三
曲也從口丩聲凡句/之属皆句梗
反
[005-2a]
止也句手句亦聲臣鍇曰/物去手䏻止之也卷于反/曲竹捕魚笱竹/句句亦聲臣鍇曰
爾雅嫠婦之笱謂之罶注謂以簿為魚笱毛詩傳曰曲梁/也臣鍇以為為隄入水遏魚為梁此以竹為梁曲之也講
吼/反/曲也従金句句亦聲臣鍇曰古兵有鉤有鑲引来/曰鉤推去曰鑲故晏嬰曰曲兵将鉤之呉鉤也梗
尤/反
文四
相糾繚也一曰𤓰瓠結丩起象形凡丩之属皆丩/臣鍇曰𤓰蔓接續生為糾也朻木字此飢酬反
艸之相丩者茻丩丩亦聲臣鍇曰藥有/秦/今古本作/本當作此/字飢酬反/繩三/合也
[005-2b]
系丩聲臣鍇曰謂三股繩/史曰禍福若糾纒也緊黝反
文三
故也十口識前言者也凡古之属皆/古臣鍇曰古者無文字口相傳也昆覩反
古文/古/大逺也古叚聲臣鍇按詩曰/錫爾純嘏大逺之福也格雅反
文二 重一
數之具也一為東西丨為南北則四方/中央僃矣凡十之属皆十常入反
十尺也手持十臣鍇曰孔子云禹聲為律身為/度故手漢書律暦志竹為引一引一丈置敞反
[005-3a]
十百也十/人聲七先反/響布也徔十䏌聲臣鍇按揚雄甘/泉賦曰肸響豊融懿懿芬芬又呉
都賦曰肸響布冩十者㪚扵/四方也八者分也希乞反/卙卙盛也従十甚聲汝/南名
盛曰卙臣鍇按
詩曰冝爾子孫蟄蟄于蟄衆/也此卙義近之也姊入反/大通也十專專布/也亦聲臣鍇曰十者
成數本/泊反/材十人也十/力聲
反/二十并也古文省多臣/鍇曰自古来書二十字
省多併為此/字也而集反/詞之/矣十咠聲臣鍇曰此詩云/詞之/矣民之繹矣今詩緝字詩和
集也故従/十牆揖反
文九
[005-3b]
三十并也古文省凡
之属皆/従卉臣鍇曰義與廿同速沓反
三十年爲一世卅而曵長之亦取其聲臣鍇曰大/率三十世道一草尚書曰既歴三紀世變風移欲其
相續故引長/之詩
反
文二
直言曰言論難曰語口䇂聲几言之属皆言臣/鍇曰爾雅釋言注云直言也詩曰于時言言凡言者
謂直言無𫠦指引/借譬也疑𡊮反
聲也言賏聲臣鍇按張衡思/玄賦曰鳴玉鑾之譻譻恩行反/欬也言殸聲/臣鍇按荘子曰
[005-4a]
聞謦欬之/聲去梃反/論也徔言語聲臣鍇按詩曰于/時語語論難曰語也疑舉反/語也/言
炎聲臣鍇曰談者和懌而恱言之/故公羊傳曰以爲羙談杜南反/報也言胃聲臣/鍇曰謂之是報之
也于/貴反/信也言京/聲力状反/致言也言先先亦聲詩曰/螽斯羽詵詵
臣鍇曰先致
其言也/𫠦臻反/謁也言青聲臣鍇曰梁陳前官/有奉朝請謂徒
朝謁也士并反/謁白/也
言曷聲臣鍇按春秋左傳曰/謁諸王是白扵王也憂歇反/聽言言午/聲欣臣反/譍也/言
若聲臣鍇按爾雅注引禮男唯女俞是古者應對之辭有/節文按古者大夫多言唯而衞出公及諸侯應其臣下皆
曰諾又南朝有鳯尾諾/爲尊者之言也
作反/以言對也言/痽聲於證切/辯也従/言者聲
[005-4b]
臣鍇曰别異之辭也故曰能恱諸心/又爾雅前弇諸果後弇諸獵掌扵反/志也言寺/聲式其反
古文/詩省/驗也言韱聲臣鍇曰凡䜟/緯皆言將来之驗也測浸反/誦也/風言聲
臣鍇按諸經注背/文曰諷付宋反/諷也言甬聲臣鍇以為臨文為/誦誦也以口其文也似共反
誦書也言賣聲臣鍇曰讀猶/瀆也若四瀆之引水也馳谷反/快也言中聲/臣鍇曰/
此言貫中故為/快會意休色反/
教也言川聲臣鍇曰訓者順其/意以訓之也故太宗皇帝敎誡諸王
見其立扵木則謂之曰汝知之乎/此木雖曲繩則正是也吁問反/曉教也言/每聲/臣鍇曰丁寜誨之若
决晦昧也詩曰誨/爾諪諪虎配反/專教也言/巽聲此㳂反/諭也言辟聲/臣鍇曰譬猶匹
[005-5a]
也匹而諭之/也匹寄反/徐語也言原聲孟子曰故謜謜/而来臣鍇曰謜謜愿也魚怨反
早知也言/央聲𨼆餉反/告也言俞聲臣鍇曰及其未悟/告之使暁若先諭之也玄遇反
辨論也古文以為頗字言皮聲臣鍇按詩序/譣詖私謁之心孟子曰詖辭知其所蔽筆詈反/告暁/之熟
也言
聲讀若庉臣鍇/按詩曰誨爾諄諄主均反/論訟也傳曰詻詻孔子容/言各聲臣鍇按周禮注
曰軍旅之容儼/儼詻詻顔各反/和恱而諍也言門聲臣鍇按論語/曰冉有誾誾如也春秋左傳曰齊師
伐魯季孫謂冉有曰若之何有曰一子守二子公又曰/當子之身齊人伐魯而不戰子之耻也又對叔孫曰君
子有逺慮小人何知皆/和恱之諍也言陳反/慮難曰謀言/某聲莫浮反/古文/謀
[005-5b]
亦古文臣鍇曰/古文言字也/議謀也従言莫聲虞書曰各繇/謨臣鍇曰慮一事畫一計為謀
汎議将定其謀曰謨大禹/臯陶皆汎謨也門胡反/古文謨/口/汎謀曰訪/言方聲臣鍇
曰此言汎謀謂廣問扵人也故春/秋左傳曰王使訪申叔夫妄反/聚謀也言取聲/臣鍇按詩曰周爰
諮諏臣又按國語胥臣曰文王詢扵八虞而咨于二
度/扵閎夭而謀扵南宫諏扵蔡原而訪扵辛尹雖一時之文
辭有所互出然大略/亦盡如前觧煎吁反/議也徔言侖聲臣鍇/曰通論詳矣盧屯反/語也/從言
義聲臣鍇曰定事/之宜也魚智反/平議也從言/丁聲他頂反/審議也言/羊聲似羊反
理也言是/聲善
反/審也從言帝/聲的替反/常也一曰知也/言戠聲申力
[005-6a]
反/問也言卂/聲思震反/古文訊/鹵/言微親詧也言/𥙊省聲臣鍇曰論
語云察言而
色是也又黄帝每問事先/問馬次及牛以微言詧其情也測戞反/慎也言/堇聲臣鍇
按論語曰言惟/謹爾己忍反/厚也言乃/聲而氷反/誠諦也言甚聲/詩曰天難諶斯臣
鍇曰其言審必/然也是任反/誠也人/言思震反/古文信/省也/古文信/臣鍇曰
三字皆/會意也/燕伐東齊謂信訦也言冘/聲臣鍇曰言可信也是吟反/信也言/成聲示征
反/敕也言戒/聲苟差反/告也言告聲臣鍇曰以文言/告暁之也故曰有文告之辞古
到/反/古文/誥/告也言召/召亦聲之紹切/約束也言折聲/臣鍇曰與之為約
[005-6b]
誓也㤗誓曰予克受非予武惟朕文考無罪受克予/非朕文考有罪惟予小子無良是爲約誓也時制反
問也周書曰勿以譣人言僉/聲臣鍇曰譣猶險也先廉反/訓故言也言古聲/詩詁訓臣鍇按爾雅
謂言有古今也/會意昆覩反/臣盡力之羙詩曰藹藹王多吉士/言葛聲臣鍇按爾雅注梧桐茂實賢
士衆地極化臣/竭忠也思柰反/餔旋促也言束聲臣鍇/曰言周旋促速也孫卜反/知也/言
胥聲臣鍇按周禮注有/才智之稱也仙吕反/諌也言正聲讀若正月臣/鍇按孔子曰諌有五然則証
爲直諌也/真性反/深諌也言念聲春秋傳曰辛伯諗周桓/公臣鍇曰㩀辛伯之言簡而深故知爲深
諌也施/甚反/用也言式聲虞書曰明試以功臣鍇/曰論語孔子云吾不試故藝也失吏反
[005-7a]
和也言咸聲周書曰/丕諴于小民侯彡反/証也言東/聲溝鴈反/試也言/果聲臣鍇
按漢書云考課/是也苦和反/徒歌言肉臣鍇按今文本皆言/徒也當言徒歌必脫誤也下云言
肉亦誤也/延朝反/具也言全聲臣鍇/曰其記言也七㳂反/憘也言斤聲/臣鍇曰喜形扵
言也希/斤反/釋也一曰談従言兊聲臣鍇曰/之亦使恱懌也通論詳矣失雪反/㑹也筭/也言
十臣鍇曰十者總/成數會意己惠反/詥也言皆/聲㾗皆反/諧也言合聲/臣鍇按詥放肆
佞多合之言故陸機文賦曰務/諧詥與妖治此少亦字後閤反/和也言周/聲笛遼反
合會善言也言昏聲/傳曰告之詁言户敗反/籕文䛡言㑹/臣鍇曰會意也/諈諉累/也従言
[005-7b]
垂聲臣鍇曰謂不自决/而以属累扵人也竹至反/累也言委聲臣鍇按漢/胡建擅誅
軍従史云執
事不諉上是/也女至反/戒也言敬敬亦聲臣鍇按/禮曰先鼓以敬戒己皿反/静語/也從
言/聲一曰無聲臣鍇/曰謐猶宻也羙弼反/敬也言兼聲臣鍇/曰謙猶嗛也
嫌反/人/所
冝也言宜/亦聲也臣鍇按/史記仁義字亦或作此魚智反/大言也言羽聲臣鍇/按揚雄曰奢麗誇詡是
也訓/柱反/善言言戔聲一曰謔也臣鍇按國語/范蠡曰吾安知是諓諓者乎寂
反/嘉/善
也言我聲詩曰/誐以謐我偶和反/共也周書曰在后之詷一曰譀/言同聲臣鍇曰按今尚書作在後
之侗也/田風反/施陳也言殳使人也臣鍇曰殳所/以驅遣指使人也此會意施子反/救/視
[005-8a]
[005-9a]
召許也從言/乎聲虎烏反/
謼也從言虖聲臣鍇曰山海經云/鳥其鳴自謼謂自言其名也荒故反
傳言也從言/彦聲擬線反/相迎也周禮曰諸侯有卿訝也從/言牙聲臣鍇曰周禮使將至使卿
訝謂以言辭迎而/勞之也顏咤反/訝或/從辵/候至也從言㫖聲臣鍇/曰徑
而詣之也逆桂
反/和解也從言冓聲臣鍇曰古/人言講觧猶和解也于項反/迻書也從言朕/聲臣鍇曰謂移
冩之也/從朋反/頓也從言刃聲論語曰其言也訒/臣鍇曰頓者多頓躓也爾吝反/言難/也從
言内聲/奴嗢反/猶譍也從言雔聲臣鍇按詩曰/無言不讎通論詳矣市柔反/謯娽也/從言虘
聲側/巴反/待也從言伿聲讀若䭆臣鍇曰/此亦與徯字義相通也亦啓反/痛呼也從/言敫聲臣
[005-9b]
鍇曰顏之推家/訓引此見弔反/恚呼也從言尭聲臣鍇/曰聲高噪獰也女交反/小聲也/從言熒
省聲詩曰謍謍音蠅臣鍇曰譻譻以鸞聲言/之謍謍以蠅聲言之其異可察矣玄經反/諎大聲/從言昔
聲讀若笮臣鍇按史記楮少孫曰漢武帝云諸/夫姊何蔵之深也此義也其文如下字滓白反/諎或/從口
臣鍇按史記曰𣈆/鄙嚄啫宿將是也/擾也從言喿聲臣鍇曰前/史云師皷譟是也斯奥反/謟/也
從言
聲臣鍇曰此下/三字通論詳矣羊朱反/䛕也從言閻/聲敕奄反/讇/從函
詐也從言爰聲臣鍇按詩曰有/斐君子終不可諼兮吁𡊮反/不肖人也從言敖聲/一曰哭不止悲聲謷
謷臣鍇曰不肖人其/言煩苛也顏叨反/誘也從言术聲臣鍇按賈
鵩/賦曰怵迫之徒或趨西東本
[005-10a]
[005-11a]
騃也從言疑聲臣鍇曰言/多凝也今人作儗五介反/相誤也從言
聲臣/鍇曰相䧟誤也俱化
反/愬也從言替/聲側賃反/謗也從言山/聲史患反/誹也從言㡬/聲居希反
加也從言巫聲臣鍇曰/以無爲有也文區反/謗也從言非/聲斧尾反/詶也/從言
夀聲讀若醻周書曰無或譸張幻臣鍇曰/此言語獻譸也譸張誑也則音輈陟求反/譸也從言/州聲市柔
反/詶也從言且/聲即趣反/詶也從言由/聲長又反/離别也從言/多聲讀論
語跢予之足周景王作洛陽誃臺臣鍇按誃臺陸雲與兄/書曰曹公所爲屋拆其謻塘不可壊直以斧斫之而已又
劉孝綽上虞卿亭觀濤詩曰秋江涷甫絶反影照謻塘爾/雅注云堂樓邉小屋為䔟今云䔟厨連觀臣鍇以為謻臺
[005-11b]
猶别館也陸雲所言即謂屋木相連接䖏也孝綽所言即/别館也爾雅所言即連屋也此葢小屋連接大屋觀其来
則連扵大屋體其實則别/自為一區䖏也尺婢反/亂也從言孛聲臣鍇/曰辭气教也歩咄反
籕文誖從二或臣鍇曰太玄曰天違人違而天/下之事誖矣上下反覆皆或相成故為誖也/誖或/從心
亂也一曰治也一曰不絶從言
形臣鍇按春秋左/傳祝鮀曰會同難嘖有繁言莫之治也繁亂也吕貟
反/古文
臣鍇曰象絲亂/而爪治之爪手反也/謬也從言吴/聲頑故反/誤/也
從言圭聲臣鍇/曰桂也古賣反/可惡之辭從言矣聲一曰誒然春秋/傳言誒誒出出臣鍇曰可畏惡矣今
春秋左傳作誖/假借軒其反/痛也從言喜聲臣鍇曰/痛而呼之言也軒其反/瞻气滿/聲在人
[005-12a]
[005-13a]
[005-14a]
譀也從言夸/聲坤𤓰反/詞誕也言延聲臣鍇曰又/妄為大言也又大也特坦反
籀文誕/省正/譀也言萬聲臣鍇/曰言過也謀敗反/戯也言虐聲詩/曰善戯謔虗約
反/狠戾也言艮聲臣鍇/曰書狠戾也俟懇反/䜋也言工聲詩曰/蟊賊内訌臣鍇按爾
雅注云潰散/也貢聦反/聲也言歳聲詩曰/有/其聲虎外反/譁也言雚/聲臣鍇曰今
人多作喧/呼官反/疾也言咼/聲呼恠反/譟也言魋/聲徒崔反/大呼/也
言斗聲春秋傳曰或訆于宋太廟臣鍇按/山海經鳥其鳴其訆字如此見弔反/號也從言/虎臣鍇曰
今人通作號遂無作/此字者也行髙反/讙也言華/聲忽奢反/妄言也言/雩聲臣鍇曰
[005-14b]
[005-14b]
[005-14b]
訴子路扵季/孫桑祚反/訴/言朔/訴/朔心/謫問也從言/遣聲喫絹反
罰也言啻聲臣鍇/曰謫猶摘也張伯反/數也一曰相譲也言/耑聲讀若專赤戀反
相責譲言/㐮聲爾亮反/嬈嬈也言焦聲/讀若嚼菽要反/古文譙/言肖周書
曰王亦未/敢誚公/數諌也言朿聲臣/鍇曰諷刺也七智反/譲也言卒聲/國語曰䛨申胥
臣鍇按國語曰呉王還自伐齊/乃誶申胥胥自殺也星醉反/問也言吉/聲輕質反/責/望
也言望聲臣鍇按史記張耳傳曰/陳餘固望耳本此/字也聞誑反/責也言危/聲句委反
告也言登/聲酌應反/誥詘也一曰屈襞言出聲臣鍇/按周易曰失其守者其辭屈當作
[005-15a]
此誳字也/區欻反/誳/屈/尉也言夗/聲迂勸反/知處告言之/言冋聲臣
鍇按史記淮南王安使其女為中詗/長安注詗詗也即此義翾併反/流言也言/夐聲古縣反
荷也言氐聲/一曰訶的未反/何也言佳聲臣鍇按史記賈/詛過秦曰陳利兵而誰何苛細
也謂細詰間/之市佳反/飾也言革聲讀若/戒一曰更溝厄反/詆讕也從言/闌聲臣鍇曰
以語防闌之/也勒飡反/讕/從問/視也言㐱聲臣鍇按史記/倉公傳曰診脉言視脉也遅
鎮/反/悲聲也言斯省聲臣鍇曰/今謂馬悲鳴為嘶也欺低反/罪也言尤聲/周書曰報以庻
訧臣鍇曰怨言/扵言也焉秋反/討也言朱/聲輟湏反/治也言寸臣鍇/曰寸法也辭伐
[005-15b]
罪故言此/㑹意他老反/悉也言音/聲恩甘反/禱也累功徳以求福/論語云讄曰禱爾于
上下神祗言畾聲臣鍇按/尚書金縢之辭是也栁水反/讄/纍/行之迹也/言皿闕臣
鍇曰以行易其名也臣以為皿/非聲子聲也疑脫誤常利反/謚也言耒/聲桞水反/誋/也
言韋聲/詡尉反/耻也言奚/聲亦啓反/謑/奊/謑詬耻也從/言后聲臣鍇
曰春秋傳曰吾不忍/其詬是也呵透反/詬/句/軍中反間也/言枼聲田扶反
軍中約讀若心中滿該言亥/聲臣鍇按字書又備也荷孩反/傳譯四夷之言者/言睪聲移尺反
疾言也讀若沓三言臣鍇曰/吴都賦颯歰伋譶是也遺合反/毁也言㫄/聲補盎反
[005-16a]
[005-17a]
[005-18a]
[005-19a]
[005-20a]
[005-21a]
産使輿三十人遷里祈之柩知與又彌賤也臺猶跆在人/下之稱也若所跆踐又益細也牧牛又卑扵馬也盤沃反
古文/従臣/賦事/也菐八八分之也八亦聲讀若/頒一曰讀若非臣鍇曰此古頒字布山反
文三 重一
竦手也夕又凡
之属皆/廾臣鍇曰併舉之也短竦反
揚雄/兩手/承也手/聲臣/鍇曰丰音封附
反/翊也/卩
山山髙承之義臣鍇曰㞯髙之/状也故爲山髙隅爲山㞯視登反/取奐也一曰大/廾夐省聲臣
鍇曰羙㢤奐焉/奐大也呼筭反/葢也從合/聲更堪反/古文/弇/引給也/一
[005-21b]
睪聲移/尺反/舉也/由聲春秋傳曰𣈆人以廣墜楚/人𢌿之黄顥廣車䧟楚人為舉之杜林以
為騏驎字臣鍇曰由音菑今春秋左傳/楚人惎之作惎杜預注惎教也健侍反/舉也/巳/聲虞書曰嶽
曰异㢤/余吏反/玩也/王臣鍇曰詩曰載弄/之璋璋玉也此㑹意魯棟反/两手盛/也従
聲融/六反/摶飯也/釆聲釆古文辦字讀/若書卷臣鍇曰卷眷此俱辦反/持弩/拊
肉讀若逵臣鍇曰肉非聲疑脱誤春秋左/傳曰王孫燕奔頯黄氏頯字此權雖反/警也/戈持
以戒不虞臣鍇曰尚書曰/儆戒無虞會意苟差反/械也/持斤并力之/貌臣鍇曰㑹意彼平反
古文兵/人/千/籕文/兵/慤也從/龍聲臣鍇曰左/傳鄭子産曰苟有位扵朝
[005-22a]
無有不龔慤當/作此龔矩重反/圍棊也/亦聲論語曰不有博弈/者乎臣鍇曰春秋左氏傳云弈者舉
棊不定不勝/其偶移尺反/共置也/具省古以貝/為貨臣鍇曰會意健芋反
文十七 重四
引也反卄凡之属皆臣鍇曰引/者自外引入也故反手向外引之潘蠻反
手樊臣鍇/曰此今人書攀字/鷙不行也棥亦聲臣鍇/曰鷙猶縶也鷹隼之属見籠
不得出以左右攀/引外也復喧反/樊也聲臣鍇/曰義同上吕員反
文三 重
[005-22b]
同也廿廾凡共之属皆共臣鍇/曰廿音入二十共也此會意具縦反
古文共臣鍇/曰兩手共也/給也共龍聲臣鍇按春秋左傳/曰其不龔邦有常刑短重反
文二 重一
分也廾𢌿𢌿予也凡異之属皆異臣鍇曰𢌿音/俾將
予物先分異之也禮曰賜君子小人不同日
也會意/余吏反
分物得増益曰戴異
聲臣鍇曰是分物得益也/史陳平分社肉曰使平宰天下如分此肉矣衆喜而
戴之也會/意都愛反/籕文/戴
[005-23a]
文二 重一
共舉也曰廾凡舁之属皆舁讀若余臣/鍇曰舁用力也兩手及爪皆用也以虗反
升高舁囟聲臣鍇/曰囟音信親延反/卩臣鍇/曰卩亦髙反/古文
黨與也舁与臣鍇曰春秋左傳曰伯有聞子皮/之甲不豫攻己也喜曰子皮與我矣會意尹汝反
古文/與/起也
同同力也臣鍇曰周武王曰予/有亂臣十人同心同徳周所以興也會意
香澄/反
文四 重三
[005-23b]
文解字通釋卷第五
