[23-1133a] 
佛說目連問戒律中五百輕重事入
失譯人名今附東晉錄
五篇事品第一
如是我聞一時佛住王舎城迦蘭陀
竹園是時目連従坐而起白佛言世
尊我今欲有所問唯願世尊爲我演
說佛言善哉汝所問者能大利益無
量衆生恣汝所問目連白佛言世尊
未世比丘輕慢佛語犯衆學戒雜用
三寶物當墮何處尒時佛告目連諦
聽諦聽當爲汝說若比丘無慙愧輕
慢佛語犯衆學戒如四天王壽五百
歲墮泥犁中於人間數九百千歲
犯波羅提提舎尼如三十三天壽千
歲墮泥犁中於人間數三億六十千
歲犯波夜提如夜摩天壽二千歲墮
泥犁中於人間數二十億千歲犯偸
蘭遮如兜率天壽四千歲墮泥犁中
於人間數五十億六十千
犯僧伽婆尸沙如不憍樂天壽八千
歲墮泥犁中於人間數二百三十億
四十千歲犯波羅夷如他化自在天
[23-1133b]
壽十六千歲墮泥犁中於人間數九
百二十一億六十千歲
問佛事品第二
問日佛物先在一處有比丘賷至餘
處作佛事犯何事荅犯棄一切佛物
都不得移動若有事難衆僧盡去當
白衆若衆聽得齎至餘處無罪
問日佛物得買供養具不荅得
問佛物造堂與直可債不荅一切佛
物得買不得貸
問比丘作佛事得佛奴牛驢馬得借使
不荅若知本是佛物不得不知得以
非法得故
問僧地起塔用佛物作障擁㩧裡可
住不答若知而故入犯墮不知不犯若
知故住過三諌犯決斷過四諌轉犯重
問先佛堂壞主人更出私財作堂用
故財施僧僧得取不荅不得
問僧地佛物用作障擁擁裏先有井
果菜可食不荅不得若是檀越物作
佛事先要以果井菜施僧得食不要
不得食若買五倍價若知不買而食
計錢多少皆犯罪
目連問戒律中五百輕重事苐二張入
[23-1133c]
問佛塔上掃得土棄之有罪不答得
棄不得餘用也問久負佛物云何償
若直償本物以佛不出入故故不加償
雖尒故入地獄昔佛般泥洹後一比丘
精進聰明有一婆羅門見比丘精進聰
明持女施比丘作比丘尼比丘
女端正比丘後生染意便共生活用佛
法僧物各一十万錢用衣食之而此
比丘極大聰明能說法使人得四道
果自思惟罪大深重便欲償之卽詣
沙佉國乞大得錢物還欲償之道路
山中爲七步蛇所螫比丘知七步當
死六步裏便向弟子處分償物遣
還本國言汝償物已還我住此待汝
弟子償物訖還報之卽起七步便死
墮阿鼻地獄中初入溫暖未至苦熱
謂是溫室便大舉聲經唄呪願獄中
諸罪人鬼聞經唄者无數千人得度
獄卒大瞋便舉鐵杈打之命終生三
十三天以此驗知負佛法僧物不可
不償雖復受罪故得時出矣
問佛物出與人取子自用有罪不答
與佛物同體倶犯重合子與佛猶故
目連問戒律中五百輕重事苐三張入
[23-1134a]
无福以壞法身而爲形故
問佛啚主遣佛奴小兒給比丘可使
不答不得使以是佛物故
問比丘與佛作得食佛食不答不得
比丘无客作之理况復得取佛物衣
食用耶
問白衣與佛作得佛物用此物作食
請僧僧得食不答不得食
問佛事法事得捉金銀錢不答不得捉
犯捨墮問人施佛牛驢馬奴造作佛事
法事可受不答得受使用但不得賣
弓刀軍器一不得受問人施佛光明
室宅未用可寄住不答不得便是佛
物故
問續佛光明晝可滅不答不得若滅
犯墮雖佛无明闇施者得福故滅
有罪耳問非佛堂
前食臥不答得
若佛在世猶於前食臥况像不得耶
但臥湏障若有燈明不得従光中過
住若自有燈明得問上佛啚佛塔佛牆
遠望犯何等事答不知不犯若必急難
事上亦不犯知而慢上犯墮過三諌犯
決斷過四諌故上目連問戒律中五百
輕重事苐四張入
[23-1134b]
犯棄問指物欲造佛經更得他物不
用前物得尒不答不得以許便是故也
問形相佛像犯何事答一切佛像不問
好惡不得形相其罪甚重必不可爲
問得買佛上繒作衣不答不得
問人作佛像鼻不作孔後人得作不
答不得
問佛牆得持物倚不答不得犯墮昔
有一比丘欲入寺礼佛有一婆羅
門知相相比丘有天子相便語比
丘言我有一女嫁與比丘比丘言
湏我礼佛還比丘便持錫杖倚佛
啚牆入寺礼塔已還出婆羅門便不
復與語比丘問故與我女不婆羅門
言不與比丘問向言與尒何以不與婆
羅門言向見比丘有大貴相故與今
无復此相是故不與所以尒者消功
德故是以佛塔及牆壁不可持物倚
旣犯戒又消其無量功德
問佛物得作人天及畜生像不答佛
邊作得
問比丘度人不問本末度後知是佛
奴而不發遣犯何事答知是而度犯
目連問戒律中五百輕重事苐五張入
[23-1134c]
重若先不知知便發遣若不發遣亦
犯重問其人是大道人不答日非
問有私財雇比丘作佛像作者得取
物不答不得
事得用若檀越不聽不得
問得通礼過去七佛不答得以法身
同故
問若人先許佛三會然後作一會或
三行香或三布施得了不答不得自
違言獲罪
問比丘犯決斷得佛地中懺悔不答不得
問久遠故寺都无垣障不知佛地近遠
若欲作者云何得知齊畔答不知當
以意作齊畔以不知故胃損無罪
問佛物作鬼子母屋及形像有罪不
答罪同以佛物施人
問比丘自手斷樹掘地作佛塔寺及造
形像有福不答尙不免地獄受大罪
苦何有福耶以故犯戒故
問佛塔前得礼比丘不答不得犯墮
問比丘賣佛像有何罪答罪同賣父母
問法事品第三
目連問戒律中五百輕重事苐六張入
[23-1135a]
問高座說法前人著俗服可與說法
不答聽說法者二倶犯衆多過三諌
不改犯究吉羅復經三諌犯決斷復過
三諌犯棄若使不諌經三說戒轉増
問爲說法者如法
餘聽法者不如法得說法不答同上
問僧坐先寄佛在上後可
於上坐不答佛坐不得先是僧坐得
問請人說法先高座上悵巾是供養
佛物
得於下坐不答都不知不犯知不
得問若人請比丘讀經及說法施物
得受不答有希望心受犯捨墮
若无貪心受不犯若无
問僧中說法高座上得凭机捉麈尾
不答不
病凭机捉麈尾犯墮非尾翅者皆
得問秘經及戒律有犯不答日犯墮
問師具著俗服得向
說法礼不答得礼不病不得爲說法
問白衣頭上有帽得爲說
法不答除有病必湏覆頭餘悉不
得問
經上有塵土草穢得吹去不答不得目
連問戒律中五百輕重事苐七張入
[23-1135b]
問比丘得書經取物不答不得取犯
捨墮
問經上食食犯何事答若有慢意故
爲犯決斷不慢意犯墮
問戒律不用流落得燒不答不得不
知有罪燒犯墮若知燒有罪故燒犯
決斷與方便破僧同亦如燒父母
問結界法品第四
問結界法云何答結界法若山澤無
人處隨意遠近若在城邑聚落不得
遠結亦不得夜結結時要湏比丘在
四角頭立不得使外人入外人入則
界不成先結界塲僧家白衣奴子
盡著界塲上然後規度四方結界時
除四處一者聚落二者聚落外俗人
田地常作事處三者若阿練若獨處
山澤恐說戒羯磨時有種種事難不
得來白衆求別結小界衆若聽可彼
無五人衆當遣僧與結別界此謂阿
練若坐處四者受戒塲先結界不
圴除結界塲除是結界以是其事
或先結大界後結戒塲於中受戒如
卑公所云恐無所獲然云不知同於
目連問戒律中五百輕重事苐八張入
[23-1135c]
未制賴通此路可有僥倖其人
有病比丘不能得徃僧中求索別一屋中
結界僧亦應聽先解大界與結別界
結別界訖然後還結大界一切比丘
夜不持衣不得入中有一住處有界
一比丘亦可打揵椎廣說戒先向四
方僧懺悔然後說亦可三語三語者
謂三說
問結界得通佛地結不答不得於
中受戒若先不知法已受得戒師僧
若知故違有罪問行舟船上得結界不
答得若有沙彌白衣驅著岸上然後
結界若不驅出當障隔著一處然後結
界結界後比丘夜不持衣不得入水中
問大僧盡行唯有沙彌在界爲得不
答但有一清信士界便不壞况復沙彌
盡無一宿界壞若僧盡去不還亦不
湏解
問賊來界裏殺比丘界壞不答不壞
問一二三四人行道或在白衣家
得結界不答不得五人以上得結界
問結界得通流水池水結不答一切
停水盡得分流不得以不知齊畔故
目連問戒律中五百輕重事苐九張入
[23-1136a]
問結界後不打揵椎界壞不答不壞
問結界得通王路結不答得當結界
時遣人兩頭斷行人然後得結
問無主地可結界不答得便如欝單
越法
問先結界後有大水或掘坑長十五
步或復於中行欲此界壞不答盡不
壞其人云假使有掘大坑深廣一由
旬界猶不壞况小小坑耶
問比丘得尼界裏宿不答得亦不得
失衣但
問僧結界竟後來僧共住不持衣失
衣不答不失當結界時以通三世僧故
問僧不盡集得結界不答若有事囑
授得無事不得
問一結界得經幾時答不限年數若
施主更増地乃更結耳
問先僧結界不解而去後來僧得於
中結界不答不得
問結戒塲時要湏集一切僧爲隨意
多少答五人以上得以無大界故衆
不集無犯
問結戒塲要湏至塲上亦得遥結耶
目連問戒律中五百輕重事苐十張入
[23-1136b]
答要湏至塲上乃得結耳
問二衆結界得㸦相叉結不答不得
相叉得共通結耳
問一界裏得鳴二揵椎不答得但不
得二處說戒及以羯磨種種僧事唯
得燒香飮食而已
問大僧得與尼通結界不答得
問歲坐事品第五
問夏坐幾日得結坐答従四月十六
日盡五月十五日日日可結此謂坐初
有事難不得結或五四三日乃至一
月盡不失前坐此名三十日結坐一
日受歲後坐人唯得一日結坐過七
月十五日有事難日日可受歲盡八
月十五日此名一日結坐三十日受歲
問結坐受七日法爲坐初受爲行時
受答若坐初受者好臨行時受亦得
夫受七日法行不滿七日還後行不復
更受計滿七日乃復
可日受
問夏坐中不受牀座房舎十二物得
坐不答不湏受
問夏中若三寶事若疾病種種事難
目連問戒律中五百輕重事苐十一張入
[23-1136c]
得移坐不答得坐初當白衆衆中受
三十九日法三十九日法已有一事
便出界三十九日三十九日滿得還
好若不得還亦可於彼處受歲無犯
若坐初不受臨行時受亦得若坐已
滿三十九日者有事便出界不湏復
受若事不得還亦可於彼處受歲
問結坐而不坐得歲不答若先不知
坐法受歲得若知故違不得
問都不結不坐受歲得不答若先不
知有結不知有坐法受臘得知便應
向衆僧懺悔若先知法故違不得
問不結而坐得歲不答同上事
問夏坐中得入流水池水浴不答界
内盡得若受七日行過水亦得
問夏坐中犯決斷不悔受歲得不答
雖有罪得歲所以尒者是比丘故
問受歲不和合得歲不答要先懺悔
然後受歲若其人不悔擯出得受若不
肯出衆當三諌過三諌不受犯決斷
過四諌犯重若力能驅逼出界好若
其不出當牢閉著一房中然後受歲無
苦以其非復比丘故若惡人多衆所
目連問戒律中五百輕重事苐十二張入
[23-1137a]
不擯當避出界若共受歲不得歲
問夏坐中得捉扇拂不答一切毛尾
捻翅不得捉葦竹扇得捉
問夏坐中得爲亡師造福不答得但
不得手
問後坐人得七月十五日受歲起去
不答不得若先不知已受歲得若知
法故違不得若已和合僧就受籌而
已若後坐人受歲時前坐人亦尒
問二人同臘小者前坐大者後坐前
坐者已受歲後坐者未受於一月中
何者應大答先大者故大計本日故
問夏中不受七日法暫小小出界故
得坐不答懺悔得
問夏中一因緣得三受七日不答言得
問夏中不坐人或十或五欲來寄住
共受歲得共住共受歲不答若及後
坐當結若不及後坐不得此人若全
不知有坐法得容若知有故違不得
問不結坐或不受七日已受臘得夏
不答不知法已受得臘不得夏若已夏
僧一諌還取好過三諌不取犯戾語決
斷懺還取得當取時白衆然可乃得
問比丘不受歲犯何事答若一比丘
目連問戒律中五百輕重事苐十三張入
[23-1137b]
不受歲衆諌使受一諌至三受好若
過三不受犯決斷過四不受非沙門
以不肯受法故
問夏坐新受戒人日中後結坐得歲
不答得唯後夜不得
問夏坐中忘不受七日一出行得坐
不答憶卽悔得一坐中不得過三悔
過三悔不得歲
問受歲時若天兩得屋下受歲不答得
問規至某方結坐有㝵不逵得進得遥
結坐不答不得正可到彼結後坐若
道路有僧住
治房室然後受三十九日得去若无
僧住處五人以上共結界坐然後
留一二人守界滿三十九日乃得去
若後人不滿三十九日去者前去人
不知不失坐後人失
問一人至四人得白衣家結坐不答
不得五人以上得結
問一人靜處得結坐不答先有結界
二人以上得一人不得無人共受坐
故无界盡不得若欲別坐當更請僧
結界坐然後得
問比丘夏坐中受他淨施及受他寄物
目連問戒律中五百輕重事苐十四張入
[23-1137c]
或經十日至三月得尒不答作不貪
意受不限時節
問夏坐中界内作有爲事得應坐不
答福事得指授餘不得
問受夏坐文云房舎破當補治爲謂
始坐坐訖時耶答三月中破卽治
問受歲時尼來界内求索受歲應與
受歲不答二尼已上得一不得所以
尒者以尼獨行出界故犯重故
問度人事品第六
問一人得度沙彌不答二人乃得
問度沙彌得遥請和上不答不得
問未滿五臘度人犯何事其弟子爲
得戒不答若知非法而度犯墮過三
諌不止犯決斷若弟子不知是非法
得戒若知不得
問比丘都不誦戒又不知種種僧
事而多度人或作三師有所犯不答
此人尙不應食人信施况復度人
度犯何事答犯重若官人走奴投比
丘爲道比丘若知而安止未度尙犯重
問若兒先出家父母後出家來投其兒
目連問戒律中五百輕重事苐十五張入
[23-1138a]
兒得度不答得
問犯戒比丘得度人不答犯重者無
復度人之理若犯決斷事同上未滿
五臘者若犯餘輕戒法要湏懺悔然
後得度
問白衣投一比丘欲出家比丘卽受
更爲請和上戒師所投比丘故是師
非答非師若後従受法者可爲法師
若依隨者可爲依止師
問比丘多度弟子或作三師都不教誡
犯何事答犯墮昔迦葉佛時有一比丘
度弟子不教誡弟子多作非法命終生
龍中龍法七日一受對時火燒其身肉
盡骨在尋復還復復則復燒不能堪
苦便自思惟我宿何罪致苦如此耶便
觀宿命自見本作沙門不持禁戒師
亦不教便作毒念恚其本師念欲傷
害會後其師與五百人乘船渡海龍
便出水捉船衆人卽問汝爲是誰答
我是龍問汝何以捉船答汝若下
此比丘放汝使去問此比丘何豫汝
事都不索餘人獨索此比丘者何龍日
此比丘本是我師不教誡我使我今
日受如此苦痛是以索之衆人事不
目連問戒律中五百輕重事苐十六張入
[23-1138b]
得止便欲捉此比丘下著水中比丘
曰我自入水不湏見捉卽便投水喪
滅身命生諸苦處受罪無量以此驗
之度人事大不可不教誡
問受戒事品
問沙彌犯十戒或一二三不悔受大
戒得不答若憶而不懺不得都不憶又
不知法已受得夫受戒法師應問沙
彌汝犯戒不若言犯卽應教懺若本
師不問壇上師應問若都不問師犯墮
問已受大戒得悔沙彌時所犯不答
得悔悔法同沙彌時悔法
問沙彌壇上欲受大戒或著俗服腳
著履屣或衣鉢不具假借當時爲得
戒不答唯俗服師不問不得其餘盡
得師僧犯墮
問若有比丘不捨戒或作沙彌或卽
大道人而更受戒爲得戒不答不得
問若不得戒前所受戒故在不答在
問後師故是師不答非
問多人受戒而幷請一人爲師可得
十人五人一時受戒不答無此理
問沙彌受大戒請一比丘爲大戒師
而此比丘不知羯磨及受戒法更轉
目連問戒律中五百輕重事苐十七張入
[23-1138c]
請一人與受戒以何當爲師答與受
戒者是師無戒法與者非師
問壇上師僧或著俗服或犯戒受戒
者得戒不答若受戒人知是非法不
得不知便得
問受戒時衆僧不和或相打罵爲得
戒不答若壇上僧和得不和不得
問受戒爲有時節不答唯後夜不得
初夜中夜无燈燭亦不得要湏相覩
形色乃得
問受戒時或値天雨更移戒塲屋下
受戒得戒不答不得若欲移戒塲當
先解大界更結戒塲乃得受戒不尒
者不得
比丘非答但三羯磨訖便是
問受戒盡十三事後諸戒師和上不
續教誡得具戒不答若師不教誡經
十五日說戒時專心聽受便得具足
問受戒時三衣不具有持衣氎或染不
染或裁不裁得當衣不答盡不得
問受戒時衆僧難得限齊幾僧得受
大戒答除三師五人以上得
問沙彌曾詐稱爲大道人受大比丘
目連問戒律中五百輕重事苐十八張入
[23-1139a]
礼後得受大戒不答不得
問沙彌辭師行事難不得還輒於彼
處請依止師受戒得戒不答得戒
問若比丘誘他沙彌將至異衆與受
大戒犯何事彼衆知應聽不答若其
師有非法事沙彌及將去者無罪若
無非法將去者犯重壇上師僧犯墮
昔有長老比丘唯有一沙彌瞻視
有一比丘輒誘將沙彌去此長老比
丘无人看視不久命終因此制戒不
得誘他沙彌誘他沙彌犯重若有比
丘見他沙彌瞻視老病人教使捨去
此比丘亦犯重
問受施事品第八
問比丘受檀越請四事供養所受物
得以施人不答得
問已受四事長請小小緣事出行得
食外食服外藥不答施主聽得
問他人欲施比丘物先問比丘有無
比丘實自有以貪心欺彼言無他卽
施物犯何事答貪取犯捨墮妄語
犯墮
答上坐貪心犯墮
目連問戒律中五百輕重事苐十九張入
[23-1139b]
問比丘不病稱有患苦求索好食旣
得食之犯何事答犯重
問不著三衣受食犯何事答犯墮問
檀越適請二三人湏衆唱不答湏唱
問大比丘羯磨分物時尼來界内應
得分不答應得
問有人寄物施一處僧物至後更有
一比丘來分時在坐應得分不答
打揵椎應得不打不得
問比丘行道中婦人施物得受不答
是親里若相識得取
問比丘行道中比丘尼施物得取不
答施衆得取非衆不得犯墮
問供僧齋米僧去齋主得用供後僧
後人得食不答打揵椎得食若不打
揵椎食一飽犯棄
問四月八日嚫物七月十五日本僧
已去寺主取與後僧後僧分取者犯
何事答打揵椎現僧共分無罪若不
打揵椎分者犯盜
問白衣有餘嚫物本道人去與後人
後人得取不答應問主人本道人當
來不若言永不來便呪願取若言或
來不得取活取犯捨墮知死取犯棄
目連問戒律中五百輕重事苐二十張入
[23-1139c]
是僧物故
問比丘治生得物施比丘衣食得衣
食不答取衣犯捨墮若窮厄無食處
彼使白衣作可食治生道人若白衆
言此物非我物是使人物若尒可食若
王不白衆食犯墮二三八亦
人施使人使人言是我物此可食問
比丘得出物不答不得犯捨墮問
長受百日請中間得受他一食二食
不答施主聽得不聽不得問
乞食長得與人不答先無貪心取長
得施衆生若无衆生舉著樹頭有衆
生噉好若無衆生明日還自受水取
食不得棄之以信施至重故所以還
得自取者以更无主故如欝單越取
食法問
比丘食或舍一口飯吐之取一揣飯棄
之犯事不答犯墮問
主人慇懃得長受請不答若其處得
行道无衆難无乏短得徃問
主人請食得遣人代不答若主人意
无在得若主人慊代去者犯墮問
鬼子母食可食不答呪願然後可食問
主人施比丘牛馬奴供食直得取不目
連問戒律中五百輕重事苐二十一張入
[23-1140a]
答得取用不得賣唯一切凶器仗皆
不得受
問人自出物供齋齋竟去餘物後僧來
得食不答打揵椎得食不打椎犯盜
問比丘共槃食他分犯何事答若問聽
無罪不聽食取犯墮若不問亦犯墮
所以不犯盜者以共仰手受故
問比丘乞前人問是好比丘非答是
得物犯何事答實好言好犯墮不好
言好犯棄
問比丘一切長物施人言我後湏還
自取得尒不答得與可信者然後更
語一人我物施與某比丘若取還語
不得輒取
問比丘病時得離鉢食不答重病得
小小輕者皆不得
問比丘疾病三衣不持犯何事答大
因無所識知得有覺知不得
問看病人不語病者私用錢與他病
人作衣食湯藥犯何事答若用五錢
犯棄若後語病者病者歡喜不犯若
病者瞋慊不償亦犯棄
問爲病故主人日供一百錢五十便足
目連問戒律中五百輕重事苐二十二張入
[23-1140b]
餘者得與餘病人作食藥不答病者
自與使得
問病比丘無人看比丘得與作食不
答山澤无人處日中不得徃還得作
七日先淨薪米受取得作
問病人湏酒一二叔下藥可與不答
若師言必差聽和藥服不得空服
問比丘病得服氣不答不得以同外
道故
問比丘腫病得使人唾吮不答不得
問比丘病困或闕衣鉢施衆或賣用
作福犯何事答若更得弊故卽受得
無者犯捨墮
問比丘死亡事品第十
問亡比丘物都不打揵椎不羯磨而
分犯何事答界裏十人以上盡得打
揵椎而羯磨若不打揵椎而羯磨若
打揵椎而不羯磨盡犯棄所以尒者
一切亡比丘物盡屬四方僧故不得
輒分若界外五人以上得羯磨分不
湏打揵椎以無界故四人以下不得
羯磨分若分犯棄當賷詣僧中若自
取賷去至異衆初入界不犯出則犯
棄如是復至餘衆一出界一犯棄弟
目連問戒律中五百輕重事苐二十三張入
[23-1140c]
子持師物去亦尒
分處供養僧僧可食不答其弟子先
知法者有罪僧不打揵稚不羯磨
而食犯捨墮
問若師亡僧羯磨分物弟子應得分
不答應得卽是僧故
問若師亡更無餘僧唯有弟子或五
或十得羯磨分物不答得分卽是僧
故得分要打揵椎羯磨不尒不得
問病者無常供病餘物得與餘病者
不答此是僧物不得輒與直五錢犯棄
問師徒父母呪弟死得哭不答不得一
舉聲犯墮正可小小泣淚而已問
或比丘死時在羯磨時不在或死時
不在羯磨時在各應得分不答及羯
磨盡得死時在羯磨時不在不得問
比丘死後人與買棺木衣服葬埋與
者犯何事答白僧僧與泥洹僧僧祗
支自覆自餘盡入僧物一切不得埋
埋滿五錢犯棄若弟子私物得若
亡者不知法以自分處與者無罪問父
母諸親死比丘得與辦衣棺木埋不
答都不得若父母亡者若病無人目連問戒
律中五百輕重事苐二十四張入
[23-1141a]
供養得與乞食與半若自能小小紡
績綜事不得與食與食犯墮與衣犯
捨墮况復棺木葬埋耶
問病者無常衣鉢先與看病者竟不
羯磨看病者賣爲飯僧僧得食不答
衆未羯磨食衆犯捨墮若看病者不
知法已作羯磨得食若未作衆當語法
問比丘借人物前人死得還自取不
答一切
吉羅白衆衆還
得取若衆不與犯墮問比丘得爲亡
師起塔不答自物得用師物作不得
問比丘得向師塚作礼不答得難日
生是我師已死尙非比丘唯枯骨而
已何由向礼耶答佛在世應供養恭
敬般泥
洹後亦是枯骨而已何以故供養耶
師生以法益人死後敬礼有何過也
問分物時羯磨已訖更
有僧來應得分不答若
三羯磨訖不與無咎若及後一羯磨
者猶故得分次問三衣事品第
十一問三衣浣要湏捨不答湏捨若不捨犯
墮當施人人還乃得更受目連問戒律中五百輕重事苐二十五張入
[23-1141b]
問三衣盡得徐成不答大衣得中衣
小衣不得
問小衣得著燒香上講不答無中衣
得若不近身淨潔亦得
問浣衣出帛得用米秲不答不得犯
墮
問三衣應施裡不答裡施不施皆得
問大衣得著上講亦得礼拜不答無
中衣得
問三衣得用生絹作不答一切絹衣
不見身者得著
問比丘瞋忿目壞衣鉢錫杖犯何事
答瞋惱自壞三衣鉢犯捨墮壞錫杖
犯墮壞他物計錢犯事
問三衣得借人不答不得出界經宿
若同界内不限日數
眉上去不犯若僧使或爲病人不持
去皆不犯
問三衣破補便得受湏復施他人耶
答破容猫子腳便應施人人還乃得
補受若先補後施人亦得
問鉢事品第十二
問鉢云何失答若緣缺若穿穴若破裂
目連問戒律中五百輕重事苐二十六張入
[23-1141c]
若油不捨盡是失緣缺穿穴不可復
持裂者綴已施人人還更受油不
捨亦尒若棄出界經宿不失
問鉢得覆著壁上不荅若巾裡得令淨
處若囊盛懸壁好不得覆著壁上六
羣比丘覆鉢壁上墮地卽破佛因此
制戒自今以後不得覆鉢壁上覆鉢
壁上者犯墮墮地破犯捨墮
問早起得用鉢食不用有何咎耶一
切食皆應用鉢若一日都不用鉢犯墮
問比丘食飯欲盡得側鉢刮取飯不
答得
問食飯已訖更噉餘果手得離鉢丕
答得若食未訖亦得暫離
問比丘食鉢要當擎亦得放地耶答
要當擎若有必緣放地無犯
問比丘以器盛飯停著鉢中得了用
鉢食不答不得犯墮
問鉢得借人不答得除自食
問鉢得炊作食不答不捨炊捨墮
問雜事品第十三
問比丘或被劫盜物未出界主見本
物不知誰盜得取不答得取卽同九十
事中寶相似者當先作念若有人認者
目連問戒律中五百輕重事苐二十七張入
[23-1142a]
不得取無認者白
界内物取不以爲已物故取
問衆僧打揵椎食而限外人不與食
犯何事答便是失利得突吉羅
問先比丘教化作百人齋長一人至
十人應受不教化比丘有犯不答若
打揵椎食應受教化者無犯所以者
何打揵椎請僧僧多何過夫打揵椎
法要作意請四方僧僧來若多若少
一切分財飮食无咎
問比丘教化白衣供養衆僧若有外人
來乞索得與一叔五叔不答不得若知
非法故私與滿五錢犯棄若白衆衆
聽得
問主人供養僧長請一日百錢用五
十自供殘者得餘用不答打揵椎得
若無衣鉢不打揵椎衆和合得減用
若自損施客僧最善
問主人請比丘十日供十日食殘用
作五三日好食犯何事答不犯但不
得更索索犯墮若不滿十日去亦犯
捨墮
問主人請比丘供十日食自裁作一
月食得不答打揵椎得若不打揵椎
目連問戒律中五百輕重事苐二十八張入
[23-1142b]
僧有出去者若不施後人食後人食
已分盡食他分一飽犯棄不飽犯墮
問父母兄弟破壞得乞物贖不答得
但不得自稱已湏乞稱爲父母兄弟
得若用訖長者不得自入還屬所贖
人若自用其所親不慊者犯捨墮
若慊不償犯棄
問得酤酒家乞食乞財不無事得空
語不答酤酒門一切不得入若入者
犯墮若更有餘門得入若請比丘會
當問能受一日戒不答
得徃若不能受戒但能一日不酤酒得
徃屠家亦尒
問酄人飮酒犯何事答强酄不飮突
吉羅若飮犯墮
問比丘寄白衣物此人過期不還與
餘比丘得取不答不得取若活是有
主物若死是僧物
問比丘夜得把火行不答冬得夏燈
燭亦得若把火犯墮
問本物直一疋因行至他方賣得五
三疋可取不答不得犯捨墮
問一切戲取物及與犯何事答盡犯
目連問戒律中五百輕重事苐二十九張入
[23-1142c]
捨墮若不與强奪犯棄
問比丘嘗食得食不答不得知而食
犯墮前嘗食人亦犯墮若不卽懺其
罪日増昔有一執事比丘恒知處當僧
家飮食常手柱器言取是用是日日常
尒而不懺命終後墮餓鬼中有一
無著於夜上廁間呻喚聲問汝是
誰答我是餓鬼問本作何行墮餓鬼
中答於此寺中爲僧執事問汝本精進
何由墮餓鬼中答持不淨飮食與
衆僧故
問云何不淨答衆僧有種種器物見
以指柱器教使取是用是物犯墮三
說戒不悔轉増乃至重以是故墮餓
鬼中兩手擘胸裂皮破肉㗘吹⬤問
何以擘胸答蟲噉身痛故問何以㗘
㗱吹⬤答以口中有蟲故
問何以呻喚答餓極欲死故問欲食
何物答意欲食糞而不能得問何故
不得答以諸餓鬼多見推排不能前
無著言我知柰何鬼言
呪願答可尒無著卽還向衆說彼人墮
餓鬼衆僧問本行精進何故墮餓鬼中
答云本以不淨飮食與僧而不悔故
目連問戒律中五百輕重事苐三十張入
[23-1143a]
願衆僧與彼呪願卽爲呪願便得食
糞不復呻喚以是證故知大比丘不
得以手自造飮食及柱觸僧器物若
非僧器若受得行與僧无犯
問師命弟子販賣作諸非法得遠離
師不答得違捨去弟子有四因緣應
住一者與法與食不與衣鉢應住二
者與法與衣鉢不與食應住三者與
法與衣鉢與食應住四者與法不與
衣鉢不與食應住若師都不與法不
與衣鉢食法應去
問夫淨何者湏淨淨有幾事答果菜
湏刀手火淨唯穀米湏火淨果已淨
食子無苦
問礼拜得著靴履鞋不答淨潔者得
問比丘畜奴牛驢馬犯何事答犯捨
墮不悔轉増如上
問比丘教他販賣犯何事答犯捨墮
問畫作幡華賣得物犯何事答犯
捨墮
問白衣投比丘爲道未度得食僧食
不答白僧得不白犯墮
問比丘爲僧乞食在道路已身得食衆
僧食不答若去時先白僧僧聽得若去
目連問戒律中五百輕重事苐三十一張入
[23-1143b]
時不白還白聽亦得若不聽還償若不
償計錢直犯重
問若他人持食具寄屋中經宿有犯
不荅不犯
問續明油一升二升得著自房中不
荅得
問藥酒得著自房中不答病得七日
問都不用楊枝有犯不荅犯墮
犯墮
問中食後口得用楊枝不荅得用若
不用純灰皀莢計都不用犯墮過中
亦犯墮中後除藥一切草木有形之
味不得入口犯墮
問若無楊枝口得用一切餘木不答
盡得
問貧乏得入巿乞不答中前得中後
不得亦不得乞錢若欲乞錢當將一
白衣沙彌亦得
問人捉比丘賣得走不答初時得經
主不得
問比丘戲得物作食請比丘得食不
答不得犯墮
問比丘尼不精進可酄罷道不答無
目連問戒律中五百輕重事苐三十二張入
[23-1143c]
此理
問合藥施人而不知裁節服者死犯
事不荅好心與無犯惡心與犯重
問比丘或十臘五臘竟不誦戒犯何
事答若不誦或食人信施日日犯盜
若先不知猶得懺悔
問一切鬼神屋可寄宿不答行路得
宿有觸擾意住犯墮
問比丘噉生肉犯何事荅犯墮
問二男行欲不竟犯何事荅犯決斷
問二男欲口戲擬便止犯何事荅犯
墮成者犯決斷
問牀席他人於上行欲其處可住不
荅見處淨可住
問已唱僧跋上坐未食下坐先食犯
何事荅聞唱便食不犯
問比丘不具六物犯何事荅不乞作
犯捨墮若乞不能得不犯
問比丘大寒得通衣臥不荅著衣得
犯何事荅犯捨墮
問姊妹有腫病或有痛處比丘手案
此處可治犯何事荅若起心犯決斷
目連問戒律中五百輕重事苐三十三張入
[23-1144a]
不起犯墮
問妹姉無兒息語比丘教我方術比
丘卽教犯何事荅犯決斷
問寄比丘物與人竟不與犯何事荅
自取不過犯重著故壞還計直輕重
問聚落中都不著衣犯何事荅犯
墮問比丘噪犯何事荅若聚落衆中
一作犯墮三諌不休犯決
斷問聚落中持弓刀靑犯何事荅先
不知法無犯知突吉
羅問比丘騎乘犯何事荅雄者一往
犯過三諌不止犯決斷雌者一載犯
決斷問聚落中比丘看白衣鬪犯何
事荅犯
墮問比丘暫捉棋子弄而戲犯何
事荅犯
墮問聚落中三歲小兒抱嗚口犯何
事荅犯
墮問聚落中合白衣相撲犯何事荅
犯突吉
羅問聚落中看白衣合畜生犯何事
荅知非法故看犯墮不知不犯内起
婬心口有染汙言犯決
斷目連問戒律中五百輕重事苐三十四張
入
[23-1144b]
問比丘食不足得囑未具戒者不荅
得唯除婆羅門
問山中曠野中見一無主噐物可取
用不荅得用要湏語王若王家之人
若語餘人得用不得持去犯捨墮
問道人作醫得取物不荅若慈心治
得作惡心不得無衣鉢前人與得取
若有衣鉢前人
人不與亦不得爲福乞犯捨墮
問食巾或少多將菜飯捉墮上要湏
浣不荅不汙亦湏日浣若有沙彌白
衣付之日從受不犯若已付著室中
無苦若不付又不浣犯捨墮
問比丘私房小小山不閉戶有犯不
荅犯捨墮
問比丘私房内拍乎笑犯何事荅犯
捨墮
問比丘得躑過小水小坑不荅不得
犯墮昔有一優婆塞請一比丘欲與
作一領好衣比丘卽隨去中道有一
小水比丘便躑度此優婆塞便嫌心
念我謂是好比丘欲與一領好衣而
更趒躑溝坑我歸當與半領衣此是
目連問戒律中五百輕重事苐三十五張
入
[23-1144c]
無著人卽其人念前行見水復故躑
過賢者復念我歸當與一張麤氎前
行見水復躑過賢者復念我歸當與
一頓食無著復知其念前行見水便
舉衣步渡賢者問比丘何以不躑渡
比丘言卿前與我一領衣已一躑過
水正得半領復一躑正得一張麤氎
復一躑正得一頓食我今所不躑者恐
復失食賢者乃知是得道人便向懺
悔將歸大供養以此驗之知比丘不
得躑過坑水
問比丘走犯何事荅犯墮有急事不
犯
問有人出家之後還來盜本家物犯
何事荅犯棄所以尒者初出家時一
切盡捨非已物故
問比丘本在俗時共父母兄弟藏物
出家後家人盡死比丘還自來取物
犯何事荅若自
衣可語使取作福應分半與官所以
尒者此物無主應屬官不得全取取
犯重
問師更受戒小弟子弟子得下臘下
目連問戒律中五百重事苐三十六張入
[23-1145a]
戒及在下行不若不下得爲作禮不
荅都無此理
問比丘行他田地中或有苗或無苗
有事不荅有苗犯墮急事不犯無苗
盡得
問大悔人已發露或五三日或有難
衆僧分散罪得決不荅更求衆乃決
問王者問比丘吉凶事比丘爲說然
後供養犯何事荅若得食犯墮得衣
犯捨墮若說征伐得供養犯重
問比丘有緣事俗田行得不荅得
問比丘未滿五臘不依止犯何事荅
不依止師若飮水食飯日日犯盜若
先不知法猶得懺悔
問若比丘或十臘不誦戒荅同上依
止
問比丘巿賣自譽已物過價前人信
貴買犯何事荅犯盜
問比丘行逈路有食無人受云何得
食荅正得舒一手下向一捉食便止
過犯墮
問比丘船行水大不得下得水中便
利不答得
目連問戒律中五百輕重事第三十七張入
[23-1145b]
問比丘書經竹木上誦訖拭去犯事
不答犯墮
問未滿五臘得並入誦律不答不得
爲可粗教誡而已若誦犯墮捨大戒
不滅沙彌戒故是沙彌非答非
問比丘晝眠犯何事答開戶不得犯
墮
問比丘得倚墮伏地不答私戶得衆
中不得
問比丘舎内都不著三衣犯何事荅
坐禪誦經不著犯墮
問比丘行道著泥洹僧得繫腳不荅
大寒得
問比丘畜漆器犯何事荅漆木噐盡
不得用用犯墮
問比丘巳食手或塘飮食汙手更得
受食不荅得
問比丘至上房中不坐輒坐犯何事
荅犯墮
問比丘旋塔或比丘尼優婆夷隨後
旋有犯不荅若有優婆塞不犯
問比丘生菜已淨有根得食不荅得
問弟子遠行寄師物或師寄弟子過
目連問戒律中五百輕重事第三十八張入
[23-1145c]
期不還或經年歲可取用不荅若去
時無言不得用若知在是有主物若
死是僧物
問比丘教白衣不祭一切亡人爲是
理不荅非假使父母不食敬心供養
亦得其福
問衆中得共師並坐不荅不接得共
盤食
問比丘不寒三衣禮佛犯何事荅衆
多突吉羅
問比丘得手自合藥不荅被淨草得
問比丘休道意已著俗服經時向其
尊禮拜之禮然後還來投衆求服常
位爲應聽不荅若不捨戒者應聽
問比丘知其父母兄弟破落屬人而
不購贖有罪不荅若爲行道不贖無
罪
問若人白僧稱言聖衆得然可不荅
不得然可
問若人持物施僧言施聖衆應受不
荅若不
問行道過水使人負渡犯何事荅若
不老病犯墮
目連問戒律中五百輕重事第三十九張入
[23-1146a]
問衆僧家奴比丘得小小請使不答
小小取與得大事不得
問比丘養爪甲長犯何事答犯墮
問上坐比丘未浴下坐於前浴有犯
不答犯墮
問比丘噐中忽有異物或復弊故不
知誰許可取用不復可棄不答與僧
不得私用
問有一住處多去來僧所有遣亡或
是新或是弊衣永無取用者可取不
答與衆僧衆僧停一月一歲後得用
若後主來僧物償若是貴珎寶衆後
不能償者勿用
問比丘有知舊白衣來造已得語上
坐維那持僧食與不荅僧先令得不
令不得
問比丘捨道還俗後更出家前師故
是師非荅非是
問臨壇諸師僧可呼言師不荅無此
理不從受法者盡不得爲師
問一切師得呼爲和上不稱爲弟子
不荅不得正可敬重如俗中之尊
問三自歸事品第十四
目連問戒律中五百輕重事苐四十張入
[23-1146b]
問三自歸趣得人受復有不應受者
不荅除五逆罪得
問三自歸斯行何事荅身口意不行
邪事及不隨邪見師
問云何犯三歸荅好邪見隨外道師
問若犯三自歸云何悔荅向本師悔
若無本
問若不能持得還不荅得
問若還還云何答向本師若一比丘言
我從今日以後不復能歸佛法歸比
丘僧如是三說若不滿三故成就三
歸
問或人受三自歸乃悔宿命惡逆爲
是理非荅無此理
問三歸正得從一人受復得從三人
各得受一歸不荅不得
問受三歸法要終身復可得一年半
年十日五日不荅隨意多少
問若從師受一年半年自歸日滿後
故是師非荅一從受法終身是師
問三自歸得但受一二歸不荅不得
問受三歸現前無師得逢從文受不
荅不得
目連問戒律中五百輕重事苐四十一張入
[23-1146c]
問先受三歸犯不悔過得更受不荅
不得要當悔若欲當受捨先所受若
不捨更受者不得
問五戒事品第十五
問不受三歸得受五戒不答不得
問若受三歸犯而不悔者得受五戒
不答不得
問受五戒法可得但受五日十日一
年二年不荅隨意多少
問犯五戒不悔得更受不荅不捨不
得更受不悔亦不得捨
問五戒盡得悔不荅若殺人婬其所
尊及比丘尼盜三尊財盡不得悔餘
得悔
問五戒若不能持得中還不荅得還
若欲都
今日佛非我尊我非佛弟子如是至
三法僧亦尒若還一二三四者但言我
從今日不能復持某戒如是至三若
不滿三戒猶成就
問五戒可從五師各受一戒不荅得
問旣受五戒偏所重可但分還一二
不答得
目連問戒律中五百輕重事苐四十二張入
[23-1147a]
問五戒可但受一二三不荅得隨意
多少
問比丘犯重戒或犯酒戒得不荅得
問頗有八戒白衣不荅無唯有八閞
齊
問十戒事品第十六
問不受五戒得受十戒不荅若先三
自歸得以十戒中卽有五戒亦不復
受
問犯五戒不悔得受十戒不荅不得
若先不知悔已而受不悔不得
問若師犯重戒從受十戒得不荅不
得
問若犯重戒受十戒得不答不得
問沙彌犯十戒盡得悔不荅同上五
戒
問沙彌品第十七
問悔湏衆不荅不湏衆但向本師得
了若現在無師向餘一比丘亦得
問沙彌半月一說戒不荅無此理所
以尒者以沙彌戒不函俗人然終已
可說湏十五日一集
問沙彌犯戒得還向沙彌悔不荅不
目連問戒律中五百輕重事苐四十三張入
[23-1147b]
得
問沙彌得著俗服不荅不得
問師有種種遣法事沙彌得捨更求
師不荅得
問沙彌叛師以白衣師綜謵俗竟不
捨戒或經年月還來投師故是沙彌
非但悔過而已
是沙彌但向師懺本不捨戒不得更
受受亦不得戒
問沙彌爲賊所抄經歷年月或轉經
主得逃不答轉經主不得
問沙彌犯禁師僧已擯謝得更出定
不荅若不捨戒故是沙彌可懺而巴
問白衣時従沙彌受五戒然後出家
受大戒本師故是沙彌得呼爲師不
荅得呼爲師但不得爲禮沙彌應作
禮白衣時從尼受五戒然後出家亦
尒
問比丘貪資之物其罪甚重昔有一
比丘貪著一銅鐃死後作餓鬼衆分
物竟便來其身絕大默黮如純黑雲
諸比丘驚恠此是何物衆中有得道
者言是死比丘貪著鐃故墮餓鬼中
今故貪惜來欲索之諸比丘卽以鐃還
目連問戒律中五百輕重事苐四十四張入
[23-1147c]
旣得便捉舌舐放地而去諸比丘還
取之而絕臭不可近復使人更鑄作
器猶臭不可用以此驗之知貪爲大
患比丘貪著衣服乃有自焚之酷昔
有一比丘喜作衣晝夜染著得病困
篤自知當死便舉頭視衣内起毒想
言我死後誰敢著我此服者不久便
命終作化生蛇還來緾衣衆舁死比
丘出燒葬訖遣人往取衣物見蛇緾
衣延咽吐毒不敢近卽還白衆具說
所見諸比丘便共往看之都無敢近
者有一比丘得道便入四等觀毒
不中便往近之語言此本是汝衣今
非汝有何以護之便卽捨去不遠入
一草毒火出然草還自燒身命終卽
入地獄火燒一日之中三過被燒皆
由貪害
若僧聽多薩阿竭所受歲坐比丘應
尒我從歲始至今歲竟六月中多所
違失違失者戒事除二鼻貳事餘不
除是世尊集和僧所教勅今我是思
念共諸君發露陳說所違失事君各
目連問戒律中五百輕重事苐四十五張入
[23-1148a]
忍受我若九十日無世尊定無世尊
智無世尊戒故多犯無世尊智無世
尊戒故犯無世尊戒故犯無世尊智
故多失教事無世尊定故多犯亂意
或念欲法不行欲事或念盜法不行
盜事或念殺法不行殺事或念欺法
不行欺事或念僧伽婆尸沙法不行
僧伽婆尸沙事
此九十日中所犯事通威儀
問白衣欲出家比丘卽受更爲請師
故是師非答非師若從受法者可爲
師若依隨者可爲依止師
問若有比丘不捨作沙彌卽大道人
而更受戒爲僧不答得
問若不得戒前所受戒故在不答在
問後師是非答非
問多人受戒而幷請一人爲師可得
十人五人一時受不答無理
問沙彌受大戒請一比丘爲大戒師
而此比丘不知羯磨及受戒法轉
請一人與授以何者爲師答與戒者
爲師是無法非師授五戒比丘唯得
授婆羅門於餘者尼授比丘不得問
目連問戒律中五百輕重事苐四十六張
[23-1148b]
中間事問者犯僧殘
問一切所有王者不全施得不答王
者不嫌便得
諌不諌犯墮若不可諌向一比丘好
發露
問比丘先犯事更受戒得共住不答
犯重不得更受戒決斷悔過得更作
不悔亦不得况得共住
問有急事比丘持弓箭匕船可隨去
不答主犯重寄載犯捨墮
問比丘官逼作非法犯何事答不得
作
問二男共戲便止犯何事答成犯決
斷
問比丘盜聽二男行欲犯何事答無
欲心聽犯墮有欲心聽身不失犯不
失突吉羅
問比丘病不能得行乘車馬不答雄
者盡得雌者無想犯墮有想犯決斷
不知是雌無罪
問比丘嫌經不好賣去更作好者犯
何事答賣經如賣父母罪同
目連問戒律中五百輕重事苐四十七張
[23-1148c]
問二男角力犯何事答犯墮
問畜生行欲比丘驗令全別離犯何
事答犯墮
問著小衣行留大衣得受人施不答
言得
問比丘夏中得受僧物不答若施僧
物卽應分不得亭
問比丘有好知家結事委任之更異
比丘從乞得物犯何事答觀主人意
惡不得犯捨墮知主意好得取
問鳩雀於人舎内作窠比丘破或塞
鼠孔犯何事答鳩雀未有子得去有
子不得鼠穴唯有一孔不得塞若有
内外孔得塞内者
問比丘得與師及同學得作書不答
在他方情通異國不得
答不得
尒時目連従座而起白佛言世尊快
說毗尼於如來滅度後誰能受持如
是毗尼佛告目連思學毗尼者當知是
人能修行如是毗尼佛告目連吾滅
度後若有比丘比丘尼誹謗如是毗
目連問戒律中五百輕重事苐四十八張入
[23-1149a]
尼者當知是人是魔朋侣非吾弟子
如是人輩世世學道不成不出三界
吾今憐愍諸衆生輩是時目連聞佛
所說歡喜奉行
佛說目連問戒律中五百輕重事
按文國本有三百六十七問丹本同
此則宋本只有二百二十問者脫之
甚矣今取二本補之然亦不滿五百
今疑譯本不足或恐題舉大數標爲
三百而傳寫者錯三爲五焉
