[34-0548c] 
佛說最上祕密那拏天經卷上驅西天譯經三藏朝奉大夫試
光祿卿明敎大師臣法
賢奉詔譯最上成就儀軌分第一如
是我聞一時佛在毗沙門宮與大菩
薩摩訶薩衆倶大祕密主金剛手菩
薩而爲上首及無數天龍夜义乾闥
婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽
及釋梵護世那羅延天大自在天寶
賢天滿賢天力天大力天難你計說
囉天摩賀迦羅天醫主天及諸天后
等各有無數百千眷屬倶復有大羅
刹衆所謂金色羅刹主十頭羅刹主
尾毗沙拏羅刹主寶密羅刹主行密
羅刹主無邊密羅刹主普徧密羅刹
主上授羅刹主惡牙羅刹主利牙羅
刹主烏姹播捺羅刹主象頭羅刹主
如是等羅刹主各領百千倶胝眷屬
而來集會復有大夜义衆所謂人仙
夜义主阿吒嚩夜义主善調夜义主
發光夜义主善容夜义主妙光夜义
主妙目夜义主尾瑟努夜义主妙髪
夜
盛夜义主火頂夜义主名稱夜义
[34-0549a]
主半喞迦夜义主花授夜义主花髻
夜义主寶髻夜义主廣財夜义主善
覺夜义主善行夜义主妙臂夜义主
妙嚴夜义主珠牙夜义主酥哩野夜
义主日光夜义主日喜夜义主露齒
夜义主熾盛光夜义主畏面夜义主
普照夜义主如是等夜义主具大威
力騰空自在各領無數百千倶胝眷
屬而來集會復有大持明天衆乃至
諸大仙衆皆來集會大毗沙門天王
與百千倶胝眷屬圍繞世尊是時有
天名曰那拏色相殊妙面現微笑手
持日月及諸器仗衆寶嚴飾光踰日
月以難陀烏波難陀二龍而爲絡腋
得义迦龍以爲腰絛有大威力如那
羅延亦來集會坐於佛前
爾時毗沙門天王從座而起以諸寶
花及鉢訥摩花倶母捺花奔拏利迦
花優鉢羅花搔巘提迦花嚩哩始迦
花瞻蔔迦花曼陀羅花摩訶曼陀羅
花以如是等水陸諸花供養於佛旋
繞千匝禮佛足巳而白佛言世尊我
見此會大夜义衆大羅刹衆現種種
相食噉人者復見大菩薩衆大持眀
最上芘密那拏天經卷上苐二張驅
[34-0549b]
天衆及大仙衆乃至天龍夜义羅刹
阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽如
是等衆皆來集會圍遶世尊此大祥
瑞我未曾見世尊今者欲說何法爲
說祕密曼拏羅法爲說三昧之法世
尊今正是時願廣宣說
爾時世尊受毗沙門天王請巳而卽
告言天王我見世閒一切衆生於晝
夜中有大驚怖
羅刹伺求其便而作侵害天王彼等
大惡夜义羅刹今歸依我於我敎中
受三歸依及受戒法於諸有情不復
侵害
爾時世尊如是安慰毗沙門天王已
卽入調伏夜义熾盛普光三摩地於
其定中身放大光其光普照三千大
千世界所有一切大惡夜义羅刹毗
舎左部多及諸惡龍乃至宿曜等佛
光照巳悉皆警覺其光迴還遶佛三
匝入於佛頂復從面門出七色光入
那拏天頂時那拏天光入頂巳卽現
大身如須彌山面忿怒相復大笑相
而有千臂手持葛波羅及諸器仗以
虎皮絡腋葛波羅而爲裝嚴光明熾
最上芘密那拏天經卷上苐三張驅
[34-0549c]
盛具大威力是那拏天現此身時大
地震動覩者皆怖時那拏天合掌向
佛白言世尊我有心明善能調伏阿
修羅衆及一切夜义羅刹部多毗舎
左等乃至大梵天王那羅延天大
自在天咸令歸伏亦能句召一切天
龍之衆世尊我此心明是一切持明
者最上成就之法是故我今於此會
中欲對如來廣大宣說爲諸持明者
令得成就速滿一切衆生心中所願
世尊又此心明於一切處念誦皆得
成就乃至得入一切曼拏羅及諸三
昧所有如來部金剛部寶部蓮花部
羯磨部於此諸部所有一切曼拏羅
誦我心明皆得成就及一切三昧曼
拏羅印法皆悉得入乃至得大揔持
世尊於此諸部平等三昧曼拏羅法
明言印相惟願世尊哀愍攝受聽許
宣說
爾時世尊告那拏天言所有諸部平
等三昧
喜汝那拏天爲一切持明者速當宣
說時那拏天承佛聖二日爲利益故遶
佛三匝住立佛前卽說心大明曰
最上芘密那拏天經卷上苐四張驅
[34-0550a]
阿他引都引入嚩二合里多忽跢嚩
呼必一怛鉢多二合葛那葛末尼
室攞二翳呬曳二合呬酤必多阿吒
吒賀引娑三末尼鉢囉二合朗嚩賀
引囉引㗚駄二合賀引囉囉喞當四
䫘許葛切栗跢羅贊捺那引孼嚕咄
嚕瑟哥二合五薩訖哩二合多散那桵設
離囕六摩賀引彌嚕曼捺囉駄囉
七嚩囉嚴毗囉引蘇囉孼拏你蘇
捺囊八駄囉馱囉馱囉尼駄囉九
嚴毗囉提囉毗囉毗囉十末毗囉
末毗囉十一阿蘇囉孼拏你蘇捺赧
十二末哩捺二合囊怛哩惹二合囊十三
尾薩普二合陵孼阿引你爹吉囉拏
引十四鉢囉二合婆引耨囉喞多曼拏羅
十五葛播攞嚩嚩唐十六惹吒引吒賀
引娑酤朗十七你哩末二合朗三勃囉二
合忙十八娑孼囉蘇迷嚕鉢哩嚩二合
多十九多致多囕孼二十薩㘑羅室
阿囉二十一駄覩曬羅播捺那葛囕二十二
散祖蘭拏二合那葛囕二十三阿謨伽挼
引捺舎你爹曼拏羅二十四設室
吉囉拏毛㘑駄囉二十五阿左羅尾
末羅最上芘密那拏天經卷上苐五
張驅
[34-0550b]
二十六薩葛羅儒薩那二合引捺訖哩二合
多二十七阿嚩婆引娑酤朗二十八鉢囉二合
末他囊二十九阿蘇囉婆嚩那酤羅
那引設囊三十沒囉二合*民二合捺
囉二合嚕捺囉二合那末塞訖哩三合
當三十一曼禰當布喏當阿哩喞當三十二
薩哩嚩二合尾你也二合引駄囉那莫塞
訖哩二合當三十三嘌沙搖沙地三十四悉
駄巘駄哩嚩二合布喏當三十五摩賀
引迷嚕昆拏羅馱囕三十六嚩囉野
虞鉢
义葛三十八嚩引蘇吉娑孼囉三十九
難奴鉢難捺曼馱葛播羅四十迷珂
攞朗訖哩二合多葛致四十一薩捺喻二合
提哩二合多葛播攞朗訖哩二合多
設離朗四十二室嚩鉢囉二合拶㘑多毛
㘑駄囕四十三嚩引喻鉢嚩那微孼惹
嚩引哩剛二合四十四拶覩囕孼作葛囉
二合拶囉赧四十五珂孼拶囉赧四十六阿
鉢囉二合迷野嚩囉嚩日囉二合母
薩羅四十七頻尼朅捺誐二合妬末囉作
訖囉二合四十八阿悉母娑羅怛哩二合戍
羅四十九母捺誐二合囉鉢囉二合賀引
最上芘密那拏天經卷上苐六張驅
[34-0550c]
囉赧五
十那拏酤鉢囕五十一嚩囉酤鉢囕五十
二蘇微商蘇你怛囕五十三蘇嚩葛怛蘇三合五十四
蘇虞呬也二合剛五十五悉駄細那
引鉢釘五十六那拏酤鉢囕五十七摩引嚩
嘌怛二合拽設也二合引蜜五十八怛⬤切
身他引唵翳呬曵二合呬婆誐鍐
引五十九那拏酤鉢囉六十*娑*娑六
十一末娑末娑六十二酤嚕酤嚕六十三咄嚕咄
嚕六十四祖嚕祖嚕六十五尾哩尾哩六
十六喞致喞致六十七尾喞致尾喞致六十八
嚩日朗二合嚩日囉二合嚩嚩日朗二
合六十九吽吽吽七十虎多*那*那
七十一尾特綱一合薩野尾特綱二合薩野
七十二尾捺囉二合引鉢野尾捺囉二合引
鉢野七十三嗢蹉引捺野嗢蹉引捺野
七十四酤鉢囉酤鉢囉七十五那拏酤鉢囉
七十六嚩囉酤鉢囉七十七酤鉢囉酤
鉢囉七十八虞呬也二合酤鉢囉七
十九輸婆酤鉢囉八十藥义酤鉢囉八十一虞
呬也二合酤鉢囉八十二末哩捺二合末哩捺
二合八十三娑哩惹二合孼哩惹二合八十四那哩
左二合那哩左二合八十五*哩阿
引那野*那八十六*哩
*哩最上芘密那拏天經卷上苐七張驅
[34-0551a]
路左那八十七囉訖多二合路左
你羅路左那八十九悉多路左那囉訖
多二合路左那九十訖哩二合瑟拏二合
路左那九十一尾訖哩二合多路左那九十二
禰嚩也二合路左那九十二蘇嚩蘭拏
二合路左那九十四悉地路左那九十五迷
伽瞿數努婆二合嚩母努婆二合嚩
九十六賀攞䫘羅設沒捺二合葛羅引
鉢野九十七呬呬那拏酤鉢囉九十八係
係那拏酤鉢囉酤鉢囉九十九薩
囉酤鉢囉一百阿引尾捨阿引尾
捨酤鉢囉酤鉢囉一百一嚩囉酤鉢
囉一百二拶羅拶羅一百三毛㘑駄囉一百四
左引羅野左引羅野嚩日朗二合一白五
羅仵羅仵朅捺昂二合一百六倶嚕倶
嚕一百七阿吒吒賀引娑引倶朗一百八
三倶羅倶朗一百九葛羅葛羅一百十吉
㘑吉㘑一百一十一倶路倶路一百一十二捫左
捫左一百一十三設沒捺二合引倶朗一百一十四那
拏母捺誐二合囉一百一十五那拏酤鉢
囉一百一十六嚩囉嚩囉嚩日囉二合駄
囉一百一十七鉢捺摩二合駄囉一百一十八母
娑羅駄囉一百一十九作訖囉二合駄囉一百二十
最上芘密那拏天經卷上苐八張驅
[34-0551b]
朗虞羅駄囉一百二十一鉢囉戍駄囉
一百二十二播設駄囉一百二十三阿喻母娑羅
鉢囉二合賀引囉拏駄囉一百二十四駄囉尼駄
囉一百二十五贊捺囉二合蘇哩也二
合摩引攞駄囉一百二十六諾义怛囉二
合跢囉引誐囉二合䫘曼拏羅駄囉
一百二十七挼捺捨引禰爹入嚩二合
引攞帝惹葛囉一百二十八鉢囉一合婆引
耨囉喞多曼拏羅一百二十九娑引孼囉薩
囉尾輸殺拏葛囉一百一十末且末
葛囉室戍摩引囉一百一十一訖哩
二合多播引設駄囉一百二十一阿蘇囉孼拏
引囊一百三十三末哩捺二合那葛囉
一百三十四供伴引拏藥义囉义娑一
百三十五紇哩二合捺喻那末二合捺那葛囕
一百三十六薩怛鍐三合
鉢囉酤鉢囉一百三十七那哩左二合
那哩左二合一百三十八䫘哩䫘哩一百三十九䫘哩路
左那一百四十嚩囉路左那一百四十一路左那
一百四十二尾訖哩二合多路左那一百
四十三蘇嚩蘭拏二合路左那一百四十四悉駄路
左那一百四十五阿引尾捨阿引尾捨
一百四十六尸伽囕二合悉殿覩滿怛最上芘
密那拏天經卷上苐九張驅
[34-0551c]
囉二合鉢
捺娑嚩二合引賀引一百四
十七爾時那拏天說此明巳復白
佛言世尊我此心明若有行人依法
持誦得精熟巳悉能成就千種之事
若有行人欲止雷雹者當用刀劒或
石榴枝或羯囉尾囉枝或水或灰如
是
等物以此明加持一徧然可用之卽
得止息又法若有行人爲彼諸惡夜
义羅刹所執持者若遣除者當用安
悉香以此明加持一徧然後焚
燒熏彼執者聞此香巳彼卽說事便
得止息又法若復行人欲句召一切
天龍夜义乾闥婆阿修羅迦樓羅緊
那羅摩睺羅伽及羅刹部多毗舎左
等當用安悉香誦此明加持一徧燒
之勾召卽至若欲發遣者亦用安
悉香誦此明加持一徧如前焚之發
遣卽去又法若欲令鉢說事及擧動
者當用鉢滿盛燒瓦灰安曼拏羅中
誦此明加持安悉香焚燒復誦此
明一徧其鉢作人言爲行人說事及
能擧動又法若欲令閼伽甁說事及
擧動者最上芘密那拏天經卷上苐十張驅
[34-0552a]
當選純白閼伽甁潔淨新好者用白
檀及恭倶摩香等作塗香塗之滿盛
淨水及插妙花誦心明加持一徧安
曼拏羅中憢安悉香誦心明一
甁同前說事復誦心明加持白芥
子打甁其甁卽擧離地八指隨意復
還曼拏羅中
又法若欲令薩擔婆擧動者先用白
檀及苶倶摩香等作塗香塗之然後
燒安悉香彈指誦心明加持其薩擔
婆自然擧動復還本處
又法若欲令傍生說事者當燒安悉
香熏灰及白芥子誦心明加持二十
一徧巳然後復誦心明以灰芥子擲
傍生身彼卽說事
又法若欲令童女說事者當用不墮
地瞿摩夷塗四方曼拏羅巳然擇一
童女相皃端嚴肢體具足者沐浴潔
淨著新白衣坐曼拏羅中以衆花供
養燒安悉香彼卽能說過現未來之
事
又法若欲令童子說事者當用白芥
子与喞帝灰相和誦心明加持一徧
最上芘密那拏天經卷上苐十一張驅
[34-0552b]
燒安悉香熏巳擲童子頂彼卽說事
又法若欲制火不熱者當用木柴誦
心明加持一徧燒安悉香熏巳内於
火中火卽冷如雪
又法若欲制諸邪呪者當用潔淨白
線誦心明加持一徧燒安悉香熏巳
繫行人左臂一切邪呪悉皆制伏
又法若欲令沒訥誐囉作成就法者
當用不墮地瞿摩夷塗曼拏羅以沒
訥誐囉安曼拏羅中用衆花供養燒
安悉香熏誦心明加持一徧此沒訥
誐囉能作成就之事復能令隨意擧
動此沒訥誐囉若入戰陣自然得勝
乃至樹林山石亦能摧壞凡是行人
所作之事
又法若欲受弓作成就法者當用安
悉香誦心明加持一徧焚燒熏之卽
能隨意作成就事
又法若欲令三义作成就法同前作
曼拏羅然後誦心明一徧加持安悉
香焚燒熏三义巳安曼拏羅中復誦
心明一徧時彼三义卽放光熾盛擧
動離地向於四方然後迴還入曼拏
最上芘密那拏天經卷上苐十二張驅
[34-0552c]
羅中作成就法隨行人意又法若欲
令劒作成就法者亦用安悉香誦心
明加持一徧焚燒熏
之亦能作一切成就之事又法若欲
令朅樁誐作成就法者當用喞帝灰
誦心明加持一徧塗朅樁
誐卽能作一切成就之事又法若欲
令葛波羅作成就法者先依法塗曼
拏羅巳卽依法擇取葛波羅潔淨者
用白檀香塗之安曼拏羅中燒安悉
香誦心明一徧加持卽所作成就能
令擧動復能說三世之事又法當用
利劒誦心明加持一徧燒安悉香熏
然後行人高聲誦吽字加持彼劒劒
卽出光騰空而起復還
本處若入戰陣彼敵退敗又法若欲
令天祠形像遷動者於彼像前燒安
悉香誦心明
一徧時彼天像隨意遷動又法若隨
方處地行人疑有伏藏當欲取者卽
於彼地作曼拏羅燒安悉
香誦心明一徧伏藏出現又法或用
白芥子誦心明加持一徧最上芘密那
拏天經卷上苐十三張驅
[34-0553a]
以此芥
舎中或天祠像前或塔廟之處乃至
山巖龍潭等處隨所擲處燒安悉香
誦心明一徧彼有伏藏皆悉出現
又法用白芥子誦心明加持一徧以
此芥子擲於象身及燒安悉香熏
復誦心明一徧彼衆隨行人意善能
作事或令破設咄嚕亦得隨意
又法若欲爲人除瘧病及作擁護者
用灰及白芥子水和誦心明一徧加
持燒安悉香熏巳戴於身上瘧病卽
差及得擁護
又法若欲止一切怖者當用白線燒
安悉香熏誦心明加持一徧戴於頸
上諸怖卽除
又法若欲除諸病者當用安悉香誦
心明加持一徧焚燒熏病者身諸病
卽除
又法若欲設咄嚕令得入嚩囉者當
用安悉香誦心明加持一徧卽可令
千數設咄嚕皆得入嚩囉
又法若欲令設咄嚕左都哩他哥入
嚩囉生者當用忤摩娑与安悉香相
最上芘密那拏天經卷上苐十四張驅
[34-0553b]
和誦心明加持一徧稱設咄嚕名作
護摩七徧卽得左都哩他哥入嚩囉
若欲令止息者亦用安悉香誦心明
加持一徧作護摩七徧卽得止息
又法若欲令設咄嚕得屹囉賀執持
者當用安悉香將設咄嚕名與心明
同誦加持七徧巳擲入火内卽得屹
囉賀執持若欲令止息者當用灰加
持一徧戴於頂上卽得止息
又法若欲除諸瘧病者當用黑線誦
心明加持一徧繫臂卽差
及白芥子相和搵酥誦心明作護摩
卽差
又法若欲解諸毒藥所中者當用孔
雀尾誦心明加持巳拂於彼身毒卽
解除如上諸法皆用安悉香誦心明
加持悉得成就
佛說最上祕密那拏天經卷上
乙巳歲高麗國大藏都監奉
勅雕造
最上芘密那拏天經卷上苐十五張驅
[34-0553c]
佛說最上祕密那拏天經卷中驅西天譯經三藏朝奉大夫試
光祿卿明敎大師
臣法賢奉詔譯成就儀軌
分第二爾時那拏天復說大明曰那謨引囉怛那
二合怛囉二合夜引野一那
謨吠設囉二合嚩拏寫二摩賀引
囉引惹寫三那謨那拏酤鉢囉寫四
虞呬也二合哥地鉢帝五那拏酤
鉢囉摩引嚩嘌多二合拽沙也二合
引蜜六嚕半阿耨鉢末嚕半蘇嚕
半七那拏酤鉢囕酤鉢囉八贊捺嚕二
合剛那嘌多二合剛九呬末剛勃
囉二合引末剛十那拏那拏十一
那拏酤鉢囕十二嚩囉嚩囉酤鉢囉十三摩賀
引虞呬也二合剛十四嚩䫘嚩二合
朗嚩䫘嚩二合朗十五布盧布盧十
六母布盧母布盧十七酤鉢囉那拏酤
鉢囉娑嚩二合引賀引十八
是時那拏天說大明巳復白佛言
世尊我此
