[34-0360c] 
詔譯
復次成就法用五種甘露藥五種三
昧藥同和一處用塗自身餐五味食
然後持明者觀想自身本尊巳至黑
月八日或十四日用前天像入於酒
器内將往尸陀林中三度白言尸陀
林中諸鬼神等當來買酒如是言巳
時彼林中所有鬼神必舎佐羅刹及
羅刹女等各現本形悉來買酒持明
者見彼惡相不得驚怖於酒内取出
天像羅刹鬼等見此天像一切倒地
而即問言持明者有何所欲行人即
問過去未來現在之事或言隨我
所欲皆得成就羅刹等言滿汝所
願復用前像以芥子油塗及用灑淨
用法你囉木火炙稱彼人名即誦癹
吒字除佛像功德其餘所有一切廟
宇鬼神及大自在天祠等悉皆下淚
徧身出汗乃至龍神尼乾天等塑畫
之像作大哭聲不住本舎往彼修像
施主處託夢而言有某甲持明人今
來
[34-0361a]
我舎破壤於我我今馳走遠避大難
復次用前像於國城中閒掘坑深至
膝以像覆面埋之經一時之閒持明
者得爲城邑之主若取埋像長爲彼
主
復用前像持明者作一地坑安蓮花
座用彼天像仰面安蓮花上如是天
像常在坑內持
邑之主
復次成就法持明者以樺皮裏於天
像於囉惹門外掘坑埋之時囉惹所
有國事不問他人唯問持明者如是
一切人閒天上悉爲行人作成就事
特明者如是依法持誦所有夜义女
等獻閼伽巳當日即得成就法若持
明者了知頻那夜迦天本像成就法
不夊即得大持明天
復次成就法用前天像持明者面向
天像持誦滿一洛义心念一洛义是
名洛义數持明者先湏冥契眞理入
祕密門於一切明無不成就長得作
爲世閒之主是故持明人了知出世
眞法依頻那夜迦天最上儀軌出世
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第二第二張千
[34-0361b]
妙法行大乘行必得成就若有毀本
三昧謗阿闍梨少聞少智心不眞實
輕慢三寶如是下劣人等不得爲說
此法若復有人持本三昧逵無相際
持戒堅固喜捨慈悲除小根聲聞及
闡提補特伽羅依法修習無不成就
復次成就法持明者用瓦師輪上泥
作頻那夜迦天像十二臂十二目六
足髑髏爲裝嚴人皮爲衣乘必隷多
作大惡相右第一手執輸羅第二手
執銊斧第三手執拏摩嚕迦第四手
執剛迦羅第五手執人頭第六手執
劒左第一手執劒第二手執三义第
三手執人肉第四手執髑髏第五手
執骨朵第六手作奇剋印如是頻那
夜迦天像用六種色裝畫諸天覩之
怖畏如來見之歡喜持明者至黑月
八日或十四日用五種三昧藥及五
種甘露藥持明者即觀想諸法唯一
眞理體
養安像於自臥牀頭邊以飮食獻於
天像臣即自之決定成就而無虛謬
復次成就法用人骨作頻那夜迦天
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第二第三張千
[34-0361c]
像四臂三面面各三目頂戴頭冠髪
髻靑潤人皮爲衣現大惡相奇剋十
方持明者於彼像前用吠嚕左曩藥
作曼拏羅用羖羊肉以芥子油煎巳
而自作念我今當食某甲及彼眷屬
血肉如是念巳即食羖羊肉等一日
三時如是作法三日之内彼人速得
身分乾枯不久命終如是成就之法
諸持明者志心修習所求隨意
復次成就法若有狂惡象馬等奔衝
傷人及他軍兵欲來侵害用前頻那
夜迦天像懸掛竿上即得禁止不敢
傷害獲得安隱
復用前像持明者見彼國城聚落有
大災難人民不安用一器物滿盛其
乳以三蜜塗像入此乳器内用屍灰
外畫羯磨杵圍界以香花供養如法
持誦至第二日國城聚落所有諸惡
災難悉得消除
復用前像持明者以酥塗像用乳内
煮彼囉惹及其眷屬皆生敬愛
復用前像持明者用鉢羅舎木爲臼
滿盛酥蜜復用阿羅羯多葉裏彼天
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第二第四張千
[34-0362a]
像安此曰内經一宿巳取彼天像稱
囉惹名埋像泥中時囉惹及彼眷
屬常作恭敬種種供養
復用前像持明者用屍衣及人皮裏
彼天像入於軍陣作奇剋相他軍見
巳心生恐恠四散馳走無所禁止
相對心自作念今令二象鬭戰令此
象鬭退彼象作念之閒象自相鬭彼
象即退隨行人意
復次成就法持明者令二童男或二
童女使彼鬭戰持明者心自作念令
彼童男爲二囉惹相對鬭戰願此囉
惹鬭退彼人作念之閒彼人即敗此
人得勝隨行人意
復次成就法用前天像以脂麻油塗
用未度梨蟲皮纏裏天像以麥麥火
炙當稱名者得必舎左執魅
復次成就法持明人用水牛肉作油
餠子以酥煎稱設咄嚕名而作心念
令拏吉你母鬼食彼設咄嚕如是念
巳食於油餠及飮於酒所有百由旬
外設咄嚕等至半月内必得命終
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第五張千
[34-0362b]
復次成就法用鷄肉作天像如烏形
以芥子油煎稱設咄嚕名第一日彼
得熱病第二日作喘息大哭聲第三
日即彼命終
復次成就法持明者用人肉作頻那
夜迦天像如鷲鳥形用芥子油煎巳
持明者先食像右手時設咄嚕雙手
自落次食像頭腹臍輪等彼人速得
命終
復次成就法持明者用雜肉作頻那
夜迦天像八箇皆如雀形至黑月八
日或十四日持明者食彼天像及少
飮酒至七日内彼設咄嚕有大勢力
如天帝釋亦湏命終若欲止息用粆
糖水灑設咄嚕身即得如故
復用前像以素摩囉油塗用猛火炙
所稱名者即得癩病若欲止息用乳
洗像即得如故
像安漿水器内懸掛架上彼人即得
鬼魅所執若欲止息以乳洗像即得
如故
復次成就法持明者用沒囉憾摩野
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第六張千
[34-0362c]
瑟致藥根作大自在天像四臂二目
頂戴天冠垂髪髻右第一手持數珠
第二手執滿髑髏血左第一手執三
义第二手執朅椿誐作此像巳用前
頻那夜迦天像乘大自在天背用三
辢藥塗之持明者以迦囉尾囉樹枝
打彼天像稱設咄嚕名令彼得大疾
病
復次成就法用孔雀肉作頻那夜迦
天像如鯉魚形用鹽及三辢藥塡像
腹内用芥子油煎持明者躶形被髪
塗芥子油獨往四衢道中食前天像
飮酒少許觀想虛空大智徧滿如是
作法至三日内所有百由旬外設咄
嚕速得命終
復次成就法持明者用人肉作頻那夜
迦天像如魚形用酥煎以芥子塡滿
像腹持明者躶形被髪食前天像飮
酒少許稱名者至二日内速得命終
復次成就法用鴿肉作頻那夜迦天
像如猫兒形作二十一摶用芥子油
煎持明者當自食之隨摶飮酒少許
所稱名者速得破壤
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第七張千
[34-0363a]
復次成就法用鳩肉作二十一頻那
夜迦天像如雀形用紅色麻油煎彼
天像至黑月八日或十四日持明者
往旃陀羅舎中躶形被髪行繞旃陀
羅食彼天像及飮酒所稱名者即自
馳走不能還於本處於三日内速得
命終
像至黑月八日或十四日持明者著
靑色衣及靑絡腋往設咄嚕門前左
脅而臥食前天像及飮酒所稱名者
經湏㬰之閒速得命終
復次成就法用旃陀羅等不賤人肉
作頻那夜迦天像長一磔手用苦辢
藥塡彼像腹持明者於黑月八日或
十四日用屍灰塗身躶形被髪往尸
陀林中觀想一切衆生如彼虛空然
後食彼天像五百由旬内所有設咄
嚕經湏臾閒速得命終持明者若作
此法乃至設咄嚕居大海底深山中
隔大恒河亦湏命終勿生疑惑
復次成就法用染師肉及皮作人肉
作頻那夜迦天像長一磔手用辢油
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第八張千
[34-0363b]
塗像以芥子油煎於黑月八日或十
四日持明者以吠嚕左曩藥塗於自
身往皮作人舎内左手持天像於口
左顋食彼天像稱設咄嚕名而作是
念我今食某血肉作念巳即食彼像
所有設咄嚕湏臾之閒即得命終
復次成就法如前人肉作頻那夜迦
天像長一磔手四臂如狗形持明者
用左手小指甲搯破天像臍輪以三
辢藥塡像臍中於黑月八日或十四
日往尸陀林中用紅麻油煎彼天像
持誦大明及稱大惡設咄嚕名持明
者漸漸食天像及飮酒所有輕慢三
寶謗阿闍梨斷善根滅佛法者湏臾
中閒速令命終此無解法
復次成就法用邊方人肉作頻那夜
迦天像長八指用鹽芥子塗像以辢
油前持明者往
用辢油塗身而作是念我今食彼某
甲設咄嚕血肉作是念巳即食天像
及飮血經一夜肉彼設咄嚕身血肉
都盡唯有骨鎖至日出時即得命終
彼設咄嚕在一由旬外當作此法
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第九張千
[34-0363c]
復次成就法用前肉作七箇頻那夜
迦天像如油餠形第一像用粆糖芥
子塗第五像用水牛生酥塗第三像
用羖羊生酥塗第四像用黃牛生酥
塗第五像用鬱金自然汁塗第六像
用酥糖滓塗第七像用阿羅訖怛迦
藥自然汁塗復次第一像用辢油煎
第二像用麻油煎第三像用黃牛生
酥煎第四像用熟酥煎第五像用羖
羊生酥煎第六像用紅麻油煎第七
像前酥油内隨取一般煎彼天像持
明者往四衢道中而自作念我今當
食某甲設咄嚕作是念巳即食第一
像彼設咄嚕經一時中命終持明者
躶形乘象以二足展舒手持第二像
顧視設咄嚕方位作是念云我今令
彼設咄嚕怖畏馳走作念巳食第二
像經七日肉彼設咄嚕怖畏馳走持
明者於日四日或五日八日以一足而
立作念云我今當食某甲設咄嚕作
念巳即用二足立地食第三像至三
日內能破壤設咄嚕持明者復作念
云我今當食某甲設咄嚕令得大病
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第十張千
[34-0364a]
如是念巳往彼舎中躶形被髪食第
四像於當日內得大疾病持明者往
四衢道中竝足正立作念云我今禁
縛某甲設咄嚕作是念巳刹那中閒
即得禁縛持明者用不到地瞿摩夷
於婬女門前作曼拏羅持
拏羅步作是念云我今當與某甲人
作於息災如是念巳即食第六像當
日即得息災持明者用吠嚕左曩藥
及五種三昧藥作曼拏羅用香花等
供養曼拏羅賢聖巳持明者發寂靜
心作念云我今一日内作降伏敬愛法
如是念巳食第七像及飮酒巳當日
得一切見者降伏敬愛供給供養
復次頻那夜迦天持明者隨意作息
災増益等法内心觀想護摩無性之
火有大勢力是故敎中所說内心護
摩能禁他軍
復次持明者先觀想他軍象馬人物
甲仗等然後以右手無名指與拇指
安自舌尖上復想彼軍人馬等入自
腹内如是想巳彼軍人馬等悉皆禁
止一無施勇
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第十一張千
[34-0364b]
復次成就法持明者欲破他軍用髑
髏滿盛尾謨怛羅室隷沙摩僧賀拏
及酒肉等持明者躶形被髪乘獨牙
象用右手持此髑髏往奔他軍處面
向軍住以左手取髑髏内物擲自舌
上以舌上物唾向他軍不過二十五
唾彼軍人馬等各見五股金剛杵來
打已身悉皆倒地
復次成就法用象馬牛驢及人肉等
持明者食此肉巳及飮酒復用前肉
塗於自身往彼陣前面向他軍作舞
彼軍見巳悉皆禁止不能征戰自軍
獲勝還歸巳持明者復更作舞以二
手不住相拍彼軍自相㚒戰馳走遠
去
復次成就法用甘露藥及鉢囉他摩
布瑟鞞多贊拏隷迦囉設多畫頻那
夜迦天像四臂右第一手作施願第
二手持囉訖多左第一
二手執髑髏復用淨行人囉訖多畫
一天像二臂三目與前天像同掛竿
上立彼陣前彼軍見者悉皆驚怖四
散馳走經六箇月不能歸還本國
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第十二張千
[34-0364c]
復次成就法持明者見二軍死陣將
欲交戰如前作法畫二幀像用頭髪
爲繩以二幀相背縛之掛一竿上於
兩陣中閒掘坑深一人量埋立㡧竿
彼軍若見此竿可一箭地悉皆馳走
或持明者執幀竿右旋轉之時彼二
軍自然鬪戰幀竿若住二軍亦止
復次成就法用前藥法畫頻那夜迦
天像一頭四身各有四臂四手執設
咄嚕頭餘手執種種器仗作破壤相
持明者於黑月十四日如前用甘露
藥及三昧藥等塗自身巳用物裏此
幀像持明者手持幀像隨意經行得
隱身法乃至諸天亦不能見何況凡
人持明者於此法中勿生疑惑若生
疑者是人破金剛薩埵勅此成就法
是頻那夜迦親說有大威力
復次成就法持明者用猫兒肉雞肉
同作頻那夜迦天像依前法煎巳食
彼天像於竟夜中思惟所作善惡之
事復觀想自身作甘露軍拏利頻那
夜迦天依金剛薩埵勅能作一切事
復次成就法持明者於幀像前用屍
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第十三張千
[34-0365a]
灰辢油塗自身兩乳用屍火熨當稱
名者即得瘧病
復次成就法持明者用吠嚕左曩藥
塗於自身巳取前幀像用帛裏巳稱
囉惹名心念勾
二十二徧至湏臾時得囉惹等速來
供給隨行人意
復次成就法依法如前用牛血畫頻
那夜迦天像持明者用甘露藥及三
昧藥塗於自身手持幀像食於牛肉
次以手旋肉夜至明旦所有見者悉
皆敬愛
復次成就法用牛肉及五種甘露藥
三昧藥同和作曼拏羅用前幀像鋪
展曼拏羅内持明者幀像上坐食獯
狐及烏肉巳稱童女名顧視十方心
作觀想從夜至旦法得成就彼之童
女不欲事於他人愛敬持明者
復次持明者用人血於屍衣上畫頻
那夜迦天像八臂四面四足面各兩
目被頭髪於天像一邊畫囉惹形天
像右第一手執金剛杵第二手執劒
第三手覩摩囉第四手作無畏印左
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第十四張千
[34-0365b]
第一手執髑髏第二手執弓第三手
執罥索第四手執契吒迦如是畫巳
用童女血出眼光持明者於寂靜處
安彼幀像如法供養巳躶形被髪加
持紅花以花打像得囉惹等尊重敬
愛持明者如前作法用白花打像速
得息災用黃花打像能作禁法用靑
花打像能作調伏用煙色花打像能
作發遣用黑色花打像能作觀想若
以前法殺冤乃至有大威力如帝釋
天亦湏命終
復次成就法持明者用羊肉安悉香
及五種甘露藥同和作丸持明者口
含藥丸手持幀像隨意經行他人見
者皆得魑魅眼不見物耳不聞聲心
無分別如憨癡者乃至自家妻子男
女他人取去亦不顧錄
像十二臂六足獨髻右第一手執拶
嚕迦第二手執銊斧第三手執輸羅
第四手執箭第五手作施願第六手
執拏摩嚕迦左第一手執三义第二
手執劒第三手執朅樁誐第四手執
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第十五張千
[34-0365c]
人頭瀝皿第五手執髑髏第六手執
人皮如是畫巳持明者安寂靜無人
處乃至父母妻子男女及一切人皆
不得令見方得成就持明者觀想食
於人肉及火巳復言我令於某處聚
落舎宅等悉皆焚燒如是言巳彼人
舎宅悉皆焚燒
復次持明者於幀像前食於人肉牛
肉巳及飮酒二十口稱設咄嚕舎以
火焚燒言巳即作哭聲經湏㬰閒即
得焚燒此名火難成就法
復次水難成就法持明者令旃陀羅
童女合線淨去除毛髪等織成疋帛
長三肘闊一肘半具茸頭者當作幀
像用旃陀羅童女血於幀四邊畫三
重金剛杵爲界中閒畫頻那夜迦天
像六臂六面一面如熖鬘得迦明王
作大忿怒相一面作甘露軍拏利明
王相一面作大黑神相一面作頻那
夜迦天相餘二面作頭明王相口出
利牙復作一幀亦用童女血畫呬嚕
迦相如是二幀内書名字相竝懸掛
持明者於幀像前觀想十方有大水
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第十六張千
[34-0366a]
漂溺如是想已食水牛肉及人肉飮
酒如是此法於黑月八日起首至後
日八日法成能作大水漂溺人物水
不能竭
復次成就法用羖羊肉及鷄猪兎肉
等作頻
持明者同前肉及乳同研塗於自身
以辢油洗於手足及塗頭上至黑月
八日或十四日持明者行次食前天
像至七日内所有大水悉皆乾枯
復次成就法持明者於黑月十四日
持一狗頭往尸陀林中埋之於埋狗地
上種白芥子候熟收子及曩泥左子
紅花子麻羅鉢怛囉藥母娑多藥後
用哩覩嚩底輸泥多同合爲眼藥若
人得此藥點眼速得隱身能作種種
事有大勢力猶如王子隨意自在所
欲勾召一切皆來見者歡喜
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三
乙巳歲高麗國大藏都監奉
勅雕造
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第三第十七張
千
[34-0366b]
金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經卷第四千
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明敎大師臣法賢奉
