撰
肉攫部
取鷹法七月二十日為上時内地者多塞外者殊少八
月上旬為次時八月下旬為下時塞外鷹畢至矣
鷹網目方一寸八分從八十目横五十目以黃蘖和
杼汁染之令與地色相類螽蟲好食網以蘖防之
有網竿 都杙 吳公 磔竿二 一為鶉竿一為
[020-1b] 
鵠竿鴿飛能逺察見鷹常在人前若竦身動盼則隨
其所視候之
取木雞木雀鷂網目方二寸縱三十目横十八目
凡鷙鳥雛生而有惠出殻之後即於窠外放巢大鷙恐
其墜墮及為日所曝熱暍致損乃取帶葉樹枝揷其
巢畔防其墜墮及作陰涼也欲驗雛之大小以所揷
之葉為候若一日二日其葉雖萎而尚帶青色至六
七日其葉㣲黄十日後枯瘁此時雛漸大可取
[020-2a]
凡禽獸必藏匿形影同於物類也是以蛇色逐地茅兔
必赤鷹色隨樹
鷹巢一名菆鷹呼菆子者雛鷹也鷹四月一日停放五
月上旬抜毛入籠抜毛先從頭起必於平旦過頂至
伏鶉則止從頸下過颺毛至尾則止尾根下毛名颺
毛其背毛并兩翅大翎覆翮及尾毛十二根等并㧞
之兩翅大毛合四十四枝覆翮翎亦四十四枝八月
中旬出籠
[020-2b]
鵰角鷹等三月一日停放四月上旬置籠
鶻北回鷹過盡停放四月上旬入籠不㧞毛
鶻五月上旬停放六月上旬㧞毛入籠
凡鷙擊等一變為鴿二變為鴘轉鶬三變為正鶬自此
已後至累變皆為正鶬
白鴿觜爪白者從一變為鴘至累變其白色一定更不
改易若觜爪黑者臆前縱理翎尾斑節㣲㣲有黄色
者一變為鴘則兩翅封上及兩䏶之毛間似紫白其
[020-3a]
餘白色不改
齊王高緯武平六年得幽州行臺僕射河東潘子光所
送白鴿合身如雪色眎臆前㣲㣲有縱白斑之理理
色瞹昧如纁觜本之色㣲帶青白向末漸烏其爪亦
同於觜蠟脛並作黄白赤是為上品黄麻色一變為
鴘其色不甚改易惟臆前縱斑漸濶而短鴘轉出後
乃至累變背上㣲加青色臆前從理轉就短細漸加
膝上鮮白此為次青麻色其變色一同黄麻之鴘此
[020-3b]
為下品 又有羅烏□羅麻□□一曰鶻
白兔鷹觜爪白者從一變為鴘乃至累變其白色一定
更不改易觜爪黑而㣲帶青白色臆前縱理及翎尾
班節㣲有黄色者一變背上翅尾㣲為灰色臆前縱
理變為横理變色㣲漠若無䏶間仍白至於鴘轉已
後其灰色㣲褐而漸漸向白其觜爪極黑體上黄鵲
班色㣲深者一變為青白鴘鴘轉之後乃至累變臆
前横理轉細則漸為鶬色也
[020-4a]
齊王高洋天保三年獲白兔鷹一聨不知所得之處合
身毛羽如雪目色紫爪之本白向末為淺烏之色一/曰
目赤色觜爪/之本色白蠟脛並黄當時號為金脚
又高帝一曰/高齊武平初領軍將軍趙野叉獻白兔鷹一聨
頭及頂遙看悉白近邊熟視乃有紫跡在毛心其背
上以白地紫跡㸃其毛心紫外有白赤周繞白色之
外以黑為緣翅毛亦以白為地紫色節之臆前以白
為地㣲㣲有纁赤從理眼黄如真金觜本之色㣲白
[020-4b]
向末漸烏蠟作淺黄色脛指之色亦黄爪與觜同
散花白觜爪黑而㣲帶青白色者一變為紫理白鴘鴘
轉以後乃至累變横理轉細臆前紫漸滅成白其觜
爪極黑者一變為青白鴘鴘轉之後乃至累變横理
轉細臆前漸作灰白色
赤色一變為鴘其色帶黑鴘轉已後乃至累變横理轉
細臆前㣲㣲漸白其背色不改此上色也
白唐一變為青鴘而㣲帶灰色鴘轉之後乃至累變横
[020-5a]
理轉細臆前㣲㣲漸白
鷃爛堆一曰雌/又曰雄黄一變之鴘色如鶖
鴘轉之後乃至
累變横理轉細臆前漸漸㣲白
黄色一變之後乃至累變其色似於鶖而色㣲深大
況鷃爛雄黄變色同也
青班一變為青父鴘鴘轉之後乃至累變横理轉細臆
前㣲㣲漸白此次色也
白唐唐者黑色也謂班上有黑色一變為青白鴘雜帶
[020-5b]
黑色鴘轉之後乃至累變横理轉細臆前漸漸㣲白
赤班唐謂班上有黑色也一變為鴘其色多黑鴘轉之後
乃至累變横理轉細臆前黑雖漸褐世人仍名為黑鶬
青班唐謂班上有黑色也一變為鴘其色帶青黑鴘轉之
後乃至累變横理雖細臆前之色仍常暗黲此下色也
鷹之雌雄唯以大小為異其餘形像本無分别雉鷹雖
小而是雄鷹羽毛雜色從初及變既同兔鷹更無别
述雉鷹一歲臆前從理濶者世名為□班至後變為
[020-6a]
鴘鶬之時其臆從理變作横理然猶濶大若臆前從
理本細者後變為鴘鶬之時臆前横理亦細
荆窠白者短身而大五斤有餘便鳥而快一名沙裏白
生代北沙漠裏荆窠上向鴈門馬邑飛
代都赤者紫背黑鬚白睛白毛三斤半已上四斤已下
便兔生代川赤巖裏向虚丘中山白𡼏飛
漠北白者身長且大五斤有餘細斑短脛鷹内之最生
沙漠之北不知逺近向代川中山飛一名西道白
[020-6b]
房山白者紫背細班三斤已上四斤已下便兔生代
東房山白楊椵樹上向范陽中山飛
漁陽白腹背俱白大者五斤便兔生徐無及東西曲一
名大曲小曲白葉樹上生向章武合口博海飛
東道白腹背俱白大者六斤餘鷹内之最大生盧龍和
龍以北不知逺近向渙休巨黑一曰/里章武合口光州
一曰/川飛雖稍軟若値快者越於前鷹土黄所在山谷
皆有生柞櫟樹上或大或小
[020-7a]
黒皂鸝大者五斤生漁陽山松杉樹上多死時有快者向
章武飛 白皂鸝大者五斤生漁陽白道河陽漠北
所在皆有生栢枯樹上便鳥向靈丘中山范陽章武
飛 青斑大者四斤生代北及代川白楊樹上細斑
者快向靈丘山范陽飛
鴘鷹荏子青黑者快蜕浄眼明是未嘗養雛尤快若目
多眵蜕不淨者已養雛矣不任用多死又條頭無花
雖逺而聚或條出句然作聲短命之候口内赤反掌
[020-7b]
熱隔衣蒸人長命之候疉尾振捲打格隻立理面毛
藏頭睡長命之候也
凡鷙鳥飛尤忌錯喉病入
十無一活在咽喉骨前
皮裏缺盆骨内膆之下
吸筒以銀鍱為之大如角鷹翅管鷹已下筒大小准其
翅管
凡夜條不過五條數者短命條如赤小荳汁與白相和者死
凡網損 擺傷 兔蹋傷 鶴兵爪皆為病
[020-8a]
[020-8b]
酉陽雜俎卷二十
[021-1a]
欽定四庫全書
酉陽雜爼續集卷一 唐 段成式 撰
支諾臯上
新羅國有第一貴族金哥其逺祖名旁㐌有弟一人甚
有家財其兄旁㐌因分居乞衣食國人有與其隙地
一畆乃求𧖟榖種於弟弟蒸而與之㐌不知也至𧖟
時有一𧖟生焉日長寸餘居旬大如牛食數樹葉不
足其弟知之伺間殺其𧖟經日四方百里内𧖟飛集
[021-1b]
其家國人謂之巨𧖟意其𧖟之王也四鄰共繰之不
供榖唯一莖植焉其穗長尺餘旁㐌常守之忽為鳥
所折銜去旁㐌逐之上山五六里鳥入一石罅日沒
徑黒旁㐌因止石側至夜半月明見羣小兒赤衣共
戲一小兒云爾要何物一曰要酒小兒露一金錐子
撃石酒及樽悉具一曰要食又撃之餅餌羹炙羅於
石上良乆飲食而散以金錐揷於石罅旁㐌大喜取
其錐而還所欲隨撃而辦因是冨侔國力常以珠璣
[021-2a]
贍其弟弟方始悔其前所欺𧖟榖事仍謂旁㐌試以
𧖟榖欺我我或如兄得金錐也旁㐌知其愚諭之不
及乃如其言弟𧖟之止得一𧖟如常𧖟榖種之復一
莖植焉將熟亦為鳥所銜其弟大悦隨之入山至鳥
入處遇群鬼怒曰是竊予金錐者乃執之謂曰爾欲
為我築糠一作/塘三版乎欲爾鼻長一丈乎其弟請築
糠三版三日飢困不成求哀於鬼乃㧞其鼻鼻如象
而歸國人怪而聚觀之慚恚而卒其後子孫戲撃錐
[021-2b]
求狼糞因雷震錐失所在
臨瀨一作/湍西北有寺寺僧智通常持法華經入禪每晏
坐必求寒林静境殆非人所至經數年忽夜有人環
其院呼智通至曉聲方息歴三夜聲侵户智通不耐
應曰汝呼我何事可入來言也有物長六尺餘皂衣
青面張目巨吻見僧初亦合手智通熟視良乆謂曰
爾寒乎就是向火物亦就坐智通但念經至五更物
為火所醉因閉目開口據爐而鼾智通覩之乃以香
[021-3a]
匙舉灰火寘其口中物大呼起走至閫若蹶聲其寺
背山智通及明視蹶處得木皮一片登山尋之數里
見大青桐樹梢已童矣其下凹根若新缺然僧以木
皮附之合無蹤隙其半有薪者創成一蹬深六寸餘
葢魅之口灰火滿其中火猶熒熒智通以焚之其恠
自絶
南人相傳秦漢前有洞主呉氏土人呼為吳洞娶兩妻
一妻卒有女名葉限少惠善陶一作/鈎金父愛之末嵗
[021-3b]
父卒為後母所苦常令樵險汲深時嘗得一鱗二寸
餘赬鬐金目遂潜養於盆水中日長易數器大不能
受乃投於後池中女所得餘食輒沉以食之女至池
魚必露首枕岸他人至不復出其母知之每伺之魚
未嘗見也因詐女曰爾無勞乎吾為爾新其襦乃易
其弊衣後令汲於他泉計里數百一作/里也母徐衣其
女衣袖利刄行向池呼魚魚即出首因斫殺之魚已
長丈餘膳其肉味倍常魚藏其骨於鬱棲之下逾日
[021-4a]
女至向池不復見魚矣乃哭於野忽有人被髪麄衣
自天而降慰女曰爾無哭爾母殺爾魚矣骨在糞下
爾歸可取魚骨藏於室所湏第祈之當随爾也女用
其言金璣衣食随欲而具及洞節母往令女守庭果
女伺母行逺亦往衣翠紡上衣躡金履母所生女認
之謂母曰此甚似姊也母亦疑之女覺遽反遂遺一
隻履為洞人所得母歸但見女抱庭樹眠亦不之慮
其洞隣海島島中有國名陀汗兵強王數十島水界
[021-4b]
數千里洞人遂貨其履於陀汗國國主得之命其左
右履之足小者履减一寸乃令一國婦人履之竟無
一稱者其輕如毛履石無聲陀汗王意其洞人以非
道得之遂禁錮而拷掠之竟不知所從來乃以是履
棄之於道旁即遍歴人家捕之若有女履者捕之以
告陀汗王怪之乃捜其室得葉限令履之而信葉限
因衣翠紡衣躡履而進色若天人也始具事於王載
魚骨與葉限俱還國其母及女即為飛石撃死洞人
[021-5a]
哀之埋於石坑命曰懊女塜洞人以為禖祀求女必
應陀汗王至國以葉限為上婦一年王貪求祈於魚
骨寳玉無限逾年不復應王乃𦵏魚骨於海岸用珠
百斛藏之以金為際至徴卒叛時將發以贍軍一夕
為海潮所淪成式舊家人李士元所説士元本邕州
洞中人多記得南中怪事
太和五年復州醫人王超善用鍼病無不差於午忽無
病死經宿而蘇言始夢至一處城壁臺殿如王者居
[021-5b]
見一人卧召前袒視左髆有腫大如杯令超治之即
為鍼出膿升餘顧黄衣吏曰可領畢也超随入一門
門署曰畢院庭中有人眼數千聚成山視肉迭瞬明
滅黄衣曰此即畢也俄有二人形甚竒偉分處左右
鼓巨箑吹激眼聚扇而起或飛或走或為人者頃刻
而盡超訪其故黄衣吏曰有生之𩔖先死而畢言次
忽活
前秀才李鵠覲於潁川夜至一驛纔卧見物如猪者突
[021-6a]
上㕔階鵠驚走透後門投驛廏潜身草積中屏息且
伺之怪亦随至聲遶草積數匝瞪目相視鵠所潜處
忽變為巨星騰起數道燭天鵠左右取燭索鵠於草
積中已卒矣半日方蘇因説所見未旬無病而死
元和中國子監學生周乙者常夜習業忽見一小鬼鬅
鬙頭長二尺餘滿頭碎光如星眨眨一作/熒熒可惡戲燈
弄硯紛摶不止學生素有膽叱之稍却復傍書案因
伺其所為漸逼近乙因擒之踞坐求哀辭頗苦切天
[021-6b]
將曉覺如物折聲視之乃弊木杓也其上粘粟百餘
粒
貞元一作/上元中蜀郡有僧志功一作/志𧦬言住寳相寺持經夜
乆忽有飛蟲五六枚大如蝇金色迭飛起燈焰或蹲
於炷花上鼔翅與火一色乆乃滅焰中如此數夕童
子撃堕一枚乃薰陸香也亦無形狀自是不復見
元和初上都東市惡少李和子父努眼和子性
常攘
狗及貓食之為坊市之患常臂鷂立於衢見二人紫
[021-7a]
衣呼曰公非李努眼子名和子乎和子即遽祗揖又
曰有故可隙處言也因行數歩止於人外言
司追
公可即去和子初不受曰人也何紿言又曰我即鬼
因探懷中出一牒印窠猶濕見其姓名分明為貓犬
四百六十頭論訴事和子驚懼乃棄鷂子拜祈之且
曰我分死爾必為我暫留具少酒鬼固辭不獲已初
將入畢羅肆鬼掩鼻不肯前乃延於旗亭杜家揖讓
獨言人以為狂也遂索酒九盌自飲三盌六盌虚設
[021-7b]
于西座且求其為方便以免二鬼相顧我等既受一
醉之恩湏為作計因起曰姑遲我數刻當返未移時
至曰君辦錢四十萬為君假三年命也和子諾許以
翌日及午為期因酬酒直且返其酒嘗之味如水矣
冷復氷齒和子遽歸貨衣具鑿楮如期備酹焚之自
見二鬼挈其錢而去及三日和子卒鬼言三年葢人
間三日也
貞元末開州軍將冉從長輕財好事而州之儒生道者
[021-8a]
多依之有畫人寗采圖為竹林㑹甚工坐客郭萱栁
成二秀才每以氣相軋栁忽眄圖謂主人曰此畫巧
於體勢失於意趣今欲為公設薄技不施五色令其
精彩殊勝如何冉驚曰素不知秀才藝如此然不假
五色其理安在栁笑曰我當入彼𦘕中治之郭撫掌
曰君欲紿三尺童子乎栁因邀其賭郭請以五千抵
負冉亦為保栁乃騰身赴圗而滅坐客大駭圗表於
壁衆摸索不獲乆之栁忽語曰郭子信來聲若出畵
[021-8b]
中也食頃瞥自圗上墜下指阮籍像曰工夫秪及此
衆視之覺阮籍圗像獨異吻若方嘯寗采覩之不復
認冉意其得道者與郭俱謝之數日竟他去宋存夀
處士在釋時目撃其事
奉天縣國盛村百姓姓劉者病狂發時亂走不避井塹
其家為迎禁呪人侯公敏治之公敏纔至劉忽起曰
我暫出不假爾治因杖薪擔至田中袒而運擔狀若
撃物良乆而返笑曰我病已矣適打一鬼頭落埋於
[021-9a]
田中兄弟及呪者猶以為狂不實之遂同往驗焉劉
掘出一髑髏戴赤髪十餘莖其病竟愈是㑹昌五年
事
栁璟知舉年有國子監明經失姓名晝寢夢徙倚於監
門有一人負衣囊衣黄訪明經姓氏明經語之其人
笑曰君來春及第明經因訪隣房鄉曲五六人或言
得者明經遂邀入長興里畢羅店常所過處店外有
犬競驚日蹉矣遽呼隣房數人語其夢忽見長興店
[021-9b]
子入門曰郎君與客食畢羅計二斤何不計直而去
也明經大駭裭衣質之且随驗所夢相其榻器皆如
夢中乃謂店主曰我與客俱夢中至是客豈食乎店
主驚曰初怪客前畢羅悉完疑其嫌置蒜也來春明
經與隣房三人夢中所訪者悉及第
潞州軍挍郭誼先為邯鄲郡牧使因兄亡遂於鄆州舉
其先同塋一作/兄柩葬於礠州滏陽縣之西崗縣界接山
土中多石有力葬者率皆鑿石為穴誼之所卜亦鑿
[021-10a]
焉積日倍工忽透一穴穴中有石長可四尺形如守
宫攴體首尾畢具役者誤斷焉
惡之將别卜地白
於劉從諌從諌不許因葬焉後月餘誼陷於厠體仆
幾死骨肉奴婢相繼死者二十餘人自是常恐悸唵
囈不安因哀請罷職從諌以都押衙焦長楚之務與
對換及賊稹一作/劉積阻兵為其魁軍破梟首其家
無少長悉投井中死鹽州從事鄭賓于言石守宫見
在礠州官庫中
[021-10b]
伊闕縣令李師晦有兄弟任江南官與一僧往還常入
山採藥遇暴風雨避於欹一作/榿樹湏臾大震有物瞥
然墜地倐而朗晴僧就視乃一石形如樂器可以懸
撃者其上平齊如削其中有竅可盛其下漸濶而圎
狀若垂囊長二尺厚三分其左小缺斑如碎錦光澤
可鑒叩之有聲僧意其異物置於樵中歸櫃而埋於
禪牀下為其徒所見往往有知者李生懇求一見僧
確然言無忽一日僧召李生既至執手曰貧道已力
[021-11a]
衰弱無常將至君前所求物聊用為别乃盡去侍者
引李生入卧内撤榻掘地捧匣授之而卒
賊稹阻命之時臨洛市中百姓有推磨盲騾無故死因
賣之屠者剖腹中得二石大如合拳紫色赤斑瑩潤
可愛屠者遂送稹乃留之
韋溫為宣州病瘡於首因託後事於女壻且曰予年二
十九為挍書郎夢滻水中流見二吏賫牒相召一吏
至言彼墳至大功湏萬日今未也今正萬日予豈逃
[021-11b]
乎不累日而卒
醴泉尉崔汾仲兄居長安崇賢里夏月乗凉於庭際疎
曠月色方午風過覺有異香頃間聞南垣土動簌簌
崔生意其虵䑕也忽覩一道士大言曰大好月色崔
驚懼遽走道士緩歩庭中年可四十風儀清古良乆
妓女十餘排大門而入輕綃翠翹艶冶絶世有從者
具香茵列坐月中崔生疑其狐媚以枕投門闔警之
道士小顧怒曰我以此差静復貪月色初無延佇之
[021-12a]
意敢此麄率復厲聲曰此處有地界耶欻有二人長
纔三尺巨首儋耳唯伏其前道士頥指崔生所止曰
此人合有親屬入隂籍可領來二人趨出一餉間崔
生見其父母及兄悉至衛者數十捽曵批之道士叱
曰我在此敢縱子無禮乎父母叩頭曰幽明隔絶誨
責不及道士叱遣之復顧二鬼曰捉此癡人來二鬼
跳及門以赤物如彈丸遥投崔生口中乃細赤綆也
遂釣出於庭中又詬辱之崔驚失音不得自理崔僕
[021-12b]
妾號泣其妓羅拜曰彼凡人因訝僊官無故而至非
有大過怒解乃拂衣由大門而去崔病如中惡五六
日方差因迎祭酒醮謝亦無他崔生初隔紙隙見亡
兄以帛抹脣如損狀僕使共訝之一婢泣曰幾郎就
木之時面衣忘開口其時怱怱就剪誤傷下脣然傍
人無見者不知幽𡨕中二十餘年猶負此苦
辛秘五經擢第後常州赴婚行至陜因息於樹隂傍有
乞兒箕坐痂面蟣衣訪辛行止辛不耐而去乞兒亦
[021-13a]
隨之辛馬劣不能相遠乞兒強言不已前及一衣綠
者辛揖而與之語乞兒後應和行里餘綠衣者忽前
馬驟去辛怪之獨言此人何忽如是乞兒曰彼時至
豈自由乎辛覺語異始問之曰君言時至何也乞兒
曰少頃當自知之將及店見數十人擁店問之乃綠
衣者卒矣辛大驚異遽卑下之因褫衣衣之脱乗乗
之乞兒初無謝意語言往往有精義至汴謂辛曰某
止是矣公所適何事也辛以娶約語之乞兒笑曰公
[021-13b]
士人業不可止此非君妻公婚期甚逺隔一日乃扛
一器酒與辛别指相國寺刹曰及午而焚可遲此而
别如期刹無故火發壞其相輪臨去以綾帕複贈辛
帶有一結語辛異時有疑當發視也積二十餘年辛
為渭南尉始婚裴氏洎裴生日㑹親賔忽憶乞兒之
言解帕複結得楮幅大如手板署曰辛秘妻河東裴
氏某月日生乃其日也辛計别乞兒之年妻尚未生
豈蓬瀛籍者謫於人間乎方之
袂輯履有憤於黔
[021-14a]
婁擿埴索塗見稱於揚子差不同耳
[021-14b]
酉陽雜爼續集卷一
[022-1a]
欽定四庫全書
酉陽雜爼續集卷二 唐 段成式 撰
支諾臯中
上都渾瑊宅㦸門内一小槐樹樹有穴大如錢每夜月
霽後有蚓如巨臂長二尺餘白頸紅斑領數百條如
索緣樹枝條及曉悉入穴或時衆鳴往往成曲學士
張乗言渾令公時堂前忽有一樹從地踊出蚯蚓遍
掛其上已有出處忘其書名目
[022-1b]
東都尊賢坊田令宅中門内有紫牡丹成樹發花千朶
八年人將掩之輒失所在
太和七年上都青龍寺僧契宗俗家在樊州一作/川其兄
樊竟因病熱乃狂言虚笑契宗精神總持遂焚香勑
勒兄忽詬罵曰汝是僧第歸寺住持何横於事我止
居在南柯愛汝苖碩多穫故暫來耳契宗疑其狐魅
復禁桃枝撃之其兄但笑曰汝打兄不順神當殛汝
[022-2a]
可加力勿止契宗知其無奈何乃已病者歘起牽其
母母遂中惡援其妻妻亦卒廼摹其弟婦囘面失明
經日悉復舊乃語契宗曰爾不去當喚我眷属來言
已有䑕數百榖榖
去及明失所在契宗恐怖加切其兄又曰慎爾聲氣
吾不懼爾今湏我大兄弟自來因長呼曰寒月寒月
可來此至三呼有物大如狸赤如火從病者脚起緣
衾止於腹上目光四射契宗持刀就撃之中物一足
[022-2b]
遂跳出戸燭其穴蹤至一房見其物潜走甕中契宗
舉巨盆覆之泥固其隙經三日發視其物如鐵不得
動因以油煎殺之臭達數里其兄遂愈月餘村有一
家父子六七人暴卒衆意其興蠱
貞元中望苑驛西有百姓王申手植榆於路傍成林構
茅屋數椽夏月常饋漿水於行人官者即延憩具茗
有
水因令呼入女少年衣碧襦白幅巾自言家在此南
[022-3a]
十餘里夫死無兒今服
矣將適馬嵬訪親情丐衣
食言語明悟舉止可愛王申乃留飯之謂曰今日暮
夜可宿此達明去也女亦欣然從之其妻遂納之後
堂呼之為妹倩其成衣數事自午至戍悉辦鍼綴細
宻殆非人工王申大驚異妻猶愛之乃戲曰妹既無
極親能為我家作新婦子乎女笑曰身既無託願執
麄井竈王申即日賃衣貰禮為新婦其夕暑熱戒其
夫近多盗不可闢門即舉巨椽捍而寢及夜半王申
[022-3b]
妻夢其子披髪訴曰被食將
怒之老人得好新婦喜極囈言耶妻還睡復夢如初
申與妻秉燭呼其子及新婦悉不復應啓其戶户牢
如鍵乃壞門闔纔開有物圎目鑿齒體如藍色衝人
而去其子唯餘腦骨及髪而已
枝江縣令張汀子名省躬汀亡因住枝江有張垂者舉
秀才下第客於蜀與省躬素未相識太和八年省躬
晝寢忽夢一人自言姓張名垂因與之接歡狎彌日
[022-4a]
將去留贈詩一首曰戚戚復戚戚秋堂百年色而我
獨茫茫荒郊遇寒食驚覺遽錄其詩數日卒
江淮有何亞秦彎弓三百斤常解闘牛脱其一角又過
橋亞秦知其非人因為背覺腦冷如氷即急投至交
牛柱乃撃之化為杉木瀝血升餘
長慶初洛陽利俗坊有百姓行車數
出長夏門有一
人負布囊求寄囊於車中且戒勿妄開因返入利俗
[022-4b]
坊纔入坊内有哭聲起受寄者發囊視之其口結以
生綆内有一物狀如牛胞及黒䋲長數尺百姓驚遽
歛結之有頃其人亦至復曰我足痛欲憩君車中數
里可乎百姓知其異許之其人登車覽其囊不悦顧
曰何無信百姓謝之又曰我非人𡨕司俾予録五百
人名歴陜虢晉
今湏往徐泗又曰君曉予言蟲乎患赤瘡即蟲耳車
行二里遂辭有程不可乆留君有夀者不復憂矣忽
[022-5a]
負囊下車失所在其年夏天下多患赤瘡少有死者
元和中光宅坊百姓失名氏其家有病者將困迎僧持
念妻兒環守之一夕衆髣髴見一人入户衆遂驚逐
乃投於甕間其家以湯沃之得一袋葢鬼間所謂搐
氣袋也忽聽空中有聲求其袋甚哀切且言我將别
取人以代病者其家因擲還之病者即愈
相傳人將死蝨離身或云取病者蝨於牀前可以卜病
[022-5b]
興州有一處名雷穴水常半穴每雷聲水塞穴流魚随
流而出百姓每候雷聲繞樹布網獲魚無限非雷聲
漁子聚鼓於穴口魚亦輒出所獲半於雷時韋行規
為興州刺史時與親故書説其事
上都務本坊貞元中有一家因打牆掘地遇一石函發
之見物如絲滿函飛出於外驚視之次忽有一人起
於函被白髮長丈餘振衣而起出門失所在其家亦
無他前記之中多言此事葢道門太隂錬形日將滿
[022-6a]
人必露之
漁子下網舉之重壞網視之乃一石如拳因乞寺僧
寘於佛殿中石遂長不已經年重四十斤張周封員
外入蜀親覩其事
進士王惲才藻雅麗猶長體物著送君南浦賦為詞人
所稱㑹昌二年其友人陸休符忽夢被錄至一處有
騶卒止之屏外見若胥靡數十王惲在其中陸欲就
[022-6b]
之惲面若愧色陸強牽與語惲垂泣曰近受一職司
厭人間指其𩔖此悉同職也休符恍惚而覺時惲往
揚州有妻子居住太平側休符異所夢遲明訪其家
信得王至洛
夕也
武宗元年金州軍事典鄧儼先死數年其案下書手蔣
古者忽心痛暴卒如有人捉至一曹司見鄧儼喜曰
我主張甚重籍爾錄數百幅書也蔣見堆案繞壁皆
[022-7a]
湼楮朱書乃紿曰近損右臂不能搦管有一人謂鄧
既不能書令可還蔣草草被遣還隕一坑中而覺因
病右手遂廢
姚司馬者寄居汾州宅枕一溪有二小女常戲釣溪中
未常有獲忽撓竿各得一物若鱣者而毛若鼈者而
鰓其家異之養以盆池經年二女精神恍惚夜常明
燈剉鍼染藍湼皂未常暫息然莫見其所取也時楊
元卿在
[022-7b]
病彌甚其家張燈戲錢忽見二小手出燈下大言曰
乞一錢家人或唾之又曰我是汝家女壻何敢無禮
一稱烏郎一稱黄郎後常與人家狎熟楊元卿知之
因為求上都僧瞻瞻善鬼神部持念治魅病者多著
效瞻至其家摽紅界䋲印手敕劒召之後設血食盆
酒於界外中夜有物如牛鼻于酒上瞻乃匿劒躧歩
大言極力刺之其物匣刄而走血流如注瞻率左右
明炬索之迹其血至後宇角中見若烏革囊大可合
[022-8a]
簣喘若鞴囊葢烏郎也遂燬薪焚殺之臭聞十餘里
一女即愈自是風雨夜門庭聞啾
立於前舉伐折羅叱之女恐怖泚額瞻偶見其衣帶
上有皂袋子因令侍婢解視之乃小籥也遂捜其服
玩籥得一簣簣中悉是䘮家搭帳衣衣色唯黄與皂
耳瞻假將滿不能已其魅因歸京逾年姚罷職入京
先詣瞻為加功治之浹旬其女臂上腫起如漚大如
𤓰瞻鍼刺之出血數合竟差
[022-8b]
東都龍門有一處相傳廣成子所居也天寳中北宗雅
禪師者於此處建蘭若庭中多古桐枝幹拂地一年
中桐始華有異蜂聲如人吟詠禪師諦視之具體人
也但有翅長寸餘禪師異之乃以捲竹羃巾網獲一
焉寘于紗
隅㣲聆吁嗟聲忽有數人翔集籠側若相慰狀又一
日其𩔖數百有乗車輿者其大小相稱積於籠外語
聲甚細亦不懼人禪師隱於柱聽之有曰孔昇翁為
[022-9a]
君筮不祥君頗記無有曰君已除死籍又何懼焉有
曰叱叱予與青桐君奕勝獲琅玕紙十幅君出可為
禮星子詞當為料理語皆非世人事終日而去禪師
舉籠放之因祝謝之經次日有人長三尺黄羅衣歩
虚止禪師屠蘇前狀如天女我三清使者上仙伯致
意多謝指顧間失所在自是遂絶
倭國僧金剛三昧蜀僧廣昇峨嵋人與邑人約遊峨眉
[022-9b]
忽入石鏬僧廣昇先覽即牽之力不勝視石罅甚細
若隨笈而開也衆因組衣斷蔓厲其腰肋出之笈纔
出罅亦随合衆詰之曰我常薪於此有道士住此隙
内每假我舂藥適亦招我我不覺入時元和十三年
上都僧太瓊者能講仁王經開元初講於奉化縣京遥
村遂止村寺經兩夏於一日持鉢將上堂闔門之次
有物墜檐前時天纔辨色僧就視之乃一初生兒其
襁裼甚新僧驚異遂袖之將乞村人行五六里覺袖
[022-10a]
中輕探之乃一弊箒也
如臂節中麄皮若茯苓氣似术其家奉釋有像設數
十遂寘於像前田氏女名登娘年十六七有容質父
常令供香火焉經嵗餘女常見一少年出入佛堂中
白衣躡履女遂私之精神舉止有異於常矣其物根
每嵗至春擢芽其女有娠乃以其事白於母母疑其
怪常有衲僧過門其家因留之供養僧將入佛宇輒
[022-10b]
為物拒之一日女随母他出僧入佛堂門纔啓有鴿
一隻拂僧飛去其夕女不復見其怪視其根頓成朽
蠧女娠纔七月産物三節其形如像前根也田氏併
火焚之其怪亦絶成式
术形有異服之獲上夀或不葷血不色欲遇之必能
降真為地仙矣田氏無分見怪而去宜乎
寳厯二年明經范璋居梁山讀書夏中深夜忽聽厨中
有拉物聲范慵省之至明見束薪長五寸餘齊整可
[022-11a]
愛積於竈上地上危累蒸餅五枚又一夜有物叩門
因轉堂上笑聲如嬰兒如此經三夕璋素有膽氣乃
乗其笑曵巨薪逐之其物狀如小犬璋欲撃之變成
火滿山乆而乃滅
建中初有人牽馬訪馬醫稱馬患脚以二十鐶求治其
者真馬中固無也因請馬主遶市門一匝馬醫随之
忽值韓幹幹亦驚曰真是吾設色者乃知随意所匠
[022-11b]
必𡨕㑹所肖也遂摩挲馬若蹶因損前足幹心異之
至舍視其所畫馬本脚有一㸃黒缺方知是畫通靈
矣馬醫所獲錢用歴數主乃成泥錢
萊州即墨縣有百姓王豐兄弟三人豐不信方位所忌
常於太嵗上掘坑見一肉塊大如斗蠕蠕而動遂填
其肉随填而出豐懼棄之經宿長塞於庭豐兄弟奴
婢數日内悉暴卒唯一女存焉
[022-12a]
有水方數歩常見二黒魚長尺餘游於水上用伐木
饑困遂食一魚其弟驚曰此魚或谷中靈物兄奈何
殺此有頃其妻餉之用運斤不已乆乃轉面妻覺狀
貌有異呼其弟視之忽褫衣號躍變為虎焉徑入山
時時殺麞鹿夜擲庭中如此二年一日日昏叩門自
名曰我用也弟應曰我兄變為虎三年矣何鬼假吾
兄姓名又曰我往年殺黒魚謫為虎比因殺人
官笞余一百今免放杖傷遍體汝苐視予無疑也弟
[022-12b]
喜遽開門見一人頭猶是虎因怖死舉家呌呼奔避
竟為村人格殺之驗其
變元和中處士趙齊約常至谷中見村人説
元和初上都義寜坊有婦人風狂俗呼為五娘常止宿
於永穆牆垣下時中使茹大夫使於金陵有狂者衆
名之信夫或歌或哭往往驗未來事盛暑擁絮未常
沾汗沍寒袒露體無拘折中使將返信夫忽呌䦨馬
曰我有妹五娘在城中今有少信必為我達也中使
[022-13a]
素知其異欣然許之乃探懷出一襆内中使靴中仍
曰為語五娘無事速歸也中使至長樂坡五娘已至
䦨馬笑曰我兄有信大夫可見還中使乆而方悟遽
令取信授之五娘
笑而歸復至牆下一夕而死其坊率錢葬之經年有
人自江南來言信夫與五娘同日死矣
元和中有淮西道軍將使於汴州止驛夜乆眠將熟忽
覺一物壓已軍將素徤驚起與之角力其物遂退因
[022-13b]
奪手中革囊鬼闇中哀祈甚苦軍將謂曰汝語我物
名我當相還良乆曰此搐氣袋耳軍將乃舉甓撃之
語遂絶其囊可盛數升無縫色如藕絲携於日中無
影
建中末書生何諷常買得黄紙古書一卷讀之卷中得
髮卷規四寸如環無端何因絶之斷處兩頭滴水升
餘
不能羽化命也據仙經曰蠧魚三食神仙字則化為
[022-14a]
此物名曰脉望夜以規映當天中星星使立降可求
還丹取此水和而服之即時換骨上賔因取古書閲
之數處蠧漏尋義讀之皆神仙字諷方哭伏
華隂縣東七級趙村村路因水齧成谷梁之村人日行
車過橋橋根壞墜車焉村人不復收積三年村正嘗
夜度橋見羣小兒聚火為戲村正知其魅射之若中
木聲火即滅啾啾曰射著我阿連頭村正上縣囘尋
之見敗車輪六七片有血正衘其箭
[022-14b]
相國李公固言元和六年下第遊蜀遇一老姥言郎君
明年芙蓉鏡下及第後二紀拜相當鎮蜀土某此時
不復見郎君出將之榮也明年果然狀頭及第詩賦
題有人鏡芙蓉之目後二十年李公登庸其姥來謁
李公忘之姥通曰蜀民老姥嘗嘱季女者李公省前
事具公服謝之延入中堂見其妻女坐定又曰出將
入相定矣李公為設盛𩜹不食唯飲酒數杯即請别
李固留不得但言乞庇我女贈金帛襦幗並不受唯
[022-15a]
取其妻牙梳一枚題字記之李公從至門不復見及
李公鎮蜀日盧氏外孫子九齡不語忽弄筆硯李戲
曰爾竟不語何用筆硯
何愁筆硯無用也李公驚悟即遣使分詣諸巫巫有
董氏者事金天神即姥之女原/闕能語此兒請祈華嶽
三郎如其言詰旦兒忽能言因是蜀人敬董如神祈
無不應富積數百金恃勢用事莫敢言者洎相國崔
鄲來鎮蜀遽毁其廟投土偶於江仍判責事金天王
[022-15b]
董氏杖背逓出西界今在貝州李公壻盧生舍之於
家其靈歇矣
登封嘗有士人客遊十餘年歸莊莊在登封縣夜乆士
人睡未著忽有星火發於牆堵下初為螢稍稍芒起
大如彈丸飛燭四隅漸低輪轉來往去士人面纔尺
餘細
體可愛士人因張手掩獲燭之乃䑕糞也大如鷄栖
子破視有蟲首赤身青殺之
[022-16a]
融州河水有泉半巖將注其下相次九磴每磴下一白
石浴斛承之如似鐫造嘗有人携一婢趣下浴斛中
浣巾湏㬰風雨忽至其婢震死所浣巾斛碎於山下
自别安一斛新於向者
有人遊終南山一乳洞洞深數里乳旋滴瀝成飛仙狀
洞中已有數十眉目衣服形製精巧原/闕處滴至腰已
上其人因手承漱之經年再往見其所承滴像已成
矣乳
[022-16b]
滕王圖一日紫極宫㑹秀才劉魯封云嘗見滕王蛺蝶
圗有名江夏斑大海眼小海眼村裏來菜花子
[023-1a]
欽定四庫全書
酉陽雜爼續集卷三 唐 段成式 撰
支諾臯下
開元末蔡州上蔡縣南李村百姓李簡癎疾卒瘞後十
餘日有汝陽縣百姓張𢎞義素不與李簡相識所居
相去十餘舍亦因病死經宿却活不復認父母妻子
且言我是李簡家住上蔡縣南李村父名亮驚問其
故言方病時夢有二人著黄賫帖見追行數里至一
[023-1b]
大城署曰王城引入一處如人間六司院留居數日
所勘責事悉
可即放還一吏曰李簡身壞須令别託生時憶念父母
親族不欲别處受生因請却復本身少頃見領一人
至通曰追到雜職汝陽張𢎞義吏又曰𢎞義身幸未
壞速令李簡託其身以盡餘年遂被兩吏扶持却出
城但行甚速漸無所知忽若夢覺見人環泣及屋宇
都不復認亮訪其親族名氏及平生細事無不知也
[023-2a]
先解竹作因自入房索刀具破
成器語音舉止信
李簡也竟不返汝陽時成式三從叔父攝蔡州司户
親驗其事昔扁鵲易魯公扈趙嬰齊之心及寤互返
其室二室相諮以是稽之非寓言矣
死必為我剃
髪衣僧衣三事弟如其言義本經宿
却活言見二黄衣吏追至𡨕司有若王者問曰此何
州縣吏言揚州海陵縣僧王言奉天符沙汰僧尼海
[023-2b]
陵無僧因何作僧領來令㢠廻還俗了領來僧遽索俗
衣衣之而卒
汴州百姓趙懐正住光徳坊太和三年妻阿賀常以女
工致利一日有人携石枕求售賀一環獲焉趙夜枕
之覺枕中如風雨聲因令妻子各枕一夕無所覺趙
枕輙復如舊或喧悸不得眠其姪請碎視之趙言脱
碎之無
月餘趙病死妻令姪毁視之中有金銀各一鋌如模
[023-3a]
鑄者所函鋌處無絲隙不知從何而入也鋌各長三
寸餘濶如巨臂遂貨之辦其殮及償債不餘一錢阿
賀今住洛陽㑹節坊成式家雇其紉針親見其説
成式一作段/文昌三從房叔父某者貞元末自信安至洛暮
達𤓰洲宿於舟中夜乆彈琴覺舟外有嗟嘆聲止息
即無如此數四乃緩軫還寢夢一女子年二十餘形
悴衣敗前拜曰妾姓鄭名瓊羅本居丹徒父母早亡
依於孀嫂嫂不幸又殁遂來揚子尋姨夜至逆旅市
[023-3b]
吏子王惟
自殺市吏子乃潜埋妾於魚行西渠中其夕再見夢
揚子令石義留竟不為理復見寃氣於江石上謂非
烟之祥圗而表奏抱恨四十年無人為雪妾父母俱
善琴適聽郎君琴聲竒音翕響心感懷嘆不覺來此
尋至洛北河清縣溫谷訪内弟樊元則元則自少有
異術居數日忽曰兄安得此一女鬼相隨請為遣之
乃張燈焚香作法頃之燈後窣窣有聲元則曰是請
[023-4a]
紙筆也即投紙筆於燈影中少頃旋紙疾落燈前視
之書盈於幅書雜言七字辭甚悽恨元則遽令錄之
言鬼書不久輒漫滅及曉紙上若煤
則復令具酒脯紙錢乗昏焚於道有風旋灰直上數
丈及聆悲泣聲詩凡二百六十二字率敘幽寃之意
語不甚曉詞故不載其中二十八字曰痛填心兮不
能語寸斷腸兮訴何處春生萬物妾不生更恨香魂
不相遇
[023-4b]
廬州舒城縣蚓成式三從房伯父太和三年任廬州某
官庭前忽有蚓出大如食指長三尺白項下有兩足
足正如雀脚歩於垣下經數日方死
荆州百姓孔謙蚓成式姪女乳母阿史本荆州人嘗言
小兒時見隣居百姓孔謙籬下有蚓口露雙齒肚下
足
母及兄謙亦不得活
越州有盧冉者時舉秀才家貧未及入京因之顧頭堰
[023-5a]
堰在山隂縣顧頭村與表兄韓確同居自幼嗜鱠在
堰嘗慿吏求魚韓方寢夢身為魚在潭有相忘之樂
見二漁人乗艇張網不覺入網中被擲桶中覆之以
葦復覩所慿吏就潭商價吏即擢鰓貫鯁楚痛殆不
可及至舍歴認妻子婢僕有頃寘碪斮之苦若脱
膚首落方覺神癡良乆盧驚問之具述所夢遽呼吏
訪所市魚處洎漁子形狀與夢不差韓後入釋住祗
園寺時開元二年
[023-5b]
近目覩其事
曹州南華縣端相寺時尉李藴至寺廵撿偶見尼房中
地方丈餘獨髙疑其藏物掘之數尺得一瓦缾覆以
木槃視之有髗骨大方隅顴下属骨兩片長八寸開
罅徹上容釵股若合筒瓦下齊如截瑩如白牙藴意
尼所産因毁之
中書舍人崔嘏弟崔暇娶李氏為曹州刺史令兵馬使
國邵南勾當障車後邵南因睡忽夢崔女在一㕔中
[023-6a]
女立於牀西崔暇在牀東執紅箋題詩一首笑授暇
暇因朗吟之詩言莫以貞留妾從他理管絃容華難
乆駐知
李正已本名懷玉侯希逸之内弟也侯鎮淄青署懷玉
為兵馬使尋搆飛語侯怒囚之將寘於法懷玉抱寃
無訴於獄中纍石象佛黙期𡨕報時近臘日心慕同
儕嘆吒而睡覺有人在頭上語曰李懐玉汝富貴時
至即驚覺顧不見人天尚黒意甚怪之復睡又聽人
[023-6b]
謂曰汝看牆上有青烏子噪即是富貴時及覺不復
見人有頃天曙忽有青烏數十如雀飛集牆上俄聞
三軍呌喚逐出希逸壞鍊取懷玉扶知留後成式見
台州喬庶説喬之先官於東平目撃其事
鍼一枝從者驚曰此蟲有靈不可犯之或致風雷韋
試令
地驚之蟲伏地如滅細視地上若石脉焉良
乆漸起如舊每刺上有一爪忽入草疾走如箭竟不
[023-7a]
知是何物
永寧王相王涯三怪淅米匠人蘇潤本是王家炊人至
荆州方知因問王家咎徴言宅南有一井每夜常沸
湧有聲晝窺之或見銅一作/叵厮羅或見銀熨斗者水
腐不可飲○又王相内齋有禪牀柘材絲䋲工極精
巧無故解散各聚一處王甚惡之命焚於竈下○又
長子孟博
絶孟博遽令鏟去王相初不知也未數月及難
[023-7b]
許州有一老僧自四十已後每寐熟即喉聲如鼓簧若
成韻節許州伶人伺其寢即譜其聲按之絲竹皆合
古奏僧覺亦不自知二十餘年如此
荆有魏溪好食白魚日命僕市之或不獲輒笞責一日
僕不得魚訪之於獵者可漁之處獵者紿之曰某向
打魚網得一麝因漁而獲不亦異乎僕依其所售具
事於溪溪喜曰審如是或有靈矣因寘諸榻日夕薦
香火歴數年不壞頗有吉凶之驗溪友人惡溪所為
[023-8a]
伺其出烹
成都坊正張和蜀郡有豪家子冨擬卓鄭蜀之名姝無
不畢致每按圗求麗媒盈其門常恨無可意者或言
坊正張和大俠也幽房閨稚無不知之盍以誠投乎
豪家子乃具籝金篋錦夜詣其居具告所欲張欣然
許之異日謁豪家子偕出西郭一舎入廢蘭若有大
像巋然與豪家子昇像之座坊正引手捫佛乳掲之
乳壞成穴如盌即挺身入穴因拽豪家子臂不覺同
[023-8b]
在穴中道行十數歩忽覩髙門崇墉狀如州縣坊正
叩門五六有丸髻婉童啓迎拜曰主人望翁來乆矣
有頃主人出紫衣貝
指豪家子曰此少君子也汝可善待之予有切事須
返不坐而去言已失坊正所在豪家子心異之不敢
問主人延於堂中珠璣緹繡羅列滿目又有瓊杯陸
海備陳飲徹命引進妓數四支鬟撩𩯭縹若神仙其
舞杯閃毬之令悉新而多思有金器容數升雲擎鯨
[023-9a]
口鈿以珠粒豪家子不識問之主人笑曰此次皿也
本擬伯雅豪家子竟不解至三更主人忽顧妓曰無
廢歡笑予暫有所適揖客而退騎從如州牧列燭而
出豪家子因私於牆隅妓中年差暮者遽就謂曰嗟
乎君何以至是我軰早為所掠醉其幻術歸
君若要歸第取我教授以七尺白練戒曰可執此候
主人歸詐祈事設拜主人必答拜因以練蒙其頭將
曙主人還豪家子如其教主人投地乞命曰死嫗負
[023-9b]
心終敗吾事今不復居此乃馳去所教妓即共豪家
子居二年忽思歸妓亦不留大設酒樂餞之飲既䦨
妓自持鍤開東牆一穴亦如佛乳推豪家子於牆外
乃長安東牆堵下遂乞食方達蜀其家失已多年意
其異物道其初始信貞元初事
興元城固縣有韋氏女兩嵗能語自然識字好讀佛經
至五嵗一縣所有經悉讀遍至八嵗忽清晨薫衣靚
粧黙
[023-10a]
不知何之荆州處士許卑得於韋氏鄰人張𢎞郢
忠州墊江縣縣吏冉端開成初父死有嚴師者善山岡
為卜地云合有生氣羣聚之物掘深丈餘遇蟻城方
數丈外重雉堞皆具子城譙櫓工若雕刻城内分徑
街小垤相次每垤有蟻數千憧憧不絶徑甚浄滑樓
中有二蟻一紫色長寸餘足作金色一有羽細腰稍
小白翅翅有經脉疑是雌者衆蟻約有數斛城隅小
壞上以堅土為葢故中樓不損既掘露蟻大擾若求
[023-10b]
救狀縣吏遽白縣令李𤣥之既覩勸吏改卜嚴師伐
其卜驗為其地吉
布石覆之以板經旬嚴師忽得病若狂或自批觸
詈呌呼數日不已𤣥之素厚嚴師因為祝禱療以雄
黄丸方愈
朱道士者太和八年常遊廬山憇於澗石忽見蟠虵如
堆繒錦俄變為巨龜訪之山
云是𤣥武
朱道士又曽遊青城山丈人觀至龍橋見巖下有枯骨
[023-11a]
背石平坐按手膝上狀如鈎鏁附苔絡蔓色白如雪
云祖父已嘗見不知年代其或鍊形濯魄之士乎
武宗之元年戎州水漲浮木塞江刺史趙士宗召水軍
接木約獲百餘叚公署卑小地窄不復用因併修開
元
辯何製云關將軍差來採木今被此州接去不知為
計要須明年却來取夷人説於州人至二年七月天
欲曙忽暴水至州城臨江枕山每大水猶去州五十
[023-11b]
餘丈其時水髙百丈水頭漂二千餘人州基地有陷
深十丈處大石如三間屋者堆積於州基水黑而腥
至晩方落知州官虞藏玘及官吏纔及船投岸旬月
後舊州地方乾除大石外更無一物惟開元寺𤣥宗
真容閣去本處十餘歩卓立沙上其他鐵石像無一
存者
成都乞兒嚴七師幽陋凡賤塗垢臭不可近言語無
[023-12a]
滿川白迦葉珪張美張翶等五人為火七師遇於塗
各與十五文勤勤若相别為贈之意後數日監軍院
宴滿川等為戲以求衣糧少師李相怒各杖十五遞
出界凡四五年間人争施與每得錢帛悉用修觀語
人曰寺何足修方知折寺之兆也今失所在
荆州百姓郝惟諒性麄率勇於私鬭武宗㑹昌二年寒
食日與其徒遊於郊外蹴鞠角力因醉於墦間迨宵
分方始寤將歸歴道約里餘值一人家室絶卑雖張
[023-12b]
燈而頗昏闇遂詣乞漿覩一婦人姿容慘悴服裝羸
弊方向
膽氣故敢陳情妾本秦人姓張氏嫁於府衙徤兒李
自歡自歡自太和中戍邉不返妾遘疾而殁别無親
戚為隣里殯於此處已逾一紀遷葬無因凡死者肌
骨未復於土魂神不為隂司所籍離散恍惚如夢如
醉君或留念幽魂亦是隂徳使妾遺骸得歸泉壤精
爽有託斯願畢矣郝謂曰某生業素薄力且不辦如
[023-13a]
何婦人云某雖為鬼不廢女工自安此常造雨衣與
胡氏家傭作凡數嵗矣所聚十三萬備掩藏固有餘
也郝許諾而歸遅明訪之胡氏物色皆符乃具以告
即與偕往殯所毁瘞視之散錢培
氏與郝哀而異之復率錢與同軰合二十萬盛其㐫
儀瘞於鹿頂原其夕見夢於胡郝
衡岳西原近朱陵洞其處絶險多大木猛獸人到者率
迷路或遇巨虵不得進長慶中有頭陀悟空常裹糧
[023-13b]
持錫夜入山林越兕侵虎初無所懼至朱陵原遊覽
累日捫蘿垂踵無幽不跡因是跰䟡憇於巖下長吁
曰飢渇如此不遇主人忽見前巖有道士坐䋲牀僧
詣之不動遂責其無賔主意復告以飢困道士歘起
指石地曰此有米乃持钁斸石深數寸令僧探之得
陳米升餘即着於釡承瀑敲火煑飯勸僧食一口未
盡辭以未熟道士
之遂喫硬飯又曰我為客設戲乃處木裊枝投盖危
[023-14a]
石猿懸鳥跂其㨗閃目有頃又旋繞繩牀初歩漸趍
以至蓬轉渦急但覩衣色成規倐忽失所僧尋路歸
寺數日不復飢渇矣
嚴綬鎮太原市中小兒如水際泅戲忽見物中流流下
小兒爭接乃一瓦瓶重帛羃之兒就岸破之有嬰兒
長尺餘遂走羣兒逐之頃間足下旋風起嬰兒已蹈
空數尺近岸舟子遽以篙撃殺之髮朱色目在頂上
王哲䖍州刺史在平康里治第西偏家人掘地拾得一
[023-14b]
石子朱書其上曰修此不吉家人揩拭轉分明乃呈
哲
其年哲卒
世有村人供於僧者祈其密言僧紿之曰驢其人遂日
夕念之經數嵗照水見青毛驢附於背凡有疾病魅
鬼其人至其所立愈後知其詐呪效亦歇
秀才田瞫云太和六年秋涼州西縣百姓妻産一子四
手四足一身分兩面項上髮一穗長至足時朝伯峻
[023-15a]
為縣令
韋斌雖生于貴門而性頗厚質然其地望素髙冠冕特
盛雖門風稍奢而斌立朝偘偘容止尊嚴有大臣之
體
而遇雨雪亦不移歩于廊下忽一旦密雪驟降自三
事以下莫不振其簮裾或更其立位獨斌意色益恭
俄雪甚至膝朝既罷斌于雪中㧞身而去見之者咸
嘆重焉斌兄陟早以文學識度著名于時善屬文攻
[023-15b]
草𨽻書出入清顯踐歴崇貴自以門地才華坐取卿
相而接物簡傲未常與人欵曲衣服車馬猶尚奢侈
侍兒閹豎左右常數十人或隠几搘頥竟日懶為一
言其于𩜹羞猶為精潔仍以鳥羽擇米每食畢視厨
中所委棄不啻萬錢之直若宴於公卿雖水陸具陳
曽不下筯每令侍婢主尺牘
意而已詞㫖重輕正合陟意而書體遒利皆有楷法
陟唯署名嘗自謂所書陟字如五朶雲當時人多倣
[023-16a]
效謂之郇公五雲體嘗以五彩紙為緘題其侈縱自
奉皆此𩔖也然家法整肅其子允課習經史日加誨
勵夜分猶使人視之若允習讀不輟旦夕問安顔色
必悅若稍怠惰即遽使人止之令立于堂下或彌旬
不與語陟雖家僮數千人應門賔客必遣
為之寒
暑未嘗輟也頗為當時稱之然陟竟以簡倨恃才常
為持權者所忌
天寳中處士崔𤣥㣲洛東有宅躭道餌术及茯苓三十
[023-16b]
載因藥盡領童僕軰入嵩山採之一年方囘宅中無
人蒿萊滿院時春季夜間風清月朗不睡獨處一院
家人無故輙不到三更後有一青衣云君在院中也
今欲與一兩女伴過至上東門表姨處暫借此歇可
乎𤣥㣲許之須㬰乃有十餘人青衣引入有綠裳者
前曰某姓楊氏指一人曰李氏又一人曰陶氏又指
一緋衣小女曰姓石名阿措各有侍女軰𤣥㣲相見
畢乃坐於月下問行出之由對曰欲到封十八姨數
[023-17a]
日云欲來相看不得今夕衆往看之坐未定門外報
封家姨來也坐皆驚喜出迎楊氏云主人甚賢只此
從容不惡諸處亦未勝於
詞泠泠有林下風氣遂揖入坐色皆殊絶滿座芬芳
馥馥襲人命酒各歌以送之𤣥㣲誌其一二焉有紅
裳人與白衣送酒歌曰皎潔玉顔勝白雪况乃青年
對芳月沈吟不敢怨春風自歎容華暗消歇又白衣
人送酒歌曰絳衣披拂露盈盈淡染胭脂一朶輕自
[023-17b]
恨紅顔留不住莫怨春風道薄情至十八姨持盞情
頗輕佻翻酒汚阿措衣阿措作色曰諸人即奉求余
不奉畏也拂衣而起十八姨曰小女弄酒皆起至門
外别十八姨南去諸人西入苑中而别𤣥㣲亦不之
異明夜又來欲往十八姨處阿措怒曰何用更去封
言曰諸女伴皆住苑中每嵗多被惡風所撓居止不
安常求十八姨相庇昨阿措不能依囘應難取力處
[023-18a]
士倘不阻見庇亦有㣲報耳𤣥㣲曰某有何力得及
諸女阿措曰但求處士每嵗嵗日與作一朱幡上圗
日月五星之文於苑東立之則免難矣今嵗已過但
請至此月二十一日平旦㣲有東風即立之庶可免
也𤣥㣲許之乃齊聲謝曰不敢忘徳各拜而去𤣥㣲
於月中隨而送之踰苑牆乃入苑中各失所在乃依
其言至此日立幡是日東風振地自洛南折樹飛沙
而苑中繁花不動𤣥㣲乃
[023-18b]
色衣服之異皆衆花之精也緋衣名阿措即安石榴
也封十八姨乃風神也後數夜楊氏軰復至媿謝各
裹桃李花數斗勸崔生服之可延年却老願長如此
住䕶衛某等亦可至長生至元和初𤣥㣲猶在可稱
年三十許人
[024-1a]
欽定四庫全書
酉陽雜爼續集卷四 唐 段成式 撰
貶誤
小戲中於奕局一枰各布五子角遲速名蹙融予因讀
坐右方謂之蹙戎又嘗覽王充論衡之言秦穆為繆
音/謬及往往見士流遇人促裝必謂之曰車馬有行色
直臺直省者云寓直實為可笑乃錄賔語甚誤者著
之于此
[024-1b]
予太和初從事浙西賛皇公幕中嘗因與曲宴中夜公
張曲江著詞也葢取虞翻與弟求婚書徒以芝草為
靈芝耳予後偶得虞翻集果如公言開成初予職在
集賢頗獲所未見書始覽王充論衡自云充細族孤
門或啁之答曰鳥無世鳯凰獸無種麒麟人無祖聖
賢必當因祖有以効賢號則甘泉有故源而嘉禾有
舊根也
[024-2a]
范傳正中丞舉進士省試風過簫賦甚麗為詞人所諷
然為從竹之簫非蕭艾之蕭也荀子云如風過蕭忽
然已化義同草上之風必偃相傳至今已為誤子讀
淮南子云夫播棊丸於地圓者趣窐方者止髙各從
其所安
可以清濁應矣髙誘註云清商濁宫也
相傳云釋道欽住徑山有問道者率爾而對皆造宗極
劉忠州晏嘗乞心偈令執鑪而聽再三稱諸惡莫作
[024-2b]
衆善奉行晏曰此三尺童子皆知之欽曰三尺童子
皆知之百嵗老人行不得至今以為名理予讀梁元
帝雜傳云晉惠末洛中沙門耆域葢得道者長安人
與域食於長安寺流沙人與域食於石人前數萬里
同日而見沙門竺法行嘗稽首乞言域升髙坐曰守
口攝意心莫犯戒竺語曰得道者當授所未聽今有
八歲沙彌亦以誦
行嗟乎人皆敬得道者不知行即是得
[024-3a]
相傳云韓晉公滉在潤州夜與從事登萬嵗樓方酣置
杯不說語左右曰汝聽婦人哭乎當近何所對在某
街詰朝命吏捕哭者訊之信宿獄不具吏懼罪守於
屍側忽有大青蠅集其首因發髻驗之果婦私於隣
醉其夫而釘殺之吏以為神吏問晉公晉公云吾察
其哭聲疾而不悼若強而懼者王充論衡云鄭子産
晨出聞婦人之哭拊僕之手而聽有間使吏執而問
之即手殺其夫異日其僕問曰夫子何以知之子産
[024-3b]
曰凡人於其所親
今哭已死而懼知其姦也
相傳云徳宗幸東宮太子親割羊脾水澤手因以餅潔
之太子覺上色動乃徐捲而食司空賛皇公著次栁
氏舊聞又云是肅宗劉餗傳記云太宗使宇文士及
割肉以餅拭手上屢目之士及佯不寤徐捲而啖
相傳云張上客藝過十全有果毅因重病虚悸每語腹
中輒響詣上客請治曰此病古方所無良乆思曰吾
[024-4a]
得之矣乃取本草令讀之凡歴藥名六七不應因據
藥療之立愈據劉餗傳記有患應病者問醫官蘇澄
澄言無
讀之其人發聲輒應至某藥再三無聲過至他藥復
應如初澄因為方以此藥為主其病遂差
今人云借書還書等為二癡據杜荆州書告貺云知汝
頗欲念學今因還車致副書可案錄受之當别置一
宅中勿復以借人古諺云有書借人為嗤借人書送
[024-4b]
還為嗤也
世呼病痩為崔家疾據北史北齊李庶無時人呼為
天閹博陵崔諶暹之兄也嘗調之曰何不以錐刺頥
作數十孔㧞左右好者栽之庶曰持此還施貴族
藝眉崔家時有惡疾故庶以此調之
俗呼滹沱河為崔家墓田
俗好於門上畵虎頭書聻字謂隂刀鬼名可息疫癘也
予讀漢舊儀說儺逐疫鬼又立桃人葦索滄耳虎等
[024-5a]
聻為合滄耳也
予在秘丘嘗見同官說俗說樓羅因天寳中進士有東
西棚各有聲勢稍傖者多㑹於酒樓食畢羅故有此
語予讀梁元帝風人辭云城頭網雀樓羅人著則知
樓羅之言起已多時一云城頭網張雀樓羅人㑹着
世說曹著輕薄才長於題目人常目一達官為熱𨫼上
元之長大行急謂之趂蛇鸛鵲侍御史王旭短而黒
[024-5b]
醜謂之煙薫水虵楊仲嗣躁率謂之熱𨫼上猢猻
蜀石笋街夏中大雨往往得雜色小珠俗謂地當海眼
莫知其故蜀僧惠嶷曰前史說蜀少城飾以金璧珠
翠桓溫惡其大侈焚之合在此今拾得小珠時有孔
者得非是乎予開成初讀三國典略梁大同中驟雨
殿前有雜色珠梁武有喜色虞寄因上瑞雨頌梁武
謂其兄荔曰此頌清㧞卿之士龍也
俗好劇語者云昔有某氏破産貰酒少有醒時其友題
[024-6a]
其門闔云今日飲酒醉明日飲酒醉隣人讀之不解
曰今日飲酒醉是何等語于今青衿之子無不記者
談藪云北齊髙祖常宴羣臣酒酣各令歌武衛斛律
豐樂歌曰朝亦飲酒醉暮亦飲酒醉日日飲酒醉國
計無取次帝曰豐樂不諂是好人也
相傳𤣥宗嘗令左右提優人黄翻綽入池水中復出翻
綽曰向見屈原笑臣爾遭逢聖明何爾至此據朝野
僉載散樂髙崔嵬善弄癡大帝令沒首水底少頃出
[024-6b]
而大笑上問之云臣見屈原謂臣云我遇楚懷無道
汝何事亦來耶帝不覺驚起賜物百段又北齊書顯
祖無道内
甚於桀紂帝令縳致水中沉沒乆之後令引出謂曰
我何如桀紂集曰向來彌不及矣如此數四集對如
初帝大笑曰天下有如此癡漢方知龍逢比干非是
俊物遂觧放之葢事本起於此
今人每覩棟宇巧麗必強謂魯般竒工也至兩都寺中
[024-7a]
亦往往託為魯般所造其不稽古如此據朝野僉載
云魯般者肅州燉煌人莫詳年代巧侔造化於凉州
造浮圗作木鳶每撃楔三下乗之以歸無何其妻有
姙父母詰之妻具說其故父後伺得鳶撃楔十餘下
乗之遂至
之遂獲父屍怨呉人殺其父於肅州城南作一木仙
人舉手指東南呉地大旱三年卜曰般所為也齎物
具千數謝之般為斷一手其日呉中大雨國初土人
[024-7b]
尚祈禱其木仙六國時公輸般亦為木鳶以窺宋城
俗說沙門杯渡入梁武帝召之方奕棋呼殺閽者誤聽
殺之浮休子云梁有榼頭師髙行神異武帝敬之常
令中使召至陛奏榼頭師至帝方棋欲殺子一段應
聲曰煞中使人遽出斬之帝棊罷命師入中使曰向
者陛下令殺已法之矣師臨死曰我無罪前生為沙
彌誤鋤殺
予門吏陸暢江東人語多差誤輕薄者多加諸以為劇
[024-8a]
語予為兒時常聽人說陸暢初娶童溪女每旦羣婢
捧匜以銀奩盛藻豆陸不識輒沃水服之其友生問
君爲貴門女壻幾多樂事陸云貴門禮法甚有苦者
日俾予食辣麨殆不可過近覽世說新書云王敦初
尚公主如厠見漆箱盛乾
本以塞鼻王謂厠上下
果食至盡旣還婢擎金漆盤貯水琉璃椀進藻豆因
倒著水中旣飲之羣婢莫不掩口
焦贛易林乾卦云道渉多阪胡言連蹇譯瘖且聾莫使
[024-8b]
道通據梁元帝易連山每卦引歸藏斗圖立成委化
集林及焦贛易林乾卦卦辭與贛易林卦辭同葢相
傳誤也
予别著鄭渉好爲查語每云天公映冢染豆削棘不若
致余冨貴至今以爲竒語釋氏本行經云自穿藏阿
邏仙言磨棘𦘕羽爲自然義葢從此出也
續齊諧記云許彦於綏安山行遇一書生年二十餘卧
路側云足痛求寄鵝籠中彦戲言許之書生便入籠
[024-9a]
中籠亦不廣書生與雙鵝並坐負之不覺重至一樹
下書生乃出籠謂彦曰欲薄設𩜹彦曰甚善乃於口
中吐一
曰向將一婦人相隨今欲召之彦曰甚善遂吐一女
子年十五六容貌絶倫接膝而坐俄書生醉卧女謂
彦曰向竊一男子同來欲暫呼願君勿言又吐一男
子年二十餘明悟可愛與彦敘寒溫揮觴共飲書生
似欲覺女復吐錦行障障書生乆而書生將覺女又
[024-9b]
吞男子獨對彦坐書生徐起謂彦曰暫眠遂乆留君
日已晚當與君别還復吞此女子及諸銅盤悉納口
中留大銅盤與彥曰無以籍意與君相憶也釋氏譬
喻經云昔梵志作術吐出一壺中有女與屏處作家
室梵志少息女復作術吐出一壺
卧梵志覺次第互吞之柱杖而去余以呉均嘗覽此
事訝其說以為至怪也
相傳天寳中中岳道士顧𤣥績嘗懷金遊市中歴數年
[024-10a]
忽遇一人強登旗亭扛壺盡醉日與之熟一年中輸
數百金其人疑有為拜請所欲𤣥績笑曰予燒金丹
八轉矣要一人相守忍一夕不言則濟吾事予察君
神静有膽氣將煩君一夕之勞或藥成相與期於太
清也其人曰死不足酬德何至是也遂隨入中岳上
峯險絶巖中有丹竈盆乳泉滴瀝亂松閉景𤣥績取
乾飯食之即日上章封㓻及暮授其一板云可撃此
知更五更當有人
[024-10b]
五更忽有數鐵騎呵之曰避其人不動有頃若王者
儀衛甚盛問汝何不避令左右斬之其人如夢遂生
於大賈家及長成思𤣥績不言之戒父母為娶有三
子忽一日妻泣君竟不言我何用男女為遂次第殺
其子其人失聲豁然夢覺鼎破如震丹已飛矣釋𤣥
奘西域記云中天婆羅厖斯國鹿野東有一涸池名
救命亦曰烈士昔有隐者於池側結庵能令人畜代
形瓦礫為金銀未能飛騰諸天遂築壇作法求一烈
[024-11a]
士曠歲不獲後遇一人於城中乃與同遊至池側贈
以金銀五百謂曰盡當來取如此數返烈士
命隱者曰祈君終夕不言烈士曰死盡不憚豈徒一
夕屏息乎於是令烈士執刀立於壇側隱者按劒念
呪將曉烈士忽大呼空中火下隱者疾引此人入池
良乆出詰其違約烈士云夜分後惛然若夢見昔事
主躬來慰諭不交言怒而見害託生南天婆羅門
家住胎備嘗艱苦每思恩德未嘗出聲及娶生子喪
[024-11b]
父母亦不語年六十五妻忽怒手劒提其子若不言
殺爾子我自念已隔一生年及衰朽唯止此子應遽
止妻不覺發此聲耳隱者曰此魔所為吾過矣烈士
慙忿而死葢傳此之誤遂為中岳道士
一公曰師馳白馬過寺門矣又問之一公曰危乎師
何為處乎刹末也華嚴曰聰明果不虚試復觀我一
公良久泚顙面洞赤作禮曰師得無入普賢地乎集
[024-12a]
賢挍理鄭符云栁中庸善易嘗詣普寂公公曰筮吾
心所在也栁云和尚心在前簷第七題復問之在某
處寂曰萬物無逃於數也吾將逃矣嘗試測之栁久
之瞿然曰至矣寂然不動吾無得而知矣又詵禪師
本傳云日照三藏詣詵詵不迎接直責之曰僧何爲
俗入囂湫處詵㣲瞚亦不答又云夫立不可過人頭
豈容摽身鳥外詵曰吾
聰明者且復我日照乃彈指數十曰是境空寂諸佛
[024-12b]
從自出也予按列子曰有神巫自齊而來處於鄭命
曰季咸列子見之心醉以告壺丘子壺丘子曰嘗試
與來以吾示之明日列子與見壺丘子壺丘子曰嚮
吾示之以地文殆見吾杜德機也嘗又與來列子又
與見壺丘子壺丘子曰嚮吾示之以天壤列子明日
又與見壺丘子出曰子之先生不齊吾無得而相焉
吾示之以太沖莫朕嘗又與來明日又與之見壺丘
子立未定失而走壺丘子曰吾與之虚而猗移因以
[024-13a]
爲方靡因以爲流波故逃也予謂諸說悉互竄是事
取於列子均後於前之義當時人聞以爲名言人之
易欺多如此𩔖也
相傳江淮間有驛俗呼露筋嘗有人醉止其處一夕白
鳥蛄嘬血滴筋露而死據江德藻聘北道記云自邵
伯埭三十六里至鹿筋梁先有邏此處足白鳥故老
云有鹿過此一夕爲蚊所食至曉見筋因以爲名
[024-13b]
昆明池中有塜俗號渾子相傳昔居民有子名渾子者
嘗違父語若東則西若水則火病且死欲葬於陵屯
處矯謂曰我死必葬於水中及死渾泣曰我今日不
可更
洱水洱水之北岸有五女墩西漢時有人葬洱墓將
爲水所壞其人有五女共創此墩以防其墓又云一
女嫁隂縣佷子子家貲萬金自少及長不從父言臨
死意欲葬山上恐子不從乃言必葬我於渚下磧上
[024-14a]
佷子曰我由來不聽父敎今當從此一語遂盡散家
財作石塚以土繞之遂成一洲長數歩元康中始爲
水所壞今餘石成半榻許數百枚聚在水中
今軍中將射鹿往往射棚上亦𦘕鹿李績封君義聘梁
記曰梁主客賀季指馬上立射嗟美其工繪曰養由
百
的中者甚多繪曰那得不射麞季曰上好生行善故
不爲麞形自麞而鹿亦不差也
[024-14b]
今言梟鏡者往往謂壁間蛛爲鏡見其形規而匾伏子
必爲子所食也西漢云春祠黄帝用一梟破鏡以梟
食母故五月五日作梟羹也破鏡食父如貙虎眼黃
帝欲絶其𩔖故百物皆用之傅𤣥賦云薦祠破鏡膳
用一梟
朝野僉載云隋末有昝君謨善射閉目而射應口而中
云志其目則中目志其口則中口有王靈智學射於
謨以爲曲盡其妙欲射殺謨獨擅其美謨執一短刀
[024-15a]
箭來
學射三年未敎汝囓鏃法列子云甘蠅古之善射者
弟子名飛衛巧過於師紀昌又學射於飛衛以蒸一/作
徴/角之弧朔蓬之簳射貫蝨心旣盡飛衛之術計天
下敵已者一人而已乃謀殺飛衛相遇於野二人交
射矢鋒相觸墜地而塵不揚飛衛之矢先竆紀遺一
矢旣發飛衛以棘刺之端摶之而無差焉於是二子
泣而投弓請爲父子刻臂以誓不得告術於人孟子
[024-15b]
曰逢蒙學射於羿盡羿之道唯羿爲愈已於是殺羿
予未虧齒時嘗聞親故說張芬中丞在韋南康臯幕中
坐驚笑芬曰無費吾豆遂指起蠅拈其後脚畧無脫
者又能拳上倒椀一作/枕非走十間地不落朝野僉載云
僞周滕州錄事參軍袁思中平之子能於刀子鋒杪
倒箸揮蠅起拈其後脚百不失一
士林間多呼殿榱桷䕶雀網爲罘罳其淺誤也如此禮
[024-16a]
記曰疏屏天子之廟飾鄭注云屏謂之樹今罘罳也
列之爲雲氣蟲獸如今之闕張揖廣雅曰復思謂之
屏劉熈釋名曰罘罳在門外罘復也臣將入請事此
復重思西漢文帝七年未央宫東闕罘罳災罘罳在
外諸侯
遣使壞渭陵延陵園門罘罳曰使民無復思漢也魚
豢魏略曰黄初三年築諸門闕外罘罳予自筮仕已
來凡見搢紳數十人皆謬言梟鏡罘罳事
[024-16b]
世說蓐泥爲窠聲多稍小者謂之漢鷰陶勝力注本草
云紫胸輕小者是越鷰胸斑黑聲大者是胡鷰其作
巢喜長越巢不入藥用越于漢亦小差耳
予數見還往說天后時有獻三足烏左右或言一足僞
耳天后笑曰但史冊書之安用察其眞僞乎唐書云
天授元年有進三足烏天后以爲周室嘉瑞睿宗云
烏前
世說挽歌起於田横爲横死從者不敢大哭爲歌以寄
[024-17a]
哀也摯虞初禮一曰/新禮議挽歌出於漢武帝役人勞苦
歌聲哀切遂以送終非古制也工部郎中嚴厚本云
挽歌其來乆矣據左氏傳公㑹呉子伐齊將戰公孫
夏命其徒歌虞殯示必死也○予近讀莊子曰紼謳
於所生必於斥苦司馬彪註云紼讀曰拂引柩索謳
挽歌斥疏緩苦急促言引紼謳者爲人用力也
舊言藏鈎起於鈎弋葢依辛氏三秦記云漢武鈎弋夫
人手拳時人效之目爲藏鈎也列子云瓦摳者巧鈎
[024-17b]
摳
分曹手藏物探取之又令藏鈎剰一人則來往於兩
朋謂之餓鴟風土記曰藏鈎之戲分二曹以挍勝負
若人耦則敵對若奇則使一人爲遊附或属上曹或
属下曹名爲飛鳥又今爲此戲必於正月據風土記
在臘祭後也庾闡藏鈎賦序云予以臘後命中外以
行鈎爲戲矣
世說云彈棊起自魏室粧奩戲也典論云予於他戲弄
[024-18a]
之事少所喜唯彈棊畧盡其巧京師有馬合鄉侯東
方世安張公子恨不與數子對不起於魏室明矣今
彈棊用
云白黑各六棊依六博棊形一云依/大棊形頗似枕狀又魏
戲法先立一棊於局中鬭餘者思白黒圍繞之十八
籌
成都梁職儀曰八座尚書以紫紗裹手版垂白絲於首
如筆通志曰今錄僕射尚書手版以紫皮裹之名曰
[024-18b]
笏梁中世已來唯八座尚書執笏者白筆綴頭以紫
紗囊之其餘公卿但執手版今人林傳云陳希烈不
便税笏騎馬以帛裹令左右執之李右座見云便為
將來故事甚失之矣
今人謂醜為貌寢誤矣魏志曰劉表以王粲貌侵體通
足也
予太和末因弟生日觀雜戲有市人小説呼扁鵲作褊
[024-19a]
鵲字上聲予令座客任道昇字正之市人言二十年
前嘗於上都齊㑹設此有一秀才甚賞某呼扁字與
褊同聲云世人皆誤予意其飾非大笑之近讀甄立
言本草音義引曹憲云扁布典反今歩典非也案
扁鵲姓秦字越人扁縣郡屬渤海
今六博齒采妓乗乗字去聲呼無齒曰乗據博塞經云
無齒爲繩三齒爲雜繩今樗蒲塞行十一字據晉書
劉
[024-19b]
至數百萬餘人並黒犢已還毅後擲得稺
今閣門有宮人垂帛引百寮或云自則天或言因後魏
據開元禮疏曰晉康獻禇后臨朝不坐則宮人傳百
寮拜有虜中使者見之歸國遂行此禮時禮樂盡在
江南北方舉動法之周隋相㳂國家承之不改
侍中西漢秩甚卑若今千牛官舉中者皆禁中言中嚴
謂天子已被冕服不敢斥故言中也今侍中品秩與
漢殊絶猶奏中嚴外辦非也
[024-20a]
禮婚禮必用昏以其陽往而隂來也今行禮於曉祭質
魅及葬窳則用昏又今士大夫家昏禮露施帳謂之
入帳新婦乗鞍悉北朝餘風也聘北道記云北方婚
禮必用青布幔爲屋謂之青廬於此交拜迎新婦夫
家百餘人挾車俱呼曰新婦子催出來其聲不絶登
車乃止今之催粧是也以竹杖打壻爲戲乃有大委
頓者江德藻記此爲異明南朝無此禮也至於奠鴈
[024-20b]
曰鵝稅纓曰合髻見燭舉樂鋪母𢀿童其禮太紊雜
求諸野
今之士大夫喪妻往往杖竹甚長謂之過頭杖據禮父
在適子妻䘮不杖衆子則杖據禮彼以父服我我以
母
酉陽雜俎續集卷四
[025-1a]
欽定四庫全書
寺塔記上
武宗癸亥三年夏予與張君希復善繼同官秘書鄭君
符夢復連職仙署㑹暇日遊大興善寺因問兩京新
記及遊目記多所遺略乃約一旬尋兩街寺以街東
興善為首二記所不具則别録之遊及慈恩初知官
將併寺僧衆草草乃泛問一二上人及記塔下畫跡
[025-1b]
遊於此遂絶後三年予職于京洛及刺安成至大中
七年歸
中覩與二亡友遊寺瀝血淚交當時造適樂事邈不
可追復方刋整纔足續穿蠧然十亡五六矣次成兩
巻傳諸釋子東牟人段成式字柯古
靖善坊大興善寺寺取大興兩字坊名一字為名新記
云優填像總章初為火所燒據梁時西域優填在荆
州言隋自臺城移來此寺非也今又有栴檀像開目
[025-2a]
其工頗拙尤差謬矣○不空三藏塔前多老松歲旱
則官伐其枝為龍骨以祈雨蓋三藏役龍意其樹必
有靈也○
松稍脫俗格曼殊堂工塑極精妙外壁有泥金幀不
空自西域賫來者○髮塔有隋朝舍利塔下有記云
爰在宫中興居之所舍利感應前後非一時仁夀元
年十二月八日○栴檀像堂中有時非時經界朱寫
之盛以漆龕僧云隋朝舊物○寺後先有曲池不空
[025-2b]
臨終時忽時涸竭至惟寛禪師止住因潦通泉白蓮
藻自生今復成陸矣○東廊之南素和尚院庭有青
桐四株素之手植元和中
汗汚人衣如輠脂不可浣昭國東門鄭相嘗與丞郎
數人避暑惡其汗謂素曰弟子為和尚伐此樹各植
一松也及暮素戲祝𣗳曰我種汝二十餘年汝以汗
為人所惡來嵗若復有汗我必薪之自是無汗寶厯
末予見說已十五餘年無汗矣素公不出院轉法華
[025-3a]
經三萬七千部夜嘗有貉子聽經齋時鳥鵲就掌取
食長慶初庭前牡丹一朶合歡有僧𤣥幽題此院詩
警句曰三萬蓮經三十春半生不踏院門塵今有梵
僧憍陳如難陁以粉畫壇性狷急我慢未甚通中華
經○
逾數千萬矣忽有一蛤椎擊如舊帝異之寘諸几上
一夜有光及明肉自脱中有一佛二菩薩像帝悲悔
誓不食蛤非陳宣帝○于闐玉像高一尺七寸濶寸
[025-3b]
餘一佛四菩薩一飛仙一段玉成截肪無玷膩彩若
滴○天王閣長慶中造本在春明門内與南内連牆
其形大為天下之最太和二年勅移就此寺拆時腹
中得布五百端漆數十筩今部落鬼神形像隳壞唯
天王不損
辭二十字連句○乗晴入精舍語黙想東林盡是忘機
侣誰驚息影禽善繼/有松堪繫馬遇鉢更投針記得
[025-4a]
方同嗅薝蔔不用算多羅夢復/○蛤像二十字連句
○雖因雀變化不逐月虧盈縱有天中匠神工詎可
成柯古/相好全如梵端倪秪為隋寧同蚌頑惡但與
鷸相持善繼/○聖柱連句上有鐵索跡○天心助興
善聖跡此開陽柯古/載想雷輪重絙疑電索長善繼/
上衝扶螮蝀不動束銀鐺柯古/飢鳥未曾啄乖龍寧
敢藏善繼/
語各徵𧰼事須切不得引俗書○一寶之數無鈎不可
[025-4b]
鼎上/人唯猊可伏非駞所堪柯古/坑中無底跡中無勝
文上/
夢復/尾既出牖身可取興約上/人六牙生花七支拄地
柯古/形如珂雪力絶羈瑣善繼/園開脅上河出鼻中
柯古/一醉難調六對曾勝日高/上人
長樂坊安國寺○紅樓睿宗在藩時舞榭○東禪院亦
曰木塔院院門北西廊五壁呉道𤣥弟子釋思道畫
釋梵八部不施彩色尚有典刑○禪師法空影堂世
[025-5a]
號吉州空者久養一騾將終鳴走而死有弟子允嵩
患風常於空室埋一柱鏁之僧難輒愈○佛殿開元
初𤣥宗拆寢室施之當陽彌勒像法空自
來未建都時此像在村蘭若中往往放光因號光明
寺寺在懷逺坊後為延火所燒唯像獨存法空初移
像時索大如虎口數十牛曳之索斷不動法空執爐
依法作禮九拜涕泣發誓像身忽嚗嚗有聲迸分竟
地為數十段不終日移至寺焉○利涉塑堂元和中
[025-5b]
取其處為聖容院遷像廡下上忽夢一僧形容竒偉
訴曰暴露數日豈聖君意耶及明駕幸驗問如夢即
令移就堂中側施帷帳安之
光明寺中鬼子母及文惠太子塑像舉止態度如生工
名李岫○
之○上座璘公院有穗柏一株衢柯偃覆下坐十餘
人
辭紅樓連句隱侯體○重疉碎晴空餘霞更助紅蟾蹤
[025-6a]
近鳷鵲鳥道接相風善繼/苔靜金輪路雲輕白日宫
元和中帝/幸此處壁詩傳謝客詞人陳至題此院詩云藻井/尚寒龍跡在紅樓初啓日光
通/門牓占休公廣宣上人住此院有詩/名號為紅樓集○柯古○穗栢連句
○一院暑難侵莓苔可影深標枝爭息鳥餘吹正開
衿柯古/宿雨香添色殘陽石在陰乗閒動詩思助靜
入禪心善繼/○題璘公院一言至七言/毎人占兩題○靜虚熱際
安居夢復/龕燈斂
垂青豆經中發白蕖縱辯宗因衮衮忘言理事如如
[025-6b]
柯古/竟泉臺定將入流否隣笛足疑清梵餘柯古/新續
語徵釋門中僻事須/對○麋字○莎燈○華綿○𧰼薦昇/上
人/集鬘地効殿林柯古夜/續不竟
常樂坊趙景公寺隋開皇三年置本曰𢎞善寺十八年
改焉南中三門裏東壁上呉道𤣥白畫地獄變筆力
勁怒變狀陰怪覩之不覺毛蛓呉畫中得意處○三
階院西廊下范長夀畫西方變及十六對事寶池尤
妙絶諦視之覺水入浮壁院門上白畫樹石頗似閻
[025-7a]
立
裏門南呉生畫龍及刷天王鬚筆蹟如鐵有執爐天
女竊眸欲語○華嚴院中鍮鉐盧舍立像高六尺古
様精巧○塔下有舍利三斗四升移塔之時僧守行
建道場出舍利俾士庶觀之唄讃未畢滿地現舍利
士女不敢踐之悉出寺外守公乃造小泥塔及木塔
近十萬枚葬之今尚有數萬存焉○寺有小銀像六
百餘軀金佛一軀長數尺大銀像高六尺餘古様精
[025-7b]
巧又有篏七寶字多心經小屏風盛以寶
色珠及白珠駢甃亂目禄山亂宫人藏於此寺屏風
十五牒三十行經後云發心主司馬恒存願成主上
柱國索伏寶息上柱國真德為法界衆生造黄金牒
經善繼疑外國物
辭呉畫連句○慘淡十堵内呉生縱狂跡風雲將逼人
鬼神如脫壁柯古/其中龍最怪張甲方汗栗黑夜窸
窣時安知不霹
善繼/此際忽仙子獵獵衣舄奕妙
[025-8a]
瞬乍疑生參差奪人魄夢復/往往乗猛虎衝梁聳竒
石一作/特蒼峭束高泉角睞警欹側柯古/㝠獄不可視
毛蛓腋流液茍能水成刹那更沈火宅善繼/
古/荆州些些和尚云自看工夫多少善繼/無名和尚
云最後一大息須分明夢復/
題約公院四言○印火熒熒燈續熖青善繼/七俱呪
四阿含經柯古/各録佳語聊事素屏夢復/丈室安居
[025-8b]
延賓不扄昇上/人
大同坊靈華寺大厯初僧儼講經天雨華至地咫尺而
滅夜有光燭室勅改為靈華儼即康藏之師也康本
住靖恭里氊曲忽覩光如輪衆人皆見遂尋光至儼
講經所滅○佛殿西廊立高僧一十六身天寶初自
南内
百姓屈儼患瘡且死夢一菩薩摩其瘡曰我住靈華
寺儼驚覺汗流數日而愈因詣寺尋撿至聖畫堂見
[025-9a]
菩薩一如其覩傾城百姓瞻禮儼遂立社建堂移之
○聖畫堂中構大枋為壁設色煥縟本邵武宗畫不
知何以稱聖據西域記菩提樹東有精舍昔婆羅門
兄弟欲圖如來初成佛像曠嵗無人應召忽有一人
自言善畫如來妙相但要香泥及一燈照室可閉戸
六月終怪之餘四日未滿遂開戸已無人矣唯右膞
上工未畢葢好
像甚古○遊目記所說刺栢太和中伐為殿材
[025-9b]
辭偶連句○共入夕陽寺因窺甘露門昇上/人清香惹苔
蘚忍草雜蘭蓀夢復/㨗偈飛箱答新詩倚杖論柯古/
壞幡標古刹聖畫煥崇垣善繼/豈慕穿籠鳥難防在
牖猿柯古/一音唯一性三語更三畨善繼/
道政坊寶應寺韓幹藍田人少時常為貰酒家送酒王
右丞兄弟未遇每一貰酒漫遊幹常徵債於王家戲
畫地為人馬右丞精思丹青竒其意趣乃嵗與錢二
萬令學畫十餘年今寺中釋梵天女悉齊公妓小小
[025-10a]
等寫
仰面菩薩及二獅子猶入神○有王家舊鐵石及齊
公所喪一嵗子漆之如羅睺羅每盆供日出之寺中
○彌勒殿齊公寢堂也東廊北面楊岫之畫鬼神齊
公嫌其筆蹟不工故止一堵
辭僧房連句○古畫思匡嶺上方疑傅巖蝶閒移忍草
蟬曉掲高杉柯古/香字消芝印金經發
函井通松
底脈書拆洞中緘善繼/○哭小小寫真連句○如生
[025-10b]
小小真猶自未棲塵夢復/褕袂將離壁斜柯欲近人
柯古/昔時知出衆清寵占横陳
敎窺宋隣夢復/庾樓吹笛裂𢎞閣賞歌新柯古/蟬怯
折腰步蛾驚半額嚬善繼/圖形誰有術買笑詎辭貧
柯古/複隴迷村徑重泉隔漢津夢復/同心知作羽比
目定為鱗善繼/殘月巫山夕餘霞洛浦晨柯古/
安邑坊𤣥一作/立法寺初居人張頻宅也嘗供養一僧僧
以念法華經為業積十餘年張門人譛僧通其侍婢
[025-11a]
因以他事殺之僧死後闔宅常聞經聲不絶張尋知
其寃慙悔不及因捨宅為寺鑄金銅像十萬軀金石
龕中皆滿猶有數萬軀東廊南觀音院盧奢那堂内
槽北面
善繼令徹障登榻讀之有世南獻之白方知不謬矣
○西北角院内有懷素書顔魯公序張渭侍郎錢起
郎中讃○曼殊院東廊大厯中畫人陳子昻畫廷下
𧰼馬人物一時之妙也及簷前額上有相觀法法儗
[025-11b]
韓混同西廊壁有劉整畫雙松亦不循常轍
徵内典中禽事須切對○鷲頭作嶺雞足名山夢復/孔
雀為經鸚鵡語偈善繼/共命是化入數論貪柯古/未
解出籠豈能獻果昇上/人鵽居其上鴈墮於前柯古/巢
頂既
徵獸中事須切對○金翅鳥王銀角犢子柯古/地名
鹿苑塔號雀離善繼/啐啄同時𢤱悷調伏昇上/人○徵
馬事○加諸楚毒昇上/人乹陟善繼/馬寶夢復/䭾經柯/
[025-12a]
古/愛馬昇上/人紺馬善繼/馬麥約食粳柯古/鐵馬昇上/人
先陀和柯古/勝步昇上/人遊入正路柯古/
平康坊菩提寺○佛殿東西障日及諸柱上圖畫是東
廊跡舊鄭法士畫開元中因屋壞移入大佛殿内槽
北壁食堂前東壁上呉道𤣥畫智度論色偈變偈是
呉自題筆跡遒勁如磔鬼神毛髮次堵畫禮骨仙人
天衣飛
消災經事樹石古嶮元和中上欲令移之慮其摧壊
[025-12b]
乃下詔擇畫手寫進○佛殿内槽東壁維摩變舍利
弗角而轉睞元和末俗講僧文淑裝之筆蹟盡矣○
故興元鄭公尚書題北壁僧院詩曰但慮彩色汚無
虞臂胛肥置寺碑陰雕飾竒巧相傳鄭法士所起様
也初㑹覺上人以施利起宅十餘畆工畢釀酒百石
列缾甕於兩廡下引呉道𤣥觀之因謂曰檀越為我
畫以是賞之呉生嗜酒且利其多欣然而許予以蹤
跡似不及景
[025-13a]
是呉生弟子王耐兒之工也其側一鬼有靈往往百
姓戲犯之者得病口目如之○寺之制度鐘樓在東
唯此寺縁李右座林甫宅在東故建鐘樓於西寺内
有郭令玳瑁鞭及郭令王夫人七寶帳寺主元竟多
識釋門故事云李右座每至生日常轉請此寺僧就
宅設齋有僧乙嘗嘆佛施鞍一具賣之材直七萬又
僧廣有聲名口經數年次當嘆佛因極祝右座功德
冀獲厚䞋齋畢簾下出綵篚香羅帕籍一物如朽釘
[025-13b]
長數寸僧歸失望慙惋數日且意大臣不容欺已遂
攜至西市示於商胡商胡見之驚曰上人安得
必貨此不違價僧試求百千胡人大笑曰未也更極
意言之加至五百千胡人曰此直一千萬遂與之僧
訪其名曰此寶骨也○又寺先有僧不言姓名常負
束藳坐卧於寺兩廊下不肯住院經數年寺綱維或
勸其住房曰爾厭我
其夕遂以束藳焚身至明唯
灰燼耳無血膋之臭衆方知異人遂塑灰為像今在
[025-14a]
佛殿上世號束草師
辭書事連句○悉為無事者任被俗流憎夢復/客異干
時客僧非出院僧柯古/逺聞疎牖磬曉辨密龕燈善/
繼/步觸珠幡響吟窺鉢水澄夢復/句饒方外
遊愜
社中
是褧彩溜紙非繒昇上/人錫杖已剋鍛田衣從壞塍柯/
古/占牀慙一脅巻箔賴長肱善繼/佛日初開照魔天
破幾層柯古/呪中陳秘計論處正先登善繼/勇帶綻
[025-14b]
綻疑/作磁針石危防邱井藤昇上/人
[026-1a]
欽定四庫全書
寺塔記下
宣陽坊奉慈寺開元中虢國夫人宅安禄山偽署百官
以田乾真為京兆尹取此宅為府後為郭曖駙馬宅
今上即位之初太皇太后為昇平公主追福奏置奉
慈寺賜錢二十萬繡幀三車抽左街十寺僧四十人
居之今有僧惟則以七寶木摹阿育王舍利塔自明
[026-1b]
州負來寺成後二年司農少卿楊敬之小女年十三
以六韵詩題此寺
鄰警句云日月金輪動栴檀碧𣗳秋塔分鴻雁翅鐘
挂鳯皇樓事因見勅賜衣
徵釋門衣事語須對○如象鼻投牛一云/羊耳柯古/五納
三衣善繼/慙愧斗藪昇上/人壞衣嚴身約上/人畜長十日
應作三誌入上/人雜身四寸掩手兩指柯古/璅形刀殘
善繼/其形如稻其色如蓮昇上/人赤麻白豆若青若黑
[026-2a]
柯古/
光宅坊光宅寺本官蒲萄園中禪師影堂師號惠中肅
宗上元二年徵至京師初居此寺徵詔云杖錫而來
京師非逺齋心已久副朕虚懐○
曼殊堂將版基於水際慮傷生命乃建三月道場祝
一足至多足無足令他去及掘地至泉不遇蟲蟻又
以複素過水有蟲投一井水中號䕶生井至今涸又
鑄銅蟾為息烟燈天下傳之今曼殊院嘗轉經每賜
[026-2b]
香寶臺甚顯登之四極眼界其上層窗下尉遲畫下
層窗下呉道𤣥畫皆非其得意也丞相韋處厚自居
内廷至相位每歸輒至此塔焚香瞻禮○普賢堂本
天后梳洗堂蔔萄垂寶則幸此堂今堂中尉遲畫頗
有竒處四壁畫像及脱皮白骨匠意極嶮又變形三
魔女身若出壁又佛圓光均彩相錯亂目成講東
佛座前錦如斷古標又左右梵僧及諸蕃往竒然不
及西壁西壁逼之摽摽然
[026-3a]
辭中禪師影堂連句○名下固無虚敖曹貌嚴毅洞達
見空王圓融入佛地善繼/一言當要害忽忽醒諸醉
不動須彌山一云不動/如須彌多方辨無匱夢復/坦率對萬
乗偈答無所避爾如毘沙門外形如脱履柯古/但以
理為量不語怪力事木石摧貢高慈悲引貪恚昇上/人
當時乏支許何人契深致隨宜詎説三直下開不二
柯古/
翊善坊保夀寺本高力士宅天寶九載捨為寺初鑄鐘
[026-3b]
成力士設齋慶之舉朝畢至一擊百千有規其意連
陽從事李涿性好竒古與僧智增善嘗俱至此寺觀
庫中舊物忽于破甕中得物如被幅裂汚坌觸而塵
起涿徐視之乃畫也因以州縣圖三及縑三十獲之
令家人裝治大十餘幅訪于常侍栁公權方知張萱
所畫石橋圖也𤣥宗賜高因留寺中後為鬻畫人宗
牧言於左軍尋有小使領軍卒數十人至宅宣勅取
[026-4a]
之即日進入先帝好古見之大悦命張於雲韶院○
寺有先天菩薩幀本起成都妙積寺開元初有尼魏
八師者常念大悲呪雙流縣百姓劉乙名意兒年十
云先天菩薩見身此地遂篩灰于庭一夕有巨跡數
尺輪理成就因謁畫工隨意設色悉不如意有僧楊
法成自言能畫意兒常合掌仰祝然後指授之以匠
十稔工方畢後塑先天菩薩凡二百四十二首首如
[026-4b]
塔勢分臂如意蔓其榜子有一百四十日鳥𣗳一鳯
四翅水肚樹所題深怪不可詳悉畫様凡十五卷栁
七師者崔寧之甥分三卷往上都流行時魏奉古為
長史進之後因四月八日賜高力士今成都者是其
次本
辭先天幀讃連句○觀音化身厥形孔恠胣淫厲衆
鴻紛牓列區界其事明張何不可
解柯古/閻河德川大士先天衆像參羅
田田夢/
[026-5a]
復/百億花發百千燈燃膠如絡繹浩汗連綿善繼/熖
摩界戚一作/滅洛迦苦霽正念歸依衆𤯝如篲柯古/戾
滓可汰癡膜可脱稽首如空睟容若睇善繼/闡提墨
杘覩而面之寸念不生未遇乎而柯古/
事徵○高力士呼二兄柯古/呼阿翁善繼/呼將軍夢復/
呼火老柯古/五輪磑善繼/初施棨㦸夢復/常卧鹿床
柯古/長六尺五寸善繼/陪葬泰陵夢復/詠薺柯古/齒
成印善繼/上國下國夢復/夢鞭柯古/吕氏生髭善繼/
[026-5b]
宣陽坊静域寺本太穆皇后宅寺僧云三階院門外是
神堯皇帝射孔雀處禪院門内外游目記云王昭𨼆
畫門西裏面和修吉龍王有靈門内之西火目藥叉
及北方天王甚竒猛門東裏面賢門也野叉部落鬼
首上蟠虵汗烟可懼東廊樹石嶮怪高僧亦怪西廊
萬夀菩薩院門裏南壁皇甫軫畫鬼神及雕形勢若
脱軫與呉道𤣥同時呉以其藝逼已募人殺之○萬
菩薩堂内有寶塔以小金銅塔數百飾之大厯中將
[026-6a]
作劉監有子合手出胎七歳念法華經及卒焚之得
舍利數十粒分藏於金銅塔中善繼云合是劉銘作/銛
○佛殿
石作相傳云隋恭帝終此堂雍村一/作維村○三門外畫亦
皇甫軫跡也金剛舊有靈大寶初駙馬獨孤明宅與
寺相近獨孤有婢名懷香稚齒俊俏常悦西隣一士
人因宵期于寺門有巨虵束之俱卒○佛殿内西座
蕃神甚古質貞元已前西蕃兩度盟皆載此神立于
[026-6b]
壇而誓相傳當時頗有靈
辭三階院連句○宻宻助堂堂隋人歌檿桑雙弧摧孔
雀一矢隕貪狼柯古/百步望雲立九規看月張獲蛟
徒破浪中乙漫如牆善繼/還似貫金鼓更疑穿石梁
鬼方麗龜何足敵殪豕未為長善繼/龍臂勝猿臂星
芒起箭芒虛誇絶高鳥垂拱議明堂柯古/
崇義坊招福寺本曰正覺國初毁之以其地立第賜諸
[026-7a]
王睿宗在藩居之乾封二年移長寧公主錦堂於此
重建此寺寺内舊有池下永樂東街數方土填之今
地底下樹根多露長安二年内出等身金銅像一鋪
并九部樂南北兩門額上與岐薛二王親送至寺綵
椉象輿羽衞四合街中餘香數日不歇景龍二年又
賜真容坐像詔寺中别建聖容院是𤣥宗在春宫真
容也先天二
修之○睿宗聖容院門外鬼神數壁自内移來畫跡
[026-7b]
甚異鬼所執野雞似覺毛起庫院鬼子母貞元中李
真畫往往得長史規矩把鏡者猶工○寺西南隅僧
伽像從來有靈至今百姓上幡繖不絶先寺奴朝來
者常續明塗地數十年不懈李某為尹時有賊引朝
來吏將収捕奴不勝其寃乃上鍾樓遙啓僧伽而碎
身焉恍惚間見異僧以如意擊曰無苦自將治也奴
覺奴跳下數尺地一毛不損囚聞之悔懊自服奴竟
無事
[026-8a]
辭贈諸上人連句○翻了西天偈燒餘梵宇香撚睂愁
中摧世智定裏破魔强善繼/許禪心徹湯休詩思
長朗吟疎磬斷久語貫珠妨柯古/椉興書芭葉閒來
入豆房漫題存古壁恠畫匝長廊善繼/
事徵釋門古今謎字○爭田書貞字善繼/焉兜知伯叔
柯古/解夢羊負魚夢復/問入曰下人善繼/塔上書師
子柯古/○徵前代關釋門佳譜○何充志大宇宙善/
[026-8b]
繼/此子疲于津梁柯古/生天在丈人後夢復/二何佞
于佛善繼/問年答小如來五嵗柯古/答四聲云天寶
寺刹夢復/菩薩嚬
柯古/
招國坊崇濟寺寺内有天后織成蛟蛟志/作紋龍被襖子及
繡衣六事○東廊從南第二院有宣律師製袈裟堂
曼殊堂有松數株甚竒
辭宣律和尚袈裟絶句○共覆三衣中夜寒披時不鎮
[026-9a]
尼師壇無因葢得龍宫地畦裏塵飛業相殘善繼/○
和前云南山披時寒夜中一角不動毗嵐風何人見
此生慙愧斷續猶應䕶得龍柯古/○竒松二十字杉
桂何相疎榆栁方逈屑無人擅談柄一枝不敢折柯/
古/半庭苔蘚深吹餘鳴佛禽至于摧折
陰善繼/僻徑根從露閒房枝任侵一株風正好來助
碧雲吟夢復/時時掃窗聲重露滴寒砌風颭一枝遒
閒窺别生勢昇上/人偃蓋入樓妨盤根侵井窄高僧獨
[026-9b]
惆悵為與澄嵐隔柯古/
永安坊永夀寺三門東呉道子畫似不得意佛殿名㑹
仙本是内中梳洗殿貞元中有証智禪師往往著靈
驗或時在張櫝蘭若中治田及夜歸寺若在金山界
相去七百里
辭門中好○閒中好盡日松為侣此人不知輕風度
僧語夢復/閒中好塵務不縈心坐對當窗木看移三
面
[026-10a]
姓支善繼/
崇仁一作/聖坊資聖寺淨土院門外相傳呉生一夕秉燭
醉畫就中㦸手視之惡駭院門裏盧楞伽畫盧常學
呉勢呉亦授以手訣乃畫總持三門寺方半呉大賞
之謂人曰楞伽不得心訣用思太苦其能久乎畫畢
而卒○中門窗間呉道子畫高僧韋述賛李嚴書中
三門外兩面上層不知何人畫人物頗𩔖閻令○寺
西廊北隅楊坦畫近塔天女明睇將瞬○團塔院北
[026-10b]
堂有鐵觀音高三丈餘觀音院兩廊四十二賢聖韓
幹畫元
蹀聖僧中龍𣗳商𨚗和修絶妙團塔上菩薩李異一/作
真/畫四面花鳥邊鸞畫當藥上菩薩頂茙葵尤佳○
塔中藏千部法華經
辭諸畫連句○柏梁體○呉生畫勇矛㦸攅柯古/出竒
變勢千萬端一作出竒騁變/勢萬端○善繼蒼蒼鬼怪層壁寛夢復/
覩之忽忽毛髮寒柯古/稜伽之力所痑瘢一作所痺/柯古
[026-11a]
李真周昉優劣難夢復/活禽生卉推邊鸞柯古/花房
嫩彩猶未乾善繼/韓幹變態如激湍夢復/惜哉壁畫
勢未殫柯古/後人新畫何汗漫善繼/
在長慶中賜織成雙鳯夾黄襖子鎮在寺中門内有
放生池○太和中賜白氎黄胯衫○寺牆西朱泚宅
事徵○地獄等活約上/人八抹洛伽義上/人波吒昇上/人壞從
獄不生柯古/鈆河約上/人劎林義上/人烊銅昇上/人諸上人
[026-11b]
以予該悉内典請予獨徵無中陰五無間黑繩赤樹
火厚二百肘風吹二千年阹陁羅炭鉢頭摩赫䕶量
五十由旬舌長三車賖銅鷲鐵蟻阿鼻十一義九千
鉢頭摩如一裟訶麻百年除一盡並柯/古
慈恩寺寺本淨覺故伽藍因而營建焉凡十餘院總
千八百九十七間勅度三百僧初三藏自西域囘詔
太常卿江夏王道宗設九部樂迎經像入寺綵車凡
千餘輛上御安福門觀之太宗常賜三藏衲約直百
[026-12a]
餘金其工無鍼綖之迹初三藏翻因明譯經僧栖𤣥
以論示尚藥奉御吕才才遂張之廣衢指其長短著
破義圖其序云豈謂象繫之表猶開八正之門形器
之先更𢎞二知之敎立難四十餘條詔才就寺對論
三藏謂才云檀越平生未見太𤣥詔問須臾即解由
來不窺象戲試造旬日即成以此有限之心逢事即
欲穿鑿因重申所難一一收攝析毫藏耳衮衮不窮
凡數千言才屈不能領
[026-12b]
師子仰摹蟠龍尉遲畫及花子鉢曼殊皆一時絶妙
○寺中杮樹白牡丹是法力上人手植上人時常執
爐循諸屋壁有變相處輒獻䖍祝年無虚月又殿庭
大莎羅𣗳大厯中安西所進其木樁賜此寺四橛橛
皆灼固其木大德行逢自種之一株不活
酉陽雜俎續集卷六
[027-1a]
欽定四庫全書
酉陽雜俎續集巻七 唐 段成式 撰
貞元十七年先君自荆入蜀應韋南康辟命洎韋之暮
年為賊闢讒構遂攝尉靈池縣韋尋薨賊闢知留後
先君舊與闢不合聞之連夜離縣至城東門闢尋有
帖不令諸縣官離縣其夕陰風及返出郭二里見火
兩炬夾道百步為導初意縣吏迎候且怪其不前高
[027-1b]
下逺近不差欲及縣郭方滅及問縣吏尚未知府帖
也時先君念
必感有感必應向之導火乃經所著迹也後闢逆節
漸露詔以𡊮公滋為節度使成式再從叔少從軍知
左營事懼及禍與監軍定計以蠟丸帛書通謀于𡊮
事旋發悉為魚肉賊謂先君知其謀于一時先君念
經夜久不覺困寐門戸悉閉忽覺聞開戸而入言不
畏者再三若物投案嚗然有聲驚起之際言猶在耳
[027-2a]
顧視左右吏僕皆睡俾燭樺四索初無所見向之關
扄已開闢矣先君受持此經十餘萬遍徵應事孔著
成式近觀晉宋已來時人咸著傳記彰明其事又先
命受持講解有唐已來金剛經靈驗記
奉先命受持講解太和二年于揚州僧栖簡處聽平
消御注一遍六年於荆州僧靖奢處聽大雲疏一遍
開成元年于上都懐楚法師處聽青龍疏一遍復日
念書寫猶希傳照罔極盡形流通摭拾遺逸以備闕
[027-2b]
佛事號金剛經鳩異
張鎰相公先君齊邱酷信釋氏每旦更新衣執經於像
前念金剛經十五遍積數十年不懈永泰初為朔方
節度使衙内有小將負罪懼事露乃扇動軍人數百
定謀反叛齊邱因衙退于小㕔閒行忽有兵數十露
刃走入齊邱左右唯奴僕遽奔宅門過小㕔數步迴
顧又無人
門云有兩甲士身出㕔屋上時衙隊軍徤聞變持兵
[027-3a]
亂入至小㕔前見十餘人仡然庭中垂手張口投兵
於地衆遂擒縛五六人瘖不能言餘者具首云欲上
㕔忽見二甲士長數丈嗔目叱之初如中惡齊邱聞
之因斷酒肉張鳯翔即予門吏盧邁親姨夫邁語予
云
劉逸淮在汴時韓𢎞為右廂虞候王某為左廂虞候與
𢎞相善或謂二人取軍情將不利於劉劉大怒俱召
詰之𢎞即劉之甥因控地碎首大言劉意稍解王某
[027-3b]
年老股戰不能自辯劉叱令拉坐杖三十時新造赤
棒頭徑
意其必死及昏造其家怪無哭聲又謂其懼不敢哭
訪其門卒即云大使無恙𢎞素與熟遂至卧内問之
王云我讀金剛經四十年矣今方得力言初被坐時
見巨手如簸箕翕然遮背因袒示韓都無撻痕韓舊
不好釋氏由此始與僧往來日自寫十紙乃積計數
百軸矣後在中書盛暑有諫官因事謁見韓方洽汗
[027-4a]
寫經怪問之韓乃具道王某事予職在集仙常侍栁
公為予説
梁崇義在襄州未阻兵時有小將孫咸暴卒信宿却蘇
夢至一處如王者所居儀衞甚嚴有吏引與一僧對
事
可録乃紿云我常囑孫咸寫法華經故咸被追對咸
初不省僧故執之經時不決忽見沙門曰地藏尊者
語云弟子若招承亦自獲祐咸乃依言因得無事又
[027-4b]
説對勘時見一戎王衞者數百自外來㝠王降階齊
級升殿坐未久乃大風捲去又見一人被拷覆罪福
此人常持金剛經又好食肉左邊有經數千軸右邊
積肉成山以肉多將入重論俄經堆中有火一星飛
向肉山頃刻銷盡此人遂履空而去咸問地藏向來
外國王風吹何處地藏云彼王當入無間向來風即
業風也因引咸看地獄及門
不敢視臨囘鑊湯跳沫滴落左股痛入心髓地藏乃
[027-5a]
令一吏送歸不許漏洩㝠事及迴如夢妻兒環泣已
一日矣遂破家寫經因請出家夢中所滴處成瘡終
身不差
貞元中荆州天崇寺僧智燈常持金剛經遇疾死弟子
啓手足猶熱不即入木經七日却活云初見㝠中若
王者以念經故合掌降階因問訊言更容上人十年
在世勉出生死又問人間衆僧中後食薏苡仁及藥
食此大違本敎燈報云律中有開遮條如何云此後
[027-5b]
人加之非佛意也今荆州僧衆中後無飲藥者
忽暴疾卒埋已三日其家復墓聞塜中呻吟遂發視
之果有氣輿歸數日能言云初至㝠間㝠吏以持經
功德放還王從貴能治木常於公安靈化寺起造其
寺禪師曙中常見從貴說
韋南康鎮蜀時有左營伍伯於西山行營與同火卒學
念金剛經性頑初一日纔得題目其夜堡外拾薪為
[027-6a]
蕃騎縳去行百餘里乃止天未明遂踣之于地以髪
繫撅覆以駞
一作/𦋺寢其上此人惟念經題忽見金
一鋌放光止于前試舉首動身所縳悉脱遂潜起逐
金鋌走計
東市妻兒初疑其鬼具陳來由到家五六日行營將
方申其逃初韋不信以逃日與至家日不差始免之
元和初漢州孔目典陳昭因患見一人著黄衣至床前
云趙判官喚爾昭問所因云至自㝠間劉闢與竇懸
[027-6b]
對事要君為證昭即留坐逡巡又有一人手持一物
如毬胞前吏怪其遲答之曰縁此候屠行開因笑謂
昭曰君勿懼取生人氣須得猪胞君可面東側卧昭
依其言不覺已隨二吏行路甚平可十餘里至一城
大如府城甲士守門焉及入見一人怒容可駭即趙
判官也語云劉
州稱准闢判殺闢又云先無牒君為孔目典合知是
實未及對隔壁聞竇懸呼陳昭好在及問兄弟妻子
[027-7a]
存亡昭即欲叅見㝠吏云竇使君形容極惡不欲相
見昭乃具說殺牛實奉劉尚書委曲非牒也紙是麻
面見在漢州某司房架即令吏領昭至漢州取之門
館扄鎖乃於節竅中出入委曲至闢乃無言趙語昭
爾自有一過知否竇懸所殺牛爾取一牛頭昭未及
對趙曰此不同人間不可抵假須臾見一卒挈牛頭
而至昭即恐懼求救趙令撿格合決一百考五十日
因謂昭曰爾有何功德昭即自陳設若干人
[027-7b]
像趙云此來生縁爾昭又言曾於表兄家轉金剛經
趙曰可合掌請昭依言有頃見黄幞箱經自天而下
住昭前昭取視即表兄所借本也有燒處尚在又令
合掌其經即滅趙曰此足以免便放迴復令昭往一
司曰生禄撿其修短吏報云昭本名釗是金傍刀至
某年改為昭更得十八年昭聞惆悵趙笑曰十八年
大得作樂事何不悦乎乃令吏送昭至半道見一馬
當路吏云此爾本屬可乗此即騎乃活死已一日半
[027-8a]
矣
荆州法性寺僧惟恭三十餘年念金剛經日五十遍不
拘僧儀好酒多是非為衆僧所惡後遇疾且死同寺
有
一里逢五六人年少甚都衣服鮮潔各執樂器如龜
茲部問靈巋惟恭上人何在靈巋即語其處疑其寺
中有供也及晚迴入寺聞鐘聲惟恭已死因說向來
所見其日合寺聞絲竹聲竟無樂人入寺當時名僧
[027-8b]
云惟恭葢承經之力生不動國亦以其跡勉靈巋也
靈巋感悟折節緇門
董進朝元和中入軍初在軍時宿直城東樓上一夕月
明忽見四人著黄從東來聚立城下說已姓名狀若
追捕因相語曰董進朝常持金剛經以一分功德祝
庇㝠
人他去我等無所賴矣其一人云董進朝對門有一
人同姓同年夀限相埒可以代矣因忽不見進朝驚
[027-9a]
異之及明已聞對門復魂聲問其故死者父母云子
昨宵暴卒進朝感泣說之因為殯葬供養其父母焉
後出家法號慧通住興元唐安寺
元和中嚴司空綬在江陵時涔陽鎮將王沔常持金剛
經因使歸州勘事迴至咤灘船破五人同溺沔初入
水若有人授竹一竿隨波出没至下牢鎮著岸不死
視手中物乃授持金剛經也咤灘至下牢三百餘里
[027-9b]
願念金剛經以待盡至五十遍晝夢有人令開口喉
中引出髮十餘莖夜又夢吐大螾長一肘餘因此遂
愈荆山僧行堅見其事
江陵開元寺般若院僧法正日持金剛經三七遍長慶
初得病卒至㝠司見若王者問師生平作何功德答
曰常念金剛經乃揖上殿令登繡坐念經七遍侍衞
悉合掌階下拷掠論對皆停息而聽念畢後遣一吏
引還王下階送云上人更得三十年在人間勿廢讀
[027-10a]
誦因隨吏行數十里至一大坑吏因臨坑自後推之
若隕空焉死
餘荆州僧常靖親見其事
石首縣有沙彌道蔭常持念金剛經寶厯初一云/長慶因他
出夜歸中路忽遇虎吼擲而前沙彌知不免乃閉目
而坐但黙念經心期救䕶虎遂伏草守之及曙村人
來往虎乃去視其蹲處涎流於地
元和三年賊李同㨗阻兵滄景帝命劉祐統齊德軍討
[027-10b]
之初圍德州城城堅不拔翼日又攻之自夘至未十
傷八九竟不能拔時有齊州衙内八將官徤兒王忠
幹博野人常念金剛經積二十餘年日數不闕其日
忠幹上
卒曳出羊馬城外置之水濠裏岸祐以暮夜命抽軍
其時城下矢落如雨同火人忩忙忘取忠幹屍忠幹
既死夢至荒野遇大河欲渡無因仰天大哭忽聞人
語聲忠幹見一人長丈餘疑其神人因求指營路其
[027-11a]
人云爾莫怕我令爾得渡此河忠幹拜之頭低未舉
神人把腰擲之空中久方著地忽如夢覺聞賊城上
交二更初不記過水亦不知瘡擡手捫面血塗眉睫
方知傷損乃舉身强行百餘步却倒復見向人持刀
叱曰起起忠幹驚懼遂走一里餘坐歇方聞本軍喝
號聲遂及本營訪同火卒方知身
中所過河也忠幹見在齊德軍
何軫鬻販為業妻劉氏少斷酒肉常持金剛經先焚香
[027-11b]
像前願年止四十五臨終心不亂先知死日至太和
四年冬四十五矣悉捨資裝供僧欲入嵗假遍别親
故何軫以為病魅不信至嵗除日請僧受八關沐浴
易衣獨處一室趺坐高聲念經及辨色悄然兒女排
室入看之已卒頂熱灼手軫以僧禮葬塔在荆州北
郭
蜀左營卒王殷常讀金剛經不茹葷飲酒為賞設庫子
前後為人誤累合死者數四皆非意得免至太和四
[027-12a]
年郭釗司空鎮蜀郭性嚴急小不如意皆死王殷因
呈錦
卧起非使宅人逢之輒噬忽吠數聲立抱王殷背駈
逐不去郭異之怒遂解
郭司空離蜀之年有百姓趙安常念金剛經因行野外
見衣一襆遺墓側安以無主遂持還至家言于妻子
隣人即告官趙盜物捕送縣賊曹怒其不承認以大
關挾脛折三段後令杖脊杖下輒折吏意其有他術
[027-12b]
問之唯念金剛經及申郭郭亦異之判放及歸其妻
云某日聞君經函中震裂數聲懼不敢發安乃馳視
之帶斷軸折紙盡破裂安今見在
暴卒經三日却活云㝠中有十六人同被追十五人
散配他處翰獨至一司見一青衫少年稱是已侄為
㝠官㕔子遂引見推典又云是已兄貌皆不相𩔖其
兄語云有寃牛一頭訴爾燒畬枉燒殺之爾又曾賣
[027-13a]
竹與殺狗人作箜篌殺狗兩頭狗亦訴爾爾今名未
係死籍猶可以免為作何功德翰欲為設齋及寫法
華經金光明經皆曰不可乃請曰持金剛經日七遍
與之其兄喜曰足矣及活遂捨業出家今在什邡縣
太和七年冬給事中李公石為太原行軍司馬孔目官
六尺餘呼曰行軍喚爾涉遂行行稍遲其人自後拓
之不覺向北約行數十里至野外漸入一谷底後上
[027-13b]
一山至頂四望邑屋盡眼下至一曹司所追者呼云
追高涉到其中人多衣朱綠當案者似崔行信郎中
判云付司對復引出至一處數百人露坐與猪羊雜
處領至一人前乃涉妹壻杜則也逆謂涉曰君初得
書手時作新人局遣某買羊四口記得否今被相債
備嘗苦毒涉遽云爾時秪使市肉非羊也則遂無言
因見羊人立齧則逡巡被領他去倐忽又見一處露
架方梁梁上釘大鐵環有
[027-14a]
頭牽入環中刳剔之涉懼走出但念金剛經倐忽逢
舊相識楊演云李尚書時杖殺賊李英道為劫賊事
已于諸處受生三十年今却訴前事君常記得無涉
辭以年幼不省又遇舊典段怡先與涉為義兄弟逢
涉云先念金剛經莫廢忘否向來所見未是極苦處
勉樹善業今得還乃經之力因送至家如夢死已經
宿向所拓處數日青腫
永泰初豐州烽子暮出為党項縛入西蕃易馬蕃將令
[027-14b]
穴肩骨貫以皮索以馬數百蹄配之經半嵗馬息一
倍蕃將賞以羊革數百因轉近牙帳賛普子愛其了
事遂
肉餘酪與之又居半年因與
酪肉悲泣不食賛普問之云有老母頻夜夢見賛普
頗仁聞之悵然夜召帳中語云蕃法嚴無放還例我
與爾馬有力者兩疋於某道縱爾歸無言我也烽子
得馬極騁俱乏死遂晝潜夜走數日後為刺傷足倒
磧中忽有風吹物窸窣過其前因
之裹足有頃不
[027-15a]
復痛試起步走如故經信宿方及豐州界歸家母尚
存悲喜曰自失爾我唯念金剛經寢食不廢以祈見
爾今果其誓因取經拜之縫斷亡數幅不知其由子
因道磧中傷足事母令解足視之所裹瘡物乃數幅
經也其瘡亦愈
强首推吏疑其寃未即具獄其人惟念金剛經其聲
哀切晝夜不息忽一日有竹兩節墜獄中轉至于前
[027-15b]
他囚爭取之獄卒意藏刃破視内有字兩行云法尚
應捨何況非法書蹟甚工賊首悲悔具承以匿嫌誣
酉陽雜俎續集卷七
[028-1a]
欽定四庫全書
酉陽雜俎續集卷八 唐 段成式 撰
北海有木兔𩔖顦鶹
鼠食鹽則身輕
烏賊魚骨如通草可以刻為戲物
章舉每月三八則多
蝦姑狀若蜈蚣管蝦
[028-1b]
南海有水族前左脚長前右脚短口在脇傍背上常以
三尺餘其聲术术南人呼為海术
獵者不殺豺以財為同聲○又南方惡豺向人作聲
衞公幼時常於明州見一水族有兩足觜似雞身如魚
衞公年十一過瞿塘波中覩一物狀如嬰兒有翼翼如
鸚鵡公知其怪即時不言晚風大起方說
句容赤沙湖食朱砂鯉帶微紅味極美
[028-2a]
負朱魚亦絶美每鱗一㸃朱
向北有濮固羊大而美
丙宂魚食乳水食之甚溫
太和七年河陰忽有蠅蔽天如蝗止三日河陽界經旬
方散有李犨時為尉向予三從兄說
南中瑇瑁斑㸃盡糢糊唯振州瑇瑁如舶上者嘗見衞
公先白書上作此字
[028-2b]
衞公言鵝警鬼鵁鶄厭火孔雀辟惡
洪州有牛尾貍肉甚美
威逺軍子將臧平者好鬭雞高于常雞數寸無敢敵者
威逺監軍與物十疋強買之因寒食乃進十宅諸王
皆好鬭雞此雞凡敵十數猶擅場怙氣穆宗大恱因
賜威
有苐長趾善鳴前歲賣之河北軍將獲錢二百萬
韋絢云巴州兔作貍班
[028-3a]
凡鷙鳥雄小雌大庶鳥皆雄大雌小
予同院宇文獻云吉州有異蟲長三寸餘六足見蚓必
齧為兩段纔斷各化為異蟲相似無别
又有赤腰蜂養子於蜘蛛腹下
鯸鮧魚肝與子俱毒食此魚必食艾艾能已其毒江淮
人食此魚必和艾
䕫州刺史李貽孫云嘗見木枝化為蚓
[028-3b]
又曰醫方中畏食鯉魚謂若魚中猪肉也
衞公畫得峽中異蝶翅闊四寸餘深褐色每翅上有二
金眼
公又說道書中言麞鹿無魂故可食
予幼時嘗見說郎巾謂狼之筋也武宗四年官市郎巾
予夜㑹客悉不知郎巾何物亦有疑是狼筋者坐老
僧泰賢云涇帥段祐宅在招國坊嘗失銀器十餘事
貧道時為沙彌每隨師出入段公宅段因令貧道以
[028-4a]
錢一千詣西市賈胡求郎巾出至脩竹南街金吾鋪
偶問官徤
摘出三枚如巨蟲兩頭光帶黄色祐得即令集奴婢
環庭炙之蟲慄蠕動有一女奴臉唇瞤動詰之果竊
器而欲逃者
𧰼管環王國野𧰼成羣一牡管牝三十餘牝牙纔二尺
迭供牡者水草卧則環守牝𧰼死共穵地埋之號吼
移時方散又國人養馴可令代樵
[028-4b]
熊膽春在首夏在腹秋在左足冬在右足
南安蠻江蛇至五六月有巨虵泛江岸首如張帽萬萬
蛇隨之入越王城
野牛高丈餘其頭似鹿其角丫戻長一丈白毛尾似鹿
潜牛勾漏縣大江中有潜牛形似水牛每上岸鬭角軟
還入江水角堅復出
猫目睛𦱤圓及午豎斂如綖其鼻端常冷唯夏至一日
[028-5a]
煖其毛不容蚤虱黑者闇中逆循其毛即若火星俗
言猫洗面過耳則客至楚州謝陽出猫有褐花者靈
武紅叱撥及青驄色者猫一名蒙貴一名鳥員平陵
城古譚國也城中有一猫常帶金鎖有錢飛若蛺蝶
士人往往見之
鼠舊說鼠王其溺精一滴成鼠一說䑕母頭脚似鼠尾
多起於䑕母鼠母所至虎動成萬萬鼠其肉極美凡
[028-5b]
鼠食死人目睛則為鼠王俗云鼠齧上服有喜凡齧
衣欲得有葢無葢㐫
千嵗燕齊魯之間謂燕為乙作巢避戊巳𤣥中記云千
嵗之燕戸北向述異要云五百嵗燕生胡髯
鷓鴣飛數逐月如正月一飛而止于窠中不復起矣十
二月十二起最難採南人設網取之
鵲窠鵲構窠取在𣗳杪枝不取墮地者又
枝受卵端
午日午時焚其窠灸病者疾立愈
[028-6a]
勾足鸜鵒交時以足相勾促鳴鼓翼如鬭狀往往墮地
俗取其勾足為媚藥
壁鏡一日江楓亭㑹衆說單方成式記治壁鏡用白礬
重訪許君用桑柴灰汁三度沸取汁白礬為膏塗瘡
口即差兼治虵毒自商鄧襄州多壁鏡毒人必死坐
客或云已年不宜殺虵
大蝎安邑縣北門縣人云有一蝎如琵琶大每出來不
毒人人猶是恐其靈積年矣
[028-6b]
紅蝙蝠劉君云南中紅蕉花時有紅蝙蝠集花中南人
呼為紅蝙蝠
如𧖟子人將子歸其母亦飛來不以近逺其母必知
處然後各致小闕/子巾埋東行陰牆下三日開之即
以母血塗之如前每市物先用子即子歸母用母者
即母歸子如此輪還不知休息若買金銀珍寶即錢
不還青蚨一名魚伯
[028-7a]
寄居之蟲如螺而有脚形似蜘蛛本無殻入空螺殻中
載以行觸之縮足如螺閉戶也火炙之乃出走始知
其寄居也
蜾羸今謂之蠮螉也其為物純雄無雌不交不産取桑
鯽魚東南海中有祖州鯽魚出焉長八尺食之宜暑而
避風此魚狀即與江河小鯽魚相𩔖耳潯陽有青林
湖鯽魚大者二尺餘小者滿尺食之肥美亦可止寒
[028-7b]
熱也
黄魟魚色黄無鱗頭尖身似大槲葉口在頷下眼後有
耳竅通於腦尾長一尺末三刺甚毒魟音/烘
螃
傍海大魚脊上有石十二時一名籬頭溺一名螃
其溺甚毒
鄲縣侯生者於漚麻池側得鱓魚大可尺圍烹而食之
髪白復黑齒落更生自此輕健
[028-8a]
因以為名虎魚老則為蛟江中小魚化為蝗而食五
穀者百嵗為鼠
金驢晉僧朗住金榆山及卒所乗驢上山失之時有人
見者乃金驢矣樵者往往聽其鳴響土人言金驢一
鳴天下太平
聖龜福州貞元末有村人賣一籠龜其數十三販藥人
徐仲以五鍰獲之村人云此聖龜不可殺徐置庭中
一龜藉龜而行八龜為導悉大六寸徐遂放於乾元
[028-8b]
寺後林中一夕而失
驅逐自能往返寅發午至不差晷刻
鄧州卜者有書生住鄧州嘗遊郡南數月不返其家詣
卜者占之卜者視卦曰甚異吾未能了可重祝祝畢
拂龜改灼復曰君所卜行人兆中如病非病如死非
死逾年自至矣果半年書生歸云遊某山深洞入値
物蟄如中疾四支不能動昏昏若半醉見一物自明
[028-9a]
入穴中却返良久又至直附身引頸臨口鼻細視之
乃巨龜也十息頃方去書生酌其時日其家卜吉時
焉
五時雞影鵝池北有鳴琴苑伺夜雞鳴隨鼓節而鳴從
鷓鴣似雌雉飛但南不向北楊孚交州異物志云鳥像
雌雉名鷓鴣其志懷南不向北徂
蝟見虎則跳入虎耳
[028-9b]
鷂子兩翅各有複翎左名撩風右名掠草帶兩翎出獵
必多獲
世俗相傳云鴟不飲泉及井水惟遇雨濡翮方得水飲
開元二十一年富平縣産一角神羊肉角當頂白毛上
捧議者以為獬豸
獬豸見鬭不直者觸之窮竒見鬭不直者煦之均是獸
名
[028-10a]
鼠膽在肝活取則有
[028-10b]
酉陽雜俎續集巻八
[029-1a]
欽定四庫全書
酉陽雜俎續集卷九 唐 段成式 撰
衞公平泉莊有黄辛夷紫丁香
都勝花紫色兩重心數葉卷上如蘆朶蘂黄葉細
郍提槿花紫色兩重葉外重葉卷心心中抽莖高寸餘
葉端分五瓣如蔕瓣中紫蘂莖上黄葉
月桂葉如桂花淺黄色四瓣青蘂花盛發如杮葉蔕稜
[029-1b]
出蔣山
山茶似海石榴出桂州蜀地亦有
貞桐枝端抽赤黄條條復旁對分三層花大如落蘇花
作黄色一莖上有五六十朶
俱郍衞葉如竹三莖一層莖端分條如貞桐花小𩔖木
檞出桂州
瘴川花差𩔖海榴五朶簇生葉狹長重沓承于花底色
[029-2a]
中第一蜀色不能及出黎州按轡嶺
木蓮花葉似辛夷花𩔖蓮花色相傍出忠州鳴玉溪卭
州亦有
端分為兩岐其表色淺黄近岐淺紅色花六瓣色白
心凸起如荔枝其色紫出婺州山中
簇蝶花花為朶其簇一蘂蘂如蓮房色如退紅出溫州
山桂葉如麻細花紫色黄葉簇生如慎火草出丹陽山
[029-2b]
中
那伽花狀如三春無葉花色白心黄六瓣出舶上
南安有人子藤紅色在蔓端有刺其子如人狀崑崙燒
之集𧰼南中亦難得
三賴草如金色生于高崖老子弩射之魅藥中最切
又張曲江詩桂花秋皎潔妄矣
木中根固杮為最俗謂之杮盤
[029-3a]
曹州及揚州淮口出夏梨
衞公言滑州櫻桃十二枚長一尺
韋絢云湖南有靈夀花數帶簇開視一曰/規日如槿紅色
春秋皆發非作杖者
又言衡山祝融峯下法華寺有石榴花如槿紅花春秋
皆發
衞公又言衡山舊無棘彌境草木無有傷者曾彔知江
[029-3b]
衞公言有蜀花鳥圖草花有金粟石闞水禮獨角將軍
藥管石闞葉甚竒根似㯶葉大凡木脈皆一脊唯桂
葉三脊近見菝葜亦三脊
根羮之絶美江東謂之蓴龜
王旻言蘿蓄一曰/蔔根莖並生熟俱涼
重臺朱槿似桑南中呼為桑槿
金松葉似麥門冬葉中一縷如金綖出浙東台州猶多
衞公言迴訖草鼔如鼓及難果能菜
[029-4a]
江淮有孟娘菜並益肉食
又太原晉祠冬有水底蘋不死食之甚美
衞公言蜀中石竹有碧花
又言貞元中牡丹已貴柳渾善言近來無奈牡丹何數
十千錢買一顆今朝始得分明見也共戎葵挍幾多
成式又嘗見衞公圖中有馮紹正雞圖當時已畫牡
丹矣
[029-4b]
衞公莊上舊有同心蒂木芙容
衞公言金錢花損眼
紫薇北人呼為猴郎達樹謂其無皮猿不能㨗也北地
其𣗳絶大有環數夫臂者
東都勝境有三溪今張文規莊近溪有石竹一竿生癭
今大如李
麻黄莖端開花花小而黄簇生子如覆盆子可食至冬
[029-5a]
枯死如草及春却青
太常博士崔碩云汝西有練溪多異柏及暮秋葉上斂
俗呼合掌柏
洛中鬻花木者言嵩山深處有碧花玫瑰而今亡矣
崔碩又言常盧潘云衡山石名懐
三色石柟花衡山石柟花有紫碧白三色花大如牡丹
衞公言二鬛松與孔雀松别又云欲松不長以石抵其
[029-5b]
直下根便不必千年方偃
東都敦化坊百姓家太和中有木蘭一𣗳色深紅後桂
州觀察使李勃看宅人以五千買之宅在水北經年
花紫色
處士鄭又𤣥云閩中多佛桑𣗳𣗳枝葉如桑唯條上勾
花房如桐花含長一寸餘似重臺狀花亦有淺紅者
獨梪𣗳頓邱南應足山有之山上有一𣗳高十餘丈皮
青滑似流碧枝幹上聳子若五綵囊葉如亡子鏡世
[029-6a]
名
木龍𣗳徐之高冡城南有木龍寺寺有三層磚塔髙丈
餘塔側生一大𣗳縈繞至塔頂枝幹交横上平容十
餘人坐枝杪四向下垂如百子帳莫有識此木者僧
呼為龍木梁武曾遣人圖寫焉
魚甲松洛中有魚甲松
[029-6b]
酉陽雜俎續集卷九
[030-1a]
欽定四庫全
支植下
青楊木出峽中為床卧之無蚤
夏州槐夏州唯一郵有槐𣗳數株鹽州或要葉行牒求
之
蜀楷木蜀中有木𩔖柞衆木榮時枯枿隆冬方萌芽布
陰蜀人呼為楷木
[030-1b]
古文柱齊建元二年夏廬陵長溪水衝擊山麓崩長六
頭題古文字不可識江淹以問王儉儉云江東不閑
𨽻書秦漢時柱也
色綾木臺山有色綾木理如綾文百姓取為枕呼為色
綾枕
鹿木武陵郡北有鹿木二株馬伏波所種木多節
倒生木此木依山生根在上有人觸則葉翕人去則葉
[030-2a]
舒出東海
黝木節似蟲獸可以為鞭
桄榔樹古南海縣有桄榔樹峯頭生葉有麵大者出麵
怪松南康有怪松從前刺史令畫工寫松必數枝衰悴
後因一客與妓環飲其下經日松死
河泊下材中宿縣山下有神宇溱水至此沸騰鼓怒槎
木汎至此淪没竟無出者世人以為河泊下材
[030-2b]
交讓木武陵郡記白雉山有木名交讓衆木敷榮後方
萌芽亦更嵗迭榮也
三枝槐相國李石河中永樂有宅庭槐一本抽三枝直
過堂前屋脊一枝不及相國同堂兄弟三人曰石曰
程皆登第宰執唯福一人厯七鎮使相而已
曰瑤能符劾百鬼擒魑魅以無患木擊殺之世人
競取此木為器用却鬼因曰無患木
[030-3a]
醋心𣗳杜師仁常賃居庭有巨杏𣗳隣居老人每擔水
至𣗳側必嘆曰此𣗳可惜杜詰之老人云某善知木
病此𣗳有疾某請治乃診𣗳一處曰𣗳病醋心杜染
指于蠧處嘗之味若薄醋老人持小鈎披蠧再三鈎
之得一白蟲如蝠乃傅藥於瘡中復戒曰有實自青
皮時必摽之十去八九則𣗳活如其言𣗳益茂盛矣
又云嘗見栽植經三巻言木有病醋心者
[030-3b]
美女曰娃故以為名
山茶花山茶葉似茶𣗳高者丈餘花大盈寸色如緋十
二月開
異木花衞公嘗獲異木一株春花紫予思木中一嵗發
花唯木蘭
王母桃洛陽華林國内有之十月始熟形如括蔞俗語
曰王母甘桃食之解勞亦名西王母桃
胡榛子阿月生西園蕃人言與胡榛子同樹一年榛子
[030-4a]
二年阿月
東荒栗東方荒中有木名曰栗有殻徑三尺三寸殻刺
長丈餘實徑三尺殻亦黄其味甜食之令人短氣而
渇
猴栗李衞公一夕甘子園會客盤中有猴栗無味陳堅
處士云䖍州南有漸栗形如素核
儋崕芥芥高者五六尺子大如雞卵
[030-4b]
儋崕瓠儋崕種瓠成實率皆石餘
童子寺竹衞公言北都惟童子寺有竹一窠纔長數尺
相傳其寺綱維每日報竹平安
石桂芝生山石穴中似桂𣗳而實石也高大如絞尺光
石髮張乗言南中水底有草如石髮每月三四日始生
至八九日已後可採及月盡悉爛似隨月盛衰也
席箕一名塞蘆生北胡地古詩云千里席箕草
[030-5a]
宋州莆田縣破岡山武宗二年巨石上生菌大如合簣
莖及蓋黄白色其下淺紅盡為過僧所食云美倍諸
菌
大食勿斯離國石榴重五六斤
南中桐花有深紅色者
東宫郡漢順帝時屬南海西接高涼郡又以其地為司
諫都尉東有蕪地西隣大海有長洲多桃枝竹緣岸
而
[030-5b]
楓𣗳子大如雞卵二月華已乃著實八九月熟曝乾燒
之香馥
有諾皋記其命名之義從來難解宋人有以中行
獻子許梗陽人巫臯事為解理或近之或曰靈竒
秘要辟兵法有咒曰諾臯則益近於誕矣寺塔記
載長安兩街梵刹徵釋門事甚委更著壁障繪畫
而不及土木之宏麗蓋以文皇帝掃靖一處烟塵
[030-6a]
便建一伽藍為功德其輦轂之下已有燕許諸公
立金石而表彰之柯古不作贅疣也若與楊衒之
對案西京東都各自生面癸酉嘉平月鐫工告竣
漫為識湖南毛晉
[030-6b]
