[035-1a] 
欽定四庫全書
夷堅志丁卷五
宋 洪邁 撰
潘見鬼理㝠
慶喜猫報已載志丙中既死二十二年當紹熙壬子夏
其主母得水蠱病日就危困幹僕王富云嘗聞天井巷
間茶店錢君二郎説艮山門外潘先生善理幽問事
俗呼為潘見鬼試往禱之王遂拉錢造其居潘焚香爇
[035-1b]
楮鏹施手帕於所事神像前燈上正見一婦人一猫對
立潘云俱有寃枉吾亦不解其由二人持帕歸為主母
道所以母大驚曰往歲實怒責此婢然其死也自因損
傷非我隕厥命何緣作祟如此復使往見潘乃命童子
附體考召即作婦人聲曰我名慶喜以死於非命到今
未得託生固非主母殺我但却自渠而發向者其福未
衰故等守多年耳潘許以齋醮經卷皆不應而作猫呌
數聲童即昬昡及覺不能畧省潘移牒城隍令放置鄷
[035-2a]
都宫且咒
治水與病者服似覺小愈纔數日復沈篤
竟不起錢往弔䘮是夕夢婦人來曰我自報寃何與爾
事顧令潘法師囚我於獄非屈來地下作證不可旋抱
熱疾少日亦亡噫㝠途業報茫茫理難致詰慶喜之自
死縁猫故乃貽禍主母及錢生則為太濫矣豈命數相
值偶然若是乎
潘見鬼卜
潘見鬼者又啟卜肆其事尤髙淳熙戊申歲禹之姪以
[035-2b]
前武陵通判詣闕當再得倅貳或云華亭胡朝散待建
康次而得疾消息殊不佳若求代之只二年半便可仕
禹未能信將謀詣卜筮遂往訪潘隨其所需買香紙仍
留白紙一幅於神堂禱請供事約明日復來既至潘取
香爐灰反覆按紙上良久拂拭視之則成一方字禹盖
以胡君為問謂事不諧矣時周益公在相位往謁之伸
建康之請周曰彼兩倅闕皆是三四年何不求贑州禹
曰禹非不詢究縁有饒金酉黄巖鄉方盛三政官期甚
[035-3a]
逺周曰饒已不仕黄當即赴而為私計所牽見擬丐祠
今但替方盛耳求者甚衆出此日便落他人手後悔無
及禹喜謝即納劄子請之而心猶疑慮次日饒致仕命
下黄遂祠請其到堂資歴同者爭求之殆三十輩而禹
劄在前遂得之於是證方字之驗
夏巨源
夏巨源者亦精於卜筮居臨安中凡來卜者一卦率五
百錢紹熙三年冬禹之自贑倅受代造朝其子介侍行
[035-3b]
既至檢㸃勑告文書遺其一雖遣僕還家訪尋終不能自
釋乃同詣夏肆夏書紙上曰事在千里外繼書一食字
一堯字合而讀之則饒字也問曰是乎答曰然曰文書
見係一多口人收得而鴛鴦為看守無足憂也其説茫
洋無准的固以為妄既而僕從饒州來持所遺至蓋向
者打併行李時忘在外小妾福安見之介房中十篋用
泥融飛燕子沙暖睡鴛鴦為標貼遂寘鴛鴦篋内既應
鴛鴦看守之語而福字有口田字又四口所謂多口人
[035-4a]
者如是亦神矣哉
李朝散
紹興三十一年朝散郎李浚監通判支鹽倉並海多産
蟶居官者必以為酢醢餉遺親故浚所買頗多一夜夢
若游他處官府見神人冕服正坐呼謂之曰汝近日何
得廣殺生合減一筭吾念汝善也從恕自後當力戒之
吾姓俞氏闕/而名從立人仕至宣教郎年勞當升朝已
下磨勘及通直命下曽不克拜而終見掌百禽獸水族
[035-4b]
行且受代生前與汝為姻戚故特告汝遂辭去又間有
語曰看經與道士著浚覺而思之俞乃其妻族名從立
人者妻之諸祖也但不曉去後之説明日問土人始知
蟶有兩種小曰孩兒蟶大曰道士蟶昨日所製盖擇取
其大者亟喚僧誦經資薦之迨秩滿還家言於諸俞云
所夢者名佚以宣教郎知徳清縣臨欲遷官而捐館未
幾告其妻曰我今為神實掌鱗羽諸獸而為我造冕服
妻如其請倣祠廟中規範繪飾設齋祭供焚而獻之至
[035-5a]
辛巳歲垂四十年矣而靈著如此俞之姪孫瀹刻石記
其事
虼蟇瘟
淳熙十四年春江淮浙癘氣肆行但不甚為害惟中者
覺頭痛身熱不過三日即愈名為虼蟇瘟言自淮北來
趙師縉明叔云其祖彥澤鎮揚州正坐決事一吏以疾
作告俄紛紛繼之過半不止明日趨庭之吏三分僅有
其一當晝宴客一倡方行酒亦以此去迨終席無一人
[035-5b]
在翁潾云時為溧水主簿身遭其沴既而舉邑盡然予
在翰林大兒自鄉里攜婦來省至衢買舟而方離岸即
有病者浸浸舟中之人無有得免者然不藥而愈所在
相傳云頃年未嘗如是也
蜀梁二虎
蜀峽山谷深夐鷙獸成羣行人不敢獨來往萬州尤為
荒寂略無市肆敎授官舍孤處一宿嘗召會同官至夜
於㕔上設燈燭勸酒一虎忽躍升階盖見火光熒煌突
[035-6a]
然而至者悉驚竄一客在外不敢入急伏於胡床後虎
漸進逼之客無計可禦舉床冒其頭按頓再三虎作勢
撐拒頭入愈深如施枷械者大窘駭負之奔出諸客不
敢再飲各散去明日村民入城者言三十里間有一交
椅碎裂在地教授遣取視之乃昨夕客所失者盖虎沿
塗擺撼方得脱也客雖免於搏噬亦䘮膽成疾彌月方
愈興元府近郊有農民持長刀將伐薪行畬狹徑其下
皆沮洳相去丈許一虎在彼望農至欲奮迅登岸農遽
[035-6b]
跳坐其背以刀亂斫之虎亦勃躑與相抗里人環睨不
敢救相率投戎帥乞援帥命獵騎百輩鳴金鼓馳往至
則人虎俱困騎刺虎殺之扶農歸遍體斷裂成紋蓋盡
力用刀且驚怖故也次日亦死帥厚給其家錢粟使塟
之
建康空宅
建康都統制會客正勸酬而所親迂道路自逺方來先
遣信假館其人素亢傲尤侮鬼神子弟欲窘困之軍中
[035-7a]
有將官空𪠘絶凶無人敢居乃導往彼處趙入據中堂
宿半夜後望大門内兩火炬以為從僕未寢猶呼問之
俄而門開一物長纔二尺闊亦然持巨扇直入趙擬下
床毆之時當冬夕既解衣畏寒未能起物徑偪床舉扇
一揮覺隂風如割積采消隕惴怖戰栗憂其復爾不暇
出聲喚僕會帥宴已散知其故責厥子曰奈何將人命
為戲急令邀迎還公𪠘中人聲四喧此鬼始舍去明日
趙氣象索然無復向來豪態後一年竟死知文州李言
[035-7b]
時在彼見之為姪孫俌子翼説
饒風鋪兵
金洋之間驛路蕭條但毎十里一置饒風鋪驛卒送文
書已逼暮值虎從傍來有攫噬意卒窘甚駐立語之曰
我聞汝亦是
物我今所傳文書係朝廷機密下制置
司者汝喫我無可辭此一筒制勑符命如何分付虎弭
耳低頭為聳聴之狀徑舍去卒到他鋪交還遞畢因留
宿與彼中人言自喜再生明日囬至昨處虎復相遇竟
[035-8a]
為所食方知命分當死於虎疇昔之免端為文書故云
義烏孫道
淳熙元年冬密姪自鄱陽往四明過婺州義烏縣兩舍
晩宿逆旅倐有野服者坐於傍扣其何人曰邑醫孫道
也工療眼疾密與之語孫曰君當是貴家子弟必蔵好
方願畀我一二或可為人起疾密素祕翻胃一方即口
授之其法用一大附子去其盖刳中使凈納丁香四十
九粒復以盖覆之線縛之箸寘銀石器中浸以生薑自
[035-8b]
然汁及盖而止漫火煮乾炒一錢摻舌潄津下之若煩
渴則徐食粥糜忌油膩生冷孫喜書之於策未幾州鈐
轄苦此病危甚孫為之拯治正用前方數服而愈謝以
錢五萬孫家貧所得過望生平未之有也略不述所來但
自言其功欲俟密歸塗更有請俄一夕告殂時方年五
十精采抗健而奄忽若此乃知財物不可妄得云
海口鎮鱖魚
汪茂通檝監福州福清海口鎮税一夕津吏報有海船
[035-9a]
一隻經過岸下所載惟鱖魚一尾客人貪行市不可滯
留乞便為檢放汪知其為大魚語之曰候收税畢為我
買其頭吏曰恐太多無發泄處乃令只買雙頰腮肉亦
以多為言於是但市其半少焉四兵牽負而至其重七
八十斤汪舉室恣食之又以其餘作脯餉縣僚略計此
鱖無慮數千斤
黔縣道上婦人
浮梁民程發為人傭乃屢往來江浙間淳熙十四年九
[035-9b]
月自臨安歸過黔縣境清旦遇婦人於塗顔狀愁悴告
程曰我不幸丈夫狠惡常遭鞭箠而阿婆性尤嚴暴不
曽得一日定歇昨夜趕我出無處著身汝能帶取我行
便當嫁汝程曰我自有妻會服事吾母如何無故舍之
而别娶且與汝同行路上人必喚姦盜於事不穏便而
婦曰如此時汝自先去我經此路甚熟候晚宿泊處當
往相尋討程無詞以拒漫應曰好遂獨行暮抵旅店則
婦已在房内矣力邀其寢程初不
從愠曰我便走投
[035-10a]
都保説汝掠我來强姦我程頗懼又覩其容色勝厥妻
乃遂其請將曉復云我後須到汝家若怕妻不容自向
近處别討一住屋但時時過來相就亦得臨别於手帕
内取一衲襖與程程既還家不以語母妻所居五里外
有虛市曰廣平距邑十五里程日一往忽被疾始與母
道所見曰彼婦恰入房相存問坐床上移時方出門去
母駭愕蓋畧無形影也迨曉而死母殮以衲襖而塟之
妻後更適人惟生一女及嫁程母往依遂空一室
[035-10b]
淮西牛商
慶元元年夏浮梁北鄉桃樹村衆户買牛賽神得一頭
於淮西商人極肥腯享獻既畢分胙而食之凡七八十
人肉才下咽悉苦身熱腹脹如中毒狀經三日始愈徐
究其故乃姦商殺青竹蛇入藥糜碎捽和槀秸而以飼
牛牛咀嚼甘美十餘日膚上倍於昔時商獲息過半乃
引餘牛往浙東買者方議追執而訴其惡聞已溺死於
前渡遂置不問此鬼得而誅之也
[035-11a]
李晉仁喏様
李祐字晉仁河東人政和宣和中厯數路轉運使在京
師時以唐鄧房州不奏旱災及禁民陳訴皆舉劾之其
人公直剛明然性最滑稽上官有庸老不見稱於士論
者必行侮辱嘗為磁州滏陽令磁守老昬而好校僚屬
禮數祐初上謁鞠躬厲聲作揖守驚顧為之退却既去
遣客將責之明日再至但俯首恭敬而不啟齒守大怒
出府帖取問令分析祐具狀答言祐昨早詣府自謂蕞
[035-11b]
爾小官事上當以禮故行髙揖旋蒙使君責誚所以今
日不敢出聲不意復蒙譴問委是髙來不可低來不可
伏乞降到喏様一箇以憑施行守覽狀益怒而竟無以
為罪也汪汝紹少卿嘗在其幕中實聞之予得汪卿説
已五十年矣所謂李作令時亦不能的記也
醉石舞袖
許先之尚書幾信州貴溪人住居鄱陽知東平府時得
一奇石髙濶三尺宛如酒家壁所畫仙人醉後奮袖坐
[035-12a]
舞之狀蹺其右足輦歸寘於堂宿直者常遇一偉丈夫
舞跳不已而形軀絶壯始猶懼之久而習玩其態相與
持杖襲逐擊之即持燭火閲視乃此石也許命椎斷其
脛自是不能神紹興初宅為汪丞相所有知其物為怪
委諸牆角予求得之以入草堂供玩甚可觀也
[035-12b]
夷堅志丁卷五
