[007-1a] 
欽定四庫全書
外科理例卷七
明 汪機 撰
天泡瘡一百三十
脉浮發熱或拘急者發散表邪
脉沉發熱便秘者解表攻
發熱小便赤澁者分利消毒
一小兒患此焮痛發熱脉浮數挑去毒水以黄栢滑石
[007-1b]
末敷之更飲荆防敗毒㪚七/二劑而愈此憑/症也
一人焮痛發熱服祛風清熱藥愈熾其脉沉實乃邪在
内也用防風通聖散四/十一劑頓退又荆防敗毒散七/
二劑而安此憑症/脉也
此症須為風熱當審表治無悞矣
一兒焮赤發熱以黄栢滑石末敷之飲大連翹湯六/九二
劑少愈更以金銀花散一百/十一二劑而痊此憑/症也
一兒十餘嵗背側患水泡數顆發熱脉數此肺胃風熱
[007-2a]
所致名曰天泡瘡以荆防敗毒散七/加芩連外去毒
水以金黄散六/四敷之又四劑而愈此憑/症也
一有腹患此延及腰背焮痛飲冷脉數按之愈大乃表
俱實也用防風通聖散四/十一劑更敷前藥勢减大
半再以荆防敗毒散七/二劑而愈
楊梅瘡一百三十一有從咽喉患/起者見咽喉
濕勝者冝先導濕 表實者冝先解表
裏實者冝先疎裏 表裏若俱實解表攻裏
[007-2b]
表虗者補氣 裏虗者補血 表裏俱虗者補氣血
一人遍身皆患左手脉數以荆防敗毒散七/表症乃退
以仙方活命飲立/元六劑瘡漸愈兼萆薢湯服月餘而
痊
一婦焮痛發熱便秘作渴脉沉實以内疎黄連湯三/二
劑裏症已退以龍膽泄肝湯六/立數劑瘡毒頓退間服
萆薢湯至月餘而痊此憑症/脉症也
一人下部生疳諸藥不應延及遍身突腫狀如翻花筋
[007-3a]
攣骨痛至夜尤甚此肝腎二經温熱所致先以導水
丸令進五服次以龍膽㵼肝湯六/五數劑再與除濕健
脾之藥外貼神異膏吸其膿膈蒜灸拔其毒而愈此/憑
症/也
若表實者以荆防敗毒散 裏實者以内疎黄連湯
表裏俱實者防風通聖散四/十氣虗者四君子 血
虗者四物仍加兼症之藥並愈 若服輕粉等藥反
収毒于内以致迭發 槩服防風通聖則氣血愈虗
[007-3b]
因而不治者多矣
一人患之發寒熱作渴便秘两手脉實用防風通聖散
四/十而退以荆防風敗毒散七/兼龍膽㵼肝湯六/五而痊
此憑/症也
一人患之腫痛先以龍膽㵼肝湯六/五導水丸各四劑少
愈再以小柴胡加黄栢蒼术五十餘劑而平此憑/症也
一人玉莖腫潰小便赤色肝脉弦數以小柴胡加木通
青皮龍膽草四劑又龍膽㵼肝湯六/五數劑而痊此憑/脉症
[007-4a]
也/
一童玉莖患之延及小腹數枚作痛發熱以小柴胡湯
五/吞蘆㑹丸更貼神異膏月餘而痊此憑/症也
一人愈後腿腫一塊乆而潰爛不歛以蒜搗爛敷患處
以艾灸其上更貼神異膏及服黒丸子並托藥两
月而愈此憑/症也
一婦燃輕粉藥於被中薰之致遍身皮塌膿水淋漓不
能起居以滑石黄栢為末緑荳粉等分鋪席上令可
[007-4b]
卧更以金銀花散月餘而痊此憑/症也
一人皆愈但背腫一塊甚硬肉色不變年餘方潰出水
三載不愈氣血俱虗飲食少思以六君子湯三/加當
歸藿香三十餘劑更飲萆薢湯两月餘而痊此憑/症也
一人患之勢熾兼脾胃氣血皆虗亦服前藥而差
一婦患之皆愈惟两腿两膁各爛一塊如掌兼筋攣骨
痛三載不愈諸藥不應日晡熱甚飲食少思以萆薢
湯兼逍遥散倍用白术茯苓數劑熱止食進貼神異
[007-5a]
膏更服八珍湯十/四加牛膝杜仲木𤓰三十餘劑而痊
此憑/症也
又捷法治楊梅瘡不問新舊並効不過旬日每日用膽
礬白礬末並水銀各三錢五分入香油津吐各少許
和匀坐無風處取藥少許塗两脚心以两手心對两
脚心擦磨良乆再塗藥少許仍前再擦用藥盡即卧
汗出或大便去垢口出
涎為驗連擦三日煎通聖
散四/十澡洗更服内踈黄連湯敗毒散愈後服萆薢湯
[007-5b]
有熱加芩連氣虗參蓍血虗四物之類
一人楊梅瘡後两腿一臂各潰二寸許一穴膿水淋漓
少食不睡乆而不愈以八珍湯加茯神酸棗仁服毎
日以蒜搗爛塗患處灸良乆隨貼膏藥數日已可却
用豆䜴灸更服十全大補湯十/三而愈此憑/症也
凡有腫硬或作痛亦用蒜灸及敷中和膏内服補
藥並効
班疹一百三十二附小児丹/毒痘後毒
[007-6a]
脉浮者消風為主
脉浮數者祛風清熱
脉數按之沉實者解表攻裏
一婦患班作癢脉浮以消風㪚七/八四劑而愈此憑/症也
一婦患班作癢脉浮數以人參敗毒散六/二二劑少愈更
以消風散七/八四劑而安此憑/症也
一人患班色赤紫焮痛發熱喜冷脉沉實以防風通聖
散一劑頓退又以荆防敗毒散七/加芩連四劑而愈
[007-6b]
一老患疹色微赤作癢發熱以人參敗毒散六/二二劑少
愈以補中益氣湯加黄芩山梔而愈此憑/症也
一婦患班癢痛大便秘脉沉實以四物加芩連大黄槐
花而愈此憑/症也
一兒患班作痛發熱煩渴欲服清凉飲下之胗脉不實
舉按不數此邪在經絡不可下用解毒防風湯二劑
而安
此症小兒多患之須審在表在裏及邪之微甚而
[007-7a]
治之前人謂首尾俱不可下者何也曰首不可下者
為班未見於表下則邪氣不得伸越又脉症有表
而無裏故禁首不可下也尾不可下者班毒已顯
於外内無根蒂大便不實無一切症下之則班
氣逆䧟故不可下也
一人作癢發熱以消毒犀角飲甫一劑作吐㵼此邪上
下俱出也毒自解少頃吐㵼俱止其疹果消吐㵼後
脉見七胗此小兒和平脉也邪已盡矣不須治果愈
[007-7b]
潔古云班疹為症各異發焮腫于外者少陽屬三焦
相火也謂之班若小紅靨行于皮膚之中不出者屬
少隂君火也謂之疹凢顯班症若有吐㵼者甚勿亂
治而多吉謂邪上下出也班疹並出小兒難禁是以
别生他症也首尾不可下大抵安裏之藥多發表之
藥少秘則微疎之令邪氣不壅併而作次以出使兒
易禁也身温煖者順身凉者逆
一子痘毒及時針刺毒不内侵數日而愈
[007-8a]
大抵古人制法淺冝砭深冝刺便瘀血去于毒聚
之始則易消況小兒氣血又弱膿成而不針砭鮮
不斃矣
一兒臂患痘毒作炒按之復起此膿脹痛而然遂刺之
以托而愈
痘後肢莭作腫而色不赤冝金銀花散一百/十一更以生黄
豆末熱水調敷乾以水潤自消若敷六七日膿已成
急刺之冝服托裏藥
[007-8b]
一兒痘瘡已愈腿上數枚變疳蝕䧟用雄黄銅緑等分
為末敷兼金銀花散而愈若患遍身用出蛾綿蠒填
實白礬末焼候汁乾取出為末放地上葢良乆出火
毒服之効
一兒痘後搔癢搔破成瘡膿水淋漓用經霜陳茅草為
末服之及鋪蓆上兼服金銀花散一百/十一而愈若用菉
荳活石末亦可但不及茅草功速
一兒周嵗患丹毒延及遍身如血染用磁鋒擊刺遍身
[007-9a]
出黒血以神功散六/八塗之服大連翹飲而愈
又兒未滿月隂嚢患此為前治之而愈
又兒不欲刺毒入腹而死 河間云丹從四肢延腹
者不治予嘗刺毒未入腹者無不効
一小兒腿患丹如霞遊走不定先以麻油塗患處砭出
惡血更以金銀花一百/十一一劑而安此憑/症也
一小兒遍身皆赤砭之投解毒藥即愈此憑/症也
一人患丹毒焮痛便秘脉數而實服防風通聖散不應
[007-9b]
令砭患處去惡血仍用前藥即愈此憑脉/症也
一小兒患之外勢須輕内則大便不利此在藏服大連
翹飲敷神功散而差此憑/症也
一小兒遍身亦赤不從砭治以致毒氣入腹而死此症
乃惡毒熱血藴蓄于命門遇相火而合起也如霞片
者須砭去惡血為善如腫起赤色遊走不定者冝先
以生麻油塗患處砭之以洩其毒凡從四肢起入腹
者不治須丹有數種治者有數法無如砭之為善常
[007-10a]
見患稍重者不用砭法俱不救也
腸癰一百三十三
小腹硬痛脉遲𦂳者瘀血也冝下之
小腹軟痛脉洪數者膿成也冝托之
一産婦小腹痛小便不利以薏苡仁湯二劑痛止更以
四物加桃仁紅花下瘀血升許而愈
大抵此症皆因榮衛不調或瘀血停滯所致若脉洪
數已有膿脉但數微有膿脉遲𦂳乃瘀血下之則愈
[007-10b]
若患甚者腹脹大轉側作水聲或膿從臍出或從大
便出冝蠟礬丸太乙膏及托藥
一婦小腹腫痛小便如淋尺脉芤而遲以神効𤓰蔞散
二劑少愈更以薏苡仁湯二劑而愈此憑脉/症也
一人膿已成用雲母膏一服下膿升許更以排膿托
藥而愈後因不守禁忌以致不救此憑/症也
一人急後重時或下膿脹痛脉滑數以排膿散及蠟
礬丸而愈此憑症/脉也
[007-11a]
一婦小腹痛有塊脉芤而濇以四物湯加𤣥胡紅花桃
仁牛膝木香而愈此憑/脉也
一婦小腹隠痛大便秘澁腹脹轉側作水聲脉洪數以
梅仁湯一劑諸症悉退以薏苡仁湯二劑而差此憑/脉症
也/
一婦腹脹痛皮毛錯縱小便不利脉數滑以太乙膏一
服膿下升許脹痛頓退以神効𤓰蔞散二劑而全退
更以蠟礬丸及托藥十餘劑而安此憑脉/症也
[007-11b]
一婦因經水多服澁藥止之致腹作痛以失笑散用二
服而瘳此憑/症也
一人小腹痛而堅硬小便數汗時出脉遲𦂳以大黄湯
一劑下瘀血合許以薏苡仁湯四劑而安此憑/脉也
一婦小腹惡露不盡小腹痛以薏苡仁湯五/七下瘀血而
痊此憑/症也 凡瘀血停澁冝急治之緩則腐為膿最難
治療若流滿莭骨則患骨疽失治多為敗症
腸癰身甲錯腹皮急按之濡如腫状腹無聚積身無熱
[007-12a]
此乆積冷所致故金匱有用附子温之若小腹腫痞
按之痛如淋小便自調發熱身無汗復惡寒脉遲𦂳
膿未成可下之當有血洪數者膿已成不可下此内
結熱所成故金匱有用大黄利之甚者腹脹大轉側
聞水聲或遶臍主瘡膿從瘡出者有出臍中者不治
必死惟大便下膿血者自愈
一婦病少腹痞堅小便或澁或時汗出或復惡寒此腸
癰也脉滑而數膿為已成設脉遲𦂳即為瘀血 血
[007-12b]
下則愈此憑症/脉也
内經載有息積病此得之二三年遍身微腫續乃大
腸與臍連日出膿遂至不救此亦腸癰之類
腸癰作濕熱積治入風難治千金謂妄治必殺人要
略以薏苡仁附子敗毒散千金以大黄牡丹湯三因
以薏苡湯千金又有灸法曲兩肘頭正肘鋭骨灸百
壮下膿血而安
一人傷寒踰月既下内熱未已脇及小腹偏左腫滿肉
[007-13a]
色不變俚毉為風矢所中以膏摩之月餘毒循宗筋
流入睪丸赤腫如瓠翁胗關尺滑數且芤曰數脉不
時見當生惡瘡關芤為腸癰用保生膏外衣以乳香
用硝黄作湯下之膿如糜者五升許明日再圊餘膿
而差此憑脉/症也
一婦腸中痛大便自小便出胗之芤脉見于關此腸癰
也以雲母膏分作百十丸煎黄蓍湯吞之利膿數升
而安
[007-13b]
一女腹痛百方不應脉滑數時作熱腹微急曰痛病脉
沉細今滑數此腸癰也以雲母膏一兩丸如梧桐子
以牛皮膠熔入酒中並水吞之餉時服盡下膿血愈
此憑/脉也
一人年踰五十腹内隠痛小便如淋皮膚錯縱而脉滑
數此腸癰也滑數膿成以廣東牛皮膠酒熔化送太
乙膏膿下升許更以排膿托藥及蠟礬丸而愈此/憑
脉/也
[007-14a]
一婦産後小腹作痛諸藥不應其脉滑數此瘀血内潰
為膿也服𤓰子仁湯五/七痛止更以太乙膏而愈此憑/脉也
今人産後多有此病縱非癰毒用之更効 有人臍
出膿水乆而不愈亦以前膏及躐礬丸而痊
一兒年十二患腹脹臍突頗鋭毉謂腸癰舎針臍無他
法翁曰臍神闕也針刺當禁况癰舎于内惟當以湯
丸攻之進透膿散止一劑膿自潰繼以十竒湯四/下
善應膏丸而漸差此憑/症也
[007-14b]
肺癰肺痿一百三十四
喘𠻳氣急胸滿者表散之
欬嗽發熱者和解之
欬而胸膈隠痛唾痰醒臭者冝排膿
喘急恍惚疾盛者冝平肺
欬膿脉短者冝補之
肺痿寸口脉數而虗肺痿之候乆嗽不已汗出過度重
亡津液便如爛𤓰下如豕脂小便數而不渴渴者自愈
[007-15a]
欲飲者差此由多唾涎沫而無膿
肺疽寸口脉數而實肺疽之候口乾喘滿咽噪而渴甚
者四肢微腫欬唾膿血或腥臭濁味胸中隠隠微痛候
始萌則可救膿成則多死脉若微𦂳而數者未有膿𦂳
甚而數者已有膿嘔膿不止者難治乆乆如粳米粥者
亦難治嘔膿自止者自愈其脉短而濇者自痊浮大者
難治面色當白反赤者此火尅金皆不可治
内疽皆因飲食之火七情之火相欝而發飲食者隂
[007-15b]
受之七情者臓腑受之冝其發在腔子而向内非肝
腸胃肓膜也
肺癰先須發表千金曰欬唾膿血其脉數實或口中咳
胸中隠痛脉反滑數者為肺癰脉𦂳數為膿未成𦂳去
俱數為膿已成
要畧先以小青龍湯服一貼以解表之風寒然後以葶
大棗㵼肺湯桔梗葦葉湯随症用之以取膿此治腫
痬例也終以黄蓍湯以補之隂氣此治潰痬例也
[007-16a]
肺癰已破入風者不治或用太乙膏凡服以搜風湯
之吐膿血如肺癰状口臭他方不應者冝消風散入男
子髪灰清米飲下兩服可除
一人喘欬脉𦂳數以小青龍湯服一劑表症已解更以
葶大棗湯而喘止乃以桔梗湯愈此憑脉/症也
一人欬嗽氣急胸膈脹滿睡卧不安以葶散二服少
愈更桔梗湯差此憑/症也
一人
𠻳項強氣促脉浮而𦂳以參蘇飲二劑少愈更
[007-16b]
以桔梗湯四劑而安此憑脉/症也
一人欬𠻳脇脹滿咽乾口燥欬唾腥臭以桔梗湯四劑
而隂膿以排膿數服而止乃以補隂托之劑而瘳
此憑/症也
一人欬而膿不止脉不退諸藥不應甚危用柘黄丸一
服少愈再服頓退數服而痊潰者尤効此憑/症也
一婦唾膿五心煩熱口乾胸悶以四順散三劑少止以
排膿散數服而安此憑/症也
[007-17a]
一人面白神勞欬而胸膈隠痛其脉滑數予以為肺癰
欲用桔梗湯不信乃服表藥致欬嗽愈甚唾痰腥臭
始悟乃服前湯四劑欬嗽少止又以四順散四劑而
脉静更以托藥數劑而愈此憑脉/症也
大抵勞傷血氣則腠理不宻風邪乗肺風熱相摶藴
結不散必致喘𠻳若悟汗下過度則津液重亡遂成
斯症若寸脉數而虗者為肺痿數而實者為肺疽脉
微𦂳而數者未有膿𦂳甚而數者已有膿唾膿自止
[007-17b]
者脉短而面白者易治膿不止脉洪大而面色赤者
不治使其治早可救膿成則無及矣 金匱方論熱
在上焦者因欬為肺痿得之或從汗出或從嘔吐或
從渴消小便不利或從便難又被下藥快利重亡津
液故寸口脉數其人燥咳胸中隠隠而痛脉反滑數
此為肺癰咳唾膿血其脉數虗者為肺痿實者為肺
癰
一童氣稟不足患肺癰唾膿腥臭皮毛枯稿脉浮按之
[007-18a]
濇更無力治以鍾乳粉湯此憑脉/症也
一弱人咳膿日晡發熱夜間盗汗脈浮數而𦂳用人參
五味湯數劑頓退以紫苑茸湯月餘而痊此憑/症也
一僕年踰三十𠻳乆不愈氣壅不利睡卧膿血甚虗其
主已棄矣予以寧肺散一服少愈又服而止大半乃
以寧肺湯數劑而痊所謂有是病必用是藥若泥前
散性澁而不利何以得愈此憑/症也
凡腫而一日至四五日未成膿而痛者冝灸至不痛灸
[007-18b]
而不痛或麻木者明灸之
腫硬不作膿或痛或不痛或微痛或瘡頭如黍者灸之
尤効亦有數日色尚微赤腫尚不起痛不甚膿不作
者尤冝多灸勿拘日期更服甘温托裏藥切忌寒凉
之劑
瘀肉不腐桑柴火灸之
脈數發熱而痛者發于陽也可治脈不數小熱不痛者
發于隂也難治不痛最惡不可視為常疾此症不可
[007-19a]
不痛不可大痛頓悶者不治
腫痬八十一
腫高焮痛脈浮者邪在表也冝托之 如内托復煎散
腫硬痛深脈沉者邪在内也冝下之 如黄連内疎湯
仙方活命飲苦參丸
外無焮腫内則便利調和者邪在經絡也冝調和榮衛
如托裏榮衛湯白芷升麻輩
焮痛燥煩或咽乾作渇者冝降火 如黄連解毒湯
[007-19b]
焮痛發熱或拘急或頭痛者邪在表也冝散之 如荆
防敗毒散人參敗毒散輩
大痛或不痛者邪氣實也隔蒜灸之更用解毒如仙方/活命飲
煩躁飲冷焮痛脈數者邪在上也冝清之 如清凉飲
或金銀花散
惡寒而不潰者氣實兼寒邪也宜宣而補之 如十宣
散
焮痛發熱汗多大渴便秘譫語喉結陽症也冝下之
[007-20a]
如黄連内疎湯破棺丹輩
一人患肺痿咳𠻳喘急吐痰腥臭胸滿咽乾脈洪數用
人參平肺散六劑及飲童便諸症悉退更以紫苑茸
湯而愈此憑脉/症也
童便雖云專治火虛常治瘡痬腫焮疼痛發熱作渴及肺
痿肺癰發熱口渴者尤効
一婦患肺痿咳𠻳吐痰腥臭日晡發熱脈數無力治以
地骨皮散熱止更用人參養肺湯月餘而安此憑脉/症也
[007-20b]
一人咳𠻳喘急發熱煩燥面赤咽痛脈洪大用黄連解
毒湯八/二劑少退更以梔子湯服四劑而安此憑脈/症也
一人春間咳嗽唾膿腥胸滿氣促皮膚不澤項強脈
數此肺疽也葢肺系在項肺傷則系傷故牽引不能
轉側肺主皮毛為氣之本肺傷不能攝氣故脇脹氣
促而皮膚縱東垣云肺瘡脈微𦂳而數者未成膿𦂳
甚而數者已有膿其脈𦂳數膿為已成以參蓍歸芎
白芷貝母知母桔梗防風甘草麥門𤓰蔞仁兼以蠟
[007-21a]
礬丸及太乙膏膿盡脈濇而愈至冬脈復數經曰飲
食勞倦傷脾脾傷不能生肺形寒飲冷傷肺肺傷不
能生腎腎水不足則心火熾盛故脉洪數經曰冬見
心而莫治果殁火旺之月
一人年踰三十患咳嗽項強氣促右寸脈數此肺疽也
東垣云風傷皮毛熱傷血脈風熱相摶血氣稽留于
肺變成瘡疽今脈滑疽膿已成以排膿托裏之藥及
蠟礬丸脈漸濇而愈此憑脉/症也
[007-21b]
一人病胷膈壅滿昏不知人予以杏仁薏苡之劑灌之
立甦繼以升麻黄蓍桔梗消其膿踰月而愈予所以
知其病者以陽明脈浮滑隂脈不足也浮為風滑為
血聚始由風傷肺故結聚客于肺隂脈不足過于宣
逐也諸氣本于肺肺氣治則出入順而菀陳除故行
其肺氣而病自己此憑/脈也
一人腎氣素弱咳唾痰延小便赤色服腎氣丸而愈此/憑
症/也
[007-22a]
一
婦咳而無痰咽痛日晡發熱脈浮數先以甘桔湯
少愈後以地骨皮散而熱退更以腎氣丸及八珍湯
加柴胡地骨皮而愈此憑脈/症也
丹溪云咳而無痰者乃火欝之症及痰欝火邪在中
用苦梗開之下用補隂降火之劑不已則成勞𠻳此
症不得志者多有之又 原病式瘦人腠理疎通而
多汗血液衰少而為燥故為勞𠻳之症也
一人年前病肺癰後又患咳𠻳頭眩唾沫飲食少思小
[007-22b]
便頻數服解散化痰藥不應診之脾肺二脈虗甚予
謂眩暈唾涎屬脾氣不能上升小便無度乃肺氣不
得下制内未成癰冝服以加味理中湯脈四劑諸症
已退大半更用鍾乳粉湯而安此憑/脉也
河間曰肺痿屬熱如咳乆肺痿聲啞聲嘶咯血此屬
隂虗熱甚然也本論治肺痿吐涎沫而不咳者其人
不渴必遺尿小便數以上虗不能制下故也此為肺
中冷必眩多痰唾用炙甘草乾姜此屬寒也肺痿涎
[007-23a]
唾多心中濕液濕液者用炙甘草湯此補虗勞也與
補隂大熱不同是皆冝分治故肺痿又有寒熱之異
一人因勞咳嗽不止項強而痛脉微𦂳而數此肺癰也
尚未成膿欲用托裏益氣藥彼不信仍以發散藥以
致血氣愈虗吐膿不止竟致不救
經云肺内主氣外司皮毛若肺氣虗則腠理不宻皮
毛不澤肺受傷則皮毛錯縱故患肺癰肺痿腸癰者
致皮毛如此以其氣不能榮養而然也亦有服表藥
[007-23b]
見邪不解仍復發表殊不知邪不解者非邪不能解
多因腠理不宻而邪復入也專用發表則腠理愈虗
邪愈易入反為敗症矣若診其脉邪在表者止當和
解而實腠理乗虗復入者亦當和解兼實腠理故用
托裏益氣之藥若小便赤澁為肺熱所傳短少為肺
氣虗葢肺為母腎為子母虗不能生子故也亦有小
便頻數者亦為肺虗不能約制耳
一人年踰四十喘咳脇痛胸滿氣促右寸脈大此風熱
[007-24a]
藴于肺也尚未成瘡屬有餘之症欲用㵼白散五/八彼
謂肺氣素祛自服補藥喘𠻳愈盛兩月後復請視汗
出如雨喘而不休此肺氣已絶安用治果殁
夫肺氣充實邪何從襲邪氣既入則冝散之故用㵼
白散乃㵼肺之邪氣邪氣既去真氣自實
一有患此吐膿面赤脈大予謂肺病脈冝濇面冝白今
面赤脈大火尅金不可治果殁
胃脘癰一百三十五
[007-24b]
胃脘癰當候胃脈人迎者胃脈也其脉沉細氣逆則甚
甚則熱聚胃口而為癰若脈洪數膿已成遲𦂳雖膿未
就已有瘀血冝急治之否則邪毒内攻腐爛腸胃不可
救也冝射干湯
射干去毛/赤茯苓 梔子 升麻各一兩/
赤芍兩半/白术半兩/右剉水煎入地黄汁一合蜜半
合温服 芍藥甘草湯 升麻湯隨選用之
腦疳一百三十六
[007-25a]
一兒頭患白瘡皮光且急諸藥不應名曰腦疳瘡乃胎
毒挾風熱而成服龍膽丸 及吹蘆㑹末于鼻内兼
搽解毒散而愈若重者髪結如穗腦熱如火遍身汗
出顖腫胞髙尤當服此藥
肺疳一百三十七
一兒欬𠻳喘逆壮熱惡寒皮膚如粟鼻癢流涕咽喉不
利頥爛吐紅氣脹毛焦作利名曰肺疳以地黄清肺
飲及化慝丸治之而愈
[007-25b]
蛔疳一百三十八
一兒眉㱀多啼嘔吐清沫腹痛肚脹筋青唇口紫黒肚
門作癢名曰蛔疳服大蘆㑹丸而愈
脊疳一百三十九
有䖝蝕脊膂食熱黄瘦煩温下痢拍背如鼔鳴脊骨如
鋸齒十指生瘡常嚙此脊疳也亦冝大盧㑹丸治之
腎疳一百四十
一兒十嵗患瘡疥乆不愈肌瘦寒熱作時腦熱足冷滑
[007-26a]
㵼肚痛齦爛口臭乾渴𤓰黒面黧此腎疳也服六味
地黄丸更搽解毒散而愈
鬼擊一百四十一
一人被鬼擊身有青痕作痛以金銀花煎湯飲之即愈
厯節風一百四十二
一婦患
寒熱焮痛服人參敗毒散翌日遍身作痛不
能轉側彼云素有此疾毎發痛至月餘自止服藥不
應婦人體虗因受風邪之氣隨血而行
溢皮膚卒
[007-26b]
然掣痛遊走無常名曰厯節風治以四生丸而愈此/憑
脉/也
一冝人先兩膝後至遍身骨莭皆痛脈遲緩用羌活勝
濕湯及荆防敗毒散七加滲濕藥不應次以附予八
物湯七/三一劑悉退再服而愈此憑/脉也
若脈洪數而痛者冝人參敗毒散六/二有毒自手足起
至遍身作痛或頸項結核如貫珠此風濕流氣之症
冝加减小續命及獨活寄生湯七/四
[007-27a]
一人年踰五十筋骨痿軟卧床五年遍身瘙癢午後尤
甚治以生血藥癢漸愈痿少可更以加味四斤丸治
之調理謹守年餘而痊此憑/症也
或曰熱淫于内藥用温補何也葢因血衰弱不能養筋
筋緩不能自持陽躁熱淫于内冝養陽滋隂陽實則
水升火降矣
瘡疥一百四十三
瘙癢或膿水浸者消風除濕
[007-27b]
癢痛無膿者祛風潤躁
瘙癢或疼午後尤甚者益隂降火
焮痛大便秘澁者滋隂㵼火
搔起白屑耳作蝉聲者祛風清熱
一婦患此作癢膿水不止脈浮無力以消風散七/八四劑
少愈再四生丸八/四月餘而平此憑症/脈也
一人癢少痛多無膿水以芩連荆防山梔薄荷
藥歸
身治之而愈此憑/症也
[007-28a]
一婦作癢午後尤甚以當歸飲子數劑少愈更以人參
荆芥散數劑而安此憑脉/症也
一人乆而不愈搔起白屑耳作蝉聲以四生散數服癢
止更以當歸飲子數劑而痊此憑/症也
一人下體居多焮痛日晡尤甚腿腕筋紫而脹就于紫
處刺去瘀血以四物加芩連四劑而安在上體若臂
腕筋紫脹亦冝刺去其血以前湯加柴胡黄芩即愈
此憑/症也
[007-28b]
一人搔癢成瘡日晡痛甚以四物加芩連荆防數劑而
止更以四物加蒺藜何首烏黄蓍二十劑而愈此憑/症也
一人頭目昏昡皮膚瘙癢搔破成瘡以八風散治之而
愈
一人患瘡疥多在兩足午後痛甚腿腕筋紫而脹脉洪
大此血熱也于紫處砭去毒血更以四物加芩連柴
胡地骨皮而愈此憑脉/症也 如手臂有瘡臂腕筋紫亦
冝砭之 老弱人患此作痛須補中益氣湯加凉血
[007-29a]
藥
一兒周嵗先頭患瘡疥漸至遍身乆而不愈用四物湯
九/加防風黄芩升麻外搽毒藥散月餘而愈此憑/症也
一小兒瘡毒不愈或愈而復發皆因母食炙煿辛辣或
有熱冝先治母熱若小兒不能服藥者就于母藥中
加漏蘆煎服兒瘡亦愈
一兒頭靣生瘡數枚作癢瘡痂積累名曰粘瘡以枯礬
黄丹等分麻油調搽更服敗毒散而愈此憑/症也
[007-29b]
一人腿生濕瘡數年不愈尺脉輕胗似大重胗無力此
腎虗風邪襲之而然名曰腎藏風瘡以四生散為治
之彼不信自服芩連等藥遂致氣血日弱膿水愈多
形症愈憊迨二年復請予治仍用前藥而愈此憑症/脉也
夫肢體有上下臓腑有虗實世人但知苦寒之藥能
消瘡毒不知腎藏風因腎不足所致遂以蒺藜為主
黄蓍為臣白附子獨活為佐使再若服敗毒等藥則
愈耗元氣促之死矣
[007-30a]
一人焮痛發熱脉浮數以人參敗毒散 四劑少愈更
以當歸飲子數劑而愈此憑脉/症也
一人遍身作癢搔破成瘡出水脉浮數此手足陽明經
風熱所致以人參敗毒對四物湯再加芩連外以松
香一兩枯礬五錢輕粉三錢為末麻油調敷月餘而
愈此憑/症也
一兒頭面胸腹患水瘡數枚潰而成瘡此風邪乗于皮
膚也名曰瘭瘡飲荆防敗毒散 更以牛糞焼存性
[007-30b]
為末傳之而愈此憑/症也
瘭疽為患最毒形如粟許大者如栗患無常處多在
手指潰而出血用南星半夏白芷末傳之重者見骨
或狂言煩悶
一兒鼻下生瘡不時揉擦延及兩耳諸藥不効服蘆㑹
丸搽松香菉荳末而愈
一人濕熱下注兩腿生瘡以人參敗毒散加蒼术黄栢
服之外貼金黄散此憑/症也
[007-31a]
一人焮痛寒熱便秘脉數有力以防風通聖散二劑少
愈更荆防敗毒散 加黄芩山梔四劑而愈此憑/症也
有患此但脈沉實以前藥加大黄漸愈再服人參敗
毒散而平此憑/脈也
一僧患瘡疥自用䧺黄艾葉等藥燃于被中熏之翌日
遍身焮腫皮破水出飲食不入予投以解藥不應而
死
又有患此乆而不愈以船板灰存性一兩輕粉三錢為
[007-31b]
末麻油調貼更以知母黄栢防己龍胆茯苓歸芎蓍
术服之而愈
大凡下部生瘡雖屬濕熱未有不因脾腎虗而得
之
一人兩腿生瘡毎服敗毒散則飲食無味反増腫脹此
脾虗濕熱下注也以六君子加蒼术升麻酒炒芍藥
服之以黄蠟麻油各一兩輕粉三錢為膏貼之而愈
此憑/症也
[007-32a]
兩腿生瘡作痛或遍身作痛用當歸拈痛湯甚効
一人年踰五十兩膁生瘡日乆不愈飲食失節或勞苦
或服滲利消毒之劑愈盛脾脈大無力此脾虗兼濕
熱也用補中益氣湯數劑少愈更六君子加蒼术升
麻神麯治之而愈此憑/症也
大凡下部生瘡焮痛或發寒熱或脚氣腫痛以人參
敗毒散加梹榔紫蘇蒼术黄栢並効乆不愈以四物
湯九/治之愈後以補腎丸補之庶不再發
[007-32b]
膁瘡方 乳香 没藥 水銀 當歸各半/兩川芎 貝
母 黄丹各二/錢半真麻油五兩/ 除黄丹水銀將餘藥
同香油熬黒色去查下黄丹水銀又煎黒色挑桞枝
攪成膏油紙攤貼
又方 龍骨生用/血竭 赤石脂各一/兩頭髪如指/大
黄蠟 白膠香各一/兩香油不拘多少煎髪三五沸去
髪入蠟白膠再以龍骨血竭石脂攪勻安水盆中候
冷磁器盛毎用捻作薄片貼瘡口外貼竹箬三日後
[007-33a]
畨過再貼仍服活血藥
又方 用砂糖水煎冬青葉三五沸撈起石壓平貼瘡
日換二次 又方頭垢燒灰和棗肉搗膏先以葱椒
葉煎湯洗浄用輕粉摻上却以前膏傘紙攤貼之
又方 地骨皮一/兩甘草莭半/兩入香油熬熟去查入黄丹
一兩/半白蠟半/兩𦂳火熬黒提起白紙攤貼次用醋煎冬
青葉攤藥貼之
凍瘡 用煎熟桐油調蜜陀僧末服
[007-33b]
牛皮癬 用牛膽調焼酒敷之
諸瘡痛不可忍者用苦寒藥 黄連黄芩詳上下及引
經藥則可 又云諸瘡以黄連當歸為君連翹甘草
黄芩為佐 在下者加黄栢
若稟受壮盛冝四物湯九/加大承氣下之
若性急黒瘦血熱之人瘡痛冝四物加芩連大力子甘
草若肥胖人瘡痛乃濕熱也冝羌活防風荆芥白芷蒼
术連翹取其風能勝濕也
[007-34a]
在上者多通聖散 在下多須用下
敷藥 膿窠治熱燥濕為主 無名異 松皮炭亦主
膿乾疥開欝為主吳茱萸 腫多者加白芷開欝乾
癢出血多者加大黄黄連猪脂調敷
濕多者油調敷 癢多加枯礬 痛多加白芷方解
石 定癢殺䖝用蛇床
䖝瘡如癬状退熱殺䖝為主用蕪荑黒狗
白礬䧺黄
硫黄水銀樟腦松香 虫多加藜蘆斑貓或錫灰梹
[007-34b]
榔 紅色加黄丹 青色加青黛 頭上瘡加黄連
方觧石隂嚢瘡加茱萸 脚腫出血分濕熱用藥
膿疱瘡 治熱為主 黄連 黄芩 大黄各三錢/
蛇床 寒水石各三/兩黄丹五/分白礬一/錢無名異少許/沙
白芷 輕粉 木香少許痛/者用為末油調敷
沙瘡 蕪荑 寒水石各二/錢剪草 吳茱萸 黄栢
枯礬各一/錢蒼术 厚朴 䧺黄各五/分輕粉十貼/右為
末油調付 又方 蕪荑 枯礬 軟石膏 大黄
[007-35a]
章腦 右為末先洗去瘡痂油調敷
一上散
䧺黄 硫黄各三/錢半寒水石 白膠香 黑狗脊 蛇
床各一/兩黄連 枯礬各五/錢吳茱萸三/錢斑貓十四個/去翅足右
除硫黄䧺黄寒水石另研為粉外餘皆研極細末次
以斑貓同餘藥研匀先洗瘡令湯透去痂用臘猪油
手心中擦熱鼻中嗅二三次却擦瘡上一上即愈如
痛甚腫滿髙處加寒水石一倍 如不苦癢只加狗
[007-35b]
微癢只加蛇床 有虫加䧺黄 如喜火炙湯
炮加硫黄 只嗅不已亦可愈也
疥瘡 春天發者開欝為主 吳茱萸 白礬各三/錢
樟腦五/分輕粉十/盠寒水石二錢/半蛇床三/錢黄栢 大黄
硫黄各一/錢梹榔一/個為末油調莫
破敷
小兒頭瘡 川芎 片芩 酒炒白芍 陳皮各半/兩酒
歸酒白术各兩/半天麻酒/洗蒼术 蒼耳各七/錢半酒栢 酒
粉草各四/錢防風三/錢為末水盪起煎服日四五次服後
[007-36a]
睡片時
又方 臘猪油半生/半熟䧺黄 水銀等分為末洗浄瘡敷
上
小兒
頭並身 松皮燒/灰白膠香 枯礬 大黄
黄栢 為末熟油調傅
耳後月蝕瘡 黄連 枮礬 為末傅
小兒瘡 牙皂去/皮胡椒㱔/少枯礬 輕粉 樟腦 為末
桕燭油調搽七日如櫻桃膿窠乃去
[007-36b]
小兒秃頭 通聖散酒制取大黄另用酒炒入研為末
再仍通用酒拌焙乾毎服一錢水煎頻服用白炭燒
紅淬長流水令熱洗之外用胡荽子伏龍肝梁上塵
黄連白礬為末油調服
又方松樹厚皮燒炭/二兩黄丹水飛/一兩寒水石一兩/細研枯礬 黄
連 大黄各半/兩白膠香熬飛傾石/上二兩輕粉四盠或/云一分
右為末先洗去瘡痂熬熟油調敷
癬瘡 用防風通聖散去硝黄加浮萍皂角刺
[007-37a]
又方 浮萍一/兩蒼耳 蒼术各二/兩苦參一兩/半黄芩半/兩
香附二錢/半 為末酒糊丸
敷藥 先用洗藥後上敷藥 蘆㑹 大黄 輕粉
䧺黄 蛇床 梹榔 槿樹皮 右為末先刮癬用
米醋調塗 又方 蘆㑹三/盛巴豆去壳十/四粒白蠟
草麻子去壳/四粒斑貓七箇去/翅足
右用香油二兩熬巴豆草麻斑貓三藥以黒為度去
粗入蠟並蘆㑹末在内用磁礶盛貯微微刮癬令破
[007-37b]
以油塗上過夜略腫而愈
洗藥 紫蘇 樟樹 蒼耳 浮萍煎湯洗先洗後上
敷藥
諸䖝傷一百四十四附犬/ 蛇咬/
一人被犬傷痛甚惡冷急吮去毒血隔蒜灸患數壮痛
即止更貼太乙膏服玉真散而愈
一人風犬所傷牙關𦂳急不省人事急針患處出毒血
隔蒜灸良乆而醒用太乙膏封貼飲玉真散二服更
[007-38a]
甦更以解毒散百/八二服而痊若患重者須先以蘇合
香丸灌之後進湯藥
針灸經云外邱穴治猘犬即風犬所傷發寒熱速灸三
壮更灸患處立愈春末夏初狂犬咬人須過百日得
安終身禁犬肉蠶蛹食此即發不可救也冝先去惡
血灸咬處十壮明日以後日灸一壮百日乃止忌酒
七日搗韮汁一二盞一狂犬傷令人吮去惡血灸百
壮効
[007-38b]
治蛇入七竅急以艾炙蛇尾 又方以刀破蛇尾少
許入花椒七粒蛇目中即用䧺黄朱砂末煎人參湯
調灌之内毒即解 山居人被蛇傷急用溺洗患處
拭乾以艾灸之大効 又方 獨頭大蒜切片置患
處以艾子蒜上炙之毎三壮換蒜効
一人被蝎螫手痛徹心傾刻焮痛至腋寒熱拘急頭痛
惡心此邪正二氣相摶而然以飛龍奪命丹塗患處
及服止痛之藥俱不應乃隔蒜灸之遂愈
[007-39a]
後有被螫如前灸之痛即止
一人蜈蚣傷指亦用前法而愈
凡蛇毒之類所傷依此療之並効本草謂蒜療瘡毒
有囬生之功
一獵戸腿被狼咬痛甚治以乳香定痛散不應予思至
隂之下氣血凝結藥力難達令隔蒜灸至五十餘壮
痛去仍以托裏藥及膏藥貼之愈
一人彼鬭犬傷腿傾間焮痛至腋翌日牙關𦂳急用玉
[007-39b]
真散不應隔蒜灸三十餘壮而甦仍以玉真散一百/二一
及托裏消毒藥而愈
諸䖝傷白礬一塊於端午日自早晒至晚収貯用時旋
為末水調搽患處痛即止
誤吞水蛭一百四十五
一人腹痛食熱則甚諸藥不應半年後腹加腫脹面色
瘻黄脈不洪滑非癰也詢之始因渴甚俯飲澗水意
其誤吞水蛭令取黄泥為丸空心用水送下百丸果
[007-40a]
下蛭而愈
一兒因跌溝中腹痛服驚積等藥不應亦依前症療之
愈
䖝入耳一百四十六
一人睡間有䖝入耳痛瞀將生姜擦貓鼻其尿自出取
尿滴耳内䖝出
一人耳内生瘡不時作痛欲死痛止如故脈皆安静非
瘡也話間痛忽作予意有虫入耳急取貓尿滴耳果
[007-40b]
出一臭䖝不復痛 或用麻油滴之則䖝死難出
或炒脂麻枕之則䖝亦出但不及貓尿速也
血風瘡一百四十七
脈浮者祛風為主益氣佐之
脈濇者祛風為主養血佐之
脈浮而濇者祛風養
一婦患此作癢五心煩熱以逍遥數劑而止更人參荆
芥散二十餘劑而愈
[007-41a]
一婦遍身作癢秋冬尤甚脈浮數飲消風散敷蛇床子
散數月頓愈
一婦遍身赤色撥破成瘡膿出不止以當歸飲子及蛇
床子散而愈
一老婦遍身作癢午前益甚以四君子加荆防芎歸而
安
一婦洗頭致頭患腫兼癢以人參荆芥散數劑而愈
一婦作癢成瘡乆而患處仍癢搔起白屑以四生散數
[007-41b]
服癢止以人參荆芥散二十餘劑而愈
一人遍身瘙癢諸藥不應脉浮按之而濇以生血藥為
主間以益氣百貼而愈此憑/脈也
一兒癮𤺋瘙癢發熱不安以消風散治之
一兒亦患此咳𠻳時嘔以葛根橘皮湯並愈
一婦生風癜似癬三年不愈五心煩熱脈洪按之則濇
此血虗症也以生血為主風藥佐之若專攻風毒則
血愈虗而熱愈熾血被煎熬則發瘰或為怯症遂
[007-42a]
以逍遥散 數劑及人參荆芥散 二十餘劑而愈
此憑脈/症也
一婦遍身瘙癢秋冬則劇脈浮數此風邪客于皮膚名
曰血風𤺋飲消風散及搽蛇床子散少可更以四物
湯加荆防數劑而愈此憑脈/症也
又一婦患此夏月尤甚脈洪大用何首烏散七/九
一婦患赤瘢瘙癢搔破成瘡出水乆而不愈内服當歸
飲外搽蛇床子散並愈此憑/症也
[007-42b]
一婦亦患此諸藥不應以四生散數服而愈
大抵婦人體虗風邪客于皮膚則成白𤺋寒濕客於
肌肉欝熱而為赤𤺋色雖有異治法頗同 凡人汗
出不可露卧及浴經日汗出見濕乃生痤疿雷公云
遍身風𤺋酒調生栢予用屢驗
一人毎至秋冬遍身發紅㸃如瘢作癢此寒氣収歛腠
理陽氣不得發越怫欝内作也冝人參敗毒散解散
表邪再以補中益氣湯實表益氣彼以為熱毒自用
[007-43a]
凉藥愈盛復請仍用前湯加茯苓半夏羌活四劑更
用補中益氣湯而愈此憑/症也
河間曰瘡腫因内熱外虗風濕所乗葢肺主皮毛脾
主肌肉肺氣虗則腠理開為風濕所乗脾氣濕而内
熱則生瘡也 腫者由寒熱毒氣客於經絡使血澁
壅結成腫 風邪内作者則無頭無根 血氣相摶
作者則有頭有根 赤核種則風熱流㑹 瘡以痛
為實癢為虗虗非為寒乃熱之微甚也
[007-43b]
麥飯石膏治諸般癰疽神効 附
麥飯石膏不拘多少炭火煅至紅以好米醋淬之
如此煅淬十數次研為末重羅去粗者取細末入乳
鉢數人更逓硏五七日如麵極細為妙 白歛研為/細末
鹿角不用自蜕者須擇帯腦頂骨全者却是生取之/角截作二三寸長炭火焼令烟盡硏羅如末再
入乳鉢更逓/研令極細
右用麥飯石膏細末二兩白歛末二兩鹿角灰四兩
最要研得極細方有効粗則反致甚痛細則大能止
[007-44a]
痛収口排膿精粗之/異如此和合量藥末多寡用經年好米
醋入銀石器内熬令魚眼沸却旋又入藥末用竹篾
子不住手攪熬一二時乆令稀稠得所提出以磁器
盛之候冷以紙葢覆勿令著塵用時先以猪蹄湯洗
去膿血以故帛挹乾鵝翎蘸膏塗傅四圍凡有赤處
盡塗之但留中心一口如錢大未潰能令内消已潰
則排膿如湍水逐日瘡口収歛瘡乆肌肉腐爛筋骨
出露用舊布片塗藥貼瘡但内膜不穿亦能取安洗
[007-44b]
瘡勿可手觸嫩肉亦不可口氣吹着合藥亦忌腋氣
之人及月經有孕婦人見之仍可熬好米醋一大椀
収磁器内候逐日用藥於瘡上乆則藥乾以鵝翎
㸃醋拂濕其藥勿令綳也初則一日一洗一換藥十
日後兩日一換 古方云麥飯石顔色黄白類麥飯
曽作磨者尤佳按麥飯石不可作磨狀如麥飯團生
粒㸃如無此石常以舊麵家磨近齒處石代之取其
有麥性故也或溪中尋白石如豆如米大者即是也
[007-45a]
其石大小不等或如拳如鵝卵略如握聚一團麥飯
古之吕西華秘傳此方雖在至親亦不可得裴員外
㗖之以名第河南尹脅之以重刑吕寧守死不傳君
子責其存心雖隘尚可恕也近世毉者毎見已効之
方設為詭詐之術使人勿復用之其罪不容誅矣常
有趙尹來宰龍泉速於赴任单騎兼程到任未幾鼻
衂大作日出血數升有毉教服藕汁地黄膏趙曰徃
年因勞感熱而驟得此尋叩名毉服藥遂愈臨分袂
[007-45b]
時毉者屬云疾若再作不可輕信毉者服生地黄藕
汁氷冷脾胃無復可療因此半月間易數毉無効前
毉遂宻製藕汁地黄膏進之即愈趙問蒙惠藥與吾
初衂時所服之藥氣味相似得非方同乎毉曰即日
前所獻藕汁地黄膏也趙驚嘆曰毉乃詭謀以誤我
耶早信此方不受苦許乆
補遺
癰癤一百四十八
[007-46a]
些小癰癤方結未成不可貼膏藥取生鹿角尖於砂盆
内同老米醋濃磨以鵝翎塗拂癤之四圍當中留一
口遇乾再塗一二日即内消
又方 用吳茱萸微炒為細末鷄子清調塗病處神効
些小癰癤疼痛發熱時用生粉草節不炙不焙只日晒
乾無日於焙籠葢上微火焙乾研為細末熱酒調服
一二錢連追數服痛熱皆止 微覺惡寒似欲發背
或已生瘡腫癮疹以硝石三兩煖水一升和令消待
[007-46b]
冷取故青布沓三重於赤處方員濕布搨之熱則頻
易立差
發背及諸癰毒一百四十九
黒鉛一片甘草三兩微炙剉用酒一斗置磁瓶中然
後鎔鉛投酒中却出酒另以瓶盛取出鉛依前鎔投
如此者九度并甘草去之只用酒令病人飲醉
則
愈
又方 甘草三兩生𢷬為末大麥麵九兩大盤中攪和
[007-47a]
令勻取上好醋少許别捻入藥令勻百沸水溲作餅
方員大於瘡一分熱傅腫上以細片及故紙隔令通
氣冷則換之已成膿自出未成膿便内消
發背欲死一百五十
取冬𤓰截去頭合瘡上𤓰當爛截去更合之𤓰未盡
瘡已歛小矣即用膏養之
又方 取獨頭大蒜兩頭細搗以麻油和研厚傅瘡上
乾即易 或以苧根爛搗傳之數易
[007-47b]
石癰堅如石不作膿者一百五十一
生商陸根搗爛搽之燥則易
乳硬欲結膿一百五十二
以鹿角於臼内磨取白汁塗之乾又塗不得近手並
令人嗍去黄水一日許即散
癰癤欲愈必癢又治腎藏濕癢一百五十三
一人髀上生癤數日瘡口欲合四邊癢甚以絹帛蘸湯
熨洗甚快再癢再熨覺倦毉云洗熨最損人氣血或
[007-48a]
至眩絶於是取鹽於四縁遍擦覺瘡内外清凉更不
復癢如或癢甚則重擦隨其輕重鹽入瘡内亦無害
刀傷磕損血不止一百五十四
一人磕損大指甲離肉血淋急取葱白煨爛乗熱縳定
痛與血隨止葱冷再易
一匠斧傷脚跟乗急用泥塞延後攻注腫盛發寒熱遂
令剔去舊土使血再出却用煨葱白傅之不移時痛
住血止 又遇殺傷氣偶未絶急令取葱白鍋内炒
[007-48b]
熱以傅傷處繼而呻吟再易已無事矣無葱白用葉
亦可只要炒熱為上時易為佳若傷多煨炮不及但
以乾鍋且烙且杵令延出葱熱用之妙
外科理例卷七
