No. 1449-A

湖州吳山端禪師語錄序
左朝奉大夫兵部侍郎賜紫金魚袋劉誼譔

禪師諱淨端。字明表。族姓丘氏。本貫湖州歸安人也。
受業吳山解空院。得法於臨安龍華院齊嶽禪師。一
參宗匠。頓悟全機。解不存玄。見量穎脫。三千法席。眾
少投機。退隱本山。自號安閑和尚。誼行將赴官南方。
因入山禮師。又有偈贈曰。天公不見過。祇為肚皮大。
奉勸劉誼翁。為官依此做。言詠玄玅。於里中石壁間。
詩頌頗多。皆如寒山拾得之流。諦寔至理。或有可觀。
師以無礙辨才。中傳富於有緣法施故序。

No. 1449-B

古佛應世。順行逆行。風顛浪顛。凡四登山。普化寒山
拾得之流。只要當人時時省捕。不隨八風所漂。忽然
一念相應。即是到家時節。禪師名淨端。字明表。歸安
丘氏子。肄業吳山解空講院。始見人弄師子。發明心
要。遂詣翠峯月禪師。得遊戲三昧。即以綵帛像其皮
而衣之。故以為號。凡四住小糾。皆荒涼不給。人不堪
其憂。而師獨得其樂。多與賢士大夫遊戲。為偈頌。有
若戲謔。詳味久之。極有深旨。示寂百餘年。微言奧旨。
[001-0071b]
膾炙人口。法孫比丘師皎。得其平日與士大夫詶唱。
并襍著述輯一冊。開板流通。以惠後世。其志可嘉。謁
余正其訛舛。義不可辭。觀者苟於語言文字外。見師
子奮迅。則師皎上人。不虗刊此錄也。

時嘉定已巳秋後五日。前住持衟場山嗣祖比丘定
隆。書於鐵觀音東堂。

No. 1449-C

予客代之清涼山。一夕夢一僧。蒙師子皮。自東而西。
斜陽在天。光燭其面。忽然啟齒。口如血盆。牙似霜劒。
夢竊自計曰。如彼者我當為之。及讀端師子語錄。驚
其脫略窠臼。大用縱橫。不存軌則。果若金毛師子。跳
擲露地。百獸聞風。靡不腦裂者也。嗚呼去古既遠。宗
門爪牙希遘。率皆如妖狐怪狗。輭暖委靡。凡見可欲。
搖尾乞憐。萬態迎合。一充其欲。閻羅老漢。叱咤其前。
猶不暇顧。況顧我道哉。至於由機緣而頌古作。由頌
古而評唱集。由評唱而所謂祕要者行祕要行。則後
之學者。評唱不知。安知頌古。頌古不知。安知機緣。機
緣不知。安知自心。自心不知。安知祖意。夫機緣者。活
句耳。生殺自在。抑揚莫測。凡聖路窮。是非藥病。苟非
其人。道不虗行。唯了悟自心者。即病為藥。即藥為病。
即生而殺。即縱而奪。正抑乃揚。正殺乃生。以棒喝為
[001-0071c]
廣長舌。以鐵丁飯木札羮為供養。臨机哮吼。天龍欣
悅。狐兔魂銷。若然者。今之以祕要。自謂正傳。慢侮法
道。寧不有愧於師乎。　旹
萬曆壬辰仲春十三日。達觀衟人釋真可。書於五臺
山叶斗之陽玅德庵自肯寮。No. 1449
湖州吳山端禪師語錄卷上
法孫比丘　師皎　重編

長興壽聖禪寺語錄劉誼翁請師住持疏附

壽聖舊非禪剎。罕見衲僧。吳山久隱作家。還同古
佛。亟干太守。願得高人。恭惟。禪師乃夙悟大乘。弗
拘小節。縱橫玅用。出處不覊。勘破回頭。撞翻不托。
麤言細語。皆是上機。糲食惡衣。唯修密行。慣遨遊
於城市。常笑傲於林泉。瀟灑餘清。徜徉雅措。白雲
虗室。七軸蓮經。皓月空潭。一聲漁父。況茲所好。豈
是不佳。若也為人。何妨行化。眾心皆喜。思作禮於
象王。十目具瞻。願歸依於師子。既伸䖍請。寧假謙
辭。

師受請。拈帖云。伏承。太博士承野翁先生。請山僧住
[001-0072a]
持壽聖禪剎。公文巳至。辭不獲免。然住持之事。勉旃
向前。若教出來。紹嗣宗風。難為擔荷也。況端平生不
曾行脚。徧參知識。始欲說經說論。荒廢多年。說道說
禪。難為啟口。雖然如是。事無一定。官不容情。私通車
馬。

陞堂。師云。彌勒真彌勒。分身千百億。時時示時人。時
人自不識。眾中還有識者。出來。通個消息。良久云。大
眾為甚麼不識。只為太近。眾生久流轉於生死。蓋乃
日用而不知。未登真覺。常處夢鄉。古人道。昨夜得個
夢。夢見一團空。今朝擬說夢。舉頭又見空。為當空是
夢。為復夢是空。料想浮生裏。還同此夢中。此是古人
一夢。山僧夜來得一夢。與古人不同。夢見土地向山
僧道。來日太博士承野翁先生。與諸人入山。請和尚
住持壽聖禪剎。況和尚不曾行脚。焉可住持。山僧向
土地道。聽教不在多聞。參禪亦非廣走。若是真師子
兒。生下便能大哮吼。土地問。如何是師子兒。豈不見。
永嘉云。師子兒眾隨後。三歲便能大哮吼。若是野干
逐法王。百年妖怪虗開口。也大奇也大奇。自笑吳山
師子兒。數年長臥深林裏。今朝徐步出巖扉。露爪牙
展毛威。雙睛晃晃迸光輝。碧眼胡僧猶不識。土地山
僧焉得知。夢中被山僧拄杖子打一下。土地忽然不
見。大眾。不煩久立。伏惟珍重。

上堂。僧問。羚羊未挂角時如何。師云。怕。進云。羚羊巳
挂角後如何。復云。怕。進云。既是大善知識。為甚麼却
[001-0072b]
怕。師云。老僧未曾見恁麼差異畜生。僧退。師云。今朝
二月二。禪翁有何謂。春風觸目百華開。公子王孫日
日醺醺醉。唯有殿前陳朝檜。不入時人之意。禪家流。
只這是莫思慮。坦然齋後一甌茶。長連牀上伸脚睡。

辨才法師至。上堂。舉。龐居士頌云。十方同聚會。個個
學無為。此是選佛場。心空及第歸。只是壽聖門下。還
有及第也無。山僧若放一線地。個個無非金榜高名。
若也把定乾坤。直教釋迦老子歷代祖師出來。也個
個只是多年措大。良久云。法師尚不出。復成一偈云。
古人經絡一般絲。織出華幔世所稀。莫怪老婆無好
手。都緣堂上不逢機。

上堂云。久雨天晴好。春風萬象和。白雲本是無心物。
南山飛過北山坡。急著眼絕誵訛。弄雲堂上笑呵呵。
遙望太湖波浪靜。漁人盡唱太平歌。

新歲上堂云。新歲新春雪又濃。森羅萬象盡皆同。相
逢莫認這般事。筋斗全拋示祖風。遂打筋斗。下座。

西余大覺禪寺語錄

上堂云。端禪老端禪老。住持落魄無煩惱。朝參僧眾
數十人。夜觀一輪明月皎。勸諸人勤學道。識取衣中
無價寶。山光堂上雪初晴。洗出峯巒尤更好。諸人會
麼。僧問。如何是西余境。師云。七零八落。進云。如何是
境中人。師云。天上無雙月。西余只一僧。進云。人境巳
蒙師指示。祖意西來事若何。師擲下拄杖。復成一偈。
山僧一生愚拙。葛藤無可得說。若問祖意西來。一日
[001-0072c]
兩度展鉢。

祈雨上堂云。山㵎水流如鑿開。旱年祈雨為民災。不
知雲從何處起。只見雨從頭上來頃刻下雨。

宣州廣教長老至。上堂云。浮雲散盡天凝碧。春色消
融山更清。我愛禪翁淡如水。時來相伴度殘齡。

師到華亭祇園寺。眾請升座云。本是霅川師子。却來
雲間哮吼。佛法無可商量。不如打個筋斗。遂打筋斗。
下座。

靈山孝感禪院語錄

童申公同諸官員。送師入院。拈香畢。師挪手良久。歌
漁父一聲。問相公聞麼。此是太平曲。便升座。拈起拂
子。目顧四眾云。三台命我住靈峯。四面森羅冉暎中。
度日將何報恩德。竹連牀上演宗風。

上堂云。面黃頭白作禪翁。住在靈山山嶺東。心靜可
觀明月照。身閑懶與世人逢。高低鬱密千千竹。近遠
森羅萬萬松。衝底衝兮偃底偃。老枝枝上猛重重。根
蟠怪石龍歸洞。聲徹長空虎嘯風。當年曾遇君王用。
至今常有白雲封。

西余大覺禪寺修造䟽

西余端老。打錢修造。捨也好不捨也好。更過幾年。篱
[土*冊]壁倒。

示眾呼云。當山僧堂漏損。寮舍崩摧。經年無施主燒
香。累歲少檀那羞設。恐有十方禪侶雲水高人。暫入
荒山。難為駐錫。可以溪山為樂。松柏充飢。名利不干
[001-0073a]
懷。飲食不為念。罷參知識。懶訪禪林。聞說教似春風。
聽談禪如說夢。共居巖畔。同受寂寥。謹白。

入城化緣回

元豐七年。中秋上旬。忽因四大相逼。思昔日之願心。
換寶殿之大柱。修僧堂之正門。箱無一寸之帛。囊無
挑藥之金。不免入城乞化。徧扣豪門。莫非人人歡喜。
處處相忻。盡道。承長老親自到。及拈捨五文十文。纔
問求千錢百貫。一似抽筋。蓋是我福緣淺薄。莫怨他
人。自知蒲繩子短。爭嫌苦井源深。不如早歸巖畔。作
個閑人。觀月色之清輝。望孤鶴以為隣。誓弘般若。報
佛深恩。奉勸後代兒孫。莫打此般鼓笛。聒噪他人。

豐年詞

莫怪野老閑言。禪宗近日有多端。第一須會五家宗
派。然後熟念傳燈祖源。更談諸家語錄。鈔寫。印版。雕
鐫。連曉至夜看讀。也與闍黎一般。更須廣走天下。嬴
得兩腿疼酸。入到知識門下。先看古老因緣。長廊下
胡喝亂喝。僧堂內聚話諠諠。料想曹谿路上。應無如
許多般。更學文章四六。廣覽莊老詩篇。自視風流雅
措。且要攀接官員出入。纔登寶座。拈起拄杖。敷宣道
我即心即佛。舉著絕玅絕玄。那個得悟至理。到底肚
裡顢頇。且是撥無因果。懵懂必落魔邊。終日業識擾
擾。有甚出頭之年。馳騁陰陽術數。醫藥鍼灸相便。收
拾市𢌅行貨。一味只是要錢。更貪恩澤院舍。貴要徒
弟駢駢。若也有些莊產。躳親畊墾田園。嗟夫世人無
[001-0073b]
識。道他心力周全。聚徒三十五十。便言福鮮無緣。匡
眾三百五百。聲譽遠動朝賢。薦舉錦衣師號。帝澤累
累須宣。誰知藥山。眾不滿十。趙州禪椅。初無半邊。德
山喫泥喫土。巖頭無醋無鹽。無業三詔不赴。騰騰任
運隨緣。若教今日眼見。也道無福無緣。野老如斯檢
點。大也陸地行船。我今別無見解。且弄師子隨緣。身
毛即非線作。頭尾豈假繩牽。看時千邪走怖。動著百
獸茫然。靈山只此伎倆。與人萬古流傳。

謝章庭臣同李八入山

紹興四年閏四月。山間林下無炎熱。清風明月冷光
輝。山㵎水流流不絕。雲間白鶴唳長空。巖畔新篁露
高節。此時此景正堪眠。忽覺柴門有人撥。山童出問
是何人。報道庭臣與李八。向我道。聖人急召樞密首
廳。呂大資相將朝帝闕。我向伊二人道。好似我師子。
奮迅威猛出巖穴。哮吼一聲見太平。百獸聞知皆腦
裂。奉勸公心佐聖明。莫為私讎生毒㜸。

打睡說

世人處身有四儀。惟我最奇。人間萬慮都遣。富貴名
利都不能知。翻思釋迦老子。不知人之所宜。却令晝
夜修習善法。初夜後夜。亦勿有廢。中夜誦經。以自消
息。無以睡眠因緣。令一生空過。無所得也。若教老僧
親見。令向靈山頂上。塊石枕頭。大家一時打睡。驀地
拽起來時。要他知道睡中有這般滋味。

熈寧雪中觀貧

[001-0073c]

熈寧乙卯季冬節。凜凜寒風飄密雪。獸依巖谷鳥依
巢。老幼貧人無處歇。苦夜長愁歲月。父母妻兒各離
別。頭髮髼鬆似鬼形。肌肉乾枯如墨刷。手足皴皮剝
裂。行步艱辛滴鮮血。瓶為鍋鑊艸為衣。䇿杖尫羸語
嗚噎。叫聲頻誰釆括。往往無知將水潑。蓋謂前生不
早修。致使今生衣食缺。生不生滅不滅。為報聰明與
賢哲。負却青苗助役錢。餓死黃泉向誰說。

師一日。詣章公府相公。留齋下羊肉饅頭。與

師喫了。相公言賺。師云。我向道好喫那個畜
生撞著我。遂留一偈云

旱年祈得雨。高山好種田。喫菜若成佛。驢馬也生天。

住靈山與章相公

章敦章敦。請我看墳。我却喫素。你却喫葷。

章丞相誕日。師以白犬一隻。上壽

山中無羊犬當羊。頭無雙肉尾巴長。非但補勞并益
髓。夜間別有好思量。

師到平江府。接章相公

眼昏耳聵老身孤。林下無人淚似珠。相公許我雲中
雨。救取甘泉㵎底枯。

送平上人隨章相公之潭州

子來別我去潭州。要見溈山水牯牛。水牯原來頭角
在。當途一見便回休。

章相公被召。以母老辭免

點鐵成金易。忠孝兩全難。仔細思量著。爭如長興靈
[001-0074a]
山孝感禪院。青松林下無用老僧閑。

祭銀青章相公

維某年月日。謹以宇宙為器。明月為奠。祭於章公之
靈曰。了本真性。上升安養。五福生臻。子孫將相。千足
萬足。伏惟。尚饗。

悼章相公

生兮大海一漚發。死兮大海一漚淪。章公了此辭清
世。一夢今經九十春。

章相公赴召別師

師請入方丈。茶湯罷。師云。且為愛護佛法。相公云。不
興不廢愛護佛法也。師令侍者取糖與相公。送路喫
糖次。師云。相公甜麼。公云。甜。師云。甜便住。相公一笑
遂起。

師因入京。謁章相公。夫人不悅。乃留頌

天上一聲雷。老僧頭上過。幸自安閑人。何用做這箇。

師因章相公請供賺下餛飩

腥餛飩素餛飩。滿碗盛來渾崙吞。垃圾打從灘上過。
龍宮海藏自分明。

退靈山

樞密樞密。聰明正直。見我老衰。教我種植。桑柘千株。
松柏萬億。思量祖教。苦極苦極。辭歸林下。為報恩德。

武康章法禪院行化偈

破落長老著破襖。住箇破院無煩惱。借得破轎去人
家。破絮肚腸慢慢討。
[001-0074b]

陸朝奉請赴任　字蒙老

正是炎炎六月天。白雲深處恣高眠。山童忽地來驚
我。報言蒙老在溪邊。拏舟遠遠來相訪。問余臨別有
何言。不說教不談禪。專聽政聲。如我山前水流歸滄
海。清清常湛然。

答陸野翁入山偈　野翁謁師偈附

浪生浮世雖無益。祖道龐公喜為傳。了得宗風無
個事。買琴沽酒未還錢。

老僧兀兀山中坐。物外良朋來訪我。物外良朋忽下
山。我儂依舊山中坐。

示虞提刑

少年天子少年臣。治國安民德最深。奉勸公心揚政
化。此心便是祖師心。

同諸公遊衟場山

水牯年深氣力頹。登山下嶺喘如雷。野華春艸滿山
秀。幽鳥聲聲教我回。

贈吳少卿入山

友人相訪入柴關。雲水寬閑溪㵎寒。莫道山家無可
待。老松脩竹任君看。

別周察院

但滅心頭火。前程路坦夷。三冬無雨雪。各自著便宜。

宣城呂大資招遊黃蘗山

黃蘖昔年裴相召。老僧今日大資留。須知此理非今
古。一月分明照萬流。
[001-0074c]

和友人入山韻

閑來無事對山屏。古㵎寒松暢野情。是處巖華高下
色。幾般幽鳥往來聲。

呂公求坐禪頌

呂公好坐禪。張公好學仙。徐六喻擔板。各自見一邊。

舒王請益

師在京師。王荊公請講禪。就大相國寺設齋。看經次。
荊公入院。焚香畢。問諸方云。佛未出世時。看甚麼經。
眾無語。師云。相公周孔未出世時。讀甚麼書。公云。伶
俐衲僧。又云。南無觀世音。說出種種法。古今沈沒者。
聲聲怨菩薩。

一日因蔡察院入山云。和尚道眼雖明。好去

見法涌禪師。淘汰古今因緣。師以頌答之云

野老平生懵懂。模樣一似漆桶。看來孔竅全無。粥飯
也解口動。出言鄙野無文。愚拙不能取奉。自知道眼
不明。不會葛藤骨董。忽逢道友良朋。勸我去參法涌。
我聞法涌禪師。福德王臣所重。行則隱隱轟轟。坐處
千從雲擁。喫著錦衣細食。住處雕梁畫栱。野老仔細
思量。也是一場[門@興]閧。

遊西湖

不愛禪家翁。唯談上上宗。不愛講家流。日日揮清風。
却愛西湖上。鳳皇橋下水流東。

別丞議赴宣州呂大資請

今日宣城去。蟾光照竹扉。途中唯一衲。寒便把來披。
[001-0075a]

別呂大資

嶺上梅華猶未絕。岸頭柳眼綠依依。臨歧執手不忍
別。爭奈春風送我歸。

偈答周察院

林下無人老自悲。袈裟權且當蓑衣。駱駝橋上觀明
月。不為鱸魚尾更肥。

師在京師慧林院見圓照禪師。圓照出迓曰。

村裏師子兒。便作師子勢。應聲成偈曰

村裏師子村裏弄。眉毛與眼一齊動。開著口肚裏。直
儱侗。不愛人取奉。假饒弄到帝王宮。也是一場乾打
閧。

又頌上圓照禪師

仁者樂山。智者樂水。竹月松風。常為伴侶。絕學無為
真我師。白雲深處孤峯裏。

師入城。太守李丞議相見云。和尚既是清淨

法身。何得頭白。師云。老僧有十愁。因茲頭白。
遂索筆書云

第一愁。常怕黃河水決流。年年疊土如山嶽。歲歲須
防布袋頭。

第二愁。江湖水漲寔難留。蘇湖盡是低鄉住。須防洪
水沒田疇。

第三愁。人間穀米少人留。忽然一日飢荒後。餓倒貧
人無處求。

第四愁。看看翰苑少文儔。國家若要才人用。詩賦通
[001-0075b]
經雙淚流。

第五愁。臣僚代代報冤讎。子子孫孫何日了。勸君為
國早回頭。

第六愁。近來將相寔難求。兒孫受祿黃金貴。纔聞邊
用皺眉頭。

第七愁。人間廣闊老僧憂。近來改寺為宮觀。臺殿橋
梁社稷休。

第八愁。國家節用最為憂。忠臣慈孝應難得。小人嬌
逸逞風流。

第九愁。懶養爹娘要剃頭。刮削民財求度牒。還他宿
債眼惆惆。

第十愁。林下無人雙淚流。去聖遠兮邪見近。野老因
茲白了頭。

師觀浮生富貴貧賤。皆屬幻空。而人不悟。遂

作十空警世

人生難滿百。華無十日紅。有錢不布施。死了一場空。

衣食皆前定。隨緣任命終。假饒彊討得。橫死一場空。

錢多轉不足。餘剩尚言窮。莫教時運退。懊惱一場空。

俗事如麻粟。妄想起重重。多貪心不足。折本一場空。

色身不堅固。常憂火宅中。佛經不持念。閑過一場空。

他事不干已。聞時似耳聾。自身不會理。閑管一場空。

骨肉權相聚。妻兒防命終。無常一旦至。離別一場空。

在堂不恭敬。死了彊搥胷。寒食因遊翫。祭奠一場空。

富貴多豐足。前緣所種功。今生不修福。後世一場空。
[001-0075c]

勸君家有剩。報答四恩濃。結緣須及早。不捨一場空。

答玅庵主　玅庵主詞附

伏覩。章法禪院。有眼未嘗逢見。數間破漏行廊。一
所崩摧古殿。不堪雨雪風霜。盡是玲瓏。椽箯香罏。
永絕香煙。經案更無經卷。看來一所孤村。到者須
生嗟念。又無雲水高人徒弟。任他穩便門徒施利
爭收。應不用心營建。莊產只用資糧。蠶熟各收絲
絹。齋蔬尚沒油鹽。飯食難逢乳麵。豺狼日日成羣。
施主何曾見面。十方禪客到來。怎不教他厭賤。週
迴甚處安身。轉脚一時行徧。可憐端老高僧。住此
非他意願。豈圖佛法流傳。可為名利留戀。却緣彊
順人情。枯淡暫時吞嚥。不如及早辭歸。此處莫勞
營變。山居寂寬猶常。且是門無半片。諸方多少禪
林。惟此不堪舉薦。奉咨縣宰檀那。空把祖師勞練。
教他幾個村僧。且自獨營獨膳。不須更作十方免
見煩州括縣。聊書數句風詞。盡是寔頭相勸。