[006-1a] 
欽定四庫全書
玉臺新詠考異巻六
姚安府知府紀容舒撰
呉均和蕭洗馬子顯古意六首春草可攬結一首/藝文類聚作閨怨
賤妾思不堪一首藝文類聚作采桑案六朝遺集/率鮮完書其存於今者大抵抄撮於諸書之中輾
轉相承文多訛異無由定/其孰是今仍從宋刻書之
賤妾思不堪采桑渭城南帶减連枝繡髪亂鳯凰簪花
舞依長薄依長宋刻作衣裳/悞今從藝文類聚蛾飛愛緑潭蛾藝文類聚/閨情部作鵝
[006-1b]
悞其桑部所/載仍作蛾無由報君此此樂府詩集作信藝文類聚/閨情部作此桑部作信義可
兩存文苑英華作徳/則信字傳冩之悞流涕向春蠶其一幾宋本毎首下/註其 字然皆另跳
行葢六首文不相屬與/秋胡行擣衣等篇不同
妾本倡家女出入魏王宫既得承雕輦亦在更衣中蓮
花銜青雀寳粟鈿金蟲猶言不得意流涕憶遼東其二/ 遼
東二字未詳/然諸本並同
春草可攬結宋刻作春草攏可/結此從藝文類聚妾心正斷絶緑鬢愁中
改紅顔啼裏滅非獨淚成珠亦見珠成血願為飛鵲鏡
[006-2a]
翩翩照離别其/三
何處報君書隴右五岐路淚研兔枝墨兔枝二字未詳/呉氏註謂當作
兔皮所引晁氏墨經/支離不切當闕所疑筆染鵝毛素碧浮孟渚水孟疑/作夢香
下洞庭路應歸遂不歸芳春空擲度其/四
妾家横塘北發豔小長干花釵玉腕轉珠繩金絡丸丸/藝
文類聚/作紈羃歴懸青鳯逶迤摇白團誰堪乆見此乆藝文/類聚作
分/悞含恨不相看其/五
匈奴數欲盡僕在玉門關蓮花穿劍鍔秋月掩刀環春
[006-2b]
機鳴窈窕鳴藝文類/聚作思夏鳥思綿蠻鳥文苑英華作木/思藝文類聚作鳴中
人坐相望狂夫終未還其六而狂字諸本並同然臨邊/討敵 自稱狂夫於義無取疑
是征字以形似而訛耳/ 未文苑英華作不
與柳惲相贈答六首
黄鸝飛上苑緑芷出汀洲日映昆明水春生鳷鵲樓飄
颺白花舞瀾漫紫萍流書織回文錦無因寄隴頭思君
甚瓊樹不見方離憂呉氏本毎首下亦各/註其㡬字宋刻無之
鳴鞭適太阿連翩渡漳河燕姬及趙女挾瑟夜經過纎
[006-3a]
腰曵廣袖半額畫長蛾客本倦遊者箕帚在江沱故人
不可棄新知空復何
離君苦無樂君呉氏註/本作居向暮心悽悽要塗訪趙使聞君
仕執珪杜蘅色已發菖蒲葉未齊羃䍥蠶餌繭差池燕
吐泥願逐春風去飄蕩至遼西
白日隠城樓勁風掃寒木離析隔西東執手異凉燠相
思咽不言洞房清且肅歳去甚流烟年來如轉軸别鶴
千里飛孤雌夜未宿
[006-3b]
閨房宿已清宿疑/作肅落月有餘輝寒蟲隐壁思秋蛾繞燭
飛斷雲絶更合離禽去復歸佳人今何在迢遞江之沂
一為别鶴弄馮氏校本謂弄字宋刻作弃今/檢宋刻實作弄馮氏偶悞也千里淚沾
衣
秋雲静晩天寒夜方綿綿聞君吹急管相思雜采蓮别
離未㡬日髙月三成弦蹀躞黄河浪嘶喝隴頭蟬六朝/詩多
用蟬喝字陳張正見有秋蟬喝柳詩然/終疑為唱字之訛好竒者曲為之説耳寄君蘼蕪葉挿
著叢臺邊
[006-4a]
擬古四首
嫋嫋陌上桑䕃陌復垂塘長條映白日映藝文類/聚作繫細葉
隱鸝黄隱文苑英/華作影蠶饑妾復思饑宋刻作飽悞/今從藝文類聚拭淚且
提筐故人寧知此寧知文苑英/華作去如悞離恨煎人腸
陌上桑
咸陽春草芳秦帝巻衣裳帝呉氏註本作女於義為愜/而未詳所本疑因太白詩而
以意/改之玉檢茱萸匣匣文苑英/華作帯金泥蘓合香初芳薰複帳
薰文苑英華/註一作動悞餘輝耀玉床玉文苑英/華作寳當湏晏朝罷晏文/苑英
[006-4b]
華註一作早又註此/句一作湏臾朝晏罷持此贈華陽華樂府詩/集作龍
秦王巻衣按李太白集有秦女巻衣疑本/為秦女而樂府傳寫作秦王爾
錦帯雜花鈿羅衣垂緑川問子今何去出采江南蓮遼
西三千里欲寄無因縁願君早旋返及此荷花鮮
采蓮
豔裔陽之春携手清洛濵鷄鳴上林苑薄暮小平津長
裾藻白日廣袖帯芳塵故交一如此新知詎憶人
携手
[006-5a]
贈杜容成一首藝文類聚/作詠燕
一燕海上來一燕髙臺息一朝相逢遇相宋刻作所悞/今從藝文類聚
依然舊所識所藝文類/聚作相問我來何遲關山㡬紆直關山/藝文
類聚作/山川答言海路長風多飛無力多藝文類/聚作駛昔别縫羅
衣春風初入幃今來夏欲晩桑蛾薄樹飛
春詠
春從何處來拂水復驚梅水宋刻作衣悞/今從藝文類聚雲障青瑣闥
障藝文類/聚作彰悞風吹承露臺美人隔千里羅帷閉不開無由
[006-5b]
得共語空對相思杯
去妾贈前夫
棄妾在河橋相思復相遼鳯凰簪落髩蓮花帯緩腰腸
從别處斷貌在淚中銷願君憶疇昔片言時見饒
詠少年
董生惟巧笑子都信美目百萬市一言千金買相逐不
道參差菜誰論窈窕淑願言捧繡被來就越人宿
王僧孺春怨
[006-6a]
四時如湍水飛奔競囘復夜鳥響嚶嚶朝光照煜煜厭
見花成子多看筍為竹萬里斷音書十載異栖宿積怨
落芳鬢長啼壊美目君去在榆關妾留住函谷惟對昔
邪房如見蜘蛛屋獨與響相酬還將影自逐象床易氊
簟羅衣變单複㡬過度風霜馮氏校本註過/度一作度過猶能保煢
獨
月夜詠陳南康新有所納
二八人如花三五月如鏡當簾一種色開户兩相映開/户
[006-6b]
藝文類聚/作還將悞重價出秦韓髙名入燕鄭十城屢請易千金
㡬争聘君意自能專妾心本無競
見貴者初迎盛姬聊為之詠
乆想專房麗未見傾城者千金訪繁華一朝遇容冶家
本薊門外來戱叢臺下長卿幸未匹文君復新寡
與司馬治書同聞隣婦夜織
洞房風已激長廊月復清藹藹夜庭廣飄飄曉帳輕雜
聞百蟲思偏傷一鳥聲鳥宋刻/作息悞鳥聲長不息妾心復何
[006-7a]
極猶恐君無衣夜夜當窻織
夜愁
簷露滴為珠池水合成璧萬行朝淚㵼千里夜愁積積/宋
刻作極馮氏校本/註一作積今從之孤帳閉不開寒膏盡復益誰知心眼
亂看朱忽成碧
春閨有怨
愁來不理鬢春至更攅眉悲看蛺蝶粉泣看蜘蛛絲月
映寒蛩褥風吹翡翠帷飛鱗難託意駛翼不銜辭
[006-7b]
擣衣
足傷金管遽多愴緹光促馮氏校本註曰近本此句下/有露團池上紫風飄庭裏緑
二句宋刻無之今考藝文類聚有此二句則近本尚非/無據然藝文類聚無下機四句則擣衣之意全脱亦於
義為短故今/仍從宋刻下機騖西眺鳴砧遽東旭芳汗似蘭湯雕
金辟龍燭散度廣陵音摻寫漁陽曲摻宋刻/作操悞别鶴悲不
已離鸞斷更續尺素在魚腸寸心憑雁足
為人述夢
已知想成夢未信夢如此皎皎無片非的的一皆是已
[006-8a]
親芙蓉褥方開合歡被雅歩極嫣妍含辭恣委靡如言
非倐忽不意成俄爾及寤盡空無方知悉虚詭
為人傷近而不見宋刻悞脱而字/據藝文類聚補
嬴女鳯凰樓漢姬柏梁殿詎勝仙將死勝藝文類/聚作過音容
猶可見我有一心人我有藝文類/聚作獨我同鄉不異縣異縣不
成隔同鄉更脉脉脉脉如牛女無妨年一語末句藝文/類聚作幽
幽寄/一語
為何庫部舊姬擬蘼蕪之句藝文類聚作為何遜/舊姬上山采蘼蕪案
[006-8b]
梁書何炯曽為庫/部移之何遜似悞
出門望蘭薰褰簾正逢君斂容才一訪新知詎可聞知/藝
文類聚/作人新人含笑近故人含淚隱含淚藝文類聚/亦作含笑悞妾意
在寒松君心逐朝槿
在王晉安酒席數韻藝文類聚/作咏姬人
窈窕宋容華宋藝文類/聚作守悞但歌有清曲清藝文類/聚作情悞轉盼非
無以斜扇還相矚扇還藝文類/聚作眉幸悞詎减許飛瓊詎藝文類/聚作不
多勝劉碧玉何因送欵欵半飲杯中醁半宋刻作伴案/詩在酒席已伴
[006-9a]
飲矣不得更曰何因藝文類聚作半飲是杯酒而留/半與之相憐相調情思並見較伴字為有致今從之
為人有贈
碧玉與緑珠張盧復雙女曼聲古難匹長袂世無侣似
出鳯凰樓言發瀟湘渚幸有褰裳便含情寄一語
何生姬人有怨
寒樹棲羇雌月映風復吹逐臣與棄妾零落心可知寳
琴徒七弦蘭鐙空百枝顰容不足效啼妝拭復垂同衾
成楚越異國非仳離仳宋刻/作此悞
[006-9b]
鼓瑟曲 有所思
夜風吹熠燿朝光照昔邪昔文苑英華作辟誤辟/邪獸名昔邪瓦松也㡬銷
蘼蕪葉空落蒲萄花不堪長織素誰能獨浣紗光隂復
何極望促反成賒知君自蕩子奈妾亦倡家
為人寵姬有怨
可憐獨立樹枝輕根易摇已為露所浥復為風所飄錦
衾襞不卧端坐夜及朝是妾愁成瘦非君重細腰
為人自傷藝文類聚作/為姬人怨詩
[006-10a]
自知心裏恨還向影中羞廽持昔慊慊變作今悠悠還
君與妾珥珥藝文類/聚作扇歸妾奉君裘弦斷猶可續心去最
難留
秋閨怨
斜光隱西壁暮雀上南枝風來秋扇屏月出夜鐙吹深
心起百際遥淚非一垂徒勞妾辛苦終言君不知
張率相逢行
相逢夕隂街街宋刻作階藝文類聚作街按三輔黄圖/長安八街有夕隂街尚冠前街下句用尚
[006-10b]
冠里則此句為夕隂街無疑/宋刻誤也今從藝文類聚獨趨尚冠里髙門既如一
甲第復相似憑軾日欲昏何處訪公子公子之所在所
在良易知青樓出上路漸臺臨曲池堂上撫流徽雷樽
朝夕施橘柚芬華實芬樂府詩/集作分悞朱火燎金枝兄弟兩三
人冠佩紛陸離朝從禁中出車騎並驅馳金鞍瑪瑙勒
聚觀路旁兒入門一顧望鳬鵠有雄雌雄雌各數十十/宋
刻及樂府詩集並作千悞門庭之内隙地㡬何而鳬/鵠雌雄各數千此可以理斷者也今從藝文類聚相
鳴戱羽儀並在東西立羣次何離離大婦刺方領中婦
[006-11a]
抱嬰兒小婦尚嬌稚端坐吹參差丈夫無遽起神鳯且
來儀
對酒
對酒誠可樂此酒復能醇如華良可貴如乳更非珍何
以留上客為寄掌中人金尊清復滿玉椀亟來親誰能
共遲暮對酒及芳辰君歌當未罷却坐避梁塵
逺期
逺期終不歸節物坐將變物藝文類/聚作華悞白露愴單衫衫宋/刻作
[006-11b]
棲案團扇单衫儷偶/為切今從藝文類聚秋風息團扇誰能乆别離能藝文/類聚作
將/悞他鄉且異縣浮雲蔽重山相望何時見何時藝文類/聚作不可
寄言逺行者行樂府詩/集作期空閨淚如霰
徐悱贈内
日暮想清揚揚宋刻作陽案婉如清揚語本國/風清陽無所取義今從馮氏校本躡履出
椒房網蟲生錦薦遊塵掩玉床不見可憐影空餘黼帳
香彼美情多樂挾瑟坐髙堂豈忘離憂者向隅心獨傷
聊因一書札以代九回腸
[006-12a]
對房前桃樹詠佳期贈内
相思上北閣徙倚望東家忽有當軒樹兼含映日花方
鮮類紅粉比素若鉛華更使増心憶彌令想狹邪無如
一路阻脉脉似雲霞嚴城不可越言折代踈麻
費昶華光省中夜聞城外擣衣華光宋刻作華觀/諸本並同惟藝文
類聚作華光按謝朓有為皇太子侍華光殿曲水/宴詩劉孝綽亦有華光殿曲水宴詩則華光本齊
舊殿梁人因之故改從藝文/類聚 聞藝文類聚作聽
閶闔下重關丹墀吐明月秋氣城中冷氣宋刻作夜今/從藝文類聚
[006-12b]
秋砧城外發浮聲繞雀臺飄響度龍闕宛轉何藏摧當
從上路來藏摧意未已意藝文類/聚作方定自乘軒里里宋刻/作裏悞
今從藝/文類聚乘軒盡世家佳麗似朝霞圓璫耳上照方繡領
間斜衣熏百和屑髩挿九枝花昨暮庭槐落今朝羅綺
薄拂席巻鴛鴦開幔舒龜鶴幔藝文類/聚作緼悞金波正容與玉
歩依砧杵紅袖往還縈素腕參差舉徒聞不得見獨夜
空愁佇呉氏本此句下註其一字按獨夜以下文/義相屬不得斷為二章今從宋刻削去獨夜
何窮極懐之在心側側字義不可解詩紀作惻又與在/字不應疑當作枉心惻宋刻在字
[006-13a]
皆作枉與枉字/所差毫髮耳階垂玉衡露庭舞相風翼瀝滴流星輝
燦爛長河色三冬誠足用五日無糧食揚雲已寂寥今
君復弦直
和蕭記室春旦有所思
芳樹發春煇蔡子望青衣水逐桃花去春隨楊柳歸楊
柳何時歸裊裊復依依已映章臺陌復埽長門扉獨知
離心者坐惜春光違洛陽逺如日何由見宓妃
春郊望美人
[006-13b]
芳郊拾翠人廻袖探芳春探宋刻作掩今/從藝文類聚金輝起歩摇
紅彩發吹綸湯湯葢頂日湯湯二字未詳藝文類聚/作陽陽葢頂日亦不可解飄
飄馬足塵薄暮髙樓下當知妾姓秦
詠照鏡
晨輝照杏梁飛燕起朝妝留心散廣黛輕手約花黄正
釵時念影拂絮且憐香方嫌翠色故乍道玉無光城中
皆半額非妾畫眉長
和蕭洗馬畫屏風二首
[006-14a]
日凈班姬門風清董賢館巻耳縁堦出反舌登牆喚蠶
女桂枝鉤遊童蘇合彈拂袖當留客相逢莫相難
陽春發和氣
佳人在河内征夫鎮馬邑零露一朝漙中夜兩垂泣氣
爽牀帳冷天寒針縷澁紅顔本暫時君還詎相及
秋夜凉風起
采菱
妾家五湖口采菱五湖側玉面不關妝雙眉本翠色妝/文
[006-14b]
苑英華作翠翠文/苑英華作青並悞日斜天欲暮風生浪未息宛在水中
央空作兩相憶
長門怨宋刻作長門后怨案樂府詩集長門怨乃/相和歌辭楚調曲列柳惲詩第一昶此詩
第二五巻柳詩署長門怨則此/后字悞衍也今從樂府詩集
向夕千愁起自悔何嗟及愁思且歸床愁藝文類/聚作悲悞羅襦
方掩泣絳樹摇風軟黄鳥弄聲急金屋貯嬌時不言君
不入
鼓吹曲
[006-15a]
巫山光欲晩晩樂府詩集/註一作曉陽臺色依依彼美巖之曲寧
知心是非朝雲觸石起暮雨潤羅衣願解千金佩請逐
大王歸
巫山髙
上林烏欲栖栖樂府詩/集作飛悞長安日行暮所思欎不見見文/苑英
華作/已空想丹墀歩簾動憶君來雷聲似車度北方佳麗
子窈窕能回顧夫君自迷惑非為妾心妬
有所思
[006-15b]
姚翻同郭侍郎采桑一首
雁還髙柳北春歸洛水南日照茱萸領風摇翡翠簪桑
間視欲暮閨裏遽饑蠶相思君助取相望妾那堪
孔翁歸奉和湘東王教班媫妤一首
長門與長信日暮九重空雷聲聽隱隱車響絶瓏瓏恩
光隨妙舞團扇逐秋風鉛華誰不慕人意自難終誰不/慕三
字未詳樂府詩集慕作暮藝文類聚末二句又/作鉛華誰不見人意自難同亦均不甚可解
徐悱妻劉令
答外詩二首
[006-16a]
花庭麗景斜蘭牖輕風度落日更新妝開簾對春樹鳴
鸝葉中響戱蝶枝邊騖調瑟本要歡心愁不成趣良㑹
誠非逺佳期今不遇欲知幽怨多春歸深且暮
東家挺竒麗南國擅容輝夜月方神女朝霞喻洛妃還
看鏡中色此艶自知非摛詞同妙好連類頓乖違智夫
雖已麗呉氏註本疑智夫當作智瓊案令此篇乃答/其夫徐悱對房前桃樹詠佳期贈内之作因贈
詩有方鮮比素二句以已為麗故以智夫雖已麗答之/智夫葢以稱悱考禮記郊特牲曰婦人從人者也夫也
者以知帥人者也註訓知為材智則智夫/之名本於經義呉氏牽引智瓊殊乖詩意傾城未敢希
[006-16b]
何思澂奉和湘東王教班媫妤
寂寂長信晩雀聲愁洞房愁宋刻作哦樂府詩集/作喧今從藝文類聚蜘蛛
網髙閣駁蘚被長廊蘚文苑英/華作蘇悞虚殿簾帷静閒堦花蕋
香悠悠視日暮悠悠藝文類/聚作愁愁還復拂空牀拂藝文類聚/作守然不如
拂字之/有致
擬古
故交不可忘猶如蘭桂芳新知雖可悦不異茱萸香妾
有鳯雛曲雛藝文類/聚作皇非為陌上桑為藝文類聚作無按/此二句上句用隴西
[006-17a]
行語言已乃家中之健婦此句用陌上/桑事言不比羅敷又自有夫作無為悞薦君君不御抱
瑟自悲凉
南苑逢美人
洛浦疑廻雪巫山似旦雲傾城今始見傾國昔曽聞媚
眼隨羞合眼宋刻作服羞宋刻作/嬌並悞今從藝文類聚丹脣逐笑分風捲蒲
萄帯日照石榴裠自有狂夫在空持勞使君
徐悱答唐娘七夕所穿針馮氏校本謂徐悱及妻/劉令詩俱見前此首
疑後人所攙入其説甚是至謂或悱字悞則不然/觀孀閨絶綺羅句與令早寡語正相合檢諸書
[006-17b]
亦皆作令詩葢宋/刻誤脱一妻字耳
倡人助漢女靚妝臨月華連針學並蔕縈縷作開花孀
閨絶綺羅攬贈自傷嗟雖言未相識聞道出良家曽停
霍君騎經過柳惠車無由一共語暫看日昇霞
玉臺新詠考異巻六
