[001-1a] 
欽定四庫全書
方麓集巻一
明 王樵 撰
序
山東乞休䟽嘉靖庚/申五月
山東等處提刑按察司僉事臣王樵奏為患病不能供
職乞容休致事臣見年四十一嵗由刑部員外郎陞授
今職在任一載有餘日夜勉圗自效頃因臨清等州縣
[001-1b]
饑荒皇上允發倉粟賑貸臣因親審饑民觸冒風雪致
成寒疾醫療不早病日深而不知猶且扶病理事欲調
理而無暇隨遇景王就封道出山東自武城至沙河幾
二千里皆屬臣管轄一切供應夫役誠恐有司不能協
心未免上誤王事下為民擾一一皆臣親自料理調度
晝夜不離水次夜則陸路先行以待王舟之至不解衣
就寢者連十餘日以致元氣日虚委頓日甚特以王事
未畢未敢言私今王舟己出境臣得幸免罪戾方始就
[001-2a]
醫詢治前病皆言病在神氣湯藥猝難奏功臣亦自知
非退居調養軀命或恐難保具呈撫按乞為轉達而撫
按以臣年方強盛苦切見留臣竊以為一時未到僵仆
宜難取信迨其無及也又從而憐之與其不及而憐之
寧過而從之故不得不哀懇於皇上之前也乞下吏部
察臣非詐自願告退明例許聴容臣致仕回籍調理倘
殘喘得延則圗報尚有日也臣不勝懇迫俟命之至
認罪回話䟽
[001-2b]
尚寶司卿臣王樵等謹奏為乞恩認罪回話事本月二
十七日該大學士張居正等題該文書房官丘得用口
傳聖㫖各衙門官都接本獨尚寶司不接本只差吏來
接是何故欽此臣等看得諸司章奏皆欽奉聖㫖裁决
乃敢遵行今各部上本得㫖之後堂上官即親送該科
謄寫畫字所以重王言也乃尚寶司所以不行接本必
有其故臣等實不知不敢妄對奉聖㫖着該司官回將
話來欽此臣等聞命皇恐知罪竊惟本司一應章奏與
[001-3a]
各衙門事體相同既欽奉聖㫖委應臣等親自接捧送
科止縁本司舊有背寶傳令官代接沿襲年乆臣等一
時愚昧失於改正致䝉天語詰問臣等罪當萬死伏乞
聖恩少寛鈇鉞之誅臣等無任惶懼待罪之至縁係奉
聖㫖着該司官回將話來事理謹具奏聞萬歴四年二
月二十七日尚寶司卿臣王樵臣徐琨司丞臣沈節甫
臣王世懋奏奉聖㫖既認罪掌印的姑罰俸半年其餘
的各三箇月吏部知道欽此
[001-3b]
擬全諌臣以安大臣疏
尚寶司卿臣王樵奏為乞全諫臣以安大臣事伏見巡
按遼東御史劉臺論列大學士張居正致干天怒而居
正亦上章求退陛下温㫖慰留敬禮大臣之意可謂至
矣臣愚竊謂自古明主欲開言路則言雖不當而常優
容之大臣欲廣上徳則人雖攻巳而猶薦拔之如宋文
彦博之於唐介是也唐介論彦博進燈籠錦事頗涉曖
昧仁宗為之貶介官而彦博亦因而罷相優大臣而未
[001-4a]
嘗不伸諫臣之直仁宗可謂兩得之矣且其於介之貶
也遣中使護送且戒以必全之無令道死未幾即召還
言路而彦博再當國亦言介頃為御史所言亦中臣病
而責太重力賛召之至今稱仁宗為明主文彦博為賢
相者以有此等為足以服人心而維國體也今陛下以
居正簡自先帝受遺輔政倚任方殷而臣料居正之所
以仰感聖知亦圗報方切此豈居正可以言去之時今
六部九卿各上章乞留居正者誠非私也臣則竊謂若
[001-4b]
居正留而劉臺終得罪無乃非仁宗待唐介之意乎度
居正之心亦恐終不自安而難於居位伏望陛下宥劉
臺之罪則居正之心安居正既留則陛下之心慰是陛
下優禮大臣之意為有過於仁宗居正之誓死圗報豈
敢居文彦博之後哉臣職在近侍冒昧輙獻其愚惟陛
下裁擇
星變自陳疏萬歴丁丑/十二月
南京鴻臚寺卿臣王樵奏為自陳不職乞賜罷斥以嚴
[001-5a]
考察事臣由嘉靖二十六年進士厯任行人司行人刑
部主事員外郎山東按察司僉事因病得請致仕一十
四年節經薦舉起任浙江按察司僉事陞尚寶司少卿
本司卿以至今職叨冒己多毎自省循未有報稱恒切
恐懼矧今天象示異九月晦日初昏時分臣於私衙見
西南方有星光芒燭天約長丈餘出至街市雖兒童走
卒皆知駭異則臣等居官任職者何以為心省思愆咎
何以自逭循例自陳更不敢苟具虛文希望幸免臣竊
[001-5b]
以為今英銳之士材力猶足以圗後效臣䝉朝廷作養
之恩三十餘年在閒之日反多展布之時巳過再起原
官四年三轉聖恩隆厚等於天地而臣未效尺寸若復
靦顔在列是昧進止臣雖不肖常恨士節不礪持禄苟
容致災召異之由未必不在於此乞容臣罷退以安愚
分遂臣㣲志臣不勝戰栗俟命之至
引年疏
南京光禄寺卿臣王樵謹奏為感謝天恩自分年邁仰
[001-6a]
乞聖慈容令照舊致仕事臣向以南京鴻臚寺卿致仕
萬厯拾玖年拾壹月内䝉起南京太僕寺少卿本年十
二月内陞南京光禄寺卿臣奉有兩次恩命不敢不遵
限到任巳於萬厯二十年正月初九日到任除望闕叩
頭謝恩外伏念臣受恩三朝再䝉起用皆仰荷我皇上
至仁天覆器使羣材欲使草澤之中無一人不盡其用
故以臣之愚猶在收録臣之感恩雖捐軀豈足以言報
但臣見年七十二嵗已過古人致仕之期臣自㓜受父
[001-6b]
師之教頗知事君之義切有許身之愚山東之歸年纔
四十有一尚堪展布浙西再起年止五十有四猶可驅
策顧前歸則一十三年後出則南北奔馳虚度四載今
在里又一十四年矣坐成衰老臣實不才揣躬委命臣
實義當知止伏望聖明察臣愚悃勑下吏部容臣照舊
致仕臣當以待盡餘年朝夕焚香上祝聖夀無疆下帥
父老子弟肅政教善風俗以為太平萬嵗之報臣無任
悚息待命之至
[001-7a]
再䟽
南京光禄寺卿臣王樵謹奏為衰病無能補報再懇天
恩容令退安田里事臣䝉聖恩起用自以年過七十具
奏引年乞致仕伏奉聖㫖王樵素有清望奉㫖起用不
准辭該吏部劄付到臣臣捧誦感激涕零苟可以補報
朝廷臣實不敢愛其軀命伏念臣禀受素薄自㓜多病
今則筋力實巳衰頽不時有眩暈之症毎舉則耳目昏
花幾欲顛仆若不蚤知引退誠恐有誤職業孤負聖恩
[001-7b]
為罪滋大用敢冒萬死以餘命乞體伏望聖慈哀憫賜
臣罷歸以安愚分臣雖犬馬圗報之愚不能效其萬一
猶當與子孫世世盟誓不忘致身之報臣無任悚息待
命之至
陳言機事疏
南京光禄寺卿臣王樵謹奏為恭陳今日事勢與皇祖
時不同仰望聖明勵精聴納以急宗社大計事臣惟皇
祖世宗之時雖有外患人不忘戰雖事𤣥脩章奏無不
[001-8a]
親覽政事無不親决宫庭無宴溺之私左右無䝉蔽之
弊畏天戒憫人窮聴納忠言如海瑞之戇直而能優容
之是以四十餘年中國尊安徼外賔服至于今日人習
乆安不為長計而邊事之廢壊為尤甚嘉靖末年嵗發
内帑無慮數百萬金雖未必戰勝克敵要為禦敵用也
自欵貢以來朝廷嵗有撫賞邊將又有私賂皆朘削士
卒之所得嵗費内帑亦無慮數百萬金徒為和敵用也
是以軍士擕心解體不待今日寧夏之事而己知其緩
[001-8b]
急難使矣寧夏之變巴拜哱承恩劉東暘許朝土文秀
五逆賊包藏禍心盖非一日籍口朘削以起事據我堅
城食我糧餉用我火器以為倒持之太阿而我軍常苦
于心力之不一餽運之不繼先年大同叛軍亦嘗據城
亦嘗勾敵然不乆即就殄滅今乃若難者陛下亦可以
思其故矣城中屢有内應而外不與之合隨府跳城跌
傷董奎欲救之而令不行于下陛下以為今日之人心
軍勢何如也而謂可以一劍齊之哉功罪欲明賞罰欲
[001-9a]
當于以使其下如臂之使指蔑不如志矣此非陛下勵
精于上何由而得陛下但知皇祖之獨㫁謂人臣可以
賞罰而駕馭但知皇祖之居中總攬謂聖躬可以不出
而責成而不知其事勢之不同也臣聞形不可以久勞
也勞則敝以金鐵為器用之過勞猶且有壊而况人乎
亦不可以乆逸也逸則滯譬之戸樞以常轉故不朽人
之精神欲得其所用亦猶是也故古之君子分四時以
時作息朝以聴政晝以訪問夕以脩令夜以安身其時
[001-9b]
而息也則清静而存神于内其時而作也則精明而利
用于外此古之聖帝明王所以保身以保民能至于萬
萬年也乞聖駕不時御便殿召見大臣商確政事自今
日討賊機宜以至他日兵食俱足可以安邊制敵之長
策及民窮之當恤財匱之當節宫府之當一體相顧與
夫慎選撫按監司守令委任責成以撫安内地皆熟講
以次見諸施行至於羣臣言事必盡批出付所司議擬
事闗聖躬者尤望虚心聴納勿再留中不下天下知陛
[001-10a]
下之如是也誰不願為陛下分憂者乎計逆賊聞之亦
必氣奪而意沮也臣又有說焉撫賞所以馴敵欲其不
侵不叛也而今乃助逆搗巢所以懲其助逆我本以責
直于敵也而今乃以報讎為名是敵反歸曲于我則平
日之撫賞為何事哉漢人亦嘗以金繒奉敵矣而文帝
未嘗忘備所以不失中國之尊安今日之事上䇿莫如
自治議處全陜屯田以足兵食楊守謙嘗有疏矣京東
西練兵二枝劉大夏嘗有議矣分運艘由河渭入陜以
[001-10b]
濟急先年廷臣嘗建言矣凡自治之道若陛下有意則
何事不成又何憂于滅賊禦敵哉又何憂于倭奴哉闗
白本一狐媚下賤奮其詐力取日本而又取朝鮮舍其
巢穴而欲據有他人之巢穴前古無是事以古今無是
理也不然則楚靈王不縊于乾谿苻堅不奔于渦口完
顔亮不潰師于江上矣聞其奪豐后洲官之妻以為妾
下多不附六十六州之衆元不相統一志在貿易此可
以用間而携也朝鮮亦東方一大國也豈能舉數百年
[001-11a]
之社稷甘心臣事倭奴乎必且有變中國按兵觀釁實
為天授之時闗白退無所歸進則就擒耳朝鮮内附在
我所以處之耳此皆堂堂天朝之能事也故臣願陛下
勵精聴納則天下有人天下事及今尚可為也此宗社
之大計也不可不急圗也臣䝉陛下起之乆廢叨次九
列無能補報方以衰病求退非敢徼建言之名伏念主
憂臣辱主辱臣死寧于出位之誅獻其一隙之見冀於
工瞽之采聴或有少裨伏惟聖明察其愚懇而賜省納
[001-11b]
焉臣愚幸甚天下幸甚
自陳疏
南京大理寺卿臣王樵謹奏為自陳不職乞賜罷斥以
嚴考察事臣見年七十三嵗直𨽻鎮江府金壇縣人由
進士授行人司行人厯陞山東按察司僉事告病致仕
起浙江按察司僉事厯陞南京鴻臚寺卿星變自陳致
仕萬厯十九年起南京太僕寺少卿陞南京光禄寺卿
引年具奏奉聖㫖王樵素有清望奉㫖起用不准辭欽
[001-12a]
此二十年七月内再奏為衰病無能補報乞退安田里
該吏部覆奉聖㫖王樵年力未衰著照舊供職欽此本
年十二月内陞今職二十一年二月初四日承准南京
吏部照㑹准吏部咨兩京官員四品以上例該自陳等
因照㑹到臣臣叨列三品謹遵例自陳天威在上所有
愚悃理當直述臣本菲材况加年邁今兩京班行中如
臣之齒者止臣一人臣之當退者一入仕四十五年前
後歴任俱未及壹考碌碌無所表見臣之當退者二時
[001-12b]
方多艱所須者膂力方剛經營四方與夫克壯其猷足
以堪難任重者臣無一焉而妨賢者路臣之當退者三
兹遇皇上大計羣吏黜陟幽明有當退如臣者得以自
陳遂其引退下全晩節外免人言皆皇上曲成之賜也
臣無任悚息待命之至
欽恤䟽
南京刑部署部事南京大理寺卿臣王樵等謹題為欽
恤事廣西清吏司案呈萬厯二十一年五月十二日奉
[001-13a]
本部送准刑部咨江西清吏司案呈奉本部送刑科抄
出本部題先該本司案呈奉本部送萬歴二十一年四
月十五日該司禮監太監張誠等傳奉聖㫖如今天氣
暄熱兩法司并錦衣衛見監罪囚笞罪無干證的放了
徒流以下便減等擬審發落重囚情可矜疑并枷號的
都寫來看欽此欽遵外案照先該本部題為陳言修省
事節奉孝宗皇帝聖㫖南京兩法司見監罪囚天氣暄
熱便行文與他一體寛恤欽此又該刑科給事中楊禠
[001-13b]
奏為修省以弭災變事該本部覆題節奉孝宗皇帝聖
㫖南京兩法司枷號人犯照例暫免欽此又該刑科給
事中羅崇奎題為明恤典廣實惠以隆聖化事該本部
等衙門㑹看得枷號人犯節年題准暫免至六月終止
矣惟有笞罪釋放與徒杖減等發落犯在五六月者未
霑恤典合無亦照枷號事例至六月終止仍將各犯姓
名通類奏知及咨南京法司一體施行等因題奉世宗
皇帝聖㫖准議行欽此又該南京大理寺卿徐陟奏為
[001-14a]
懇乞天恩酌時宜備法紀以善臣民以賛聖治事内開
熱審恩例北京自恩命渙頒之日算至六月終止南京
路逺難拘六月終止之限要將南京免枷號減等釋放
三項俱自熱審文書到日為始亦計兩箇月足方止使
南北人民均霑浩蕩之恩等因該本部覆題奉世宗皇
帝聖㫖是欽此隆慶五年四月内該山西道監察御史
陳文煥題為酌陳時政以裨治理事内一欵申明律例
以廣聖澤該本部覆題毎當熱審之期查照問刑條例
[001-14b]
將一應追贓人犯逐一查審如果情罪深重贓數太多
監禁未乆家産未盡者照舊追併外其有贓物值銀一
十兩以上監追年乆家産盡絶或正犯身故累及家屬
年乆不能完者行勘明的俱免追贓正犯查照原擬發
遣發配發落家屬釋放仍開具所犯情罪輕重監追年
月乆近贓數多寡奏聞取自上裁本部仍行各問刑衙
門一體遵照施行等因奉穆宗皇帝聖㫖是欽此欽遵
已經備咨通行去後今奉前因通查案呈到部看得兩
[001-15a]
京事體相同欽恤洪恩自宜均被合無查照先年熱審
事例及備奉前項恩命咨行南京法司以文書到日為
始照依北京恩例一體欽遵將見監笞罪無干証者釋
放徒流以下減等擬審發落重囚情可矜疑并免贓發
遣發配發落人犯具由奏請定奪其枷號人犯例該具
由奏請但恐過時合照本部先奉孝宗皇帝欽依事理
暫免枷號俱照原擬發落通將發落過輕重罪囚姓名
具實類奏伏乞聖裁等因萬厯二十一年四月十七日
[001-15b]
該本部尚書孫丕揚等具題本月二十日奉聖㫖是欽
此欽遵等因備咨到部送司隨行准本部貴州等清吏
司各將應審輕重罪囚及追贓等項人犯開付到司類
呈到部臣等逐一備查虛心鞫審除重囚情真罪當者
及追贓軍徒人犯贓數太多監禁未久者各照舊監候
監追其免枷號減等釋放各犯囚候至兩箇月足另行
具題外審得見監絞罪犯人馬禄史氏王清義何應舉
姜隆祝長兒俱情罪有可矜疑律應改擬及追贓軍犯
[001-16a]
符才黄守仁徒犯李廷荆各贓監追年乆無完家産結
報盡絶情似可憫相應免追發遣發配俱應奏請定奪
伏乞聖明裁處縁係欽恤節奉聖㫖重囚情可矜疑都
寫來看及例該奏請定奪事理未敢擅便為此今將各
犯𦂳闗略節招罪情可矜疑及免贓縁由開坐具本專
差典吏吳應時齎捧謹題請㫖
計開
情罪有可矜疑絞罪犯人陸名口
[001-16b]
一名馬禄招係南京神策衛軍餘禄與弟馬二住羽
林右衛地方有被歐死戴隆包當總甲萬厯十二年
戴隆無嗣收養楊立為子改名戴表十八年戴隆無
妻娶王氏為妻至十九年十二月初三日父馬鑾輪
當總甲十日將錢三百文雇戴隆代當初八日戴隆
復𣲖父黄船夫錢前來取討禄回稱我父不在家你
要差錢明日來罷戴隆酒醉不去將禄揪住禄不合
用掌將戴隆左腮脥打一下又用拳將伊右太陽穴
[001-17a]
左血盆左䏩膞胸膛左前肋各打成傷戴隆年老被
打跌地致傷兩肐膊脊背連兩後肋兩臂戴隆仍揪
住不放禄又不合將戴隆腎囊偏右連右胯腋膝傷
時因昏黒無人救見至更深馬二回見戴隆臥地勸
起扶送伊家次早父馬鑾聞知將錢一百二十文送
戴表討藥至初十日戴隆身死王氏及地方田陳俱
未呈告後安吏目訪出王氏告稱戴隆素患下部痼
疾不時舉發倒臥等情䝉章御史㕘送浙江司審檢
[001-17b]
有傷問擬禄鬬毆殺人絞罪送南京大理寺審允奏
奉欽依監候處决今該臣等看得戴隆因討差錢酒
醉将馬禄揪住不放致禄抵毆原非深忿其仰跌在
地之後馬禄因被揪倒致将戴隆腎囊偏右膝傷則
實出於無心也時當昏夜無人証見馬二之勸起扶
歸馬鑾之找還雇錢皆為好意實非買和據王氏告
稱戴隆乆患下部痼疾不時舉發倒卧恐未必盡出
妄揑致死根因委難定執深可矜疑
[001-18a]
一口史氏招係直𨽻蘇州府吴縣縊死民姚繼賢妻
有翁姚邦敬萬厯九年向父史平娶氏與伊男姚繼
賢為妻生有二男十二年姚邦敬将夫同氏分出另
住十九年十一月氏将自積銅錢買小猪二口喂養
二十年正月猪患瘟病夫繼賢将一口宰殺将一口
賣與倪鉞得錢三百六十文氏将錢留住仍要買猪
夫稱且與我作本不從互嚷夫忿向氏撞頭以致額
顱撞地磕傷氏就不合故違妻威逼夫致死者比依
[001-18b]
妻毆夫至篤疾者律絞奏請定奪事例亦撞夫胸膛
連左前肋各跌在地致夫兩肐肘脊背連兩後肋兩
臀跌傷夫掙起氣忿拿鐡斧向氏欲行砍打當有鄰
人郭尚賢申文學奪斧救開夫往翁姚邦敬家訴説
抵夜回家各上樓睡訖夫氣忿不過不知時分暗起
拿綿帶在樓梯上自縊身死次日天明氏下樓方知
夫死慌懼隨即上樓用蔴繩将自已頸項縊勒鄰人
嚴世傑謝徳解救總甲武祐具呈廵視李御史處叅
[001-19a]
送貴州司審檢明白問擬氏妻威逼夫致死比依妻
歐夫至篤疾者律絞送南京大理寺審允奏奉欽依
監候處决今該臣等審得史氏以買猪小故觸夫忿
心姚繼賢先用頭撞史氏亦頭撞以應之此固愚夫
愚婦相争之常既而姚繼賢縊死昏夜史氏情慌亦
欲自縊隨被解救始終情節不過如此若以史氏素
性潑悍有以致之則姚繼賢以小故遽欲持斧殺妻
則其人亦兇悍可知豈史氏之所能逼貧窮債迫計
[001-19b]
出無聊其死委非史氏威逼致之也况審二男㓜小
尚未離乳史氏坐絞不無可矜
一名玉清義招係應天府江浦縣民自㓜投入朝天
宫為道士本宫有欽賜蘆洲一處萬厯二十年輪該
清義與投水渰死孔心暘并藍思義劉仲和周守堯
丁貞茂管賣本洲蘆柴清義雇病故沈三看守清義
等五人俱在窩舖歇宿至三月二十二日有賈萬鍾
被清義等毆死兄賈萬春同張牛兒前到本洲偷割
[001-20a]
芹菜沈三捉獲用䋲先將張牛兒縳住賈萬春不容
縳項沈三用掌將賈萬春左右腮脥各打一下帶至
窩舖清義不合勒跪又執拿竹棍將張牛兒打訖三
下釋放賈萬春不服責打沈三將伊扯倒清義執拿
竹棍將伊兩腿打三下賈萬春抵罵清義又不合將
伊脊背連右後肋及脚根各打一下賈萬春愈罵清
義又不合將伊摜跌在地致傷兩膝并左肐肘左後
肋兩臀孔心暘亦將賈萬春左臁肕踼一脚賈萬春
[001-20b]
回家向賈萬鍾說稱我被沈三及不知姓名道士五
人痛打一頓隨即臥床至四月初八日身死賈萬鍾
具告巡視張御史處孔心暘懼罪投河身死沈三病
故各相埋訖後䝉㕘送四川司審檢明白問擬清義
共毆人致死絞罪送南京大理寺審允奏奉欽依監
候處决今該臣等審得王清義因偷割野芹小故將
賈萬春制縳毆打死於限内擬償非過但始因賈萬
春不容縳項首行掌打者沈三繼因賈萬春被打愈
[001-21a]
罵將伊右臁肕踢傷者孔心暘今沈三縁事身故孔
心暘懼罪投河身死亦足以相抵矣中間王清義用
竹棍打伊兩腿及脊背右後肋右脚跟論罪固無所
逃原情似有可矜
一名何應舉招係南京廣洋衛軍應舉與谷舉合夥
宰猪今毆死隣居陳盛做荳腐俱各交厚時常飲酒
頑戯萬厯二十年正月二十三日陳盛在張科門首
站立應舉與谷舉從螺螄灣來應舉不合向陳盛索
[001-21b]
說我毎常買酒請你今日你買酒請我等語陳盛回
說無錢跑走谷舉不合復拉至張科門首應舉又不
合用拳戯打陳盛胸膛連右前肋一下谷舉又不合
用手戯打陳盛左眼眶連左腮脥一掌二人互將陳
盛推跌在地致磕伊腦後脊背兩後肋兩肐肘兩臀
成傷陳盛亦未認真自行挣起張科等証應舉仍拉
陳盛進酒店陳盛出錢六文應舉出錢四文買酒同
林保兒等各飲散訖本月二十五日陳盛在應舉賣
[001-22a]
肉案前向徐興說我前日被何應舉打了一拳如今
不好他是無錢窮鬼我若死了要他償命徐興轉問
應舉回說我是頑耍打了一拳若死償命等語不料
陳盛被打漸重臥床不起父何銳聞知送藥一劑膏
藥一箇陳盛未服至二十九日身死伊兄陳連具告
巡視李御史㕘送浙江司審檢明白問擬應舉共毆
人致死絞罪送南京大理寺審允奏奉欽依監候處
决今該臣等審得何應舉因索飲戯打陳盛一拳一
[001-22b]
掌豈便致命縱曰打重亦出無心陳盛亦未認真毆
後又買酒同飲則其無重傷可知後陳盛稱胸膛疼
痛應舉稱與他頑耍死了償命等語皆不足為據何
銳送藥固亦望陳盛之痊七日身亡難執為應舉一
拳之故遽坐重辟不無可矜
一名姜隆招係南京牧馬所餘丁萬厯十九年正月
内李用向隆叔姜實預借工銀二錢七分約做工扣
還至四月十五日鄰人刁應智雇李用在田割麥彼
[001-23a]
時隆與姜實妻劉氏并姪姜二漢亦各在田已時劉
氏見李用說你先借去工銀如今倒與刁家做工嚷
罵一塲比隆喝李用先得我家工銀却與刁家蠻子
做活有刁應智今被毆死弟刁應惠前來辯論隆不
合揪住刁應惠衣領將伊左太陽穴打一拳又將伊
左右腮脥各打一掌劉氏亦不合將刁應惠左䏩膞
右前肋胸膛各打一拳刁應惠跌地致傷左肐肘左
後肘兩臀隆又用脚踢刁應惠腎囊連左胯腋一脚
[001-23b]
姜二漢手執䥥刀亦不合用刀柄將刁應惠右臂膊
脊背右腿左後肋打數下有刁應惠母徐氏前來攙
扶行至稻田不能動履口吐出血至未時姜實操回
得知前到伊家探問刁應惠聞聲即欲挣起揪住氣
絶身死徐氏具告巡視聶御史批蘇兵馬檢審隆要
脫罪又不合妄稱腎囊一傷係姜實操回脚踢所致
徐徳扶同見証致蘇兵馬准信呈詳叅送福建司審
得情詞互異發上元縣再審姜實病故仍將前傷坐
[001-24a]
隆具招解司覆審問擬隆共毆人致死絞罪送南京
大理寺審允奏奉欽依監候處决今該臣等審得姜
隆劉氏姜二漢共毆刁應惠致死以隆坐抵盖死者
之母兄執之也然雇工起禍者姜實到田嚷罵者劉
氏而用䥥刀柄打傷脊背後肋者則姜二漢也刁應
惠被打傷重當時吐血而其最闗致命者則腎囊被
踢一脚是獄也姜實在則坐實姜實死則坐隆恐姜
實雖能脫罪於生前難揜真情於身後觀其探問消
[001-24b]
息刁應惠聞聲即欲挣起揪住隨即氣絶則其遺恨
在姜實也昭昭矣徐徳初証其言盖在姜實未死之
前亦執姜實曽毆此其初情終不容泯者也姜實未
正其辜姜隆獨坐兇首委可矜疑
一名祝長兒招係南京武徳衛餘丁因貧無依雇與
浦子口今病故湯鳯家趕驢有今被毆死邵榮先在
彼處檢積糞草賣錢度日萬厯十七年四月初六日
鄰居嚴五妻因雇長兒挑水將自積糞草三担與長
[001-25a]
兒算作水錢本月初八日長兒將前糞草賣與邵榮
該錢三文止與一文尚欠二文至十一日午時長兒
在井邊見邵榮向討前錢邵榮回說今日無錢便打
死我也不能彀長兒就不合將邵榮左右腮脥各打
一掌邵榮呌罵長兒又不合騎坐邵榮身上用拳將
伊左太陽穴兩肋等處各打成傷崔斗等証邵榮負
傷挣至湯鳯門首比湯鳯嗔怪復同長兒拖至原打
處所邵榮傷重本日酉時身死伊甥李鎮狀稱長兒
[001-25b]
湯鳯同毆具告巡視劉御史㕘送山西司審檢明白
問擬長兒鬬毆殺人絞罪送南京大理寺審允奏奉
欽依監候處决萬厯十八十九二十年霜降㑹審有
詞調送山東等司仍問前罪今該臣等審得祝長兒
毆傷邵榮死于本日擬抵何辭但事起最㣲毆在醉
後屍親同住一處且不知致死根因既負傷行至湯
鳯門首湯鳯明知傷重何不留住的知長兒毆死何
不執送到官却同將邵榮拖至原打處所欲歸之何
[001-26a]
人李鎮之告恐非無因祝長兒之獄終屬可疑
免贓軍徒犯人三名
二名符才黄守仁招係南京留守左衛軍俱充南京
工部窑頭各陸續赴本部虞衡司領出柴價官銀燒
造磚瓦料價銀一百八十一兩七錢七分七釐六毫
才與黄守仁侵欠磚瓦料價銀一百一十二兩七錢
七分三釐四毫萬厯十四年十一月内䝉本部嚴查
未完將才并黄守仁牌發東城兵馬司監併四年無
[001-26b]
完十八年三月内具由㕘送四川司審明將才與黄
守仁各問擬監守自盜雜犯斬罪引例邊衛永逺充
軍招送南京大理寺審允回司監追贓銀分毫無納
節經牌行東城查勘二犯家産回稱委係盡絶結報
在巻今該臣等審得二犯先經東城監追四年又經
本部監追三年逐月嚴比委係家産盡絶終無完納
之日前贓似應豁免查照原擬發遣
一名李廷荆招係福建福州府閩縣民有故兄李廷
[001-27a]
蘭存日賃黄鄉官舖面販賣絲布後兄故萬厯十七
年有同鄉張瑞合夥湯敬賃開前舖亦賣絲布廷荆
生騙無由懸揑李廷蘭原開前舖曽有頂首向張瑞
索騙未遂十八年正月内湯敬販絲布來京赴戸部
督稅司報稅内有隠匿廷荆訪知首司湯敬慌怕央
楊沂買和廷荆不合枉法騙受青絹絲布線紬共二
十三疋值銀二十五兩入己賣費後廷荆到官隠情
不行實証姑於湯敬名下量罸補稅銀六兩發落至
[001-27b]
十九年三月内廷荆遇湯敬講起前事相打湯敬具
通狀告部送福建司拘審明白將廷荆問擬受財枉
法雜犯絞罪准徒五年定發采石驛擺站湯敬徒罪
送南京大理寺審允回司湯敬等完贖發落外廷荆
名下該入官絲絹價銀二十五兩己經監追二年分
釐無納又經行城查勘並無家産結報在巻今該臣
等審得本犯異鄉棍徒騙銀到手隨即花費監追二
年分釐無納又經行城查勘並無家産結報在巻似
[001-28a]
應免追發配
刑部為欽恤事江西清吏司案呈奉本部送刑科抄出
本部題先該本司案呈該南京刑部署部事南京大理
寺卿王樵等題前事奉聖㫖刑部知道欽此欽遵抄部
送司案呈到部看得南京刑部署部事南京大理寺卿
王樵等題稱審録過絞罪犯人馬禄等情有可矜追贓
軍犯符才等俱應豁免各一節為照馬禄史氏王清義
何應舉姜隆祝長兒雖係人命論絞而馬禄姜隆祝長
[001-28b]
兒下手致死尚難定執史氏不類威逼何應舉止戯打
一拳王清義與衆共毆賈萬春至死己斃二命足以相
抵㕘詳委可矜疑相應改擬其追贓軍犯符才黄守仁
徒犯李廷荆各贓俱係監併多年勘産乆絶終無完期
徒斃何益亦應依擬豁免合候命下本部移咨南京刑
部將馬禄等六名口符才等三名俱照例發遣發配釋
放等因萬厯二十一年七月初八日該本部尚書孫等
具題本月初九日奉聖㫖各犯依擬發遣發配釋放欽
[001-29a]
此欽遵抄部送司案呈到部擬合就行為此合咨貴部
煩為查照本部覆奉欽依内事理欽遵施行須至咨者
考覈差滿屬官事
南京戸部署部事南京大理寺卿臣王謹題為遵㫖考
覈差滿司屬官員事廣西清吏司案呈奉本部送據山
西清吏司主事今陞福建清吏司署郎中事主事張鳴
鶴呈稱先於萬歴二十年五月内奉本部劄委前往楊
州鈔闗監收往來船料隨赴南京内府闗領精㣲批文
[001-29b]
於本年五月十九日到闗管事起至萬厯二十一年五
月十九日止一年差滿例應具呈請代續䝉本部委官
於本年五月二十四日交代訖本職任内共收過本折
船料正耗積餘銀一萬一千六百五十二兩九錢七釐
九毫八絲數目縁由到部送司巻查嘉靖四十四年十
二月内該工部題奉世宗皇帝聖㫖是各闗抽分銀兩
多收少解虧國病商己成積弊這所奏都依擬行兩京
戸工二部差去官囘部之日仍着考覈果無欺弊方許
[001-30a]
復職如有隠護罪坐堂官該科記着欽此備咨在巻萬
厯七年八月内該戸部題奉聖㫖是這舊例考覈及今
議應考各官差滿回部務要着實從公考覈毋事姑息
南京各差部屬官也照這例行欽此移咨前來該本部
查議管理本部銀庫監督江北應天鳯陽等倉塲監收
北新揚州淮安各鈔闗各差官員所管庫藏錢糧雖非
題差而職事𦂳要一年差滿法應考覈等因具題該戸
部覆奉欽依咨部送司通行各官欽遵外萬厯十九年
[001-30b]
正月内淮戸部咨為申飭闗稅起解事宜以一法守事
内開煩為轉行各鈔闗委官除巳前未經起解錢糧文
到即盡行完解勒限銷批姑免㕘究外以後自萬厯十
九年為始不分本色折色仍照先年題准事例河西務
臨清二鈔闗按季起解滸墅九江北新揚州淮安五鈔
闗上半年限本年八月内下半年限次年二月内依期
到部如有違限三月以外者定將領解員役㕘送照例
重處起解則委府州縣佐貳官或倉塲稅局大使等官
[001-31a]
一員押同經手庫役商舖人等立限解納仍將員役姓
名起程日期報部查催委官差滿務將經收過本折錢
糧督同府州縣一併完解方許離任俟錢糧到部之後
方准考覈復職如折色雖到而本色未完者亦不准考
覈復職等因題奉聖㫖是這各闗課稅有司起解稽遲
姦徒攬納侵費好生玩法今後著原差司官督發起時
方許回部考覈撫按官還嚴限稽查如有故違一併㕘
究欽此欽遵移咨到部又准戸部咨開南京戸部委官
[001-31b]
即差倉塲稅局大使一員押同經收吏役給批司府督
發起解委官回部北新鈔闗則親自督送過洋子江揚
州鈔闗親自督送過寶應湖淮安鈔闗親自督送至黄
河口方許回部考覈等因咨部節經通行各鈔闗遵照
去後今據署郎中事主事張鳴鶴手本回稱本職收過
本折錢糧除萬厯二十年夏季折色押解過湖奉文赴
淮庫交納獲批附巻訖秋季折色銀兩内除奉文解赴
本部轉送南京工部鑄錢餘銀押解過湖亦赴淮庫交
[001-32a]
納獲批附巻其二季本色錢鈔該銀一千三百三十四
兩八錢八分七釐一毫五絲俱於萬厯二十一年正月
十八日據該府批差通州通濟倉大使髙孝押同經收
吏汪啟明於橖起解前來本年冬季并二十一年春季
折色銀兩亦經押解過湖赴淮庫交納獲批附巻其各
季本色錢鈔該銀一千六十一兩六錢一分一釐二毫
於二十一年四月十六日據該府批差檢校李惟敬押
同經收吏楊應龍起解前來本年春季本色錢鈔該銀
[001-32b]
八百五十四兩八分一釐七毫五絲於五月二十四日
據該府批差經收吏王繼宗起解前來俱經督發押解
過湖縁由到司准此今照本官在差計一年零五日差
滿回部係奉㫖具題考覈之數及查該闗前差員外張
維翰在差計一年零二十六日收過本折船料正耗積
餘銀一萬二千六百八十二兩六錢二分一釐九毫主
事伍可受在差計一年一箇月零七日收過本折船料
正耗積餘銀一萬三千六百一十四兩一錢八分四釐
[001-33a]
五毫六絲今據本官造報冊内收過本折船料正耗積
餘銀一萬一千六百五十二兩九錢七釐九毫八絲較
之前官所收銀兩稍若不足但自本官到闗以後天時
人事適當其難節省調停備極辛苦方得報完前數此
徴之人人耳目非可欺飾者巻查本官先於萬厯二十
一年二月十三日呈稱本職奉委榷闗朝夕兢惕惟恐
不稱有負任使今查自舊年五月十九日受事始至十
二月終止雖聞倭報商船漸稀發收船料尚能如數第
[001-33b]
新正以來毎日驗放船隻多者不過百餘少者四五十
隻樑頭小者居多只此一月發收船料不及三分之二
本闗經過往來船隻雖皆裝運南北客貨其間北貨尤
多盖由北直𨽻山東河南等處去秋水澇綿花豆榖果
品等物失收以致船貨稀少兼以近日倭報戒嚴各鎮
差官折直募兵置造軍器往來不絶而各軍火牌經過
地方擄船裝送不少停滯遂致商賈深藏舟航躱避即
今新運盛行民船停止又揚州府城西從北遶南原有
[001-34a]
城濠并新舊二城各有市河止通流水船隻不行灣頭
鎮迤東又有芒稻白塔二河南通大江止洩髙寶諸湖
水利不許行船今地方皆以便民為名任從船隻日夜
私渡不經本闗更無船料額課不敷職此之由若不預
為申明誠恐日復一日錢糧有虧無盈深切憂慮合先
呈禀縁由案候在巻今照前因理合案呈考覈施行等
因到部臣等看得原管理揚州鈔闗山西清吏司主事
張鳴鶴當商船稀少之時有節省調停之道課額不務
[001-34b]
取盈積餘亦己過萬心切奉公慮存經逺相應復職管
事照例具題伏乞勑下該部再加查議上請准令本官
復職管事縁係遵㫖考覈差滿司屬官員事理未敢擅
便為此具本専差舍人張程齎捧謹題請㫖
審録重囚䟽
南京刑部等衙門右侍郎等官臣王樵等謹題為審録
重囚事該本部廣西司案呈巻查先奉本部送准刑部
咨該本部題查得天順二年九月二十五日奉英宗皇
[001-35a]
帝聖㫖人命至重死者不可復生自天順三年為始毎
至霜降後但有該决重囚著三法司奏請㑹多官人毎
從實審録庶不寃枉永為定例欽此照得南京刑部都
察院監候該决重囚若亦候霜降後奏請㑹官審録路
逺往復遲滯合無遇霜降後照例先行㑹官審録將㑹
審過各犯緊闗情罪奏請定奪等因題奉憲宗皇帝聖
㫖是欽此又准刑部咨該南京刑部題為議處審録期
限以便遵守事該本部查議今後量於霜降以前預先
[001-35b]
㑹官審録至霜降之後尅期具奏前來候覆奏明㫖至
日遵奉施行等因題奉世宗皇帝聖㫖依擬行欽此萬
厯二十一年十二月初三日准刑部咨為釐正審囚舊
例以明政體以一章程事該本部看得南京刑部尚書
徐元太等題稱乞要南京秋審獄囚比照刑部事例一
節為照法貴簡明刑宜畫一今兩京朝審其求生正辟
二者皆同而南京於矜疑情真數名之外其餘槩稱有
詞不惟案牘繁滋證佐牽累且使罪人恣為展辯重辟
[001-36a]
無從堅決良非法之當也尚書徐元太等所奏誠為有
見合候命下容臣等移咨南京刑部以後凡遇秋審酌
量情罪可矜疑者為一行有詞當再問者為一行情真
應決人犯為一行各具本題奏不必將不決之犯槩註
有詞通照本部事例題明仍舊監候庶彌文省而法紀
益明矣等因於萬厯二十一年十一月十三日該本部
尚書孫丕揚等覆題奉聖㫖是欽此欽遵備咨到部送
司除欽遵外除有詞不服囚犯另行具題審得情真斬
[001-36b]
絞罪犯人鄧良玉等共五十三名俱姑緩死仍舊監候
外情真斬罪犯人黄無思絞罪犯人虞林趙孟學俱罪
犯惡極應合處決縁係審録重囚事理未敢擅便為此
今將各犯緊闗略節招罪縁由開坐㑹本專差典吏吳
希周齎捧謹題請㫖
計開
㑹審情真應合處決斬絞罪犯人叄名
一名黄無思招係南京錦衣衛舍餘乳名東兒萬厯
[001-37a]
拾叄年正月初六日無思與父黄賢和并李朝等閒
走路遇同居今被無思毆死大功兄黄無怠邀同買
酒吃飲回至汪承宗門首黄無怠想起汪承宗原欠
伊與無思銀二錢要同去取討無思說是新節如何
好去黄無怠疑是無思私討互相嚷罵無思不合不
顧大功名分輙將黄無怠拖跌在地李朝等勸起仍
同行至本家東邊空山黄無怠氣忿將無思扭扯無
思發怒又不合復將黄無怠推跌在地用脚將伊心
[001-37b]
坎前肋連垜數下致左肐肘脊背左後肋各跌成傷
伊欲挣起無思又用手將伊頷頦㧓破左腮脥打一
掌右腮脥左䏩膞右後肋左血盆各打一拳右胯踢
一脚黄無怠挣起回家行至祠堂門首髙呌我被東
兒父子打死了等語伊妻張氏出看見黄無怠頭粘
草泥比無思同父從後門進室黄無怠喊罵無思聴
知又不合逞兇將伊推跌四次致脊背兩臀腰眼俱
成傷黄賢和見勢兇向前拉撦黄無怠情急將頭磕
[001-38a]
窓上致腦後偏左磕傷張氏將黄無怠扶上床卧至
三更時分身死告發巡視田御史處㕘送廣東司審
檢明白將無思問擬卑㓜毆本宗大功兄死者律斬
送南京大理寺審允奏奉欽依監候處決萬厯十三
等年霜降㑹審有詞節呈調山東等司仍擬前罪監
候今該臣等㑹審得黄無思兇毆堂兄死於即夕情
法無疑應合處決
一名虞林招係直𨽻常州府無錫縣民萬厯十三年
[001-38b]
五月内竊盜葉家財物事發本縣問徒刺右臂膊發
京口驛擺站滿放又於十五年八月内搶奪殷陶財
物事發本縣問徒刺左臂膊仍發京口驛擺站年限
未滿不合私逃回籍糾同曹卿等於本年十二月十
五日夜盜徐勲銀三十五兩首飾五件珍珠一包衣
服三十五件又於本月十九日夜竊盜鹽客王龍川
首飾衣服又二十四日夜前至松江府華亭縣徐正
家長徐少卿家竊去金壺一把銀壺五把盤盞銀簮
[001-39a]
衣服等件并紅紬二疋林分得金十八兩銀一百三
十兩改名帶妻於十六年正月十五日潜來到京寓
歇王仁店内事露王仁首發陜西司查審虞林所盜
賍物不止數百餘金對認明白將林問擬竊盜三犯
者律絞送南京大理寺審允奏奉欽依監候處決萬
厯十七等年霜降㑹審有詞節呈調山西等司仍擬
前罪監候今該臣等㑹審得虞林三犯情真即徐正
一主金銀壺盤盞衣物數多價值不貲可謂大盜應
[001-39b]
合處決
一名趙孟學招係直𨽻蘇州府吳縣民有先存今各
監故顧勤學楊鳯俱各投入魏國公族人徐䋲勛家
為奴委管家事任伊出入閨閤徐繩勛娶已故宗氏
為妾搬伊父宗信母嚴氏同居楊鳯就與嚴氏通姦
後又犯分與宗氏姦宻教誘宗氏恨說嫡妻張氏悍
妬炒閙徐繩勛心下厭棄將宗氏發宗信領回楊鳯
私買娶為妾宗信屢次嚇詐楊鳯懼怕將宗氏賣與
[001-40a]
許監生為妾去訖楊鳯又因徐繩勛母死照管喪事
窺見徐繩勛妾春蛾少姿向伊調姦以後通姦不絶
比顧勤學亦見徐繩勛婢荷花姿色向與通姦成胎
用藥墜下荷花腰痛顧勤學在房與伊撫摩被徐繩
勛長孫徐堯年撞獲禀知徐繩勛將荷花發付伊父
丁老賣訖徐堯年思起荷花原有賣約一紙内開財
禮銀十二兩向丁老取討無措又向顧勤學逼要前
銀未與成讎又楊鳯潜至春蛾卧房亦被徐堯年撞
[001-40b]
獲楊鳯哀求買酒賠禮乗間脫走因此造意授謀要
將徐堯年殺死又有顧勤學兄顧常太時常在徐繩
勛家答應與婢梅桂通姦亦被徐堯年撞獲將銀花
一枝錢九百文送徐堯年求免又有春蛾兄王松亦
在徐繩勛家答應托管錢糧萬厯十八年十二月内
徐堯年凂王松轉達徐繩勛發與過節銀錢王松賺
匿止將低銀二兩抵塞徐堯年逼取王松不與争論
成恨楊鳯因見徐堯年父徐邦奇愚昧可欺素知王
[001-41a]
松等與徐堯年有怨向伊計議唆撥徐繩勛將胡龍
王六十劉鎮作為徐堯年朋黨賭博具告巡城章御
史批中兵馬司將胡龍等枷號徐堯年欲代胡龍等
使用向顧勤學逼取前銀無與嚷閙要將奸情出首
顧勤學慌懼向徐邦奇揑說徐堯年怨恨要糾領胡
龍等持鎗殺害須要尋箇計策備他方好徐邦奇回
說徐堯年性狠難以刑責顧勤學稱我主處置自家
兒子怕甚等語又說家主既有主意須要尋幾箇人
[001-41b]
相幇纔好比徐邦奇依聴就將銀祖師一座當銀七
兩顧勤學將銀一兩自雇孟學下手又將錢一千文
向孟繼孔雇袁五王舉唐臣閻長兒并巳故景二等
幇同下手孟學與袁五等依允接受銀錢入巳至本
月二十八日顧勤學乗見家中扮戯㑹酒人雜好得
行事就置辦攅盒請孟學等喫飲方纔說出謀情至
本夜二更時分顧勤學引領袁五等進入向徐邦奇
說如今帶許多人進來須要處置他不活方好徐邦
[001-42a]
奇依聴比顧勤學探聴徐堯年巳睡引進袁五等向
前將徐堯年捉住用繩綑縛徐堯年驚醒見得勢兇
慌說三位老爺賜我一件小衣見父一面就死甘心
比袁五等將徐堯年擡至夾道邊不肯下手顧勤學
不念家長期親與孟學各不合向前用繩將徐堯年
絞訖數匝尚未氣絶顧勤學向徐邦奇說世長被擺
佈許乆猶不見死徐邦奇心内不忍就說也罷放了
待伊改過顧勤學復向徐邦奇說若放他活不但小
[001-42b]
人受害我主一定不好却又同孟學各又不合儘力
將徐堯年狠絞登時氣絶身死顧勤學希圗滅跡仍
將屍燒燬未盡折碎散棄事發湖廣司㑹同十三司
審檢明白除楊鳯先於萬厯二十年四月二十九日
在監病故將顧勤學問擬奴謀殺家長之期親已殺
者律凌遲處死趙孟學依謀殺人從而加功者律絞
送南京大理寺審允奏奉欽依監候處決萬厯二十
一年霜降㑹審顧勤學趙孟學各有詞不服題奉欽
[001-43a]
依再問呈調河南司將顧勤學與趙孟學各仍問前
罪送寺審允回司奏奉欽依監候處決萬厯二十二
年八月初九日顧勤學在監病故今該臣等㑹審得
趙孟學受雇逆奴幇同下手狠絞徐堯年即時身死
情惡至慘應合處決
萬厯二十二年九月初十日南京刑部右侍郎臣王
樵南京中軍都督府事泰寧侯臣陳良弼靈璧侯臣
湯之誥署都督僉事臣于嵩南京左軍都督府掌府
[001-43b]
事成安伯臣郭邦相署都督僉事臣王治南京右軍
都督府掌府事豐城侯臣李環署都督僉事臣王椿
南京前軍都督府掌府事懐逺侯臣常𦙍緒署都督
僉事臣胡大忠南京後軍都督府掌府事定西侯臣
蔣建元南京兵部尚書臣周世選右侍郎臣邢玠南
京吏部尚書臣蔡國珍右侍郎臣劉楚先南京戸部
右侍郎兼都察院右僉都御史臣邊維垣南京禮部
右侍郎臣曽朝節南京工部署部事南京兵部右侍
[001-44a]
郎臣邢玠南京都察院右僉都御史臣張養䝉南京
通政使司右通政臣孟一脉南京大理寺卿臣周思
敬南京錦衣衛署都指揮同知臣梅應魁南京吏科
署科事南京兵科給事中臣盧大中南京戸科給事
中臣任彦蘖臣伍文煥南京禮科署科事南京戸科
給事中臣任彦蘖南京兵科給事中臣盧大中南京
刑科署科事南京戸科給事中臣伍文煥南京工科
署科事南京兵科給事中臣盧大中南京浙江道監
[001-44b]
察御史臣栁佐南京福建道監察御史臣章守誠南
京廣西道監察御史臣陳惇臨南京廣東道監察御
史臣陳所問南京貴州道監察御史臣段尚繡南京
雲南道署道事南京河南道試監察御史臣林培南
京河南道監察御史臣聶應科試監察御史臣林培
南京江西道署道事南京貴州道監察御史臣段尚
繡南京陜西道監察御史臣蕭如松南京山東道試
監察御史臣李文熙南京山西道署道事南京福建
[001-45a]
道監察御史臣章守誠南京四川道署道事南京山
東道試監察御史臣李文熙南京湖廣道監察御史
臣張蒲
審録重囚䟽二
南京刑部等衙門右侍郎等官臣王樵等謹題為審録
重囚事以下/同前今照萬厯二十二年九月初九日霜降例
該㑹審行准本部浙江等清吏司各將斬絞罪犯人黄
無思等招由連人備付到司類呈到部臣遵照霜降以
[001-45b]
前㑹同南京中軍都督府掌府事泰寧侯陳良弼等南
京兵部尚書周世選等從公㕘酌審録除情真應决囚
犯另行具題絞罪犯人鮑鸞奉㫖見問外審得斬罪犯
人傅八絞罪犯人陶應登俱各有詞不服相應再問通
合奏請定奪伏乞聖明裁處縁係審録重囚事理未敢
擅便為此今將各犯緊闗略節招罪縁由開坐㑹本専
差典吏嵇誥齎捧謹題請㫖
計開
[001-46a]
㑹審有詞斬絞罪犯人二名
一名傅八招係江西南昌府進賢縣民有故父傅章
同先存今投河渰死母李氏先年來京木匠手藝生
八與弟傅九并姐傅氏嫁與楊仁為妻生八嵗外甥
楊科兒五嵗楊閏兒八與傅九向做瓦匠八娶方氏
為妻無出傅九未娶萬厯十八年傅章病故遺母李
氏同居住過二十年正月内因家貧難度與傅九分
居各賃房另住比母李氏議說八有妻室毎月供養
[001-46b]
二十日傅九未娶供養十日至二十一年五月初五日傅
九前徃姐夫楊仁家將外甥楊科兒楊閏兒俱接来家過
節本日楊閏兒前到八家將黒汚掃箒拿在醬缸内戲耍
比八嗔怪將閏兒頭上打訖一掌閏兒走徃傳九家哭説
前情傅九向八罵説大節日你打人家孩子你還是無兒子
焦尾巴等語八不忿將傅九揪扭手拿竹火瓦照伊脚面
上打訖一下皮破血出有母李氏向前勸解比八自合依
訓為當就不合違命不行聴從故違子威逼母致死比依
[001-47a]
毆者律斬奏請定奪事例稱言我打死他償他命他打
死我償我命等語遂將李氏觸犯比母見八不聴訓
教將楊科兒楊閏兒送回比楊仁住居相離二里李
氏送至中路向楊科兒說稱我兒你領閏兒回去我
不送你了到於張家馬蓬下坐住李氏中途回轉思
被八回言抵觸氣忿投入上浮橋河内渰死總甲李
鑑具呈巡視張御史處㕘送江西司審檢明白將八
問擬比依毆母律斬奏請定奪送南京大理寺審允
[001-47b]
奏奉欽依監侯處決今該臣等㑹審得傅八不慈于
甥不友于弟致母輕生猶以母有心疾有詞
一名陶應登招係南京留守左衛餘丁萬厯二十一
年八月内天旱禁屠本月初六日晩有先存今被應
登毆死袁成酒醉見應登挑賣熟雞乗强挾拿一隻
不與講價輒就撕破應登不忿勒要袁成賠償雞錢
兩相争嚷應登就不合向袁成左右腮脥各打一掌
仍用拳將伊兩血盆杵傷袁成被打呌罵應登又將
[001-48a]
伊左䏩膞打一拳胸膛連左前肋連打數拳又將伊
左臁肕踢訖一脚仍揪扭不放復將袁成推跌在地
致腦後兩肐肘脊背連兩後肋兩臀各跌扛成傷總
甲余科等勸解各散比袁成被打回家因無營運次
日仍復勉强替人擡轎初八日身痛卧床不起十四
等日伊兄袁華節遇應登呌令取討膏藥與袁成敷
貼應登未曽討與至二十一日袁華見弟病重央脚
夫林恩將伊扛擡欲送應登家調治行至木匠坊更
[001-48b]
舖門首袁成氣絶身死具告巡視張御史處㕘送廣
東司審檢明白將應登問擬鬬毆殺人者律絞送南
京大理寺審允奏奉欽依監候處決今該臣等㑹審
得陶應登因袁成強取熟雞索賠不與兩下厮打不
期袁成身死猶以袁成次日尚能擡轎有詞
勘覆誠意伯劉世延事情䟽
南京刑部右侍郎臣王樵等謹題為狂悖勲臣怙惡横
行懇乞聖明亟加重處以昭法紀以安人心事浙江清
[001-49a]
吏司案呈奉本部送准兵部咨該南京河南道御史林
培奏前事該兵部會同都察院覆奉聖㫖劉世延素逞
狂悖因念其先世功勲姑從薄罸乃今不知悛改肆惡
無忌著住支禄米令回原籍聴勘不許仍潜住南京本
内所奏事情就行南京法司將黨惡人犯嚴提究問具
奏毋得狥私輕縱欽此欽遵備咨到部送司行間又據
江西清吏司案呈奉本部送准刑部咨該誠意伯劉世
延奏為姦宦欺誑盜庫擅殺内外貨交譸張亂政懇乞
[001-49b]
乾㫁以肅法紀仍丐罷斥用全晩節事奉聖㫖這本内
說客用接匿抄沒贓物在京著司禮監王坤覺大義同
厰衛五城御史南京著彼處内外守備同該城御史將
本犯應有莊宅財産及接匿并與馮保在南京置買莊
宅財産盡行抄没入官不許狥私隠匿如有盜買轉寄
的便㕘來重治其餘事情著遵前㫖從公勘明具奏定
奪該衙門知道欽此欽遵備咨到部送司俱禀堂奉批
浙江司江西司山東司掌印官㑹問奉此隨該浙江司
[001-50a]
郎中鄒雲鵬江西司郎中楊洵山東司郎中鮑獻書遵
依行提各犯并弔各衙門文巻前來除客用解京究問
許坤髙昇馮保王禎俱已病故無慿追問髙慶見經本
部福建司問明文巻具存俱不開外㑹問得犯人鮑鸞
招年三十三嵗係直𨽻揚州府江都縣民鸞與在官滕
松鮑鳯徐賔并脫逃晏詔各不合故違投充功臣之家
作為家人伴當等項名色事干嚇騙財物撥置打死人
命强占田地等項情重者除真犯死罪外其餘俱問發
[001-50b]
邊衛充軍事例與見監應天府理刑㕔别巻問擬斬罪
劉梧絞罪陳佐即佘秋芳并先經廬州府别巻問軍今
逃回見監理刑㕔鮑舟即鮑週及因侵欺蘆課稅銀該
江寧縣問發邊衛永逺充軍今逃回未到官袁林不合
各於不等年月陸續投入誠意伯府内撥置生事害人
又有先經本部廣東司問擬杖罪未到官許林亦在本
府行走萬厯十三年間有江浦縣在官生員葉茂春慿
先存今被劉誠意伯主使鸞等打死郭寵為中買到劉
[001-51a]
誠意伯不在官婿陶鄉官莊田一所至萬厯十七年十
二月内葉茂春將田轉典與不在官生員胡汝臯向係
不在官韓文學佃種有問發充軍不在官張可敬與韓
文學往來胡汝臯得知恐生事端用言嗔阻張可敬挾
恨潜至劉誠意伯處用言唆說胡汝臯承種前田原是
府親陶宅田地應歸府中葉茂春假帖謀占皆聴郭寵
所為等語以致劉誠意伯聴信於萬厯十八年三月二
十七日輒用硃票差鸞并張可敬及不在官馮貴前去
[001-51b]
鎖拿郭寵不服比鸞仗主威勢又不合將郭寵左太陽
穴并胸膛各用拳狠打至本月二十九日鎖帶郭寵來
至劉誠意伯府審問郭寵語言不遜劉誠意伯喝令鸞
又不合與張可敬逞兇亂用掌將郭寵左眼眶連左腮
脥及用木棍向伊右額角右臁肕各打重傷郭寵被打
跪地致將伊兩膝盖跌擦成傷比鸞復將郭寵左血盆
左䏩膞左前肋各打一拳郭寵被打呌罵鸞又將伊右
前腿踢訖一脚隨將郭寵墩鎖本府廂房内石墩上有
[001-52a]
在官送飯婦褚氏見証後劉誠意伯見得郭寵傷重於
四月初三日黒早令鸞將郭寵扶出行至果子行口跌
倒在地於本月初四日已時分身死當有該方不在官
總甲李恕具呈巡視施御史處批行中城該署印東城
陳兵馬行拘間有郭寵不在官妻陳氏同不在官男郭
勲等來京找尋方知郭寵身死隨具狀投告該陳兵馬
弔取江寧縣不在官仵作侯禮相明郭寵前項傷痕審
間陳氏復具通狀告赴廣東司行城連人申解到司劉
[001-52b]
誠意伯亦將情詞開具手本投部䝉司審問改發上元
縣程知縣覆檢屍傷無異具由解司覆審鸞與張可敬
各又不合隠下劉誠意伯主使情由不敢實報致將鸞
問擬絞罪張可敬軍罪具本牒送南京大理寺評允將
鸞監候聴決張可敬發遣訖有在官趙自強不在官婿
卓鳯在京開當生理先年劉誠意伯將金包巾一箇令
不在官家人信喜等向卓鳯當去銀九兩該本利銀十
八兩伊止將銀十五兩贖回後劉誠意伯詐說將我包
[001-53a]
巾換了假的捉拿趙自強拘禁本府立要原贖銀十五
兩又復詐銀三十兩方將趙自強釋放訖有六合縣東
鄉塔山塘官田八百五十畆先年係不在官軍民陸銳
等八十三家開墾成熟未及陞科被别巻問結罷吏李
逢時奪佃不遂投獻劉誠意伯慮恐告争毎家給銀柒
錢八分奪占詭寄李逢時名下後南京科道衙門訪知
㕘劾劉誠意伯拿問革爵前田節奉欽依仍歸陸銳等
執業納糧後劉誠意伯復爵欲奪前田令别巻問遣家
[001-53b]
人陶諒等節告撫按江屯各衙門批應天等府縣㑹勘
詳允丈量仍給陸銳等八十三家領種各給印帖存照
前散工銀於各家名下追還劉誠意伯訖又滕松拖欠
劉誠意伯柴價銀陸兩無銀賠還探知不在官親識孫
繼宣與邢太監織造蟒羅一疋滕松又不合向伊詐說
家主要蟒作様織造孫繼宣不識奸計交與滕松伊仍
又不合嚇騙孫繼宣銅錢一千文入已隨將蟒羅抵還
家主柴價訖後孫繼宣不甘具告南京兵科批行東城
[001-54a]
曽兵馬拘審比滕松仗主威勢硬執本官止將滕松問
擬不應杖罪將蟒羅追出并原得前錢一千文俱給主
收領訖鮑週先年事犯廬州府問發東海守禦千戸所
充軍逃回潜住劉誠意伯家生事害人萬厯二十年二
月二十九日有先任六合縣知縣黄夢鴻因去任行至
浦子口地方天晩投在官飯店袁半池家劉誠意伯思
伊曽將塌山塘㫁絶要得報復前讐探伊在彼却令未
到官次子劉尚質就不合依聴持硃票帶領鮑週并在
[001-54b]
官家人鮑忠及在逃倪榮龔禮吳禄等多人各不合依
聴希圗搶財將袁半池家圍住將鐵索要鎖黄夢鴻伊
因勢衆不敢理辯劉尚質却又不合將黄夢鴻行李内
皮箱打開脅取銀二百兩付與未到官家人胡成不合
背回與劉尚質收訖鮑忠袁半池質証又有先存後病
故穆世虎先年投入客用家使喚後拖欠伊本銀二百
兩客用令不在官家人馬奉卿具告巡倉察院批發應
天府管糧㕔將穆世虎問擬不應杖罪追贓間穆世虎
[001-55a]
因患傷寒病故有已故張選係穆世虎妻兄挾恨客用
具告南京内守備衙門䝉行司禮監審虛量責十板發
落後張選亦因風痰病故在官黄鶴鳴原任河南臨漳
縣典史穆世虎張選為事時黄鶴鳴在任未回又有問
結龔鑾與已故周相并許林俱在髙昇名下走動許林
見得髙昇獨用龔鑾就唆周相具告龔鑾包認罪贖後
許林背約致周相縊死事發巡視衙門㕘送廣東司審
檢明白將許林問擬杖罪追給埋𦵏銀兩文巻見存又
[001-55b]
有在官胡獻忠係徽州府績溪縣人見今援例南監肄
業住居左隣劉誠意伯右隣客用因與劉誠意伯往來
後因借貸不遂劉誠意伯忿恨成隙誣以過付情由並
無證實又有已故趙登等俱係劉誠意伯家人佃僕向
助為惡俱各事犯上元等縣各監病故並無别弊致死
又有劉誠意伯不在官家人侯漢向與在官謝良棟取
麥争打侯漢懼怕劉誠意伯責打逺逃不知去向有已
故張澄與謝良棟洲界相連要得奪占不遂乗侯漢乆
[001-56a]
逃張澄冒作侯漢兄侯江揑稱謝良棟打死侯漢虚情
具告巡撫衙門批六合縣蕭知縣審誣問擬徒罪哨瞭
差已問結快手陸見等解押雇船行至鎮江七里港覆
舟溺死止存不在官船戸鄭河同不知姓名客人告照
查明又有劉誠意伯問結家人孫守禮忿在官朱義先
為張澄證人當官質証冒誣捉拿朱義詐銀三兩朱義
不在官兄朱仁具告巡江衙門批縣審將孫守禮問擬
徒罪詳發棠邑驛擺站未滿又有儀真縣劉塘四千餘
[001-56b]
畆縣誌明載坐落方山地方積水専資儀真一縣龍江
左等三衛軍民灌田輸納賦稅先年已故楊林開種事
發撫按衙門行應天揚州二府勘實將袁林等擬罪立
有碑碣後有致仕不在官韓副使圗謀開墾被在官楊
禄告發屯田衙門究禁有已監故胡佐陳貴等投獻劉
誠意伯統領問遣陶諒等毁碑拆閘掘堤放水占為已
業事發科道衙門㑹勘明白奏奉欽依仍聴居民積水
灌田訖先年間劉梧窩住強盜事犯泰興縣問擬强盜
[001-57a]
窩主斬罪解詳淮揚兵備道行至中途脫逃來京潜住
投劉誠意伯家又有佘秋芳因屢犯竊盜事發無為州
問擬竊盜三犯絞罪監候越獄逃走至京假充佘解元
親弟行至三山門撞遇鮑週引領到於劉誠意伯家收
用就與劉梧往來鮑週素知佘秋芳乆慣竊盜要得藉
伊局騙人財劉梧鮑週隨假稱劉府失盜將佘秋芳作
為竊盜闗鎖在家劉梧鮑週即到茶府灣在官機兵劉
宇郭淮等家嚇說我府中被賊佘秋芳偷盜銀兩今已
[001-57b]
拿住供稱贓銀在你毎各家嫖歇費用若要不究你可
速輳幾十兩銀子與我主人磕頭饒你送官等語劉宇
等思係娼家難與辯理共輳銀二十四兩付不在官宋
淮交與劉梧鮑週送入劉誠意伯接受訖又計令不在
官家人薛繼松引領佘秋芳隨帶皮箱一隻内藏黄綿
紬半疋褡連一個假投在官查承業即查繼宗店内安
歇佘秋芳詐言出外寄放查繼宗家去訖後劉梧鮑週
隨向查繼宗嚇說佘秋芳是强盜你如何窩住即將都
[001-58a]
督府封條封了皮箱褡連要索銀二十兩方饒查繼宗
不甘將皮箱綿紬首赴中城仍具狀告赴操江衙門批
送應天府理刑㕔審出前情將劉梧仍問擬强盜窩主
斬罪佘秋芳竊盜三犯絞罪鮑週引逃軍事例改發邊
衛充軍呈詳本院監候訖萬厯二十一年七月二十七
日有在官樂工徐承紹將在官使女徐氏賣與已故王
昇為妻得受財禮銀十三兩王昇就帶徐氏在於劉誠
意伯府内上厨工活後王昇病故劉誠意伯合令徐氏
[001-58b]
出府為是反差在官潘五與未到官祝奉各不合承票
行拘徐承紹追要原得徐氏財禮銀兩徐承紹懼怕只
得將銀伍兩交與潘五并祝奉各又不合送與劉誠意
伯收訖批照存証後劉誠意伯又勒取徐氏銀三兩方
將伊放出另住至十一月二十二日有在官樂工顧春
橋先因雇未到官鄧成傭工懶惰未及三月算與工錢
逐出鄧成就到劉誠意伯家行走說知來厯劉誠意伯
要得局騙却令鄧成詐說顧春橋欠伊工錢比鄧成就
[001-59a]
不合依聴開具禀帖投府就差潘五并晏詔各又不合
嚇拘顧春橋懼怕將銀三兩仍託潘五送與劉誠意伯
饒免亦批照存証潘五又不合騙去銀一錢晏詔又不
合騙去香一包值銀三錢各入已萬厯二十二年二月内
有在官樂工陳應詔向㑹吹打劉誠意伯差潘五并晏
詔拘喚教伊家人吹打陳應詔因病難教不敢回話只
得將銀三兩央未到官家人周宷魏隆各不合過送與
劉誠意伯收訖潘五與祝奉各又不合共騙陳應詔銀
[001-59b]
五錢又徐賔在於上新河地方相遇在官季奉知伊有
女要得誘騙又不合詐說我要尋個女子恩養季奉不
識奸計說稱我有女季三女就與徐賔寄名恩養後季
奉知得徐賔素假劉誠意伯勢要害人要將女討回比
徐賔又不合生奸思起季奉原欠伊糞銀三錢該利銀
一錢五分要將女准還季奉不允至本年三月内徐賔
將女轉送與鮑鳯收養訖鮑鳯恐季奉具告却就教唆
徐賔具告劉誠意伯處徑與准理隨出硃票當差鮑鳯
[001-60a]
行拘到府鮑鳯與徐賔將季奉制縛在家勒認得過財
禮銀一兩二錢鮑鳯又不合撥置劉誠意伯徑行出票
差不在官戴文敬押季奉追銀季奉不甘將情具告巡
視京城林御史准拘間鮑鳯又不合躱避不出牌行西
城挨拿劉誠意伯又揑手本投至南京都察院希圗挾
制問官後西城緝獲鮑鳯等呈解林御史批仰該城㑹
同東南二城掌印官查照律例議擬叅送隨該本城㑹
同東城陳兵馬南城王兵馬提取徐賔等到官㑹審明
[001-60b]
白具供呈詳批城㕘送前來究審間又該林御史訪知
劉誠意伯前項違法事情具本㕘題及該劉世延奏前
事俱奉欽依該部備咨到部送司行提各犯審問間比
鸞方纔訴稱郭寵身死屈直有主在上等情具訴并提
弔各項文巻公同查驗㑹審前情明白除劉梧佘秋芳
鮑週罪名仍送應天府理刑㕔查照原巻監候追贓歸
結及行查洋山湖田地據上元縣回稱並無前項田地
又查黄知縣娶部民戴汴女為妾今據東城准儀真縣
[001-61a]
回稱並無戴汴名字無慿拘証各申報前來致䝉㑹看
得劉世延性甚貪婪志尤狂悖不念朝廷法外之曲宥
愈長惡而不悛頓忘累代延賞之洪恩益肆行而無忌
憤縣令黄夢鴻之持平則縱子攫金于去官與白晝搶
奪者何異吞儒生葉茂春之血産則立斃無辜於箠楚
與操刃殺人者同科佘秋芳等劇盜也用為爪牙而索
詐樂工富戸雞犬一空鮑週等軍犯也托為腹心而誆
害市酤小民烟火盡絶為一金褁頭而典舖之白償三
[001-61b]
倍趙自强之泣訴堪憐為一季奉女而積算之遺害多
端鮑鳯之慿依更慘縱積騙之滕松則借口蟒羅匿乆
逃之侯漢則假揑人命以至塔山等塘節經勘明給民
種業而公然占奪不與六合等縣巻案山積而猶然挾
制多端以上違犯皆羣小為之翼而世延之勢愈張皆
世延為之主而羣小之横愈甚即如郭寵之死有褚氏
見打昝七見傷俱已口供在官雖鮑鸞不能為世延諱
而世延執何詞以為鮑鸞地乎不過欲嫁禍于買田之
[001-62a]
生員以至問官言官無不肆口詆誣可謂無復有天究
問黨惡及其餘事情勘明具奏定奪事理未敢擅便為
此具本専差典吏謝元紀齎捧謹題請㫖
謝恩䟽
南京都察院右都御史臣王樵謹奏為恭謝天恩事臣
原任南京刑部右侍郎於萬厯二十三年六月十一日
准吏部咨為缺官事該本部等衙門㑹推具題奉聖㫖
是王樵陞南京都察院右都御史欽此欽遵備咨到臣
[001-62b]
臣於本月十三日謹望闕叩頭謝恩到任管事外伏念
臣性本拙踈素無建樹上䝉聖恩兩起臣於里居十載
之餘擢貳邦禁已懼踰分矧留臺為綱紀之司臺長居
表率之地報稱益難屏營益甚敢不精白一心端嚴法
守求少效於萬一臣無任感激矢勵之至為此具本專
差辦事官陳希周齎捧謹具奏聞
四乞休疏
南京都察院右都御史臣王樵謹奏為病與年増四懇
[001-63a]
天恩憫放歸田事臣聞人臣之事君也一日居乎其位
則一日盡乎其心不盡非所以勵臣節而忠於事君也
若年齡已邁人言已及上雖以恩留之下當以義自決
不決非所以明進退而審於自處也臣列仕籍四十九
年不能以奇節表見於强壯之時豈忍以貪進不知止
取譏於既衰之日惟是兩歸田之後兩䝉聖恩起用今
起用之後三奉明㫖著照舊供職義不敢不效其死在
事以來夙夜不遑至如勘問勲臣劉世延事情惟知奉
[001-63b]
陛下法而不恤其怨口之肆騰則同事之臣知之臣在
臣邑猶然寒士也居官守其故吾其無競於進取貪於
寵利之心則相處之乆者知之南都雖曰事簡清議最
重使有不入目不經心之侍郎誰能容之至於三年之
乆盖在臣之初出忌臣者已豫量臣之不能乆所以不
即排去得厯轉至今官者賴聖明在上爾彼見臣之未
歸也遂銳以擊臣為事至謂臣在十六年前已曽以老
論罷則徒欲以甚臣之老而全不知其事之所由臣之
[001-64a]
老而當歸何必逺引臣之病而難留臣實自知臣近來
血不能養筋而轉筋之患時作氣不能滋血而痰火之
症日多冬苦多嗽夜恒少眠此皆非老景所宜有用敢
昧死再干宸聴如䝉聖慈矜察勑下吏部查臣前後情
詞放歸田里譬之天地以施生為徳而不責其報萬物
以咸遂焉臣愚幸甚為此具本專差辦事吏陳希周齎
捧謹具奏聞伏候勑㫖萬厯二十三年八月闕/ 日奉
聖㫖吏部知道欽此該吏部覆題内稱看得先該南京
[001-64b]
兵科給事中盧大中題稱南京都察院右都御史王樵
年近八旬乞行議處及該南京都察院右都御史王樵
奏稱病與年増懇放歸田各一節為照南京都察院右
都御史王樵蒼然松柏之貌皭爾氷玉之操出入三朝
先後一節若體其三告四告俾其全始全終豈不為清
朝一完人哉既經科臣論奏及本官自疏情詞懇切相
應准令致仕但大臣去留出自朝廷臣等不敢擅擬伏
乞聖裁等因本年八月闕/ 日太子少保吏部尚書孫
[001-65a]
丕揚等具題奉聖㫖王樵准致仕
[001-65b]
方麓集巻一
