[004-1a] 
欽定四庫全書
譚菀醍醐卷四
明 楊慎 撰
查字考
說文查浮木也今作槎非槎音詫邪斫也國語山不槎
蘖是也今世混用莫知其非畧證數條於此王子年拾
遺記堯時巨查浮西海上十二年一周天名貫月查一
曰挂星查道藏歌詩扶桑不為查王勃詩澁路擁崩查
[004-1b]
又送行序云夜查之客猶對仙家坐菊之賓尚臨清賞
駱賓王有浮查詩劉道友有浮查硯賦水經注臨海江
邊有查浦字並作查至唐人猶然任希古詩泛查分寫
漢孟浩然詩試垂竹竿釣果得查頭鯿又云土風無縞
紵郷味有查頭又云橋崩卧查擁路險垂藤接皆用正
字不從俗體此公匪惟詩律妙字學亦超矣杜工部詩
查上覔張騫又滄海有靈查惟七言絶空愛槎頭縮項
鯿七言律奉使虚隨八月槎古體近體不應用字頓殊
[004-2a]
蓋七言絶與律乃俗夫競玩遂肆筆妄改古體則視為
冷局俗目不擊幸存舊文耳
一卷為
一條為則
道書以一卷為一音周與軸通陶九成說郛用之佛
書以一條為一則洪景盧容齋隨筆史繩祖學齋佔畢
用之佛典又云多羅樹葉書凡有二百四十縛縛古絹
字亦借為卷也
錽瓖
[004-2b]
錽音减以鏤金飾馬首又曰鐡質金文曰錽也西京賦
金錽鏤鍚馬融廣成頌金錽玉瓖詩云鉤膺鏤鍚國語
曰懷纓挾瓖皆指此今名馬鞍曰錽銀事件當用此錽
字或作鍐非佛經况有莎怛錽/之語也書罕用此婦飾曰瓖嵌生活當用
此瓖字俗作廂非
乆湫大沈
秦詛楚文有乆湫大沈之語沈之為義世多未解按說
文曰沈濁黕也莊子沉有漏注沈水汚也漢書刑法志
[004-3a]
山川沈斥應劭風俗通曰沈莽也言其平望莽莽無涯
際也郭緣生述征記鳥當沈中有九十臺皆生結蒲秦
王繫馬蟠蒲也自注齊人謂湖曰沈顏師古曰沈謂居
深水之下深而又深也古云沈潛又云沈溺沈湎又云
黙而有深沈之思皆取深而又深之意北方謂水皆曰
沈不獨齊語為然蓋北之言沈南之言潭也故沈亦音
譚史記陳渉世家渉之為主沈沈者應劭曰沈沈宫室
深邃之貌長舎反當呼為潭潭也韓退之潭潭府中居
[004-3b]
正用此語又按管子夏人之王鑿二十䖟渫十七湛注
湛即沈沛之沈大澤巨浸也是潭與湛字雖不同義可
互證故併引之
金虎
甘石星經云昴西方白虎之宿太白金之精太白入大
昴金虎相薄主有兵亂文選張平子賦始于宫隣卒于
金虎注不知引此而謬自為說
秦得百二齊得十二
[004-4a]
漢書田肯曰秦形勝之國也帶河阻山縣隔千里持㦸
百萬秦得百二焉夫齊東有瑯琊即墨之饒南有泰山
之固西有濁河之限北有渤海之利地方二千里持㦸
百萬縣隔千里之外齊得十二焉此東西秦也應劭曰
言河山之險與諸侯相縣隔絶千里也所以能禽諸侯
者得天下之利百二也蘇林曰百二得百中之二二萬
人也秦地險固二萬人足當諸侯百萬人也顏師古曰
縣隔千里應說得之秦得百二蘇說是也又曰秦得百
[004-4b]
二二萬人當諸侯百萬人也齊得十二二萬人當諸
侯十萬人也所以言縣隔千里之外者除去秦地而齊
乃與諸侯計利便也右舊說如此近日程泰之云田肯
之語簡隐故諸家之說紛然肯謂百二也者言地據險
而人力倍茍得百矣則其力可二是得百人則其力倍
之如二百人也齊得十二理亦猶是也若定其讀當以
得百為一句而二焉自為一句也十二亦然皆言人力
半而必可倍正一理矣而必更易其語如此詰屈者别
[004-5a]
有理也秦險之出國境遠矣自函谷以及潼闗近八百
里其右阻河其左傍山兩面河山夾險敵來犯闗也常
在千里之外故能得百而二之以為二百其力可常也
若夫齊亦有險矣然而地遠力分若未能踰其所恃之
險則十萬人之力亦可倍之以為二十萬矣若敵人來
犯已在千里之内則險阻已自不全故雖得十亦不能
遽為二十之用也故秦中得百而二常在定險之内齊
之得十而二則在敵未犯險之前此其分别險要而剖
[004-5b]
白言之不一律也此正古文之出竒者不可以易言也
慎按百二十二之語後世亦多此例如云軍士奮勇無
一不當百如云一夫當闗萬夫莫開又當百錢亦曰百
一錢言一可當百也當十錢曰百十錢言十可當百也
則應蘇顏程之解田肯語其㫖一也程語自明不必破
前說耳
紫電清霜
二國典略曰蕭明與王僧辨書凡諸部曲並使招攜赴
[004-6a]
投戎行前後雲集霜戈電㦸無非武庫之兵龍甲犀渠
皆是雲臺之仗唐王勃滕王閣序紫電清霜王將軍之
武庫正用此事以十四歳之童子胷中萬卷千載之下
宿儒猶不能知其出處豈非間世竒才杜子美韓退之
極其推服良有以也使勃與杜韓並世對毫恐地上老
驥不能追雲中俊鶻後生之指㸃流傳妄哉
盪櫛
郭知𤣥朱箋集韻序銀鈎創閱晉豕成羣盪櫛行披魯
[004-6b]
魚盈貫盪如周禮簜節之簜謂竹也櫛札也釋名曰札
櫛也編次如櫛之密也其用事頗僻故詳著之
青雲
史記云伯夷叔齊雖賢得夫子而名益彰顏淵雖篤學
附驥尾而行益顯閭巷之人欲砥行立名者非附青雲
之士惡能施於後世哉青雲之士謂聖賢立言傳世者
孔子是也附青雲則伯夷顏淵是也後世謂登仕路為
青雲謬矣試引數條以證之京房易占青雲所覆其下
[004-7a]
有賢人隐續逸民傳嵇康早有青雲之志南史陶𢎞景
年十四五歳見葛洪方書便有飬生之志曰仰青雲覩
白日不為遠矣梁孔稚圭隐居多構山泉衡陽王鈞往
遊之圭曰殿下處朱門遊紫闥詎得與山人交耶鈞曰
身處朱門而情遊滄海形入紫闥而意在青雲又袁彖
贈隐士庾易詩曰白日清明青雲遼亮昔聞巢許今覩
臺尚阮籍詩抗身青雲中網羅孰能施李太白詩獵客
張兎罝不能挂龍虎所以青雲人髙歌在岩户合而觀
[004-7b]
之青雲豈仕進之謂乎王勃文窮且益堅不墜青雲之
志即論語視富貴如浮雲之㫖若窮而常有覬覦富貴
之心則鄙夫而已矣自宋人用青雲字於登科詩中遂
誤至今不改
三澣
俗以上澣中澣下澣為上旬中旬下旬蓋本唐制十日
一休沐故韋應物詩曰九日驅馳一日閑白樂天詩公
假月三旬然此乃唐制而今猶襲用之則無謂矣
[004-8a]
灰釘
李商隱露布飛走之期既絶灰釘之望斯窮宋人小說
謂灰釘用杜篤論都賦燔康居灰珍竒椎鳴鏑釘鹿蠡
近燕泉何子元餘冬緒録中證其非謂是曹爽在獄中
乞棺釘與灰于司馬懿事其事本不僻也余又考梁書
徐勉上疏請禁喪家速殯云屬纊才畢灰釘已具陳書
陳覇先九錫文祅酋震慴遽請灰釘以二條證之尤足
破宋人之謬說
[004-8b]
韻語紀異物
余嘗愛晉宋人以韻語紀物産如郭璞爾雅賛山海經
賛王微藥草賛之類皆質而工其原出于逸周書火浣
布數語今彚書于後火澣之布入火不滅布則火色垢
則布色出火而振之皎然疑乎雪周書說/火浣布日南有野女
羣行不見夫其狀皛且白徧體無衣襦唐蒙博/物記三亷大
實實不但三雖名三亷其/實四五枝食之多汁味酸且甘藏之尤
好與衆果相參陳祁暢/異物志苹之依水猶卉植地靡見其布
[004-9a]
漠而鱗被物有常性孰知所自郭子𤣥/苹賛曰州留者其實
水牛蒼毛豕身用若擔矛衛䕶其犢與虎為讎鬱林異/物志
象之為獸形體特詭身倍數牛目不逾狶鼻為口役望
頭若尾馴良豕教聽言則跪素牙玉潔載籍所美服重
致遠行如邱徙萬震/象賛烏鰂八足集足在口縮喙在腹形
類鞋嚢其名烏鰂噏波潠墨迷射水慝萬震海物/異名記瓦瓏
鑛殻建瓴狀如渾沌錢文外眉而内渠萬震海物異名/記瓦瓏賛注眉
為髙為眉渠為疏為/渠此魁陸海蛉也合浦之人習水善游俛視層岩如
[004-9b]
猿仰株入如沈鼈出如輕鳬蹲泥剖蚌潜竊明珠萬震/南州
志/江瑶柱厥甲美如瑤玉玉音裕三字一句/三句一韻尤竒肉柱膚寸
名江瑶柱萬震海物/異名記獸曰𤣥犀處自林麓食惟棘刺體
兼五肉或有神異表露以角音/録含精吐烈望如華燭置
之荒野禽獸莫觸萬震/犀賛神邱有火穴光景照千里崑崙
有弱水鴻毛不能起𤣥中/記一跳八尺兩跳丈六從春至
夏裸袒相逐風俗記/海蛙笮複引一索飛絙杙閣其名曰笮
人懸半空度彼絶壑李膺笮/橋賛髙山嵯峩巖石磊落傾側
[004-10a]
縈迴下臨峭壑行者攀縁牽援帶索袁崧山/川記蚺惟大蛇
既洪且長采色駮映其文錦章食灰吞鹿腴成養瘡賓
饗嘉食是豆是觴南裔/志鮫之為魚其子既育驚必歸母
還入其腹小則如之大則不復楊孚交州/異物志云
卿雲歌
太平御覧引卿雲歌卿雲爛兮糺漫漫兮糺今諸書所
引誤作札
古歌銅雀詞
[004-10b]
古歌詞長安城西雙員闕上有一雙銅雀宿一鳴五穀
生再鳴五穀熟今文選注所引遺一宿字遂不可韻難
讀
寮為小窻
左傳同官為寮文選注寮小窻也宋王聖求號初寮髙
似孫號疎寮謝伋號靈石山藥寮唐詩綺寮河漢在針
樓皆指窻也古人謂同官為寮指其齋署同窻為義今
士子同業曰同窻官先事士先志官之同寮亦士之同
[004-11a]
窻也
左傳正直
左傳解詩好是正直云正直為正正曲為直正直二器
名正射鵠也射禮用之直曲尺也梓人用之二字之形
即象二器
尋仲尼顏子樂處
有問予不改其樂所樂何事予曰且問子人不堪其憂
所憂者何事知世人之所憂則知顏子之所樂矣傳云
[004-11b]
古有居岩穴而神不遺末世有為萬乘而日憂悲此我
輩文字禪不須更下一轉語也
境逆樂真
章楓山先生云處順境而樂之者易處逆境而樂之者
難若曽㸃之浴沂邵雍之擊壤皆順境也惟夫床琴于
浚井之日絃歌於絶糧之餘以至捉衿肘見而歌商聲
簞食瓢飲而不改其樂乃為境之逆而樂之真耳豈人
所易及哉
[004-12a]
睿作聖
目擊道存之謂睿故其字從目聲入心通之謂聖故其
字從耳故曰聖人時人之耳目
精鑿醍醐
儒書以精鑿喻學精鑿皆言米也糓一石得米六斗為
糲一石五斗為粺得四斗為鑿得三斗為精精之為字
从米為義從青為聲古文作晶象三米之形尤見意義
佛書以醍醐之教喻於佛性從乳出酪從酪出酥從生
[004-12b]
酥出熟酥從熟酥出醍醐也
水性
水性不同予於續録詳之矣近閱太平廣記諸葛孔明
時有蒲元者術鍳同歐冶風胡常為孔明鑄刀劍言蜀
惟江水爽烈是天分其野大金之元精也漢水鈍弱及
涪水皆不任淬刀劍或以涪水雜江水元輒能辨之管
子論齊之水云其泉白青其人堅勁寡有疥瘙終無痟
酲今之濟川伏流至東阿井以煑膠和半夏丸皆異常
[004-13a]
藥水性之分信有之矣
君相
管子云小白為人無小智而有大慮漢髙祖亦明於大
而暗於小光武小敵怯而大敵勇吕端小事糊塗大事
不糊塗君相之體一也
蠲字音義
說文蠲馬蠲也从虫引明堂月令腐草為蠲明也洗也
潔也除也尚書圖厥政不蠲蒸馬音圭詩吉蠲為饎左
[004-13b]
傳蠲其明徳古有涓圭二音東坡醉翁操琅然清蠲誰
弹党懷英題黄彌守呉江新霽圖詩修蛾新粧翠連娟
下拂塵鏡窺明蠲又題採蓮圖紅粧秋水照明蠲又轉
音繢唐太宗詩水揺文蠲動浪轉錦花浮唐世有蠲紙
一名衍波牋蓋紙文如水文也
譚菀醍醐卷四
