[074-1a] 
欽定四庫全書
十國春秋卷七十四
檢討呉任臣撰
楚八
列傳
李𢎞臯 李𢎞節 鄧懿文
李𢎞臯闕/ 人武穆王時由營道令累遷都統掌書記
文昭王開天䇿府𢎞臯遂與十八學士之列王既威服
[074-1b]
諸蠻於溪州界立銅柱為表高丈二尺命𢎞臯銘之𢎞
臯為文曰粤以天福五年嵗在庚子夏五月楚王召天
䇿府學士𢎞臯謂曰我烈祖昭靈王漢建武十八年平
徴側於龍編樹銅柱於象浦銘曰金人汗出鐵馬蹄堅
子孫相連九九百年是知吾祖宗之慶緒綿逺則九九
百年之運昌於南夏者乎今五溪輯寧羣帥内附古者
天子銘德諸侯計功大夫稱伐必有刋勒垂諸簡編將
立標題或昭恩德敢繼前烈為吾紀焉𢎞臯承教濡毫
[074-2a]
敬載厥亊葢聞䍧牱接境五溪遺風上古以之要服中
世漸爾羈縻帥號滑夫相名姎氏漢則宋均甫肇靖溪
山唐則楊興師遂開展境邇來豪右時恣陸梁去就在
心否臧由己溪州彭仕然世傳郡印家總州兵布惠立
威識恩知勸故能立三四代長百萬夫非德教之所加
豈簡書而可畏亦無辜於大國必不虐於小民多自生
知因而善處無何忽承間隟俄至動揺王每示含𢎞常
加姑息漸為邊患深入郊圻擾掠耕桑侵暴辰澧疆吏
[074-2b]
告逼郡人失寧非萌作偽之心偶昧戢兵之法焉知縱
火果至自焚時晉天子大創丕基倚注雄德以文皇帝
之徽號繼武穆王之令謨冊命吾王開天䇿府天人降
止備物在庭方振聲名又當昭泰眷言僻陋可俟綏懷
而邊鄙上言各効命土乃以静江軍指揮使劉勍率諸
部將士以偏師鉦鼔之聲震動溪谷彼乃棄州保嶮結
阻慿高惟有鳥飛謂無人到而劉勍䖍遵廟筭宻運神
機跨壑披崖臨危下瞰梯衝既合水泉無汲引之門樵
[074-3a]
採莫通糧糗乏轉輸之路闕/ 因甘矜恤彭師暠
為父輸誠束身納欵我王愍其通變爰受招携崇虎感
德以歸周孟獲畏威而事蜀王曰古者叛而伐之服而
柔之不奪其財不貪其土前王典故後代蓍龜吾伐叛
懷柔敢無師古奪財貪地實所不為乃依前奏授彭仕然
溪州刺史加檢校太保諸子將吏咸復職員錫賚有差
俾安其土仍頒廪粟大賑貧民乃遷州城於平岸溪之
將佐銜恩向化請立柱以誓焉於戲王者之師貴謀賤
[074-3b]
戰兵不染鍔士無告勞肅清五溪震讋百越居平疆理
保乂邦家爾宜無擾耕桑無焚廬舍無害樵牧無阻川
塗勿矜激瀨流湍勿恃懸崖絶壁荷君親之厚德我不
徴求感天地之至仁爾懷寧撫苟違誠誓是昧神祗垂
予子孫庇爾族𩔖鐵碑可立不忘賢哲之蹤銅柱堪銘
願奉祖宗之德𢎞臯仰遵王命謹作頌焉其辭曰昭靈
鑄柱垂英烈手執干戈征百越誕今鑄柱庇黔黎指畫
風雷開五溪五溪之險不足恃我旅争登若平地五溪
[074-4a]
之衆不足平我師輕躡如春氷溪人畏威思納質棄汙
歸朝求立誓名山記作溪人畏威仍感惠納質/歸朝永立誓今從廖道南楚紀誓山川
兮告鬼神保子孫兮千萬春及文昭王薨張少敵議立
恭孝王𢎞臯固争之且怒曰吾聞立嗣以嫡先大王與
都尉希廣同為嫡嗣舍此不立而欲立老婢兒可乎葢
恭孝王故庶妾子也少敵退而嘆曰惜哉李公禍自此
始矣未幾朗兵破長沙𢎞臯為所執恭孝王詰責之曰
吾雖生於庶孽然託體先君皆馬氏子也汝何見毁而
[074-4b]
不吾立邪𢎞臯無以對命壯士臠殺之𢎞臯有表狀一
卷傳於後
𢎞節𢎞臯弟也少有文學與𢎞臯同居幕府同光初武
穆王拜江南諸道都統唐莊宗詔賜戰馬數百匹王屬
𢎞臯草謝表㑹𢎞臯文思艱澁顧謂𢎞節曰馬有旋風
之隊那得一事作對𢎞節曰獨不聞軍有偃月營邪𢎞
臯欣然捉筆云尋當偃月之營擺作旋風之隊表成王
大稱賞其警敏如此文昭王置天䇿府學士𢎞節亦與
[074-5a]
其數或以為武平節度書記李松年非𢎞節也𢎞節後
與𢎞臯同死於朗兵
鄧懿文闕/ 人以文學雄楚中仕文昭王為静江府掌
書記俄擢天䇿學士已又兼領營田使籍逃田募民耕
藝文昭王薨懿文與劉彦瑫輩力主立廢王希廣朗兵
入為恭孝王所殺
王贇 孟駢 歐𢎞練
王贇都指揮環之子也累官岳州刺史恭孝王引兵攻
[074-5b]
廢王希廣廢王命贇為都部署戰棹指揮使大破朗兵
於僕射河明年朗兵至岳州贇堅城不戰恭孝王呼贇
曰公非馬氏臣乎不事我欲事異國邪為人臣而懷二
心寧不辱其先人贇曰亡父為先王六破淮南兵今大
王兄弟不相容竊恐淮南坐収其敝一旦以遺體臣淮
南誠辱先人耳願大王入長沙不傷同氣臣其敢不盡
節而有二心恭孝王有慙色亟引兵去未幾改永州刺
史國亡歸唐湖南諸將佐皆次第入朝而贇獨遷延後
[074-6a]
至唐中主心不善也毒殺之
孟駢居廢王幕府頗時時以謀略進恭孝王稱藩於唐
駢受廢王指往説恭孝王曰公忘父兄之讎北面事唐
何異袁譚求救於曹公邪恭孝王將斬之駢曰古者兵
交使在其間駢若愛死安肯此來駢之言非私於潭人
實為公謀也乃釋歸
歐𢎞練仕文昭王為客將稍遷天䇿府内都押牙𢎞練
多幹才頗忠於國家一日拓拔恒與語曰王逞欲而愎
[074-6b]
諫行見千口飄零矣葢以𢎞練有同心也及恭孝王之
難作𢎞練事廢王無它志㑹恭孝王請封於漢𢎞練與
進奏官張仲荀謀厚賂執政拒其所請漢遂降詔諭恭
孝王兄弟輯睦凡武平所貢必附武安以聞馬氏得以
少延嵗月者𢎞練與有力云
呉宏楊滌
呉宏楊滌皆廢王希廣將也宏為步軍指揮使滌為小
門使於軍中素無顯名朗兵攻長沙急二人相謂曰以
[074-7a]
死報國正其時矣各引兵出戰宏出清泰門掠陳不利
滌乃執大斧出長樂大呼索戰曰殺來此爾我畢命日
也自辰至午凡往復數十圍朗兵小却滌方鼔勇進兵
而許可瓊輩有異心按軍不救頃之滌士卒餓罷退就
蓐食可瓊舉軍投欵未幾而長沙䧟矣將吏共詣恭孝
王謁賀宏戰血濺染盈袖直入見恭孝王曰不幸為許
可瓊所誤今日死不愧先王矣㑹彭師暠亦請死王前
恭孝王嘆曰皆鐵石人也貸不死滌竟以抗師為朗人
[074-7b]
臠食左右莫不痛之
彭師暠 廖偃
彭師暠者黔南溪州刺史仕然之子也文昭王時仕然
命師暠率諸蠻來䧏王徙溪州於便地仍表仕然刺史
如故而師暠事廢王希廣官強弩指揮使領辰州刺史
是時國人多惡師暠獷直廢王心獨憐之待遇有加故
師暠常欲為廢王死及恭孝王引兵攻長沙師暠時登
城望入白廢王曰武陵兵驕雜以蠻蜑其勢易破請令
[074-8a]
許可瓊陳山前臣以歩兵三千自巴溪渡江趨岳麓後
夜擊之希萼坐成禽也廢王以為然而可瓊有二心謂
師暠與梅山諸蠻皆族𩔖安可信竟沮其議未幾長沙
陷師暠投槊請就死恭孝王嘉其忠僅笞背罷為民師
暠遂藳葬廢王瀏陽門外以歸而心實常懷恭孝王不
殺恩也居無何恭孝王與弟希崇復争國恭孝敗見執
希崇意師暠與王有舊怨且避殺兄名於是命師暠幽
恭孝王衡山使甘心焉師暠嘆曰留後欲使我弑君邪
[074-8b]
吾豈為是哉至衡山廖偃在焉相與䕶視恭孝王甚謹
未常失人臣禮希崇意不快召恭孝王歸長沙師暠乃
與偃奉王為衡山王後歸唐授殿直都虞候卒
廖偃一名仁勇天䇿學士匡圖之子少倜儻喜竒節通
左氏春秋班固漢書事武穆王父子自秘書郎為禆將
戍衡山縣㑹恭孝王為弟希崇所執希崇遣彭師暠囚
王衡山偃與其叔凝謀曰吾家世受馬氏恩今王希萼
長而被黜盍相與輔之乃擇勇士百人執兵衛晝夜擊
[074-9a]
柝以警非常遂築行府與師暠奉王為衡山王斷江為
界編竹為戰艦王署師暠武清節度使召募徒衆數至
萬餘人州縣稍稍應之隨遣判官劉虚已求援於唐唐
將邊鎬帥水兵趣長沙恭孝王遂入朝於金陵偃師暠
俱從行而偃為部署輜重指揮使尤勤瘁恭孝王流涕
曰吾逐於逆䜿非偃盡忠豈能免禍至金陵唐中主召
見嘆奬之授偃左殿直軍使萊州刺史使守道州以備
南漢俄而朗州叛潭州亦潰偃所部多潭人中夜作亂
[074-9b]
偃率親卒力戰不能支極罵而死唐中主下詔哀悼贈
右領衞大將軍寧州刺史謚曰節
論曰彭師暠廖偃之事言人人殊江表志則云師暠且
從王弟希崇指害恭孝王賴偃衞之而寢其謀五代史
則謂希崇遣師暠與偃囚恭孝王而師暠奉之衡山竟
不言偃功惟十國紀年乃陸氏南唐書稱師暠偃同心
推戴而唐保大時豐城令劉虚已亦常移書史館明偃
大節要之兩人皆忠於故君而偃功為多固不可没也
[074-10a]
嗚呼史之傳譌失實者獨兩人事已哉
劉彦瑫 許可瓊
劉彦瑫者事文昭王為長直都指揮使王薨彦瑫與學
士李𢎞臯等共立都尉希廣無何王弟希崇貽書恭孝
王畧言彦瑫違先王命廢長立少義所不容恭孝王内
含怨望而未有以發也㑹自永州來奔䘮彦瑫復遣周
廷誨將水軍往迎令永州將士皆釋甲入館不聽恭孝
王與廢王相見恭孝王歸居二年悉調朗兵入犯廢王
[074-10b]
希廣曰朗州吾兄也不可與争當以國讓之彦瑫固以
為不可王乃命王贇為帥而以彦瑫監其軍明年潭兵
屢不勝嗣王憂形於色彦瑫曰朗州兵不滿萬馬不滿
千都府精兵十萬何憂不勝願假臣兵萬人戰艦百五
十艘徑入朗州縛取希萼以解大王憂廢王悦署彦瑫
朗州行營都統彦瑫入朗璄父老争以牛酒犒師曰百
姓不願從亂望都府之兵久矣彦瑫厚賞之乃與逆戰
朗兵於湄州乘風縱火以焚其艦頃之風回火熾潭兵
[074-11a]
皆自焚彦瑫還走江路已斷士卒死者無筭已而恭
孝王引兵掠湘隂隨攻長沙及城陷彦瑫趣袁州奔於
南唐終焉
許可瓊侍中德勲子也積功至水軍指揮使朗兵内侵
廢王希廣命可瓊帥戰艦五百艘屯城北津屬於南津
戰有日矣而恭孝王隂遣使啖以厚利約分湖南地可
瓊心動遂力沮彭師暠夾擊之謀事見師暠傳且謂廢
王臣世為楚將必不負大王希萼竟何能為廢王頗倚
[074-11b]
可瓊為腹心日賜可瓊金屢過其營密議可瓊常閉壘
不使士卒知朗軍進退廢王故稚愚嘆曰可瓊真將軍
也吾復何憂可瓊因得為姦常夜乘單舸稱廵江潜與
恭孝王㑹水西約内應一日師暠見可瓊瞋目叱之入
見廢王曰可瓊將叛國人盡知之請速誅無遺後患廢
王曰可瓊故許侍中子寧有是耶未幾朗軍攻長沙益
急可瓊不復為拒敵計俄蠻兵自城東縱火可瓊遂舉
全軍降恭孝王既入長沙賞不及於可瓊頗疑其觖望
[074-12a]
出為䝉州刺史㑹王弟希隱為静江節度副使與指
揮彭彦暉不相容密遣人告可瓊可瓊方畏南漢之
逼即棄蒙州趣桂州與彦暉搏戰彦暉奔衡山而南
漢呉懷恩復據䝉州掠桂管可瓊遂帥衆走全州卒
論曰彦瑫措置乖方禍遺君父竄身隣國百死莫贖
矣可瓊受閫外之寄以國予敵隕厥家聲視宏滌諸
臣有愧焉要皆所謂馬氏之罪人與
[074-12b]
十國春秋卷七十四
