[020-1a] 
資治通鑑釋文卷第二十
右宣義郎監成都府糧料院史 炤
唐紀一 通鑑卷一百八十五
起著雍攝提格即戊寅/正月盡七月不滿一年
髙祖神堯大聖光孝皇帝上之上帝諱淵字叔德姓李氏隴西成/紀人也其祖虎與李弼等八人
佐周伐魏有功皆爲柱國號八柱國家封唐國公帝襲封唐公/事隋以功進封唐王義寧二年㝷授隋禪改元武德國號唐○武德元年
隋恭帝諱侑煬帝長子元德太子昭之子封代王煬帝南征侑鎮京師義/兵入長安遥尊煬帝爲太上皇奉侑即帝位改大業爲義寧元年渠
帥色類切書殱厥渠/魁渠大也魁帥也氐羌丁奚切西夷岀自/三苗羌姓之别酋長慈秋切/長也入見音/現請降
胡江切/服也東都周之洛邑即河南也隋唐皆都長安故/以河南爲東都時隋越王侗爲留守虎賁官名賁讀與奔/同言如猛獸之
奔柵測革切編/木爲之北趣七俱切/嚮也侗徒紅切煬帝孫元德/太子昭之子封越王金墉城餘封切/在洛陽
故城西北魏/明帝所築門堞徒恊切/城上垣鉦鼔諸成切/鐃也陳於直覲切凡言/軍陣皆倣此元帥左傳/晉作
三軍謀元帥元帥之名始見此後周乃有行軍元帥隋因之至唐亦/以河間王爲行軍元帥武德元年又以建成及秦王爲左右元帥元璹神/六
[020-1b]
切緫管後周武帝以王謙爲益州緫管緫管/之名始見此隋唐因之或加大緫管雍丘於用切縣/名屬汴州射鉤食亦/切魯
納公子紏及齊師戰于乾/時管仲射齊侯巾帶鉤羈縻上居冝切馬絆也下忙/皮切繫也言牽制之林慮下音廬山名/在河内本曰
隆慮漢避殤帝/名改曰林慮抄掠上𥘉交楚教二切下/離灼切劫人財物也供張上居用切設也下竹亮切/漢書注云若今言張設也
酒巵音支飲酒圎器也受四升/古以角爲之字或作觝顧景於領切日景也趙孟/視䕃謂顧視日景也圖儂奴冬切/我也吴
語沈后直金切言爲/沈湎之后丹陽在唐爲昇州屬江南東/道煬帝作丹陽宫即此從駕從去/聲驍果堅/堯
切武/健也帥所部朔律切領也與率通/凡言率者並同此符璽斯氏切符謂諸所合符以爲契者/璽王者印所以爲信也武后惡璽
字音近死/改曰寳愷可亥/切備身府千牛俻身官名也掌執御/刀以宿衛府者府寺之稱鴆直禁切說文毒/鳥也以其毛歷
飲食則/殺人風霾莫皆切爾雅曰/風而兩土曰霾晡後博孤切/申時廐居佑切/馬閑下鍵巨偃切門/壯也周禮
運管鍵陳楚/謂鑰曰鍵諠囂上許元切或作喧/下虛驕切或作衢巷其居切四/逹謂之衢倓徒甘切煬帝兄/房陵王勇之子
猝倉没切倉/猝暴疾也永巷胡降切列女傳周宣姜后脫簪珥待罪永/巷永長也謂宮中之長巷也後改爲掖庭令狐離呈切/姓也畢
萬之後國語晉/大夫令狐文子梟堅堯切與/通說文/倒首也或者乃云梟倒/縣有於木上非也豈以/字從倒首故誤歟赧然乃/板
切而慙/赤也杲煬帝有三子杲其/季子也封趙王濺子賤/切練巾郎甸切/繒也甖烏莖切缶也瓶/之大腹小口者
[020-2a]
貯丁吕切/積也撤敕列/切
音簡煬帝第/二子封齊王皛胡了/切厮役音斯析薪/養馬者綜子宋/切機
縷/也戒嚴警備/也沈光式甚切/姓也麦莫獲切/姓也糾合吉酉切繩三合曰/糾糾合猶締交也比至
毗至/切稽胡堅奚切一曰歩落稽匈奴别種劉元/海五部之苗裔或去山戎赤狄之後追躡昵輙切/蹈也級紇立切/秦法斬
首一賜爵一級故/因謂斬首爲級盛承正切姓也後漢有盛苞其/先姓奭避元帝諱改姓盛櫟陽以灼切縣/名屬京兆突厥
上陀没切下允勿切夏曰獯鬻商曰鬼方周曰獫狁漢曰匈奴魏曰突厥/突厥者姓阿史那氏蓋右匈奴北部也髙祖起太原遣劉文靜與連和特
勒突厥謂子/弟曰特勒可汗河干切戎主稱/猶曰單于也咄苾上當没切/下蒲結切咄設突厥謂别部典/兵曰設咄其别
部者/名也說音稅凡請/說字皆同下牙牙旗名也軍中所建/下牙言其視事晚也千兩力尚切/乘也井陘音刑/縣名
有陘山/屬鎭州輜重上莊持切下直用切輜軿車也謂軍糧/什物雜厠載之以其累重故稱輜重盎烏浪/切珠崖冝佳/切郡
名在大海中崖/岸之邊岀眞珠畨禺上鋪官切下魚容切縣/名在南海漢書禺音魚交趾音止郡名杜佑云南方/夷人其足大指開廣者
並足而立其趾/交故名交趾勱莫敗切/勉也臨良鴆也/哭臨尉佗徒何切漢髙祖時爲南海尉/名佗因謂之尉佗姓趙治南
方漢立爲/南粤王冠軍古亂切縣名屬鄧州霍去病征匈奴功冠諸軍漢武/封於穰縣之盧陽郷故曰冠軍後省入穰縣屬鄧州邸都/禮
切郡國朝宿之舎在京師者/率名邸邸至也言所歸至也置州髙祖初定天下改郡爲州權置州郡頗多/至太宗正觀十三年始定簿凡州府三百
[020-2b]
五十/八良娣娣音弟太子有妃有/良娣有孺子凡三等皇泰主即隋越王侗即位東都改/元爲皇泰遂號皇泰主骨咄
禄咄當没切咄苾之族/咄苾郎頡利可汗契丹上音乞本東胡種其先爲匈奴/所破遂微至元魏自號契丹室韋室或爲/失契丹
别種丁零/之苗裔吐谷渾胡昆切西域國其先本遼東鮮卑徒河渉歸之長/子曰吐谷渾其孫葉延遂以其字爲吐谷渾氐髙昌
西域小國都支河城其王麴伯/雅隋妻以宇文氏女華陽公主控弦上苦貢/切引也餉遺于僞切/贈也納言即侍中/也漢谷
求云昔龍筦納言而帝命惟允誠勑左右之臣/戴金貂之飾執常伯之職帥古曰常伯侍中也内令史即中書令也中書令/置自魏文帝隋改爲
内史令又曰内令至武德𥘉復/曰内史令三年始改爲中書令黃門郎門下省也晉志曰給事黃門侍郎與/侍中俱管門下衆事因謂之門下省至
唐凡三改其名曰東臺曰鸞臺/曰黄門省開元中復曰門下省璡即刃切/又音津屈突上曲勿切/虜複姓感生帝正觀/禮正
月辛日祀感生帝于南郊春秋元命苞云天之五帝迭王王者/之興必感其一故祀其所感生者如周爲木德以青帝爲感生义初加/切
户圭切東/海之邑蓋古盍切姓也/字書作
離間間去/聲齎祖稽切/持也伏伽求迦/切鷂鶵弋/照
切騺鳥下崇/芻切鳥子裙襦上渠云切下裳也/下人朱切短衣也漸染子廉/切以掎居綺切/偏引也皁隷昨/早
切左氏傳人有十等王臣公公臣大夫大夫臣士/士臣皂皂臣輿輿臣隷隷臣僚僚臣僕僕臣臺破野頭野亦作也按新史/丗系表費也頭氏
臣屬鮮卑後從/其上稱宇文氏左掖夷益切宫門之兩旁/者若人之臂掖也斛斯政斛斯虜/複姓也導從才用/切鐃
[020-3a]
吹上尼交切小鉦也/下尺僞切鼓次也拷掠拷苦浩切掠也/掠力様切搒也排
作管切廣/雅鋌也拔闕西突厥/曷薩那
之弟遣使内附賜號/吐烏過㧞闕可汗達斗拔谷谷音育西/突厥地名髙墌之石切/城名挑戰徒弔切/擿燒敵
求戰也古/謂之致師慕容慕容氏其先鮮卑種莫護跋歸魏襲冠燕代歩揺冠諸部因/呼爲歩摇其後音訛爲慕容或云慕二儀之德繼三光之容
遂以慕/容爲氏羅睺音/侯京觀古亂切積尸封土其上謂之京/觀京髙丘也觀謂如闕形也庸懦奴卧切/弱也跋
野蒲末也/虜複姓闍市遮/切丗惲於粉/切
唐紀二 通鑑卷一百八十六
起著雍攝提格即戊寅八/月盡十二月不滿一年
髙祖神堯大聖光孝皇帝上之中○武德元年騷動蘇遭切/憂動曰
騷薜舉起金城武德元年卒其/子仁杲追謚舉曰武帝折墌城名之/石切鴻臚力居切漢書典客秦/宫武帝更名太
臚
郊廟行禮讃道九/賔鴻聲臚傅之也巖州本林慮縣武德二年置五年州廢屬相州太/宗征髙麗又以白崖城置巖州非此州也臨洮
土刀切郡名/古諸羌之地輦輅上力展切說文輓車也从㚘在車前引之下/洛故切亦車也以王飾謂之玉輅王者所乘列瘞於罽/切幽
霾/也虞州本安邑縣武德元年置正/觀十七年州廢屬河中數不色角/切典當典主也/當平聲文劵去頴/切契
[020-3b]
也躪踐上良刃切轢也/下才線切履也甕盎上烏項切麗也/下烏浪切盆也襁負居兩切論語注/負者以器曰襁屑
越光㓗切荀子貨財粟米者𬒳將日/月棲避薛越之中野言輕棄之也繕治時戰切/𥙷也器械下介切何休注公/羊云攻守之器曰
械一曰有盛爲械無盛/爲器一曰旛之緫名難之如/字邴兵永切/姓也簡練良甸切擇也/字或從手旗幡孚/袁
切字或作旛/旌旐之總名傍河歩浪/切單時戰切/姓也不啻施智切/通作翅披靡披上/聲重騎上/直
容切下/渠冝切刺槊上七賜切直傷也又千迹切穿/也下色角切矛長丈八曰槊捩折上力計切拗捩也/下之列切斷也重
創上直隴切/下𥘉莊切蓐食儒欲切未起/而牀蓐中食遲明漢書注天未明之頃明遲於事/故曰遲明變爲去聲音丈二切薄
密伯各切/迫也剽勇匹妙切/輕也譟蘇到切/羣呼也幕府末各切漢書注謂將軍軍旅/無常居止故以帳幕言之虎
牢昔周穆王獵於鄭圃獲虎命畜之/因名其地爲虎牢在孟州汜水縣所噉徒敢切/噉食髙墌人城名也舊/史脫人字爲
殿都甸切軍在前/曰啓在後曰殿語城牛倨切/告也大呼火故切/叫也嬰城伊盈切繞/城以自守始畢突/厥
可汗之號名咄吉髙祖起太/原遣劉文静往聘與連和者戊寅曆唐以戊寅歳甲子日登極曆元戊寅日/起甲子如漢太𥘉一也唐曆凡八改曰
戊寅曰大衍曰五紀曰正元曰觀象曰/宣明曰崇元終始二百八十九年也仵阮古/切姓伺隙伺相吏切/窺伺也鬪䦧許/歷
切詩兄弟䦧/于牆䦧狠也秦王浩隋煬帝弟秦孝/王俊之子也迎勞郎到/切比於𥙷履切/並也台司台/宿
[020-4a]
鼎司三公之位也蓋三公者/上應三台三司者司分鼎足求賄呼浼切/財也翊衞唐有十六衛各有左右其/左右衛及左右金吾謂之
四衛餘謂/之雜衛倨見居御切/傲也武陟縣名李育德以武陟來降置陟州舊史作/李厚德非也武德四年州廢遂屬懷州綦
公順綦渠之切據青萊𥘉從李/密武德元年密敗來降蘭成舊書作劉蘭革/命記爲劉蘭成見兵音現據今/所有兵數走
郡音奏趣/嚮也離間古莧切/諜也芟草所銜切/刈也安堵音覩墻堵也言/不迁動如故以賑止忍/切
移檄胡歷切檄者以木簡爲/書長尺二寸移行也浙州先歷切木漢之析縣武德二年/置其後州廢爲内郷縣屬鄧州李軌
居洧切起武威號/涼王僣帝號改元仁杲薛舉子武德元年八月嗣舉位居折墌城/十一月秦王敗之十二月斬於長安市沮喪上/在
吕切止也壞/也下去聲渾幹户衮切姓也出/自渾沌氏之後直造七到切/至也禇亮張吕切/又音楮謩莫胡/切
乘傳張戀切乘傳者依承符傳而行若使者持節/爾傳者以木爲之長尺五書符其上以爲信陽翟直格切縣/名屬潁昌以邀
於霄切/邀遮堯君素堯姓也岀自/陶唐氏之後蒲反府逺切唐𥘉爲蒲州後爲河中府漢書/注本名蒲秦始皇東廵見長坂故加反
云撲殺蒲角切投/擲而殺之怏怏倚兩切志/不滿也慿藉上皮氷切/下秦夜切狡猾上古卯切狡/獪下户八切
猾/亂暹思簾/切須拔起鎮定自號漫天王革命記云須抜衆散奔突厥突/厥以爲南面可汗今言掠幽州中流矢死從唐書也怖
普故切/惶懼章醮子肖切醮祭也/奏章以逹其誠衰絰上倉回切喪服下/徒結切首戴也曷娑那桑何切西/突厥可汗
[020-4b]
娑新舊史並作/薩薩音桑葛切射之按實録云妻號慟而去今言應弦/而倒從隋書也命中曰射食亦切歔欷休居切下許/旣切歎息皃
倉儲陳如切/儲偫横生去/聲解人解胡懈切縣名即春秋解/梁城指其地故云解人暠古老/切營州
即桞城郡屬河北道後/爲方鎮即盧龍節度雍奴於用切漢縣/名唐屬幽州旁企地羌豪/名周氏陂班縻切/地名
故墅承與切/田廬始州本普安郡武德元年曰始/州先天二年改曰劒州稠桑直由切地名/在滎陽之西熊州
本冝陽縣武德元年置正觀/元年州廢爲福昌縣屬河南糓州本新安縣武德元年置/正觀元年州廢屬河南曏云許亮/切䜟
文楚禁切䜟/符命之書詒蕩亥切/欺也羃䍦上莫狄切覆也下力支/切羃䍦婦人所戴也伊州李密置/正觀八
年更名/汝州刀楯食尹切楯所/以捍身蔽目洛州開元元年更/名爲河南府李密起鞏據洛口建號魏/公武德元年爲王丗
充所敗九月來降以密爲/光禄卿十二月宻反㐲誅縞素古老切/白素也曇晟上徒含切/下承正切大乘音承釋典/有大小二
乘邪輸上音耶下舂朱切按釋典載釋迦/佛爲太子時所授室號耶輸夫人曳組則古切說文綬屬/其小者以爲冕纓酖音/鴆
本亦作鴆毒鳥名以/其羽歷酒飲之則死乃詬許候切/罵也以飼祥吏切/與飤通
唐紀三 通鑑卷一百八十七
起屠維單閼即巳卯正/月盡十月不滿一年
[020-5a]
髙祖神堯大聖光孝皇帝上之下○武德二年閴然苦䦧切/寂静也
厮養音斯厮析薪者/也養養馬者也恩施去/聲景附景讀/曰影間使古莧切下/䟽吏切夜造七到/切
東走走讀/曰奏剽掠匹妙切/強取瓉才賛/切菊潭徒含切鄧州縣名荆州記曰菊/水岀穰縣芳菊𬒳涯水極甘香
谷中人飲此/水者皆壽顯州本淮安郡武德四年置九/年州廢屬泌州即唐州也靳居焮切/姓也租庸調徒弔切/此唐賦
役之法有田則有租有家則有調有身/則有庸租岀糓庸出絹調岀繒纊布麻察𥘉戞/切党項多曩切漢西羌别/種其地古析支也質
子陟利切吐谷渾伏允之子名/順始質於隋至是遣歸其國趣聊讀曰/趨攀堞逹恊切/城上垣鹵簿郎古切炙/轂子云輿
駕行幸羽儀導從謂之鹵簿字書鹵大楯也以甲爲之所以扞敵甲楯部五之/次皆著之簿籍儀衞皆具五兵獨以甲楯爲名者行道之時甲楯居外餘兵在
内故言/鹵簿也化及始從煬帝江都其後僣號武德二年/竇建德敗之聊城轞車送襄國斬之紇下没/切忠欵苦管切/誠也
殿内少監居䧟切隋曰殿内監武德/元年曰殿中省少副貳也尚輦奉御力展切尚主也主天子輿/輦也奉御即尚輦局官名
尚輦等六局/並屬殿中省昭儀唐制昭儀以下爲九嬪昭儀/者謂昭顯其儀示隆重也誚責才笑切說文作譙引/周書亦未敢譙公
内史舎人即中書/舎人黔安巨金切郡名/後更名黔中孝珉眉巾/切汜氷音凡左傳注鄭/地也漢書注云
此水舊讀音凡今/彼人呼之曰祀糓州本新安縣武德元年置正觀元年州廢屬河/南時有兩糓州其一在廢州龍丘縣非此也呪誓
[020-5b]
職救切/呪詛巫嫗威遇切女/巫之老者君羡似面/切罔罟公土切網/緫名也蹂忍九切/踐也陟州
見上卷/武陟注𣏌州墟里切本雍丘縣李公逸以雍丘來降即以縣置祀州正/觀二年州廢屬汴州時又有𣏌州在青州北海縣非此也葱
嶺倉紅切西河舊事云葱嶺其/山髙大上悉生葱故以爲名句注句音章句之句山/名也在鴈門隂館鉢苾上北末切下/簿必切又蒲
結切始畢/可汗之子俟利俟渠之切突厥謂/大臣曰俟利發尼歩設突厥謂别部典兵者/曰設尼部即別部者出塞先/代
切邊/塞致
符遇切助也所以/贈終布帛曰賵角亢苦浪居郞/二切星名王氣于放/切詭辭古委切/詐也
虎牢周穆王獵鄭圃獲虎命畜之因/名其地曰虎牢在鄭州汜水縣任公任去/聲黃鉞王伐切以/黃金飾斧義州
唐𥘉義州凡有五一在懷州武德縣一在衛州汲縣一在易州容城縣一/在光州商城縣一在眉州洪雅縣武德之義州乃丗充境内非所㓂者榆
次羊朱切太/原縣名遂屠同都切謂破取城邑誅/殺其人如屠六畜然祖禰祖祖廟也禰乃禮切父廟/也二廟所以尊祖而奉親
葦火古有葦茭桃梗所以禳惡/氣桃水葦火取此禮也祓除敷勿切/除惡祭郎楚郞姓/也徹直列切/通也蹕
壁吉切/止行者音簡古/眼切鄖公政道齊王之子/鄖于分切國名義成隋宗女號義成公主/嫁突厥處羅可汗飲
博伯各切/局戯批其普迷切/擊也重複方六/切西濟州本濟源縣王丗充將丁伯德/以縣降置西濟州四年州廢
屬孟/州肘腋上陟栁切臂節/下夷益切胳也乘間去聲間隙/之時也函秦胡甘切秦地有函谷關/秦人恃之以爲險固
[020-6a]
衣繡於旣切項/羽之語嬰城伊盈切嬰繞也/言繞城以自守李軌起武威號梁王武德二年安/興貴執之至長安伏誅河西
悉/平慼倉歷切/憂也離石胡即石州也昔左賢王去/卑之孫劉淵甞據此嵐盧含切/州名辭訣古穴切/絶也
家貲即移切/貨財介州武德元年以介休縣置浩州又更/名介州正觀元年州廢屬汾州佛幡符勿切幡音/飜幟也佛者
漢言覺也將以覺/悟羣生袁宏說縋之馳僞切垂/䋲而下也雀䑕谷音浴在汾州/其處險固也十二軍初析關/中爲十
二道又更爲軍萬年道爲叅旗軍長安道爲鼓旗軍冨平道爲元戈軍醴泉道/爲井鉞軍同州道爲羽林軍華州道爲騎官軍寧州道爲折威軍𡵨州道爲平
道軍函州道爲招揺軍西麟道爲苑游/軍涇州道爲天紀軍冝州道爲天節軍种持中/切西突厥厥音九勿切西突/厥其先士門伊利
可汗之弟室點密也其子逹/頭始分國於西與東突厥抗葉護葉失涉切突厥謂大臣曰葉護統葉護/嗣其兄射匱可汗位乃號統葉護可汗髙
昌西域國都交河城漢車師/之地麴伯雅其君長名射匱求位切射匱西/突厥逹頭之孫龜兹上祛尤切下牆之/切西域國一曰丘
兹一曰屈/茲其國名三彌山民卑切在龜兹北/統葉護建庭於此鐡勒歷德切匈奴苗裔種類最多自/西海之北緫號鐡勤其俗大抵
與突/厥同烏孫其國在西域於西域諸戎其/形最異青眼赤須狀類彌猴石國西域國名其先康居國也其/枝庶分王之千泉其地名
吐屯徒渾切突厥號/大臣曰吐屯浩州本介休縣又有江州/彭澤縣置浩州非此浹旬即恊切十日爲旬/于爲日十日則一
周浹/也奚圭/切伺相吏切/奄闚也旗幟式志切幟幖也旗/旂之屬緫稱焉厭勝益渉切/伏也屬吏
[020-6b]
之欲切/委也觖望古穴切/怨望也送質陟利切/物相贄伏威起淮南又據歷陽與陳稜季子/通俱有窺江表之心後爲子通
所敗/來降紿蕩亥切/欺也鄜芳無切/州名獠魯皓切又音瓜/西南夷之屬駱驛上歷各切下夷/益切或作絡繹虞
泰二州名虞州夲安邑縣武德元年置正觀十年州廢泰州本汾隂/縣武德元年置㝷廢開元十年汾隂獲鼎更名寳鼎並屬河中偵丑正/切窺
伺/也馬槊色角切長矛用於/馬上故曰馬槊澶淵市連切春秋/澶淵之地譙州即譙郡正觀八年更/名亳州屬河南道
䝁豆郞刀切/野豆節髦莫褒切髮也以飾節顔師古云上/下相重取象竹節凡爲使者持之
唐紀四 通鑑卷一百八十八
起屠維單閼盡重光大荒落/即己卯十一月至辛巳二月
髙祖神堯大聖光孝皇帝中之上○武德二年浩州時浩州有/二武周所
㓂乃介休/之浩州偏禆頻眉切將/之副也覘敵敕豔切/窺也射神夜切發矢也又神亦切/指的命中也二音皆通殪
壹計切/殺也其父李丗勣之/父名盖狡獪上古巧切狂狡也/下古外切猾亂也尉遲紆勿切/複姓㝷相㝷/姓
也相/其名澮州本翼城縣武德元年置二年/昆薄州四年州廢屬絳州汾隰上符分切下席/入切二州名曹戴二州/名曹
州乃濟隂郡戴州夲成武縣武德/四年置正觀十七年州廢屬曹州○三年行本行去聲𥘉據蒲州武德三/年秦武通攻行本出降髙
[020-7a]
祖幸蒲/州斬之孟津孟州河陽縣/即古孟津也中潬音但水中沙堆/曰渾亦在河陽霍氏李商胡之母革命/記姓張氏號女將
軍河洛記爲霍/氏自稱霍緫管長子長讀曰長短之長路州/縣名其城乃二丗所築誚讓才笑切/責也屬吏之欲切/委也
處羅突厥始畢可汗卒其子什鉢苾㓜不得立以爲泥歩設使/居東偏立其弟俟利弗設是爲處羅可汗處羅一作叱羅政道隋煬/帝之
孫齊王之子竇/建德甞立爲鄖公定襄郡名忻州也/屬河東道給事郞是年更名/給事中闍提闍辰遮切/姓也蕭銑
將顯州本泚陽縣武德四年/置九年州廢屬泚州吕州本霍邑縣隋爲霍山郡武德元/年置正觀十七年州廢屬晉州兵趣
音/趨背城蒲昧切/違也堡傳抱切堡/障小城也喜譟蘇到切/群呼也屈突上九勿切下陀骨切/後魏官氏志有屈突
氏走突厥走音奏/下同縣軍縣平/聲武周起馬邑據并州武德三年秦王敗/宋金剛武周懼走入
厥乆之復
謀歸爲突厥/所殺并州平郁射設突厥之臣其國謂/别部典兵者曰設西濟州本濟源縣武德二年王丗/充將丁伯德以縣來降置
四年州廢/屬孟州熊州本冝陽縣武德元年置/正觀元年州廢屬河南所籍秦昔切/籍記也揭多突厥之臣姓/阿史那揭多
其/名互市胡故切更/相貿易也公祏常隻/切田瓉才賛/切歩利設處羅可/汗之弟倫特勒突/厥
謂子弟爲特勒/倫其子弟也可朱渾户昆切虜三/字姓名定逺龍驤左右龍驤左右㳺擊分騎兵歩/兵各有府皆隋制王丗充因之
稽胡堅奚切一名歩落稽匈奴别種劉元/海五部之苗裔或云山戊赤狄之後洧州羽軌切本尉氏縣王丗充/始置尉州武德四年廢之
[020-7b]
以尉氏扶溝
陵置洧州正/觀元年州廢以尉氏屬汴州西㸑取亂切南蠻兩㸑一曰西㸑白蠻二曰東/㸑烏蠻西㸑其先晉南寧太守中國亂主
蠻中故曰/南寧西㸑昆州本馬平縣隋爲昆州武德四年更名/南昆州又以其地當栁星更名栁州共州本共城縣武德/二年置四年州
廢屬/衛州轘轅胡關切關名/在緱氏東南尉州本尉氏縣王丗充置武德三年時德叡以州/來降秦王改爲南汴州四年復改爲洧州正
觀元年廢/屬汴州宣武陵後魏宣武/帝陵也單時戰切/姓也引槊色角切長矛字/亦作矟見下單音/丹數
之所矩切計其/一二而責之蔚州紆勿切本鴈門郡又隋上谷郡飛/狐縣地唐𥘉没突厥武德六年置矢鏃作木切/箭鋒在
頰吉恊切/面旁置楔先結切/也塡塹七豔切/坑也巾櫛側瑟切梳/箆之緫名郇國須倫/切滎
州即滎陽縣屬鄭州/按本志不載廢置嵩州本陽城縣武德四年置/正觀三年州廢屬河南要漢據汴州從王丗充/爲汴州刺史武德
三年/來降郳國五奚/切國大安國姓也鄭有國/僑大安其名詗火逈切又翾正/切知處告言舋隙許愼/切與
釁同隙/鏬也郷導許亮切爲之趨/嚮而引導之莫賀咄處羅可汗之/弟咄苾也突利始畢可汗子什/鉢苾也號突利
可/汗奚霫奚胡雞切東胡種其先爲匈奴所破保烏元山元魏時號庫眞奚居/鮮卑故地魏書有逵奚薄奚統奚吐奚四氏皆其部族至隋始去庫
眞但曰奚霫音息即白霫蠻也其後/契丹彊奚舉部役屬於習有東西奚契丹上音乞夲東胡種其先爲匈奴所/破保鮮卑山元魏時自號契丹
靺鞨上音末下音曷居肅愼地/凢數十部噍黒水部獨彊奥射設處羅可汗妻隋義成公主/奥射設即公主之子也頡
[020-8a]
利即莫賀咄處羅卒莫賀/咄嗣其位號頡利可汗日蹙子六切/迫也除忿撫吻切/悁忿醢彭越呼改切刑/法志𦵔其
骨肉/爲醢潰圍胡對切/逃散也麾下吁爲切麾下謂/大將旌麾之下暠古老/切庱亭丑升切又上聲/在呉興孫權射
虎/處闞稜闞音勘/姓也溧水力質切昇/州縣名殊死如字殊絶也/謂决意必死狃於女九/切㑹稽
古外切郡名禹㑹諸侯江南而/計其功因名焉㑹稽者會計也聞人姓也後漢/有聞人襲法興據丹陽都毗陵自稱/凉王武德三年李子
通襲之呉郡法興棄城走卒/赴江溺死子通盡收其地盎於浪/切肉袒徒旱切脫/䄂而露肉○四年充斥昌石/切猶
從横/也仚成虛延/切舟艦户黤切禦敵船四方施/板以禦矢其狀如牢器械下拜切器謂禮樂之/器械謂兵戈一曰有
盛爲械無盛爲/器義各有所主垣塹干元切/垣墉徼幸堅堯切/亦作撓披靡披上聲開/也靡偃也距躍音巨/超越
也其髻吉誼切/束髮也斥候昌石切許愼言淮南/子云斥度也候望也右掖掖音夷益切中門之两/旁門如左右之腋腋肘
後也通/作掖愕眙丑吏切/直視也冩口地/名累足魯水切重累其/足言懼甚也僧服蘇増切僧釋/典謂之浮屠
其服袈/裟壞色狼藉慈夜切蘇諤演義云狼所卧藉之/草皆穢亂狼藉者物雜亂之皃瑀王矩/切雜鞫居六切窮/也謂窮覈
其/罪
翾正切又/翾縣切大礮疋孝切/俗作砲𣢾服苦管切誠/意所欲覊屬居宜切言覊縻而/統屬之非心服也
唐紀五 通鑑卷一百八十九
[020-8b]
起重光大荒落三月盡十/二月即辛巳不滿一年
髙祖神堯大聖光孝皇帝中之中○武德四年突地稽突/陁
骨切黒水靺/鞨渠帥名燕州於焉切本靈壽縣隋/置在唐廢焉屬鎭州稽胡堅奚切匈/奴别種仚成虛延/切湩
多貢切說文乳/汁又覩勇切頡利莫賀咄也一曰咄苾處羅可汗之弟處羅/妻義成公主頡利又妻之隋之宗女也啔民隋書/作啓
人突厥沙鉢略可汗之子名染干𥘉號突利可汗先與其兄都藍有隙奔隋𥘉/妻義安公主卒又妻義成公主後都藍爲麾下所殺染干遂并有其衆隋拜爲
啔人可汗即始/畢可汗之父也政道隋煬帝之孫齊王之/子竇建德甞立爲鄖公糠覈漢書陳平傳注覈音紇/京師謂麄屑爲紇頭又
云覈即麦糠/中不破者管州本管城縣武德四年置正觀元年州廢屬鄭州/時河東道亦有管州乃嵐州之静樂非此也陽翟直/格
切邑名/屬許州泝河蘇故切逆流/而上爲泝成臯姑勞切河/南縣地板渚𥙷綰切地名在/成臯汜水之間潼關
徒東切在華隂本名衝關河水南流衝/激華山之東故以爲名潼又音通㑹也武牢郎刀切即/虎牢也合從予容切相約/爲縱親猶六
國合/從也扼其於革切提也言提其/要害如提其咽喉狐疑狐獸也性多疑渡河氷且聽/且度故謂不决者爲狐疑爲殿
丁練切軍/後爲殿逡廵七倫切退/却不進皃仰哺上魚向切/下蒲故切前茅莫交切左傳前茅慮無/注云如今軍行前有斥
候蹹伏皆持以絳及白爲幡見騎賊舉絳幡見歩賊舉/白幡備慮有無也茅明也或曰時楚以茅爲旌幟也郊勞郎到切禮賔/至逆勞於郊平
[020-9a]
州本當陽縣王丗充置武德六年/更名玉州八年州廢屬江陵郡處羅即突厥俟利/弗設可汗也元璹神六/切長孫丁/丈
切複/姓青特竇建德/之將玉㗖徒濫切以金玉/㗖之猶㗖以食滏口扶雨切水/名在鄴郡諜者逹恊切/軍中反
間/者軍芻䆫俞切禾秸/所以供軍馬西薄蒲各切/迫也汜水音凡又音祀/縣名屬孟州南屬之欲切/連也鎧
仗可亥切/甲也甚鮮平/聲猝倉没/切突陳上陁没切如犬突/出於穴下去聲蝟毛于貴切蟲/似豪豬者中
槊中去/聲南走音/奏朱粲起南陽武德四年秦王討王丗充朱粲萆雄信十餘/人丗充之黨也丗充敗秦王並斬之於洛陽粲尤殘
忍士民疾之投瓦礫擊其/尸須臾如冡礫狼狄切誄之魯水切誄猶壘也/誄𫐠其事迹也閶闔上齒良切下轄葛/切閶闔天門也天
子之闕以象天/門故曰閶闔門數之所主切計其/一二而責之撤直列切/去也周法明法尚弟始據永安/武德四年以蘄春
安陸沔陽及所據永安四郡/來降以法明爲黄州緫管蘄春渠之切在/淮之南沔陽莫踐切漢水别/名漢之上曰沔剽掠
匹妙切/刧也於士澄於如字姓也黄/帝臣有於側訶虎何切亦作/呵呵叱也任瓌公回切王丗辯以/王丗充三十八州
詣壞請降馮士羡復推淮安王神通慰撫山東/徇下三十餘州於是王丗充竇建德地悉平臧君相臧子郎切相息亮切/本海賊據海州武德
四年以/五州降噉鬼徒敢切孟海/公之從兄豆盧龍都切複姓本姓慕容燕主廆之族其後/有名勝者降於後魏爲樂郡守賜豆盧氏
或云北人以歸義爲豆盧/因氏焉見比史豆盧寧傳狡獵户教切周禮校人掌王田獵之馬漢書注云/校謂以木自相貫穿爲䦨校以遮禽獸而獵
[020-9b]
取/也矯舉夭切揉/曲爲矯鼓吹敕類切凡鼔吹/緫八音言之俘芳無切說文軍所獲引春秋/傳以爲俘聝軍戰斷耳曰聝飲
至於錦切左傳歸而飲至以數軍實注/飲於廟以數車徒器械及所獲也髙句麗句音鉤麗鄰知切東夷之/國其先夫餘王也居遼東
之東句麗地名也以髙爲/氏因號髙句麗麗或作驪丗充舉東都篡越王個而自立國號鄭武德四年/秦王討之竇建德越境来援秦王先擒建德
丗充懼詣軍門降秦王先許之以不死至/長安赦爲庶人將行爲獨孤脩德所殺建德起河間連河北國號頁武德/四年秦王討王丗充建德越
境來援爲秦王所/俘斬之長安市給復方目切漢髙祖過沛復其民/顔師古注曰復謂不徭賦也鼎函二州名鼎州在/京兆府美原縣
函州在河/南永寧縣虞芮虞州在河中安邑縣武德元年置正觀十七年州廢/芮州在陜州芮城縣武德二年置正觀元年州廢伏伽
求迦/切通寳錢文曰開元通寳歐陽詢撰并書其文迴環可讀或讀曰開元通/寳或誤曰開通元寳皆可按薜璫聖運圗云𥘉進蠟様文德皇后
搯一甲故錢上有甲痕焉又凌璠政要録爲竇皇/后時竇后巳亡文德未立其有甲痕不知何謂重足重平/聲屏息屏上/聲漳
南邑名屬貝州劉/黒闥始據此黒闥他逹切竇建德故漢東/公武德四年反于貝州褒州本西縣武德三年置/八年州廢屬興元
都州如灼切本樂郷縣𥘉屬蕭/銑正觀八年州廢屬襄州海公據曹州武德四年爲竇建德所執/未幾建德敗海公同其黨伏誅戴
州本成武縣武德四年以成武及宋州之單父/楚丘置正觀十七年州廢仍以成武屬曹州鄃音輸縣名/屬德州崞音郭縣名/屬代州
鄢陵音偃縣名/屬許州質子音贄物相劕也/以通交質之情梟堅堯切斷首/置於木上鄱陽蒲禾切縣/名屬饒州
[020-10a]
淳于殊倫切/複姓登州春秋牟子國北齊置文登縣武德四年置登州/先是武德元年析嶲州臺登置登州非此州也黟歙上/於
夷切下失涉切黟或作黝縣名屬歙州/今言黟歙五州夲志不載黟州廢置饒陽如招切縣/名屬深州藁城古老切縣/名屬鎮州褚
田吕切/姓也典籖千廉切說文驗也齊置典籖之官按唐/六典親王府典籖二人掌宣傳教令事蓋古盍切/姓也瀛洲餘/輕
切渤海中有三神山曰蓬萊曰方/丈曰瀛洲登瀛州言如登仙也瀛州河間郡屬/河北道觀州去聲本九門縣武/德元年置五年州
廢屬/鎭州荆門山名在冝都上合下開/有門象焉故曰荆門毛州本館陶縣武德五年置/正觀元年州廢屬魏州剽銳匹/妙
切勇/利也蕭銑後梁宣帝曽孫也起羅川據荆州號梁王隋義寧二年僣帝號建/元徙都江陵武德四年趙郡王孝㳟下江陵克之孝㳟送京師詔
斬都市自起/至滅凡五年布幘側革切髪巾也古有冠無幘幘者卑賤執事不冠者所服/其後貴賤皆服之稍稍作顔題有赤幘青幘素幘若素幘
乃喪服蕭銑來降故/以布幘如喪制也昌州本蒲縣武德二年置正/觀元年州廢隷隰州稷州本武功縣武德三/年置正觀元年州
廢隷/京兆墅承與切/田廬也好畤音止邑名武德二年析醴泉置屬京兆畤者封土積/髙所以祭天地五帝之基址秦有西畤鄜畤武畤宻
畤與好畤/爲五畤九嵕子公切山名按漢書九嵕山在馮翊谷口而/其地常隂故西京賦去九嵕甘泉涸隂沍寒子通起武陵/號楚王
武德四年杜伏威遣將擊之子/通窮蹙請降未幾又反伏誅汪華起新安據黟歙國號呉稱王凡十餘年/武德四年杜伏威遣將擊之九月請降
聞人姓也後漢/有聞人襲林州本華池縣武德四年置/正觀元年廢屬慶州度嶺度去聲過也山扳曰/嶺謂大庾始安臨賀
[020-10b]
桂陽揭陽五嶺也/見裴潜廣州記黎州夲黎陽縣武德二年置㝷没於竇建徳四年平建徳/復析魏州等諸縣置黎州正觀十七年州廢仍以黎
陽屬/衛州俟斤渠之切突厥謂大臣曰/俟斤其後因以爲姓昆彌民卑切㸑蠻西有昆明蠻一曰昆/彌蠻漢書西南夷自相師以東北
至葉榆名爲/嶲昆明是也嶲息委切越嶲郡/也屬劒南道莘州夲莘縣武德五年置正/觀元年州廢屬魏州
唐紀六 通鑑卷一百九十
起元
敦䍧盡昭陽恊洽五月/即壬午至癸未凡二年有竒
髙祖神堯大聖光孝皇帝中之下○武德五年斌悲旻/切東
鹽州本滄州鹽山縣武德四年置正觀元年州廢仍屬/滄州時五原郡鹽川亦置鹽州此乃東鹽州也俚帥音里南夷之/酋楊丗略也
定欒二州名定即中山郡欒州夲廣河/郡隋爲欒州唐爲趙州屬河北道廉趙二州名廉州本隋藁城縣武/德元年置廉州正觀元年州
廢屬鎭州趙/即趙州也郯勇公音談春秋郯子之國郯/勇公羅士信之封號𣏌州本北海縣始因營丘人/拒賊權置𣏌州時汴州
雍丘亦置/𣏌州非此苑君璋委阮切姓/也本作菀而陳音/陣蹂女九切獸/迹亦作厹寧越郡名在隋爲/寧越郡武德
四年改/曰欽州交愛交州漢交趾郡武德五年曰交州愛州漢/九真郡武德五年曰愛州並屬嶺南道饑饉上音機糓不/熟也下音饉
𬞞不/熟也睃祖峻/切闞苦濫切/姓也遷州按志闕/此州髙武德六年析廣州之電白連/江置舒州望江縣又置髙州
[020-11a]
非/此羅本石城郡武德五年/以髙涼郡之石龍置春本陽春郡武德四年/以髙涼郡之陽春置白本南州武徳四年/以合浦郡之合浦
置林本冨林縣武德四年析銅/陵置其後州廢仍屬勤州振即廷德郡本臨振/郡天寳元年更名且洛生且子魚切/姓也字當
作苴漢有/平陵苴氏元璹殊六/切賀拔蒲八切虜複姓北方謂土爲/拔賀其有地土因爲賀抜氏忻許斤切/州名洮
他刀切/州名崖儋都甘切崖即朱崖郡儋即儋耳儋耳者其種大/耳渠帥自謂工者耳尤緩下肩二寸因以爲名負荷下可切/左氏傳
其父析薪其子/弗克負荷云顗語豈/切跋渉蒲末切左氏傳跋涉山/林草行曰跋水行曰涉三觀工亂切/山名蠡
州落戈切武德五年以蒲州博野縣置八年州/廢九年復置正觀元年又廢後以縣屬深州觀州本九門縣隋置九門郡/武德元年曰觀州五年
州廢屬鎭州時觀州有二/其一在景州弓髙縣非此南昌州本建昌縣武德五年置/八年州廢以縣屬洪州若干則若人者/切若干
虜複/姓妃嬪毗賔切唐制貴妃淑妃德妃賢/妃爲夫人昭儀以下爲九嬪婕妤上即渉切下羊諸切婦官/唐制婕妤爲丗婦之首
歐之於口切/捶擊也屬之之欲/切愴然楚亮切
/愴傷感也拉朽落合切/折也頍大蘂/切冝
州即京兆華原縣隋冝君郡武德元年曰冝州正觀十七年州廢/天授二年復置大足元年又廢按志又有冝州在嶺南道非此苑竹林苑/當
作菀姓也/竹林其名係虜胡計切係/猶結縳也○六年黒闥他葛切𥘉從竇建德爲漢東公武/德四年建德敗黒闥反于具州五
年亡入突厥與突厥㓂于山東/六年其將葛德威執之伏誅憇止去例切/息也嶲先蘂切/州名驪山力支切在/新豐南故
[020-11b]
驪戎/國也班劒以木爲劒而采/畫之故曰班武賁音奔武本作虎如虎/之奔獸故曰虎賁徐圎明初據兖州/武德二年
降後再反六年棄城走/爲人所殺其地悉平參旗武德三年以萬年道爲參旗/軍其詳見上卷十二軍注芳州即疊州常/芬縣武德
元年以縣置芳州/神龍元年州廢孫州本南昌縣武德五年以縣/置孫州八年州廢屬洪州南州屬劎南道覊縻州/武德二年開南蠻
置三年更名𤏡/州四年復故名南越州即廉州也𥘉曰合州武德四年曰越州正觀八年更/名廉按越州有二其一在江南道即㑹稽郡也今越
州乃在嶺南道/故加南以别之姜州本封山縣武德五年置正/觀十年州廢縣屬廉州合州即廉州也屬嶺南道/又劒南道有合州非
此𡵨州翹移切元魏所置至德二載肅/宗以𡵨州置鳯翔府屬關内道奚騎奚東胡別種奚騎/者奚國騎兵也中頓頓/置
也言頓/兵之地崞城音郭代州/崞縣之城貯展吕切/積也吐屯徒渾切突厥/子弟曰吐屯胡琵琶琵頻脂/切琶蒲
巴切胡中馬上所皷/推手曰琵却手曰琶岡州本新㑹縣武德四年置以地有金岡故以名州正/觀十三年州廢是年復置開元二十三年復廢属
廣/州士翽呼外/切眞州按志眞州有三武德五年析愛州日南縣置積州及前/眞州正觀元年改積州爲後眞州屬嶺南道後皆廢劒
南道復有眞州今突厥所㓂乃河東/道然河東無此州志又不載疑字誤辟糓必益切除也辟糓謂道引/不食静居行氣以學道也鎧仗
可亥切/甲仗也趣江千俞切/嚮也般陁上音撥下徒何/切突厥臣名屯田徒昆切言屯守而/又營田故曰屯田漁
艓待恊切漁漁/獵也艓舟名猷州本經縣武德三年置南徐州㝷/更名猷州八年州廢屬宣州白簡白狗羌白簡/白狗
[020-12a]
[020-13a]
非/此南尹州本南定州武德四年曰南尹州/正觀八年改曰貴州屬嶺南道愠曰於問切/怒也長林時有左右/長林門可逹枯/我
切虜/複姓突騎徒没切言其驍銳/可以衝突敵人尓朱兒氏切複姓居於/尓朱因以爲氏謩莫胡/切擲直炙切/投也飼以祥/吏
切亦/作飤脆此芮切小/耎易斷隊徒内切/部隊也鹿盧谷切姓/漢有鹿旗漠北末各切沙土曰漠沙漠之北匈/奴之南界也即突厥中磧耳
角勝訖岳切漢書角抵謂兩兩相當/角力角技藝射御以爭勝也喜蹶許紀切好也下居月/切僵也馬足失據餞之才線切以/酒食送人
爲/餞南寧州屬覊縻州本漢夜郞地武德元年因同樂縣置天寳/末没于蠻州廢唐未復置州于清溪隷戎州都督西洱河刃/止
切南詔永名德宗時異/牟㝷沉載書於西洱水鄯常演切州名/漢破羌縣地綏州本彫隂郡地武德三年於延/州僑置正觀三年歸洽上縣
頓弊頓讀爲鈍/利之鈍霖雨力沈切雨三/日以往爲霖彌時亡卑切/乆也解下懈切/散也犀利先/稽
切兵利/曰犀冒雨莫報切/蒙犯也谷俞陸切豀谷爾/雅水注溪曰谷日南嶺南郡言其/在日之南鄠侯古切/縣名屬
京/兆樓觀工亂切在鳳翔秦始/皇立老子祠於觀南○八年酒肴胡茅切非/糓食曰肴箕踞居之切箕踞/謂申兩足踞
坐如箕/形也葉護失涉/切睦伽陁去迦/切瑾渠吝/切婪盧含切/貪也無厭於鹽切/不足也藺
謩良刃切本韓獻子後/食邑於藺因氏焉大谷上音泰下音俗太原/大谷縣有大谷山潞沁千浸切/並州名且渠川
子餘切/地名權量力漾切斗斛/也權秤也藺州按突厥㓂鄯岷等州并㓂蘭州皆隴/右道而隴右無閵州藺字疑作蘭彭
[020-13b]
州屬覊縻州本洪州正觀三年置七年更名屬隴右/道按寧州彭原及劒南道復有兩彭州皆非此鳴犢泉徒谷切/地名○九年
里閈侯旰切里/門曰閈昆明池古渾切越嶲昆明國有滇池方三百里漢武帝欲/伐之穿池象焉以習水戰在長安西南周回四十
里掩襲習入切春秋釋例/掩其不備曰襲牙帳牛加切突厥虜帳立/纛爲牙門故曰牙帳佛灋灋古/法字漢譯
夷益切說文傳譯四方之/言者此言飜譯佛書也恐愒許葛切相/恐怯也追懴楚鍳切自/陳悔也胡神胡神謂/佛也傅
毅曰西域之/神其名曰佛桑門蘇郎切桑門/即沙門也髠髮枯昆切/
髮苻石防無切苻堅也本姓/蒲氏因堅背文有草
苻之祥改姓苻也石謂石勒皆/僣號晉丗堅氐種勒羌渠種也厭魅上烏點切/下明秘切章仇子佗仇渠尤切複/姓佗徒何切讟
徒谷切/怨也縶陟立切/馬絆也嫡丁歷切/正也戒律劣戍切釋典/有戒行律儀[門@里]邸直延切市/[門@里]邸舍也溷
雜胡困切/亂也屠沽音姑/賣也沙汰他蓋切/擇也練行郎甸切行下孟切/謂精練其行業占候之廉/切視
兆也言占候天/象以知以吉凶西㑹州本㑹寧鎮武德二年置/正觀八年更名會州甕牖烏貢切以瓦/甕爲䆫牖也訊思/晉
切問/也塞先代切/邊徼也率更古行切東宫官/率更寺有令丞晊職日/切拉殺郎葛切/折也浚井音/峻
深/通塗廩力錦切倉廪也塗/謂以泥杇槾之也經天堅丁切太白隂星也出東當伏東西當伏/西過午爲經天謂晝見午上也見賢遍切
秦分扶問切秦之分野上應/二十八宿井鬼二星跋馬蒲撥切/回也絓古賣切/罥也咥徒結/切吮粗/兖
[020-14a]
切嗽/也鉅鹿臼許切鉅鹿縣名屬/邢州鹿林之大者也屬籍殊王切附也謂所附/宗籍說文籍簿書也其右云九切/右猶上
也蹀血大頰切殺人流/血履蹀之也瑗于願/切懦怯奴卧切弱也又/乳兖奴亂二切罔罟罔與網通/稱罟公土
切亦/網也赴薊吉誼切縣/名屬幽州閟兵媚切/閉也愍眉隕切/悲也酋慈由切/長也仚虚延/切牝雞婢/忍
切母鷄喻婦人知/外事雌代雄鳴索息各切盡也言牝雞無/晨鳴之道鳴則家盡俟斤渠之切突厥號/大臣爲俟斤没啜姝恱/切
執失質入切執/失虜姓便橋皮面切漢武帝初作便門橋長安城北面西頭門即平門也古/者平便字同於此道作橋跨渡渭水以趨茂陵此便橋是也
唐紀八 通鑑卷一百九十二
起柔兆閹茂九月盡著/雍困敦七月凡二年
髙祖神堯大聖光孝皇帝下之下○武德九年卑碎蘇對切/雜也卑
賤衆多/之皃韓州武德元年析潞州之襄垣等縣置正觀十七年/州廢仍屬潞州又同州韓城縣置西韓州非此吞他根切/咽也餘
燼徐刃切/火餘也曰刺來葛切李姬謚法/暴戾無親曰刺雷同力回切雷之發聲物無/不同時應者故曰雷同哂之矢/刃
切微/笑皃粘尼占切/相著也軀幹古旦切左氏傳晉文公駢/脅注云合幹也幹謂臂腋并點并與/併同逋負奔謨/切亡
也受貸不/償曰負給復方目切除/其賦役也景州夲滄州弓髙等縣正元三年折置景州長/慶大和中屢廢還滄州景福元年復屬河
[020-14b]
[020-14b]
械上敕九切下下拜/切手足桎梏也平反反音幡幡/奏使從輕警蹕壁吉切天子岀稱警戒/肅也入言蹕止行人也射的
丁歷切謂所/射隼臬也觀城工喚切縣名/屬開德府銓且縁切/銓衡敕勒畜力切其先匈奴也俗/多乘髙車元魏時亦號
髙車部或曰敕勒訛爲鐡勒薛/延陀以下十五部緫謂鐡勒也薛延陀私列切鐡勒諸/部姓一號咥氏回紇下没切匈奴/居娑陵水上
都播補過切亦/曰都波骨利幹處澣/海北多覽葛亦曰多濫在/薛延陁東同羅在多覧/葛東僕
固亦曰僕骨在/多覧葛東抜野古一曰拔野固或爲/抜曳固直僕骨東思結在薛延/陁故牙渾戸昆切在延/陀諸部之南
建中功臣渾/瑊即其後也斛薜胡谷切在/多覧葛北奚結在同/羅北阿跌徒結切亦曰訶咥或爲
/跌其後光顔光進有戰功
賜姓/李氏契苾蒲結切亦曰契苾羽在/焉耆西北苾北史作弊白霫息入切/敕勒部磧北七迹切猶/漠北也可汗
河干切/戎酋稱哥楞盧登/切貪于北史作貪/汙音同也咥丁結切也/或作野燕末於焉切/山名射
匱求位切射匱西/突厥逹頭之孫鬱督軍山並如字後或作烏德犍山唐曆/云即鬱督軍山虜語兩音也統葉護失/涉
切射匱之弟/代爲可汗菩薩薄胡切回/紇酋長也馬鬣力渉切/山名種落之勇切種/族部落○二年异
羊吏/切廖立力弔切/姓也暴骨蒲卜切/暴露收瘞於罽切/幽薶垂能是爲切或作倕/黄帝時巧人中
竹仲切/又如字比鄰𬒳知切居/相次也韶夏市招切舜/禹樂名護武胡故切又户郭/切湯武樂名拳石其/貟
[020-15a]
切石小/如拳也掇取都括切/拾取也三思息暫切/又如字觖望古穴切/怨望
唐紀九 通鑑卷一百九十三
起著維困敦九月盡重光單閼/即戊子至辛卯凡三年有竒
太宗文武大聖大廣孝皇帝上之中○正觀二年掖庭夷益/切掖
庭宮人之官有/令丞宦者爲之灑掃上所賣切又沙下/切汛也下息報切伉儷口浪切敵也下/力計切耦也洹水于元切/在相州
堡鄣之亮切/小城也愷可亥/切霽威子計切漢書魏相爲霽戚嚴/汪霽止也又音限齊之齊嚴裝側霜切/裹也佳
鷂弋笑切/鷙鳥圜丘于㳙切非人力所爲謂之丘自然天體圎也故/於郊作壇象圜丘之形以祀昊天即泰壇是也稱旨尺證/切稱
惬常䟽所據切條/陳以據之屏風蒲丁切三禮圗扆從廣八尺/畫斧今之屏風則遺象也利俟渠之切/突厥種弩失
畢壁吉切/突厥部咥力丁結/切康居居音渠西/域國名閒道居莧切間空也投/隙而行不公顯也齎䇿津/夷
切持/也鼓纛大到切又音徒刀切虜人牙/門必建纛故賜之鼔及纛也靺鞨上莫葛切/北狄别種俱倫㳟于切水/名在大漠
之/北○三年耕籍秦昔切古者天子耕藉田千/畒爲天下先藉謂蹈藉也數之色主切縷數/以責其罪也紊亂文/運
切亂/也信行思晉切信姓也其/先岀於魏信陵君暇給訖立切言事䌓多日日爲/之猶不能足故無暇也屬左之欲/切委
[020-15b]
也格物捍格於物而/無所容授也稽顙息曩切額也稽顙/觸地以求哀也茌平仕疑切傳州縣名在/茌山之平地者武德
四年析聊城置太/宗復省入聊成暱姦尼質切/近也糇糧胡鉤切/乾肉嘯聚蘇弔切吹聲也嘯咏/相聚猶言響應耳
肅州武德二年析甘/州瓜州地置胡缾蒲丁切/汲水器單于市連切匈奴天子之號漢書音義/單于廣大之稱言其象天單于然
可雪蘇絶切/除也應州覊縻正觀三年以東謝酋/領謝元深地置屬江南道莊州覊縻本南壽州正觀三/年以南謝酋領謝疆地
置四年更名莊/州屬江南道隷郎計切/附著也詭異古委切/詐也王㑹周武王時天下太平逺國歸/欵周史乃集其事爲王㑹篇
令萬國/來朝䍧柯上兹郎切下古何切漢書音義曰䍧柯係船杙也華陽國志云/楚頃襄王時遣莊蹻夜伐郎軍至且蘭㭬船於岸而歩戰即滅
夜郞以且蘭有椓船䍧/柯處乃改其名爲䍧柯充州覊縻州也武德三年/以䍧柯蠻别部置䍧州覊縻武德三年以/䍧柯酋領謝龍羽
地置四年更名柯州/後復故名屬江南道党項多曩切西/羌别種軌州覊縻正觀二年以党項部/置軌州都督府屬隴右道拓跋
氏上他各切下蒲/未切虜複姓崌巾於切覊縻正觀/云年以降户置奉本西仁州正觀元年/置西仁州八年更名巖正觀五年置/西金州八年
更名/巖州逺正觀四年置西懷州八年/更名逺州並屬覊縻州濮博木切/州名○四年猝至蒼没切/忽至也遣諜逹/恊
切軍中/反間者瓘古翫/切驪山温湯歷支切辛氏三秦記云驪山湯舊說以三牲祭/乃得入俗云始皇與神女遊而忤其旨神女唾
之則生瘡始皇怖謝神女爲出温泉而洗除後人因以爲/驗漢武故事驪山湯始皇砌石起宇至漢武又加修飾焉隂山於金切北戎/之地東西千
[020-16a]
餘里草茂盛多禽獸匈奴依阻/其中漢武克匈奴置隂山縣執失如字/虜姓露布後魏毎戰尅欲天下聞知/乃書帛於漆竿上名爲露
布蹂我女九切/踐也掠我力灼切/奪也便橋突厥入寇武德九年至渭水旣/而請和太宗與盟於便橋之上白登
漢髙祖擊匈奴至平城上白登匈奴/圍之也白登平城旁之地若丘陵也抗衡口浪切/爭衡也首丘手又切禮記狐死/正丘首注丘首正
首丘/也蕃息符袁切/草茂天覆敷救切/蓋也林邑乙及切南蠻國名漢日南象/林之地在交州南千餘里北寧
州覊縻正觀四年平突厥置北寧北撫/北安等州後廢隷順州並屬河北道北撫州見北寕/州注北安州見北寧/州注晁
錯馳遥/切戞摩古黠切/轢也爲轂古禄切車/輻所湊營繕時戰切/𥙷治也日
惻色切日/景昳仄也傳
飱蘇昆切又/千安切阿從於何切老子唯之與/阿言阿曲順從也怏怏倚兩切志/不滿也伊吾於夷切在/大磧外南
至玉門關八百里/漢冝禾都尉所治供億上居容切下於力切左氏/不能供億供給億安也恂恂音荀恂恂/誠謹貌也伊西
州二州名伊州本西伊州正觀六年更名西/州本髙昌地正觀十四年置並屬隴右道和糴亭敵切/市糓也費州正觀四年/析思州之
涪川扶陽置/屬江南道夷州武德中本以義寧縣置正觀元年/復以黔州之都上縣置屬江南道鍼灸諸深切灸居/佑切灼也五
藏才浪切/臟腑也之系胡計切/聮屬也厭怛紇干怛當割切紇下没/切髙昌國之臣確論克角切言其/論堅不可破
澆訛上堅堯切薄也/下五禾切謬也璟居永/切○五年封禪時戰切積上爲/封除地爲禪當冠古亂/切冠
[020-16b]
[020-16b]
長襃
髻屣履而/舞後更號九功舞破陣舞直刃切太宗爲秦王破劉武周軍中相與作秦王/破陣樂曲及即位宴㑹必奏之以百二十八人𬒳
銀甲執㦸而舞凡三變毎變爲四/陣象擊刺往來後更名七德舞尉遲紆勿切/複姓拳歐巨圓切下烏/口切擊也幾眇迷小/切
不懌益夷切/恱也𦵔醢臻魚切下呼在切周禮注/切之四寸爲𦵔莝肉爲醢非分扶問/切數得色角/切/畜/力
切切/也戢側立切自/歛藏也羸憊上力追切下/歩拜切病也麋鹿旻悲切/鹿屬契苾上欺訖切下/蒲結切虜姓酋長
上慈由切/下展兩切讜言多曩切/善言也忤旨五故切/逆也造次七到切造/次急遽貌○七年俛首羙辨/切或
讀曰/俯諦觀丁計切/審也泄私列切/漏也禁中居䕃切天/子所居靈臺候儀作儀以推候天/地也浮圖一行
曰靈臺鐵儀後魏斛蘭所作規制朴略度刻不/均赤道不動乃如膠柱以考月行遅速多差渾天胡本切古有渾天之說曰/天如鷄子地如鷄中黃天
包地外周旋無端其形/渾渾然故曰渾天也黄道儀李淳風作黄道儀以王衡旋規表裏三重一/曰六合儀三曰三辰儀三曰四游儀皆用銅
内省所景切/禁省也而訣古穴切/絶也龔居容切/州名叚綸徒玩切/姓也傀儡上苦猥切下魯/猥切木偶戯
刋江府户安切左氏傳呉城刋溝通江淮杜預云今廣陵韓江是廣陵武德/七年曰刋州以刋溝爲名九年曰陽州大都督府有府四刋江府是
其/也怫符勿/切○八年楷口駭/切悛心且縁切/止也小瘳丑鳩切/疾愈𧖟食徂含切言/漸吞滅之
如𧖟之/食葉且末子餘切故/西域國名充華胡瓜切/婦官髙髻吉詣切束髮後漢城中/好髙髻四方髙一尺訕所/諌
[020-17a]
切謗/也强巨兩切/勉強豁如呼活切豁然/開太之皃昭穆市招切父爲昭子爲/穆昭明也穆欽也娥牛何/切鉢
北未/切咥丁結/切○九年洮吐刀切/州名饞人鉏咸切/饕也而斃毗祭切/頓仆攜離奚圭/切攜
貳/也邏郎佐/切齕冰下没切/齧也中槍上竹仲切/下千羊切于闐堂練切又徒/千切西域國蹙子六切/迫也趉
故渠詘切又/九勿切雖錮古慕切鑄/塞之也有隙迄逆切/隙鏬三仞而振切八/尺曰仞逗遛上音豆又/音住下力
救切謂留/止不行也羸瘠秦昔切/瘦也處月突厥/别部○十年西陲時爲切/邊陲嗚咽一結切/塞也裨
益瀰彌切/也宫壼苦本切/宫中道蠧國都故切木中蟲言其/蠧害於國如此蟲也葭莩上居牙切下音孚/葭蘆也莩者其筩
中白皮之至薄/者喻附著也九嵕作工切山名/在馮翊谷口器皿眉永切/飯食器層觀上才登切重/屋下工亂切昬眊莫報切/目少精
也頓躓陟利切/跲也縱橫上足用切下胡孟/切放縱而恣横也俟我牀史/切私藏才浪切物/所蓄也○十一年爲
墟丘於切/丘墟䕃於禁切/庇䕃愜詰叶/切釋奠堂練切禮上丁釋菜奠/幣所以禮先聖先師也配饗滂佩切/從祀鉗鏁其/廉
切鐵有/所結也儲偫文禮切意/猶蓄積也聊生蓮條切頼也言無/所聊頼以爲生僦舎即就切/賃也笄堅奚切/簪也盥饋古/玩
切左氏傳奉匜沃盥下巨愧切易家人/在中饋言婦人職乎中饋巽順而巳挹損一入切/亦作抑樽節子本切禮記君子㳟/謹樽節樽猶趨也
資治通鑑釋文卷第二十
