[013-1a] 
資治通鑑釋文卷第十三
右宣義郎監成都府糧料院史
宋紀一 通鑑卷一百一十九
起上章涒灘盡昭陽大淵/獻即庚申至癸亥凡四年
髙祖武皇帝帝姓劉氏名裕字德輿小字寄奴晉義熈十三年進/爵爲宋王至元熈二年受晉禪國號宋建元永𥘉〇永𥘉
元年熾磐上昌志切下歩丹切/西秦王乞伏氏之名從容七㳟切/休燕也解其音蟹/曉也拊髀上匪父/切拍也
下部禮/切股也雍於用切州名以其四山之地所擁故以雍名焉亦謂西北之位陽/所不及隂陽氣雍閼也入南北系宋按南北史無地理志今用晉
志郡邑相統屬處各於逐國所/有土地合音釋者仍分所系燕朝上烏前切下直遥/切慕容氏之燕也操千髙切/執也蕩滌
徒歷切洗/也除也更始工衡切/改也倣甫兩切/效也秣陵莫葛切丹陽/郡之邑系宋冠軍古喚切功/冠諸軍故
曰冠/軍褚后丑吕切/姓也嶠渠廟/切侃空旱/切羡之延面切又/似面切殄瘁似醉/切輕
易弋豉切/亦輕也翳犢上於計切下徒谷/切山名在後魏馮滷郎古切池/名在後魏林邑南蠻國名本日/南郡象林縣漢
末功曹姓區有子曰連殺令自立爲王子孫遂有其地其國/延袤數千里以塼爲城蜃炭塗之人皆奉佛文字同於天笁鈔掠楚交切又/楚教切略
[013-1b]
取/也浩亹上音誥下音門水名也亹者水流峽山岸深若門俗呼此水/爲閤門河蓋疾言之浩爲門耳因以名縣屬金城郡系西秦張掖
羊益切郡名應劭曰張國/臂掖故曰張掖也系北涼兼并卑政/切僥堅尭切/倖也蓼泉力竹切地/名系涼眺他/弔
切敦煌音屯皇郡/名糸北涼牧犍居言切北涼沮/渠蒙遜之子索嗣昔各切姓/也嗣其名勞之郎到切/慰也
桴芳無切軍/所獲也酋狄温子酋自秋切杏/城羌種名〇二年上邽音圭天水郡/之邑系宋苑委逺/切苑
囿/也灌古玩切/澆也吐谷渾谷余蜀切渾戸昆切其先本遼東鮮卑徒河渉/歸之庶長也名曰吐谷渾其後因以爲號焉沮
渠鄯善沮子余切鄯時戰切本臨松盧水胡人其/先爲匈奴官號沮渠因氏焉鄯善其名甖烏莖切說/文缶也酖直禁/切鴆
毒伺相吏切候也/一曰奄闚也臨于力禁切/哭也契汗秃眞契音乞汗音寒秃吐谷切/契汗夷種國號秃眞其名輻
湊上方六切車輪轑也下千候切輻/共轂也夲作輳謂衆輻之所共輳塡咽音因塞也本/作垔它倣此〇三年檀道濟
檀徒干切姓也大公爲灌/檀令其後因以爲氏焉瘳勑留切/疾愈也賑之之刃切/贍也乞伏是辰乞伏複姓/也是辰其
名爲西秦將與秦王熾盤同姓按乞伏本/鮮卑乞伏部酋帥名其後因以爲氏焉瞽言公户切矇瞽者/之言無所觀望儲貳陳如/切儲
副幾危巨依切/近也拔拔蒲撥切代北複姓即後魏/柘拔氏也後爲長孫氏達奚代北複姓即後魏/拓拔氏也逹奚後
爲奚/氏丘穆陵代北複姓郎後魏拓拔/氏也丘穆陵後爲穆氏丘敦代北複姓即後魏拓拔/氏也丘敦後爲丘氏滑臺
[013-2a]
護八切本春秋鄭之廩延邑其城甚固後/魏置東郡又改爲滑州因滑臺以爲名欻起許勿切/暴起乘舋許愼切隙罅/也通作釁
灅南魯水切水名岀鴈門後魏明/元帝築宫其地名曰灅南挫祖卧切/摧也銳弋稅切/利也翟廣亭歴切/姓也
滑稽户八切姓也本滑伯國/姬姓其後因以爲氏陽瓉藏旱/切黒矟色角切長矛/也或作槊栗磾都奚/切
晃胡廣/切徇徐閏切/行示也道瑾渠遴/切娥清五何切/姓也碻磝上苦勞切下五勞切/城名後魏爲濟州治
所琰以冉/切東莞音官故魯鄆邑晉/太康中置郡系宋竺䕫張六切/姓也曇逹曇從含/切姓也營陽
王○景平元年鄴魚怯切魏郡/之邑系後魏臨淄側持切齊國/之邑系後魏潰胡對切/亂也芟夷
所銜切/刈也募莫故切/廣求也延袤音茂延長行也南/北曰袤東西曰廣驃騎毗召切勁疾/皃或作票晡奔謨/切日
加申/時嬰城於盈切繞也/繞城以自守濮陽博木切晉爲濮陽/國至後魏改爲郡枋頭分房切建安中曹/公於淇水口下大
枋木以成堰遏淇水東入白溝以通漕/運時人號其處爲枋頭在汲郡系後魏縊於計切又/於賜切塹七艶切/坑也橦車直/降
切擊也或作/䡴衝城車大麻絙居登切以大/麻爲索也盟津並如字即孟津也按孔頴逹尚書/䟽云孟者河北地名春秋所謂向
盟也於其地置津謂之孟津論衡曰武王伐紂八/百諸侯盟此故曰盟津河内河陽縣是也系宋大形甸切山名其地險/固在琅邪陽都縣系
宋臨朐其居切東莞/郡之邑系宋器械胡介切械者/器之緫名柔然按傳柔然姓郁乆閭氏始/元魏神元之末掠騎得一
[013-2b]
奴髪始齊眉忘本/姓名其主字之曰木骨閭木骨閭者首秃也木骨閭與郁乆/閭聲相近故後因以爲氏木骨閭生穆帝時坐後期當斬亡匿廣漢谿谷間有衆
百餘人至其子車鹿㑹雄健始有部衆自號柔/然大武以其無知狀類於虫故改其號蠕蠕䜟楚譛切/䜟驗也莫者阿胡莫/者
代北複姓/阿胡其名太行胡剛切山名在河曰/山陽西北系後魏峭七笑切/峻也參合陂參蒼含切參合/代郡之邑陂阪
也池也音班/糜切系後魏秃髮傉檀秃他谷切秃髮虜複姓其先壽間之在孕其母胡/掖氏因寢産於𬒳中朝鮮謂𬒳爲秃髮因而氏焉
秃髪烏孤以後魏元興元年僣號西平王稱南涼/及國滅其弟傉檀入魏賜姓兀氏傉音奴篤切畨禾畨白干切禾本作和/晉屬武威北涼以爲
郡/治老耼他甘切姓季名耳字伯陽/謚曰耼周守藏室之史也辟糓必益切除也漢張良道引不食糓/孟康曰服辟糓藥而静居行氣也
圗籙龍王切道家/仙籍之書服餌仍吏切/藥餌訛吾禾切/謬也爰居爰居海鳥也爾雅一/名雜縣樊光云似鳯
皇爰居事見國語莊子/云魯侯御而觴之于廟思無邪似嗟切按論語正義曰詩之爲體論/功頌德止辟防邪大抵皆歸於正
宋紀二 通鑑卷一百二十
起閼逢困敦盡彊圉單閼/即甲子至丁卯凡四年
太祖文皇帝上之上○元嘉元年鼔鞞部迷切一作鼙/騎上之鼔也黷武
徒谷切黷猶/慢也數也諠譁上許元切下呼/瓜切喧閙也闥他逹切門内也韓詩/云門屏之間曰闥褊傲上俾𬗟/切或作
[013-3a]
惼狹意也下五/到切倨慢也憤邑上房吻切下乙及/切憤滿而於邑也細行胡孟切/行迹也索山客切/取也猥烏/賄
切曲/也棠棣上徒郎切本作常下大計切郭璞云子如櫻桃可食者/詩小雅鹿鳴之什取其鄂足得華之光明以興兄弟焉一眚所/景
切過也春秋左傳云且/吾不以一眚掩大德詰旦去吉切/平旦誡古拜切/敕也璽綬上想氏切王者印/也下是酉切又承
呪切印/之紐也踣蒲北切倒也斃也/春秋傳晉人踣之吝嗇上良刃切下所力/切吝靳也嗇愛也典籖千廉切/官名昵
比上尼質切下必寐/切親近也或作暱悸其季切心/動曰悸曇首徒含/切嗚咽烏結切嗚唈/而哽咽也貂渠
丁聊切谷/名在涼地蹺騎牽幺切/行輕皃婕妤上即葉切接幸也下以/諸切羙貌也婦官之稱柔然紇升蓋可
汗紇下没切汗音寒按蠕蠕傳即柔然國紇升蓋乃其/號尔猶夏言制勝也可汗酋長之稱猶夏言皇帝也耽都含/切慕璝古回/切
勠力音六并力也稽康音力幽切/吕静字韻與飂同字林音遼氐羌丁奚切按風俗通云氐本西南夷/種地理志武都有白馬氐又魚豢
魏略云漢置武都郡排其種人分竄山谷或號青/氐或號白氐續漢書云羌三苗萎姓之別裔也柞山音昨其地/在柔然國宕昌徒/浪
切西羌別種其先岀自三苗之裔漢時先零燒當等丗爲邊患其地東接中華/西通西域南北數千里姓別自爲部落苜帥皆有地分不相統攝宕昌即其一
也夏主按本傳鐡弗劉武南單于苗裔左賢王去卑之孫北部帥劉猛之從/子居於新興虒意之北北人謂胡父爲鮮卑母爲鐡弗因以號爲姓
丗領部落至武之孫屈丐當後秦姚興時欲使助没弈千鎮髙平旣而拜安北/將軍以鮮卑二萬餘落鎭朔方屈丐襲殺弈干而并其衆僣稱大夏天王耻姓
[013-3b]
鐡弗遂改爲/赫連氏云統萬夏赫連勃勃於黒水之南/營都號統萬即朔方也○二年叱盧犍叱盧代北複/姓犍其名叱
音昌栗切後/改爲祝氏枹罕枹讀曰膚本枹鼔字也其字從木古/罕羌侯邑也河州之邑屬北史後魏武都惠文王氐/羌
種其地在武都或仇池漢建安中有楊騰者爲部落大帥養令狐茂搜爲子騰/死羣氏立爲主子孫遂分襲其地宋武帝時佛狗子名盛𥘉守仇池帝封爲武
都王盛死私/謚曰惠文王輜重上側持切下直用切輜載衣車也/重載物車也行者之資緫曰輜重裝艦户黤切戰船四/方施板以禦矢
其狀如牢/裝謂褁也○三年㬭疾雀/切樂冏上五角切姓/下俱永切表檄胡狄切/符檄幡字袁切/幡幟
脅虚業切以威/力相恐也劭實照/切幔莫半切/幕也廙與職切/又音異畏懦乃卧切又乃亂切/或作愞畏怯而懦
弱/也帆檣帆符咸切舟上幔所以汎風/或作/檣慈良切船檣也柵測革切編/木爲之單舸賈我切大船也/方言南楚江湖
謂之/舸檻送户黤切以檻/車載送也徒跣蘇典切足/親地也訣古穴切/訣別髙屐竭㦸切/屩也覬音/兾
相垀力輟切/相亞也無間然居莧切/間非也拊斐父切/拍也赫連赫連夏國複姓本姓鐡弗/氏至屈丐始改爲赫連氏
自謂徽赫與天/連也詳見上蠕蠕乳兖切伙號也姓郁乆閭氏即柔然國後魏太武以其/無知狀類於虫故改其號曰懦懦餘見營陽王景平元
年土著直略切言著土地/而居處有常也蝗音皇/螽也熒惑上户扄切下胡國切/星名南方主夏爲禮蒲坂甫逺/切河
東邑有歷山/舜所耕也嵻㟍上音康下音郎/山名在西羌中湟河胡光切說/文細繒也○四年洮陽他刀切/地蜀零
[013-4a]
陵諸羌/之地也大磧七迹切水渚有/石者在後魏鼔譟先到切/羣呼也倪研奚/切掎之居綺切從/後牽曰掎
居月切/僵也拓拔齊上他各切下蒲撥切虜複姓齊其名𥘉黄帝子昌意少子受/封北土黄帝以上德王北俗謂土爲拓謂后爲跋故以拓抜
爲/氏捍蔽侯旰切/衛扞也身中竹仲切/傷也流矢如字飛矢/曰流矢槊色角切/長矛也蕞爾祖外/切小
皃鳩合居尤切鶻鵃也鳩/合猶烏合之稱燼徐刃切/火餘也鎧可亥切甲/之別名鷙勇脂利切廣雅/曰鷙執也凡
鳥之勇銳獸之猛/悍者皆名鷙也對陳直忍切/與陣同鴻臚凌如切官名胡廣曰鴻聲也/臚傳也所以傳聲賛導九賔
宋紀三 通鑑卷一百二十一
起著雍執徐盡上章敦䍧/即戊辰至庚午凡三年
太祖文皇帝上之中○元嘉五年降挹一入切謂/退抑也疫營隻切說/文云民皆
疾/也神䴥古牙切一作麚/壯鹿後魏年號尉眷尉紆勿切姓/也眷其名上邽音圭天水邑史記故/邽戍邑也系後魏壘
魯水切/軍壁儆備居影切/戒也鈔掠𥘉教切/略取也頡户結/切灋古法/字狷古縣切又/音絹急也挑
戰徒弔切謂擿/嬈敵以求戰搏戰伯各切/索持也偏裨賔彌切/副助也齎側兮切/持也潰胡對切/亂也引内
讀曰/納捫天嶺捫音門其地在/北凉西秦界杼直吕/切遺弋季切/贈也罽居例切說文/西胡毳布也繒慈陵/切帛
[013-4b]
也又疾/陵切沃陵沃烏酷/切姓也師子師子國天竺旁國也其國舊無人止有鬼神及/龍居之諸國商賈來共市易鬼神不見其形但
岀珍寳顯其所堪價商人依價取之諸國/人聞其土樂因此競至因遂成大國焉刹刹摩訶刹初八切師/子王之名天竺張/六
切西域國名/即身毒也迦毗黎迦居伽切毗頻/脂切天竺王號浮屠同都切袁宏曰浮屠佛也佛/者漢覺也將以覺悟羣生也○
六年諳究烏含切說/文悉也不數所角切/頻數臨哭力禁切/亦哭也詰起吉切/責問也髙車古赤/狄之
餘種𥘉號狄歷北方以爲髙車丁零其語略/與匈奴同而時有小異或云其先匈奴甥也伺相吏切奄闚/也一曰候也犢徒谷切/牛子趣
歸趣讀/曰促翟承伯翟直格切姓/也承伯其名罕开谷开口堅切罕开羌種名漢得其人因/以名縣屬天水郡東漢以後省之
汧川苦堅切水岀扶風/汧縣東北入渭莵園同都切又音土故切按蠕蠕傳/莵園水去平城三千七百餘里俘芳無切說/文軍所獲
也弱水弱水者以其力不能載物故謂弱水按桑欽云/水自張掖刪丹西至酒泉合黎餘波入於流沙涿邪上竹角切下以/奢切字或作涂
山名在/漠北穹廬丘中切穹廬游帳也/其形穹隆故曰穹廬窘渠殯切/迫也賈胡音古商/賈之胡憤悒上房/吻切
下於及切憤/懣而憂悒也妻之七計切以女/嫁人曰妻鋌徒鼎切說文/銅鐵樸也酢器倉故切醶/也或作醋忿恚
上敷問切下於/避切怒也恨也尫纎烏光切尫/弱纎細也刳空胡切/剖破隂槃蒲宫切縣名晉屬/京兆入南北系夏苛
藍苛音何又下可切藍/盧甘切山名在隂槃晡奔謨切日/加申時闇與暗/同〇七年燥先到切/乾也敕勒
[013-5a]
敕勒之先本匈奴苗裔即/鐡勒國也其聲訛轉耳圈渠篆切/防閑也水潦魯皓切雨/水大皃癘力制切/疾疫也漳水
漳諸良切岀晉魏郡/鄴縣即後魏相州泓烏宏/切涸下各切/水渇也艘蘇刀切船/之緫名水滲所禁切/滲漉泝
河蘇故切逆流/而上曰泝墯徒果切/落也凶狡古巧切/狡獪也并力卑政切兼/也並也屬以之欲切/委也
閽寺呼昆切守/門人也鄜城芳無切本秦文公夢黄蛇止於鄜衍作畤以/祠白帝之處至元魏置敷城縣隋改爲鄜城隗歸
五罪/切唱和上尺亮切導也/下胡卧切應也儜兒女耕切/弱也仆芳遇切僵/也頓也㳂河余專切縁/水而下也鍾
虡音巨爾雅曰木謂之虡所以掛/鍾磬也說文曰虡飾爲猛獸紿之徒亥切欺/也誑也沮敗材汝切/止壞也逼筆力切/爾雅迫
也愷苦亥/切烏訥闐烏姓也訥闐其名訥/内骨切闐徒年切嬰城伊盈切繞城/以自固也鶉觚鶉殊倫/切觚古
胡切縣名屬安定本後秦姚泓之/地姚泓旣滅其地尋入赫連勃勃穰人羊切/豐也重創上直用切下初/莊切厚傷也掘其/月
切搰/也符契苦計切符/合契約也芍陂芍音酌又音鵲在安豐郡屬北史後/魏昔楚相孫叔敖所造以灌田也渒賔彌/切水
名出/弋陽漑功代/切井陘音刑常山邑井陘/山在南系後魏幢將宅江切軍幢之將帥也蠕蠕/傳云千人爲軍軍置將百人
爲幢幢/置帥徇徐閏切/行示也府藏才浪切物/所蓄也琛丑林/切詭過委切/詐也怏怏倚兩切志/不滿也
宋紀四 通鑑卷一百二十二
[013-5b]
起重光恊治盡旃蒙大淵/獻即辛未至乙亥凡五年
太祖文皇帝上之下○元嘉八年乙旃眷乙旃代北複姓眷其/名按後魏官氏志獻
帝命叔父之裔/爲乙旃氏焉/蒲撥/切蹙子六切/迫也輿櫬𥘉覲切/棺也趣絶趣讀/曰促賜復
芳目切除/其租賦也忷懼許容切擾恐也春/秋左傳曹人兇懼潰胡對切/散也乘輿上識蒸切駕也下/羊諸切車輿也下
邳符悲切漢武帝置臨淮郡/永平中更爲國至宋因之驚怖普故切/惶懼也反間居莧切間諜也/下間己同音中害竹/仲
切傷/害也探其湯紺切/亦作撢邏者郎佐切/廵也湛直深切又/直減切贓則郎切納/賄曰贓優貸他代/切寛
也綜子宋/切鄣泥諸良切通作障又音/之亮切庶擁泥濘也庸㟭武巾切本作岷江水所出秦隴/西之臨縣後魏置岷州因山以
爲/名崐嶺古渾切崑/崙山嶺也警蹕上居影切下卑吉切一作䟆漢書云岀稱/警/入稱蹕顔師古曰警者戒肅也䟆者止行人也邢
穎奚經切姓也本周之裔邢侯/爲衛所滅其後因以氏焉賢儁予峻切智過/千人曰儁諶氏任/切詎有其據切/字林未
知詞/也三思蘇暫切參之也論/語三思而後行巫蠱公户切巫師爲蠱故曰巫/蠱春秋左傳注曰蠱惑也羖羊果五/切說
文夏羊牡曰羖/一說羖䍽手也○九年無厭於塩切春秋左/傳貪婪無厭泄先列切/漏也密雲本漢厗溪縣地/元魏立密雲郡
及密雲/縣焉犒師苦報切/餉軍也涪城音浮梓潼邑/下涪陵同音僑舊渠嬌切博/雅客也驃騎毗召切馬/行疾皃
[013-6a]
帶方郡名蓋後漢末公孫度/所置入南北系後魏樂浪音洛狼古朝鮮/之地系後魏元菟同都切古眞畨/之地屬後魏
附庸餘封切小城曰附庸附庸/者以國事附於大國也負舋許愼切/罪也戰陳直覲切/與陣同甄灋崇側/隣
切姓也虞舜陶甄於/河濵後因以爲氏糶倉他弔切/市糓也糧儲陳如切/積也夜縋馳僞切春秋左/傳夜縋而出㑺
之祖峻/切墾闢上苦狠切耕也/下房益切開也樗蒱抽居切/博塞也戯責側賣切逋財/也或作債腰髀上/伊
消切身中也/旁禮切股也箕坐居之切謂伸其兩/脚而坐其形如箕隱几於靳切/馮几也魂魄上胡昆切陽/氣也下匹陌
切隂/神也賜胙胙誤切祭/福肉也罽賔居例切西/域國名○十年休屠上許蚪切下直閭/切武威邑屬北涼涇
州堅靈切本漢安定郡涇水岀/开頭山至魏大武置涇州懟直類切說/文曰怨也郫頻彌切蜀/郡之邑廏居右切/馬舎也昞
兵永切/亦作昺郪山千私切又七西/切益州山名賾士革/切葭萌上音加下亡行切縣名三國/蜀改爲漢壽晉泰始中又改
爲晉壽/屬梓橦洋川徐羊切洋水導源巴山東北流逕漢中西郷縣又東北流入漢/漢戚夫人生於洋川髙帝寵之名其川曰洋以表誕生之休洋
也顗魚豈/切○十一年秃鹿偎秃吐谷切偎口猥切柔/然敕連可汗之兄也斷矟色角切長矛/也或作槊
椎直追切擊/也或作桘索邈昔各切/姓也挌殺各陌切擊也/其字從手質魏職利切/結信也○十二年
古伯切國之周文/王之母弟封於悖耄上蒲没切下莫到切/老耄而心志惑亂也闔門胡臘切/閉也龜兹音丘/慈西
[013-6b]
域胡/國恱般西域胡各在烏孫西北其先匈奴北單于之部落也性好清潔俗/皆剪髮齊眉以䬾餬塗之昱昱然光澤日三澡漱然後飲食也般
薄官切又博干/切釋典音鉢渴槃陁槃薄官切陁徒何切西域胡名其/國在葱嶺東有髙山夏多積霜雪粟特西域胡名/古奄蔡也
一名温般沙居於/大澤在康居西北沓臻上徒合切重也合也/下側侁切至也及也大酺蓬逋切說文王/德布大㱃酒也髙麗
王璉麗力之切璉力展切其先出夫餘王甞得河北女因閉於室内爲日所/照旣而有身生一卵置之暖處有一男破而出及長字之曰朱蒙其俗
言未蒙者善射也雖一矢殪獸甚多大餘之臣謀殺之/朱蒙遂走至紇骨城乃居焉號曰髙句麗因以髙爲氏釗止遥切髙麗/璉之曽祖也稒
陽古暮切或作㧽漢屬五原/至晉省之入南北系後魏摹之音/模
宋紀五 通鑑卷一百二十三
起柔兆困敦盡重光大荒/落即丙子至辛巳凡六年
太祖文皇帝中之上○元嘉十三年稍間居莧切/瘳也剽猾符霄/切又
匹妙切/輕猾也如炬其吕切如/火炬也脫幘側革切髪/有巾曰幘中流矢中竹仲切傷也/飛矢曰流矢敝褐
胡割切/短衣殿後丁練切軍/後曰殿檻車户黤切載囚/車或作㩜莎泉道蘇禾切/地名仇池渠尤/切山
名在武都下辨氐羌之地其上方百頃四面壁/立峭絶除固自然有樓櫓却敵之狀髙七里餘苑委逺切養/獸之所綴株衛/切○十
[013-7a]
四年脅迄業切/迫脅撗於胡孟切/恣横也琬於阮/切破洛那西域國名即大宛國也/都貴山城在䟽勒西北
者舌西域胡名故康居國/也在破洛那西北導譯羊益切傳譯/四夷之言者牧犍居言切北涼沮渠蒙/遜之子也自稱西河
王紿之徒在切/欺也
其字/未詳○十五年潄蘇奏切/又音廋浚稽上音俊下音雞/山名在武威北率
更令更工衡切官名/猶秦中更也巾褠古侯切巾謂巾/幘褠謂單衣弛施是切/懈也○十六年𬒳苫詩/亷
切草/覆屋鐔長生鐔夕林切姓/也長生其名犇古奔/字嬖之博計切/愛也乘傳張戀切傳者以/木爲之長尺五
書符其上/以爲信也鹵瘠上郎古切下秦昔/切鹵薄而瘠瘦也詰難上去吉切下乃/旦切相問難也遊說音稅/誘也馛
蒲撥/切委贄脂利切猶/曰委質也面縳符攫切縳手於/後唯見其面也鮮卑相然切山名東胡別種/因保此山遂以爲號
涌泉余壟切騰/涌之水鑠書藥/切吳提蠕蠕國主名也/號敕連可汗闞駰闞姓也春秋左傳/齊有大夫闞止音
苦濫切駰/音伊眞切敞昌两/切翹足渠遥切企/也舉也行度徒故切/度數饑饉上居依切下渠遴/切糓不熟爲饑菜
不熟/爲饉披靡普彼切披裂/而偃靡也〇十七年刪丹所姦切張掖郡之/邑後魏曰山丹糾剔上吉/酉切
下他歷切糾/舉而剔解之忤五故切/逆也僮徒紅切/僮僕饋求位切餉/也或作餽噉徒敢切/或作啖斌悲巾/切索
山客切/取也瘳丑鳩切/疾瘉伺察相吏切/奄闚也番禾番音盤禾或作和/武威邑系南凉黯烏減/切密函
[013-7b]
胡䜛切/匵也拂拭上敷勿切/下賞職切荻亭歷切草/名葦也號哭乎刀切大呼/也亦哭也餐千安切吞/也俗作飡稱
此昌剰切/等也曄筠輒/切演之音/衍志趨逡遇切/志所嚮鈇鉞上方矩切或作斧/下王伐切大斧也○十
八年盎一浪/切黔首其嚴切說文黎也秦謂/烏爲黔首謂黒色也輯睦音集爾雅/曰集和也鉗其淹切/以鐡有
所刧/束也弭母媿切/止也疹章刃切/疾疹骨鯁占荇切骨彊四支故君有/忠臣謂之骨鯁與骾同斃毗祭切/頓仆也
鼎鑊胡郭切鼎大/而無足曰鑊以食讀曰飤/養也鄯善鄯時戰切/西域胡名㸑松子㸑七亂切/姓也華陽
國志云昌寕/大姓有㸑習天門蠻天門郡之/蠻夷也漊中力主切天/門郡之邑
宋紀六 通鑑卷一百二十四
起元
敦䍧盡柔兆閹茂/即壬午至丙戌凡五年
太祖文皇帝中之中○元嘉十九年幟式志切又昌志/切旌旗之屬功費
芳木切/耗費也定分扶問/切且末子余切西域胡國在鄯善/西都且末城因以爲號繕時戰切/治也髙昌並/如
字髙昌本西域車師前王之故地其地勢髙敞人庶昌盛因名髙/昌晉時以爲郡治至後魏爲闞爽所據及闞伯周遂稱髙昌王武興按夷/貊傳
武興本仇池楊難當自立爲秦王宋文帝討之奔後魏至其兄子又/德又聚衆葭蘆以其弟文洪爲白水太中屯武興其後遂爲武興國虎賁
[013-8a]
愽昆切勇士稱也若/虎賁獸言其猛也祈山翹移切山名在/武都郡西羌地汜儁上符咸切姓/下子峻切名樂歌山蠻
其地在雍/州襄陽縁沔彌兖切水名岀武/都沮縣東狼谷〇二十年奂之火貫/切岍城苦堅切按/後魏扶風
汧縣有禹貢岍山岍水/所岀至唐築臨汧縣葭蘆城上古牙切下落胡切渡赤河/經𡵨山三百四十里即其地覘祠上丑艷/切不相
吏切闚視也/一曰候也○二十一年捽昨没切說文/持頭髮也掣下尺列切/挽也搏伯各切/手擊也敺
烏口切/棰礊也徒跣先典切徒謂歩行/跣謂足親地也蹇蹶上九輦切下居月/切跛蹇而㒹蹶也芸田于分切除/苗間穢也
春秋左傳/芸人之田償之辰羊切/還也標卑遥切舉也識/也又必小切巫覡胡狄切男曰/覡女曰巫商賈音古/行賣
曰商坐/販曰賈圗䜟楚譛切符命/之書䜟驗也爲亢苦浪切子夏傳云/極也廣雅云髙也叱延叱昌栗切吐/谷渾之種頭
銳弋稅切/尖也一襲席入切一稱爲一襲/猶言一副衣服也菽式竹切說文豆也或/作尗象尗豆生之形間道居莧/切㣲
道○二十二年愔一尋/切禕吁韋/切昶昌兩/切溳山蠻于分切在南陽/蔡陽溳水之地以餌
仍吏切/食也于闐徒賢切又徒現/切西域胡國餞慈演切又疾箭切/說文送去曰餞饌士戀切具食/也或作籑旰古按/切日
晚也/晏也襁褓上舉兩切下補/抱切負兒衣衾衽上去金切被也下如甚/切文字音義云卧席訛五禾切僞也亦/作譌詩曰民之
譌/言盧水胡落姑切北/地胡也碻磝津上苦勞切下五勞切/後魏城名解見上以贓兹郎切納/賄曰贓從
[013-8b]
容七㳟切猶/休燕也攸屬之欲切/附也舛昌兖切/乖誤也肘腋上陟桞切臂節也下羊益/切胳也在肘後亦作掖玷
丁簟切又都/念切缺也檄文胡狄切/符檄也犯蹕畢吉切擗/止行人也儲陳如切/儲副也探取他含切拈/取之也詰
問去吉切/誚責也抵蹋敵盍切謂/扺諱也不撓女巧切謂不屈/也又女教切舋責許愼切/罪責也攘𬒮上/人
羊切下彌蔽切/謂揎䄂岀臂也瞋目昌眞切/張目也流漣力延切泣下也或作/㦁易曰泣涕連如樵薪樵薪謂小/木散材折
而爲㸑者樵/音慈焦切忸女九切愧也/又女六切熹虚其/切屬藉上珠玉切附也下秦昔/切簿書也謂所附宗籍璞匹/角
切邸丁禮切蒼頡/篇曰舎也泯彌鄰切滅也/又彌盡也饋求位切/餉也餼許旣切生曰餼熟曰饔春/秋左傳曰齊人來餼諸侯○
二十三年壘魯水切/軍壁縱弛施是切/懈弛迅息晉切疾也/又私閠切汾水扶云切汾水岀/太原汾陽北山
屬後/魏掉徒了切揺也振/也又徒弔切戲水許冝切在京兆新豐/東或作戲屬後魏盩厔上張流切下式/質切山曲曰盩
水曲曰厔因山水之曲以/爲縣名在右扶風系後魏紐女九切結/也系也林邑海南夷貊也其地夲漢日/南郡象林縣古越裳界飲
於禁/切釀具女亮切/醖器也眩焉熒絹切目/無常主也盪徒浪切/滌除也孑遺居列切詩曰靡有/孑遺謂無遺餘也登
陴頻彌切城/上女墻也鼔譟蘇到切/羣呼也纂偶作管切纂集/而比偶也耦牛五口切/耕牛百兩力漾/切車
數信宿並如字春秋左傳曰凡師一/宿爲舎再宿爲信過信爲次簳古旱切/箭笴休宫屠各屠陳如切/即休屠胡
[013-9a]
也掘其月切穿/也搰也櫛阻瑟切梳/比之緫名傖荒傖鋤庚切亦作搶吴人罵楚人曰傖/賈誼傳曰國制搶攘晉灼云亂皃
金日磾都奚切漢時匈奴休/屠王之子賜姓金氏豪忮支義切/狠也
宋紀七 通鑑卷一百二十五
起強圉大淵獻盡上章攝提/格即丁亥至庚寅凡四年
太祖文皇帝中之下○元嘉二十四年敦煌音屯郡名應劭/曰敦大煌盛也沮
渠牧犍沮子余切犍居言切又渠焉切沮渠姓/也其先爲匈奴左沮渠之官因以爲氏索山客切/求也守藏才浪切/守庫藏
者左道禮記曰執左道以亂衆殺無赦/鄭康成注云左道若巫蠱也泉貝博蓋切海介蟲也古者/象形以貨貝而寳龜誚
責才笑切說文嬈/譊也通作譙○二十五年潞音路上黨邑古潞/子國也系後魏太蒐所求切索也古者/以蒐狩習武事詬
詈上呼漏切下力/智切怒罵也匃古大切乞/也或作丐交阯音止或作趾郡名杜佑云南方夷人其足/大指開廣若並足而立其指交故名交趾
彧於六/切焉耆於乾切西/域胡國龜兹音丘慈西/域胡國乙直伽求迦切乙姓/直伽其名○二十六年
羯兒居謁/切涿邪山上音卓下以奢切一/作涂山名在後魏淑殊六/切岱宗徒耐切風俗通云/泰山山之尊者一
曰岱/宗封禪時戰切積土増山曰/封爲墠祭地曰禪耽都含/切掘其勿切又/其月切塹七艶切/阬也挑戰
[013-9b]
徒弔切謂擿嬈/敵以求戰也輜重上側持切下直用切/輜載衣車重載物車大稔如甚切廣雅曰/稔秋糓熟也沃火烏/酷
切灌/也偵候丑正切謂覘偵/而伺候之也奄至衣檢切忽/也遽也琨古渾/切鑠書藥/切俸房用切/秩禄也
或作/奉大鉤古侯切/劒屬樓堞徒恊切譙樓/與女垣也木柵測革切編/立木爲之當百丁浪切/厎也間
使上居莧切下踈吏切/從間道而遣使也垣謙之垣雨元切姓/也謙之其名環釧尺絹切謂玉/環金釧也譎誑上/古
穴切下居况/切詐欺也供帳上居用切下知亮/切供具帳設也蠕蠕而兖切狄號/解見本卷上障之亮切說/文隔也翳
行壹計切隱/蔽而行諜徒恊切/反間伎巨綺切/伎倆鬼縳㐲約切說/文束也更事工衡切/歷也固爭
爭止也/讀曰諍郗標上抽遲切姓也標/其名音卑遥切噍類作笑切如淳曰無復有活而噍食/者也青州俗呼無孑遺爲無噍類忿
敷粉切又敷/問切怒也恚於避切/怒恨也翟黒子翟亭歷切姓/也黒子名僮徒紅切/僮僕餘舋許愼切/過也罪
也縶脂利切/縶維也檻内户黤切檻/車之内也溲其踈鳩切溺/謂之溲嗷嗷五勞切衆/口愁也悸其/季
切心/動也賾士革/切賑章刃切/贍也和好呼到切謂相和/輯而愛好也無厭於鹽切無厭/謂不足也桑乾
川乾音干/在代郡鮮卑相然切山名東胡別種/因保此山遂以爲號療力照切
病說/文治也通作挫側卧/切跋
望丘弭切舉/踵而望也拯按集韻云舊說無切語音蒸之上聲引易抍馬壯吉按陸德/明釋云拯救之拯馬融云舉也伏曼容云濟也王肅云拔也
[013-10a]
子夏作抍/拆取也芮芮儒稅切/國名誠
苦管切意/有所欲也掎角居綺切執其足也左傳譬/如逐鹿晉人角之戎人掎
之言叶力/共攻之斌悲巾/切汧隴苦堅切汧水隴/山在後魏之地倩使七政切/假也盱眙上况于切/下與之切
臨淮/邑趣逡湏切/嚮也幢主宅江切官號諸幢/主並九品下階器械胡介切内盛曰/器外盛曰械愎弼力切/很也
撤直列切去/也通作徹枋頭分房切地名在/汲郡系後魏鞞鼔部迷切騎上鼓也釋名/鞞禆也禆助鼔節也舸古我/切大
船也方言南楚/江湖謂之舸鐡鎻蘇果切/或作鎻長柯斧柯居何切說/文斧柄也佛狸里之/切控弦苦/貢
切引/也仆音赴又蒲北/切頓也僵也兠鍪上當侯切下莫侯切/首鎧也鍪或作鞪鎧可亥切甲/之緫名突陳上/陁
没切下/直覲切能中竹仲切/當也函谷關函胡䜛切關名在洪農衡山嶺山形/如函故稱函關漢武帝遷於新安勍敵
渠京切彊也春/秋傳勍敵之人日
札色切說文日/在西方時側也晡奔謨切日/加申時没踝尸瓦切說/文足踝也創𥘉莊/切傷
也蒯應苦怪切姓/也應其名橐駝上音託下徒何切韋昭/曰背肉似橐故云橐馳隍胡光切城池也有/水曰池無水曰隍蹂
女九切/踐也剥北角切/刻割也葦羽鬼切大葭/也通作
筏房越切箄/屬或作撥邏郎佐切/廵也艦户黤切戰船四/方施板以禦矢
狀如/牢朝請才性/切酃酒郎丁切湘東酃縣之酒猶桑/落河多羙酒丗稱桑落酒也幾至巨依切/近也僵音薑說/文僨也
宋紀八 通鑑卷一百二十六
[013-10b]
起重光單閼盡元黓執徐/即辛卯至壬辰凡二年
太祖文皇帝下之上○元嘉二十八年右衛率朔律切官/名通作帥掠
力灼切奪取/也或從刀數有所角切/屢也忷懼許容切又許/拱切擾恐也劭時照/切齎牋西切/持遺也揜衣/檢
切覆/也灌古玩切/澆也塹七艶切/阬也冥期彌賔切/幽也韲之祖稽切本作
鄭康成曰/凡䤈醬所和細切爲
屠之同都切刳也謂殺/之如屠六畜然鐡鑱鋤衡切說文銳/也一曰犂鐡正朔之盈切正/月朔旦也縻滅忙皮/切分
滅/也彄絙上恪侯切下居登切大索也謂/以大索爲彄如弓弩彄之彄縋桶上馳僞切以繩有所埀也/下他董切方斛謂之桶截
昨結切說文/斷也或作截肉薄傍各切謂相背/負而上城也疫營隻切衆/皆疾也璞匹角/切檀和之徒干切/姓也太
公爲灌檀/宰後氏焉槊上色角切長矛也或作矟通/俗文曰矛丈八者謂之矟趑趄上即私切下七/余切行不進貌稅調徒/釣
切稅賦/調役也驃騎毗召切勁疾/皃或作票解嚴撤警/也爇如劣切/燒也飲至於禁切春秋左/傳歸而飲至以
數軍實杜預注云飲於廟/以數車徒器械及所獲也芟所銜切/刈也翦即淺切/截也堡愽抱切隄也墇/也或書作堢典籖七/廉
切官/名彈徒干切/糾也軌居洧/切詰責去吉切問/也誚責也梁鄒側鳩切/城名晃户廣/切覆載
敷救切蓋也禮記天/無私覆地無私載儲貳陳如切/儲副也酤古暮切賣/也或作沽販方願切說文/買賤賣貴也市[門@里]澄/延
[013-11a]
切市物/邸舎也之將亡古伯切地名周文王母弟仲封於此故號曰按春秋/左傳有神降於莘公使祝應宗區史嚚享焉神賜之土
田史嚚曰其亡乎吾聞之國將興聽於/民將亡聽於神其後晉荀息伐滅下陽私立府藏才浪切庫蔵也漢靈帝/𥘉開西邸賣官自關内
侯入錢各有差按山陽公載記曰時賣官二千石二千萬四百石/四百萬其以德應選者半之或三分之一於西園立庫以貯之周邵時照/切周
公旦召/公奭惡來哀都切商紂之臣史記/曰惡來善䜛毀諸侯雋乂子峻切智過/千人曰雋仇尼道盛仇/尼
複姓也元和姓纂後燕/録亦有洛陽公仇尼倪譚徒含/切僧綽昌約/切曇首徒甘/切諳烏含切說文/悉也一曰記
也憶/也曄筠輒/切演音/衍瑀王矩/切○二十九年張掖羊益切郡名應劭曰/張國臂掖也系北涼
和疋五下切古/文雅字矯稱舉夭切矯/謂不正也永巷永巷宫中所直名漢官儀曰令一/人宦者爲之秩六百石掌宫婢侍
使馮翊與職切郡名决録注/曰馮馮也翊明也瘡痍上初莊切下以/脂切皆傷也穢於廢切/惡也趣逡湏/切嚮
也逼筆力切爾/雅迫也猜倉才切/疑也太行胡郎切山名按晉地理/志云在河内野王西北裝束側羊切/褁束也
淑殊六/切嗤赤之切笑/也或作
妬當故切忌/也或作妬恚於避切/怒恨也辟糓必益切不食糓也/孟康曰服辟糓藥
而静居/行氣書笥相吏切書篋圎曰/簞方曰笥竹器也泄先列切/漏也巫蠱公吐切巫者執左道以/亂政而惑人蠱惑他若
行巫厭/俗之術埋莫皆切/瘞也鸚鵡上烏莖切下又甫切/能言之鳥因以爲名呪詛上職救切或作祝/下莊助切亦作不
[013-11b]
稔如甚切不/豐熟也秃髮幡秃他谷切秃髪複姓/詳見上幡孚袁切冠軍古玩切官名謂功/冠諸軍故曰冠軍浢津
田候切水/名在河東拓跋僕蘭上他各切下蒲撥切又蒲八切或作拔虜複姓一說黄/帝子昌意少子受封北土黄帝以土德王北俗謂土爲
拓謂后爲跋故/以拓跋爲氏大索索晉灼音冊顔師古曰音求索之索水名在滎陽屬後/魏漢髙與項羽戰于京索間即此應劭曰今有大索小
索/亭尼延知切又/女夷切癡丑之切/不彗也苑中於阮切禁/苑中也大呼火故切叫/也或如字江沔莫/踐
切應劭曰沔水岀/武都東南入江屠各陳如切本休屠之/類因曰屠各胡統萬赫連勃勃於黒水之南營/都號爲統萬即朔方郡也
爲後魏太/武所滅㢮施是切/懈㢮曏許亮切曏/猶生也忸女六/切滔他刀切恱/也慢也桑榆羊朱/切本
名日在桑/榆晚也峻私閏切險/也陗也其字/未詳
資治通鑑釋文卷第十三
