[015-1a] 
欽定四庫全書
毛詩類釋卷十五
國子監祭酒顧棟髙撰
釋木
榛
陸氏璣曰榛栗屬有兩種其一種皮葉皆如栗子小形
如杼子味亦如栗所謂樹之榛栗者也其一種葉如
木蓼生髙丈餘作胡桃味山有榛之榛是也遼東上
[015-1b]
黨皆饒有之子似橡子枝莖可以為燭
范氏祖禹曰榛栗為女贄
蔡氏卞曰榛小木也以為禮實則貴矣植之榛栗先
禮實也葢衛居處於漕無城市宫室君臣上下冠㛰
䘮祭無以為禮實則於是不可不先也
栗
陸氏璣曰五方皆有栗惟漁陽范陽栗甜美味長他方
悉不及也倭韓國諸島上栗大如雞子亦短味不美
[015-2a]
桂陽有莘栗藂生大如杼子形色與栗無異但差小
耳又有奥栗子圎而細或云即莘今惟江湖間有之
又有茅栗佳要其實更小而木栗不殊但春生夏花
秋實冬枯為異耳
周禮饋食之籩其實栗
梅
陸氏璣曰梅杏類樹及葉皆如杏而黒耳曝乾為腊置
羮臛韲中又可含以香口
[015-2b]
朱子詩傳梅木名華白實似杏而酢
桃
朱子詩𫝊桃木名華紅實可食夭夭少好貌灼灼華之
盛也木少則華盛
孔疏桃或少而未華或華而不少此詩夭夭灼灼並
言之則是少而有華者以喻女少而色盛言及時也
徐氏常吉曰桃之為木多華然五年則老老則華减
故以木少華盛為言
[015-3a]
蔡氏卞曰桃先百果而花故從兆其時則春而陽中
也故以紀昏姻之時正朱氏道行曰凡華艶者鮮實
桃夭不然春開夏結其實多而味美故曰有蕡其實
于歸者之有子似之
李
爾雅休無實李郭註一名趙李邢疏/李之無實者名休接慮李郭註今之/麥李邢疏
與麥同/熟因名駁赤李邢疏李之子/赤者名駁
李時珍曰李緑葉白花其種近百色味不同遲早亦
[015-3b]
異麥李四月熟又有十月十一月熟者又有季春李
冬花春實者東都嘉慶坊有美李人呼為嘉慶子中
紅意爾雅所謂駁赤李者即此是也王風咏丘中有
李繼麻麥之後謂賢者自有丘園之樂無意仕進故
國人望其來而思之朱子解非是
鬱
劉稹毛詩義問云鬱五六尺其實大如李正赤食之甜
本草云鬱一名雀李一名車下李一名棣生髙山川
[015-4a]
谷或平田中五月時實
薁
毛傳薁蘡薁也孔疏薁亦是鬱類而小别晉宫閣銘云
華林園中有車下李三百一十四株薁李一株車下
李即鬱薁李即薁二者相類而同時熟又云鬱薁生
可食故以食言之葵菽須烹煑乃食棗當就樹剝撃
取之故立文小異其實皆是食也
嚴氏詩緝疏云鬱是車下李薁是薁李則薁李非車
[015-4b]
下李矣陸璣既以唐棣為薁李又云薁李一名車下
李葢由二者相類故稱名相亂
唐棣
爾雅唐棣栘郭璞註似白楊江東呼夫栘舍人曰詩召
南云唐棣之華陸璣疏唐棣薁李也一名雀梅其花
或白或赤六月中熟大如李子可食
詩緝唐棣即七月之薁也
陸氏佃曰其華先反而後合詩曰偏其反而凡木之
[015-5a]
華先合而後開唯此華先開而後合秦晨風云隰有
苞棣
常棣
爾雅常棣棣郭璞註今闗西有棣樹子如櫻桃可食舍
人曰詩小雅云常棣之華陸璣疏云白棣樹也如李
而小如櫻桃正白今官園種之又有赤棣樹亦似白
棣葉如刺榆葉而微圓子正赤如郁李而小五月始
熟孔疏曰與唐棣異木故爾雅别釋
[015-5b]
臣/謹案召南之唐棣即薁大如李小雅之常棣小
如櫻桃埤雅亦云唐棣之華反而後合此非常道
故詩以譬權則此華之上承下覆甚相親邇者常
而已矣故曰常棣也明係二物今人多混并坊間
誤刻常棣為棠棣今正
棗 棘
爾雅壺棗郭註棗大而鋭上/者為壺壺猶瓠也邊要棗郭註細腰今謂/之鹿盧棗櫅
白棗子白/乃熟樲酸棗樹小實酢孟子曰養其樲棘案此/即今之酸棗邶風吹彼棘心魏風
[015-6a]
園有棘即/此是也遵羊棗實小而圓紫黒俗呼之為羊/矢棗孟子曰曽晳嗜羊棗洗大
棗出河東猗氏/縣大如雞卵蹶洩苦棗子味/苦晢無實棗不著/子者還味
稔棗還味/短味
右爾雅别棗類凡九種樲即所謂棘陸佃埤雅云大
曰棗小曰棘棘酸棗也棗性髙故重朿棘性低故並
朿朿音次棗棘皆有刺鍼
嵩陽子曰余家於滑臺酸棗縣即滑之屬邑其樹髙數
丈徑圍一二尺棗圓小而味酸今市人賣者皆棘子
[015-6b]
也冦宗奭曰小則為棘大則為酸棗更非二物
詩緝曰經有二棘吹彼棘心園有棘酸棗也楚茨以
棘配茨青蠅以棘為樊舊不知為何物今按爾雅釋
草云茦刺郭璞云草刺鍼也方言凡草木刺人北燕
朝鮮之間謂之茦自闗而西謂之刺江湘之間謂之
棘則此棘屬草部非木部判然二物矣
檖
爾雅檖蘿郭註今楊檖也實似棃而小酢可食邢疏詩
[015-7a]
秦風云隰有樹檖陸璣疏云檖一名赤蘿一名山棃
實如棃但小耳一名鹿棃一名䑕棃今人亦種之極
有脆美者
陸氏佃曰其文細宻如羅故曰羅赤羅文棘白羅文
緩雖皆文木赤白為異
甘棠 杜
爾雅杜赤棠白甘棠郭璞曰甘棠今之杜棃邢疏樊光
云赤者為杜白者為棠陸璣云赤棠與白棠同但子
[015-7b]
有赤白美惡異耳白色為白棠甘棠也少酢滑美赤
棠子澀而酢無味俗語云澀如杜是也
臣/謹案詩曰蔽芾甘棠曹氏曰蔽芾隂翳茂盛也
詩言杜者凡三俱言有杕之杜杕特生也與蔽芾
相反意赤棠與白棠其性本異赤棠木理韌亦可
作弓幹今謂之棠棃用以鋟雕文字亦以其堅韌
故耳
樞
[015-8a]
爾雅藲荎郭註今之刺榆邢疏詩唐風云山有樞陸璣
疏其針刺如柘其葉如榆瀹為茹美滑荎大/結反
鄭樵曰有一種刺榆有鍼刺如枳其葉如榆瀹為茹
則滑美勝於白榆爾雅云樞荎唐風云山有樞即刺
榆也
木瓜
爾雅楙音/茂木瓜郭註實如小瓜酢可食邢疏詩衛風投
我以木瓜是也
[015-8b]
已上花果之木
梧桐
爾雅櫬桐郭註今梧桐又謂之榮桐木以其華而不實
故名邢疏櫬一名梧詩大雅云梧桐生矣于彼朝陽
是也陸璣曰白桐材中琴瑟今雲南牂牁人績其皮
為布甚好詩緝曰桐有青桐有白桐梧桐生矣之桐
為青桐椅桐梓漆之桐為白桐
椅 梓
[015-9a]
爾雅椅梓郭註即楸邢疏詩鄘風云椅桐梓漆陸璣疏
楸之疏理白色而生子者為梓梓實桐皮曰椅大類
桐而小别也
陸氏佃曰今呼牡丹為花王梓為木王蓋木莫良於
梓故書以梓材名篇禮以梓人名匠蕭炳云梓樹如
桐而葉小花紫
鄭樵曰梓與楸相似爾雅以為一物誤矣人家多種
於園亭令子孫孝順
[015-9b]
漆
許氏慎曰桼木汁可以□音/休物象形桼如水滴而下
蘇氏頌曰漆木髙二三丈皮白葉似椿花似槐子若
牛李六七月以竹筒針入木中取之
檉
爾雅檉河栁郭註今河旁赤莖小楊邢疏陸璣云生水
旁皮正赤一名雨師枝葉如松
鄭樵曰檉本草謂之赤檉木以其材赤故也大概杉
[015-10a]
松之類而意態似栁故謂之檉栁爾雅其材可卷為
盤合又曰檴落郭云可以為柸器素
臣/謹案據此則檉與大東無浸穫薪之穫同一物
姑存之
椐
爾雅椐樻郭註腫節可以為杖邢疏大雅皇矣云其檉
其椐陸璣疏節中腫似扶老今人以為馬鞭及杖
灌
[015-10b]
毛傳灌叢生也爾雅灌木叢木邢疏詩周南云黄鳥
于飛集于灌木是也
栵
爾雅栵栭音/而郭註栭樹似槲
而庳小子如細栗可食
今江東亦呼為栭栗邢疏大雅皇矣云其灌其栵陸
璣云葉如榆木理堅韌而赤可為車轅
椔 翳
爾雅立死不弊頓者名椔枝葉蔽隂覆地者名翳邢疏
[015-11a]
大雅皇矣曰其菑其翳毛傳木立死曰菑自斃為翳
以立死之木妨他木生長為木之害故曰菑自斃者
生木自倒枝葉覆地為䕃翳故曰翳其文與此不同
者所見本異也
檿 柘
爾雅檿山桑郭註檿桑柘屬材中作弓及車轅大雅皇
矣云其檿其柘冬官考工記云弓人取幹柘為上檿
桑次之是也 冦宗奭曰柘木裏有文亦可旋為器
[015-11b]
李時珍曰處處山中有之喜叢生幹疎而直葉厚而
豐團而有光其葉飼蠶取絲作琴瑟清響勝常爾雅
所謂棘繭即此蠶也其實狀如桑子粒如椒其木染
黄赤色謂之柘黄天子所服
杻
爾雅杻檍郭註似棣細葉葉新生可飼牛材中車輞邢
疏詩唐風云隰有杻陸璣疏云葉似杏而尖白色皮
正赤為木多曲少直枝葉茂好二月中葉疎華如練
[015-12a]
而細蘂正白今官園種之正名曰萬嵗
梅
爾雅梅柟郭註似杏實酢邢疏荆州曰梅揚州曰柟秦
風終南云有條有梅陸璣云梅樹皮葉似豫樟葉大
如牛耳一頭尖赤心華赤黄子青不可食柟葉大可
三四葉一叢木理細緻于豫樟子赤者材堅子白者
材脆是也
楰
[015-12b]
爾雅楰䑕梓郭註楸屬也今江東有虎梓邢疏詩小雅
云北山有楰陸璣云其樹葉木理如楸山楸之異者
鄭樵曰即烏巢子也
桋
爾雅桋赤栜白者栜音/棘郭註赤栜樹葉細而岐鋭皮理
錯戾好叢生山中可為車輞白栜葉圓而岐為大木
邢疏詩小雅云隰有杞桋陸璣疏棘葉如柞皮薄而
白其木理赤者為赤栜一名桋白者為栜其木皆堅
[015-13a]
韌今人以為車轂
枌
爾雅榆白枌郭註枌榆先生葉却著荚皮色白邢疏榆
之皮色白者名枌陳風東門之枌是也
柞棫
爾雅棫白桵郭註桵小木叢生有刺實如璫邢疏大雅
云柞棫拔矣陸璣疏云三蒼説棫即柞也其材理全
白無赤心者為白桵直理易破可為犢車輻又可為
[015-13b]
矛㦸矜
鄭箋柞櫟也陸璣疏周秦人謂柞為櫟
櫟
爾雅櫟其實捄郭註有捄彚自裹邢疏櫟似樗之木捄
盛實之房也秦風山有苞櫟陸璣疏秦人謂柞櫟為
櫟此秦詩宜從方言
鄭樵曰南土多槲北土多櫟爾雅櫟其實捄秦風山
有苞櫟並此也其釋木云栩杼與唐風集于苞栩並
[015-14a]
是柞木而陸璣誤謂是此耳
棫樸 苞櫟
爾雅樸枹者郭註樸屬叢生者為枹詩所謂棫樸苞櫟
邢疏枹櫟皆木叢生之名樸屬叢生者為枹大雅云
芃芃棫樸薪之槱之是也枹櫟者秦風云山有苞櫟
隰有六駁是也
臣/謹案詩言柞棫又言櫟又言棫樸又言苞櫟陸
璣謂棫即柞柞即櫟看來只是一物臣/以大雅言
[015-14b]
柞棫者三緜皇矣二詩俱與下松栢相對松栢係二
物則柞棫亦言二物可知但相類耳棫而言樸櫟而
言苞更舉其形狀言之苞言其叢生樸屬言其根株
盤結依附迫迮而生皆不才之木止可供薪槱耳
龎元英文昌雜録今闗中有白蕤棫樸也芃芃叢生民
家多採作薪且言烟與他木異嘗取試之其烟上直
如線髙五七丈不絶詩所謂薪之槱之物雖㣲可以
升燎於上帝亦蘋蘩蕰藻之謂邪
[015-15a]
樗
鄭箋樗惡木陸璣疏采荼薪樗之樗樹及皮皆似漆青
色耳其葉臭止可為薪小雅蔽芾其樗之樗此山樗
也與田樗畧無異葉似差狹耳吳人以其葉為茗
椒
爾雅檓大椒郭註今椒樹叢生實大者名為檓邢疏唐
風云椒聊之實陸璣疏椒樹如茱萸有針刺葉堅而
滑澤蜀人作茶吳人作茗皆合煮其葉以為香可著
[015-15b]
飲食中又用蒸雞豚最佳
檀 六駁
詩坎坎伐檀又小雅檀車幝幝陸璣草木疏檀木皮正
青滑澤色似駁馬駁馬梓榆其樹皮青白駁犖遥視
似馬故謂之駁馬亦曰六駁詩秦風云山有苞櫟隰
有六駁或以六駁為獸觀下章云山有苞棣隰有樹
檖皆山澤木相配不宜謂獸
女桑
[015-16a]
爾雅女桑桋桑郭註今俗呼桑樹小而條長者為女桑
樹邢疏豳風七月云猗彼女桑是也
穫薪
爾雅穫音/鑊落郭註可以為杯器素邢疏檴一名落可作
柸棬皮韌繞物不解小雅大東云無浸穫薪鄭箋曰
檴落木名陸璣疏今椰榆也其葉如榆其皮堅韌剥
之長數尺可為絙索又可為甑帶其材可為杯器是
也
[015-16b]
臣/謹案小雅無浸穫薪之穫字從禾毛傳曰穫刈
也正義謂讀如穫稻之穫是穫為虚字乃是穫稻
之薪耳而爾雅檴落之檴從木是木名音鑊一名
落字既不同音義亦異康成殊屬强解故朱傳及
嚴氏詩緝俱從毛
松 栢
爾雅柏椈邢疏柏一名椈陸佃曰雜記所謂暢臼以椈
者是也柏性堅緻有脂而香故古人破為暢臼用以
[015-17a]
擣鬱詩曰汎彼柏舟在彼中河言柏非不可以為舟
特非柏之所宜故共姜守義引以自况王安石字説
云松柏為百木之長松猶公也柏猶伯也故松從公
柏從白六書精藴曰萬木皆向陽而柏獨西指葢隂
木而有貞徳者故字從白白者西方也
檜
爾雅檜柏葉松身郭註詩檜楫松舟王安石曰柏視松
猶伯視公伯用詘所執躬圭者以此公用直所執桓
[015-17b]
圭者以此檜相葉松身則葉與身俱曲樅松葉柏身
則葉與身皆直樅以直而從之檜以曲而㑹之世云
柏之指西猶鍼之指南也
臣/謹案古人作室造舟惟用松柏及楊商頌松柏丸
丸魯頌徂來之松新甫之柏邶風柏舟衛風檜楫
松舟小雅又云汎汎楊舟罕有用杉者杉爾雅作
煔與杉同音郭註煔似松生江南可以為船及棺
材作柱埋之不朽葢三代俱建都北土不生此木
[015-18a]
又地氣髙燥松柏俱植髙岡上性堅耐乆今人用作
樑柱多患蟲蛀中空則古今地土不同故也
楊
爾雅楊蒲栁郭註可以為箭左傳所謂董澤之蒲是也
埤雅云楊有黄白青赤四種惟黄楊貴堅緻難長俗
語黄楊厄閏楊之孚甲早於衆木昏姻失時則曽木
之不如也故詩曰東門之楊其葉牂牂牂牂盛也東
門之楊其葉肺肺肺肺衰也以言嫁娶之暮如此
[015-18b]
鄭樵楊之類多白楊多種於墟墓間所謂白楊多悲
風蕭蕭愁殺人是也水楊曰楊栁詩云楊栁依依是
也又云蒲栁可為箭簳左傳董澤之蒲是也
栁
埤雅栁柔脆易生之木與楊同類雖縱横顛倒植之皆
生松柏醜茂桑栁醜菀詩曰菀彼栁斯又曰有菀者
栁不尚息焉言栁之菀非若松柏之茂然人尚庶㡬
息焉以言幽王之不可朝事曽菀栁之不如也
[015-19a]
樸
爾雅樸心邢疏樸一名心某氏曰樸有心能音/耐
濕江河間以作柱是樸為本名也詩召南云林有
樸此云樸是傳冩之誤
苞栩
爾雅栩杼郭註柞樹邢疏栩一名杼唐風云集于苞栩
陸璣疏今柞櫟也徐州人謂櫟為杼或謂之為栩其
子為皁斗煑其殻為汁可以染皁
[015-19b]
穀
陸璣疏幽州人謂穀桑中州人謂之楮殷中宗時桑穀
並生是也今江南人績其皮以為布又擣以為紙謂
之穀皮紙長數丈潔白光輝其葉初生可以為茹
陸佃埤雅榖惡木也而謂之榖猶甘草謂大苦之類
小雅樂彼之園爰有樹檀其下維籜又曰其下維榖
葢檀堅厚籜脆薄其别之易也榖則惡木而疑於美
散木而疑於才其别之則難矣故一章言尚其樹檀
[015-20a]
而下其籜二章言尚其樹檀而下其榖以誨宣王分
别善惡有隆於後
栲
爾雅栲山樗郭註似樗色小白生山中因名亦類漆樹
邢疏唐風云山有栲陸璣謂山樗與下田樗畧無異
葉似差狹耳吳人以其葉為茗方俗無名此為栲者
葉如櫟木皮厚數寸可為車輻或謂之栲櫟詩緝曰
姑兩存之
[015-20b]
楛
陸璣疏楛其形似荆而赤莖似蓍上黨人織以為斗筥
箱器又揉以為釵大雅旱麓云榛楛濟濟即此楛也
枸
陸璣疏枸樹山木其狀如櫨一名枸骨髙大如白楊所
在山中皆有理白可為函板枝柯不直子着枝端大
如指長數寸甘美如飴八九月熟江南特美今官園
種之謂之木蜜古語云枳枸來巢言其味甘故飛鳥
[015-21a]
慕而巢之本從南方來能令酒味薄若以為屋柱則
一屋之酒皆薄按小雅南山有枸即此是也
蒲
陸璣疏蒲栁有兩種皮正青者曰小楊其一種皮紅正
白者曰大楊其葉皆長廣似栁葉皆可以為箭幹故
春秋傳曰董澤之蒲可勝既乎今人又以為箕鑵之
楊按王風揚之水不流束蒲即此是也
條
[015-21b]
爾雅槄音/叨山榎音/賈郭註今之山楸邢疏秦風云終南何
有有條有梅陸璣疏條槄也今山楸也皮葉白色亦
白材理好宜為車板能濕又可為棺木
苦荼
爾雅檟苦荼郭註樹小如梔子冬生葉可煮為羮飲今
呼早采者為荼晚取者為茗一名荈音/舛蜀人謂之苦
荼陸羽茶經云其名有五一曰茶二曰檟三曰蔎音/設
四曰茗五曰荈楊慎丹鉛録云茶即古荼字音途詩
[015-22a]
云誰謂荼苦其甘如薺是也顔師古云漢時荼陵始
轉途為宅加切或言六經無茶字未深考耳魏了翁
卭州先茶記曰茶之始其字為荼如春秋書齊荼漢
志書荼陵之類陸顔諸人雖已轉入茶音未嘗輒改
字若爾雅若本草猶從草從余徐鼎臣訓荼猶曰即
今之茶也惟陸羽盧仝以後則遂以荼為茶矣
顧炎武曰古時未分麻韻荼荈字亦只讀為徒漢魏
以下乃音宅加反而加字音居何反則猶在歌戈韻
[015-22b]
梁以下始有今音又妄减一畫為茶字愚㳺泰山岱
嶽遍覽唐碑題名見大厯十四年刻荼藥字貞元十
四年刻荼宴字皆作荼又李邕娑羅樹碑徐浩不空
和尚碑吳通㣲楚金禪師碑荼毗字崔琪靈運禪師
碑荼椀字亦作荼其時字體尚未變至㑹昌元年栁
公權書𤣥秘塔碑銘大中九年裴休書圭峰禪師碑
荼毗字俱减此一畫則此字變於中唐以下也 漢
書王子侯表荼陵節侯訢師古曰荼音塗地理志荼
[015-23a]
陵則曰荼音丈加反一人注書前後不同如此今湖
廣長沙府荼陵州字竟作茶不復知有塗音矣路史
引衡圖經曰荼陵者山谷中生茶茗也茶茗之茶本
應作
唐權徳輿陸宣公翰苑集序領新一串而
已作此字今茶字乃俗字也
臣/謹案爾雅釋草云荼苦菜郭註詩曰誰謂荼苦
苦菜可食邢昺疏本草云一名茶生於寒秋經冬
厯春乃成月令孟夏苦菜秀是也於釋木又云檟
[015-23b]
苦荼陸羽及顔師古俱謂荼即古之茶字而魏了
翁及近世顧炎武復申其辨甚力然則今日之茶
爾雅於草木葢兩收之未知其究屬何部也茶之/為字
上從草下從木則/兼收理當有之至陸璣草木疏則専收入草部
而云得霜甜脆而美詩所謂堇荼如飴内則云濡
豚包苦音而謂亨之/以汁和也用苦菜是也又似與茶少别
茶味苦與豚殊不相宜陸佃埤雅又引陳風出其
闉闍有女如荼則竟以英荼之荼混入又堇荼如
[015-24a]
飴引驪姬置堇於肉以為證則是大毒殺人之物
詩人何所取以為周原之美乎其説雜亂不倫得
嚴氏粲辨之較然明矣詳見前釋草中
桑
爾雅有女桑桋桑檿桑山桑郭註俗呼桑之小而條長
者為女桑其山桑似桑材中弓弩檿桑絲中琴瑟皆
材之美者桑實曰葚毛傳鳩食葚過多則醉而傷其
性
[015-24b]
樛木
爾雅下句曰枓音求與/樛同郭註樹枝下垂而曲名枓詩周
南南有樛木是也
喬木
爾雅上句曰喬郭註樹枝上竦而曲巻者名喬周南南
有喬木鄭風山有喬松是也
瘣木瘣同/壊
爾雅瘣木苻婁郭註謂木病尫僂癭腫無枝條邢疏小
[015-25a]
弁云譬彼瘣木疾用無枝謂木病尫傴内疾故無枝
條詩作壊木毛傳壊瘣也孔疏太子以見放之故棄
其妃匹不得俱去譬彼内病之木不生枝條猶太子
無匹不得生子也
[015-25b]
毛詩類釋卷十五
