[012-1a] 
欽定四庫全書
葉氏春秋傳卷十二
宋 葉夢得 撰
文公二
冬楚子使椒來聘
秦人來歸僖公成風之襚
襚者何歸死也貝玉曰含衣衾曰襚襚不書此何以
書因外之弗夫人以見正也妾母繋之子曰僖公成
[012-1b]
風禮也内既夫人之矣春秋所不得革猶以秦人之辭
為正也葉子曰含襚皆所以贈死也既𦵏而後歸之禮
歟死喪之戚君子未有不致其哀者也然死而赴赴而
弔則為之含襚賵與之俱焉弔者降出反位而後含者
執璧以入含者降出反位而後襚者執冕服以入其歸
死者盡矣而後上介執圭將命曰寡君使某賵然而死
三日而歛上下之所同也則含襚有不及其尸者矣先
王待人以情而不責人以事故禮有既𦵏而至含于蒲
[012-2a]
蓆者稱其情而為之也而左氏乃謂恵公仲子賵為貶
不及尸榖梁謂成風之含賵為貶不周事者皆妄也
葬曹共公
十年春王三月辛邜臧孫辰卒夏秦伐晉
秦何以國舉秦晉之讎久矣自四年晉侯伐秦不復
貶七年而為令狐之戰葢有為而然也而公子雍之
不可納秦固已失正矣如不可而退猶以為愈也晉
自是不出師者三年而秦復首興兵端終不忍小忿
[012-2b]
以殘其民則秦晉之怨無時而可息矣殽戰晉固與
有責也至是則晉有辭矣是以獨歸惡於秦也
楚殺其大夫宜申
城濮之戰宜申兵敗楚子不殺以為商公既而㳂漢
泝江將入郢曰臣免於死又有䜛言謂臣將逃臣歸
死於司敗楚子復使為工尹乃謀弑楚子遂殺焉宜
申之死罪累上也故以國殺
自正月不雨至於秋七月及蘇子盟于女栗
[012-3a]
蘇子寰内諸侯王之中大夫也孰及之公也何以不
言公不與公之與内大夫交也公於内大夫有㑹盟
無及盟及而離盟私交之也
冬狄侵宋楚子蔡侯次于厥貉
十有一年春楚子伐麇
麇國也
夏叔彭生㑹晉郤缺于承匡
叔彭生吾大夫之三命者也郤缺晉大夫之三命者
[012-3b]
也
秋曹伯來朝公子遂如宋狄侵齊冬十月甲午叔孫得
臣敗狄于鹹
十有二年春王正月郕伯來奔
郕伯何以不名内未有君也葉子曰吾何以知郕之
内無君歟衛侯鄭附楚晉文公興懼討使元咺立其
弟叔武而奔楚叔武不當國而攝焉春秋不名鄭書
衛侯出奔楚不嫌也踐土之盟叔武亦書子而不以
[012-4a]
爵見不君之也凡諸侯奔而不名惟此兩見以類求
之吾是以知其然也
杞伯來朝二月庚子子叔姬卒
子叔姬文公之女也何以書卒許嫁也
夏楚人圍巢
巢國也
秋滕子來朝秦伯使術來聘
術秦大夫之再命者也
[012-4b]
冬十有二月戊午晉人秦人戰于河曲
何以不言及兩欲之也何以不言師敗績貶之也前
既已貶秦矣此何以復貶秦前伐未得志而復伐晉
晉以趙盾禦之於河曲謀深溝固壘以老秦師秦軍
掩晉上軍趙穿以其屬獨出趙盾不能禁乃皆出戰
以為不能弭敵而復出以爭是以貶而又貶也
季孫行父帥師城諸及鄆
諸鄆内二邑也以諸及鄆小大之辭也城則何以帥
[012-5a]
師畏齊也莒有鄆魯有鄆莒鄆附庸也魯鄆吾邑也
齊嘗取其田矣是以城而有畏焉畏非城之道也
十有三年春王正月夏五月壬午陳侯朔卒邾子蘧蒢
卒自正月不雨至于秋七月大室屋壞
大室公羊作世室左氏榖梁作大室當從二傳大廟
之室也古者將祭祀其廟則有司修除之其祧以守
祧黝堊之無壞之道壞久不脩也自文而上皆貶矣
冬公如晉衛侯㑹公于沓狄侵衛十有二月己丑公及
[012-5b]
晉侯盟公還自晉鄭伯㑹公于棐
公還不書此何以書善公之能平衛鄭也衛鄭皆嘗
附楚而畏晉討故因公之朝往則衛侯㑹公于沓反
則鄭伯㑹公于棐皆介公以請平于晉明年于是同
盟于新城則公成之也一出而三國附是以善其還
焉
十有四年春王正月公至自晉邾人伐我南鄙叔彭生
帥師伐邾
[012-6a]
夏五月乙亥齊侯潘卒六月公㑹宋公陳侯衛侯鄭伯
許男曹伯晉趙盾癸酉同盟于新城
晉始得諸侯衛鄭既請平從于楚者盡服故趙盾脩
小白之舊復為同盟㑹而後盟故别見日㑹何以不
目新城盟何以不目諸侯君子以趙盾之盟異乎小
白之盟略之也
秋七月有星孛入于北斗
記異也五星之變為彗孛彗也何以曰入北斗有環
[012-6b]
域自外入于環中也
公至自㑹晉人納㨗菑于邾弗克納
納㨗菑則何以言弗克納善之也此趙盾之師也善
之則何以言晉人不與大夫得専廢置君也古者立
嫡以長不以賢立子以長不以貴邾文公卒無嫡㨗
菑貜且皆庶子也貜且長邾人立貜且晉以㨗菑已
出而往納焉邾人曰子以其指則㨗菑四貜且六雖
然貜且也長趙盾引師而去之君子是以與其弗克
[012-7a]
納也故言弗弗者可納而不納也然趙盾不納㨗菑
可専廢置邾君不可春秋不以所可廢不可此趙盾
所以不免於人也
九月甲申公孫敖卒于齊
内大夫卒于外不書此何以書録難也敖初奔莒魯
人立其子榖以為後榖死復立其弟難敖請重賂以
求復難以為請許之未至而卒故與大夫卒于國内
者同書君子以是録難也葉子曰吾何以知内大夫
[012-7b]
卒于外不書歟季孫行父以仲遂之故逐公孫歸父
歸父走之齊魯人徐傷其無後於是立其弟嬰齊以
後仲氏則歸父蓋死于齊矣然而春秋不見歸父之
卒蓋位已絶則不得以大夫卒之也古者以大夫卒
則得以大夫卒之蓋為之變也不以大夫卒則不得
以大夫卒之蓋不為之變也敖雖許其復而非大夫
則禮不得書卒書卒所以為録難也使嬰齊能為難
則生必能盡其力以復其身生不能復則死必能盡
[012-8a]
其力以歸其喪而嬰齊無聞焉春秋之時臣弑君子
弑父無國而無有則有如難者不得不貴所以盡人
倫之至而示天下以大孝也故以難一見法焉
齊公子商人弑其君舍
公子商人齊大夫之三命者也舍未踰年之君也何
以稱弑其君惡商人也成之為君則可名以弑不成
之為君則不可名以弑商人取舍而代之者也君子
以為異乎里克之殺奚齊故成舍之為君者所以正
[012-8b]
商人之弑也
宋子哀來奔
子哀宋大夫之髙哀也何以曰子哀字也宋昭公無
道哀為蕭封人昭公命以為卿哀不義其所為知宋
之將亂棄而來奔故以字褒之為於治亂為見幾於
去就為有義也
冬單伯如齊
單伯魯四命之孤也
[012-9a]
齊人執單伯
單伯以事使於齊者也何以不稱行人單伯之執非
以其事也商人暴子叔姬單伯因使而為之請曰既
殺其子安用其母商人怒遂執單伯非伯討也故以
人執葉子曰單伯左氏以為王大夫而公羊榖梁以
為魯大夫道淫子叔姬而見執左氏固已失矣二傳
亦得之而未盡也戎伐凡伯以歸不言執榖梁謂以
一人同一國大天子之命春秋施之於戎猶爾豈中
[012-9b]
國執天子之使而反與諸侯之辭一施之乎王大夫
適他國初不書於春秋州公如曹劉夏逆王后于齊
皆因過我而得見也則單伯何以得獨書經書單伯
至自齊且執王大夫而魯書至此尤理之必不然者
蓋左氏傳事不傳義也公羊榖梁雖以為魯大夫然
求其執而不得則意其為道淫不近人情愈甚盖二
氏傳義不傳事也
齊人執子叔姬
[012-10a]
子叔姬齊君舍之母也商人舍之庶弟商人既弑舍
不禮於叔姬因單伯之請而執單伯故又執叔姬再
見齊人别單伯之執非一事也凡國君自執其國人
未有書執者子叔姬則何以書執春秋天下之大教
也天下豈有無母之國哉言夫人姬氏則不可書執
言子叔姬則可書執故以父母之辭言之若魯人然
不使得見為齊君之母所以存教也舍未踰年既成
之為君而正其弑則商人之罪無所逃矣故不再貶
[012-10b]
使天下之為母者存亦以絶商人於天下也
十有五年春季孫行父如晉三月宋司馬華孫來盟
司馬官舉者也華孫華耦也官舉則何以復稱氏而
不名貶也華樂皇皆戴族襄夫人殺大夫司馬三族
與焉昭公立而不得自為政華孫於是出而來盟以
為能其官則非也故不言使而加氏其不得以名見
焉者嫌其與楚屈完同辭也屈完以君命出而専盟
者也華耦不以君命出而擅盟者也以為若齊仲孫
[012-11a]
來則近之矣
夏曹伯來朝齊人歸公孫敖之喪
内大夫葬歸不書此何以書錄難也敖死齊人飾其
棺而寘諸堂阜難毁以請期年猶未巳立於朝以待
命魯人許之取而殯于孟氏之寢葬視共仲君子以
是録難也春秋一惡不再貶一善不再襃難之善己
特見於書卒此何以復書喪歸生雖許復其位死不
能終歸其葬猶不復也故曰書之重辭之複其中必
[012-11b]
有美惡者焉春秋之意也何以不言來齊人許而我
受之於齊也
六月辛丑朔日有食之鼓用牲于社單伯至自齊
内大夫如不書至大夫執而後書至大夫國體也
晉郤缺帥師伐蔡戊申入蔡
伐而以同日入故見日郤缺以上下軍伐蔡曰君弱
不可以怠遂以戊申入㑹而以同日戰故先言㑹而
後言日伐而以同日入故先言伐而後言日戰不為
[012-12a]
期則近於詐伐不待服則近於陵
秋齊人侵我西鄙季孫行父如晉冬十有一月諸侯盟
于扈
此晉侯宋公衛侯蔡侯陳侯鄭伯許男曹伯也何以
不序不足序也齊執子叔姬晉率諸侯尋新城之盟
以謀伐齊晉受齊賂不克而還以諸侯為不足序也
十有二月齊人來歸子叔姬
來歸出也何以不言子叔姬來歸不正商人以子出
[012-12b]
母也内女出皆以歸為文見其以罪絶於夫之國也
故國君出夫人使者將命曰寡君不敏不能從而事
社稷宗廟使臣某敢告主人對曰寡君固辭不教矣
敢不敬須以俟命天下豈有子而出其母者哉故以
齊人來歸為文曰齊人出之則可子叔姬無絶於商
人者也
齊侯侵我西鄙遂伐曹入其郛
郛外城也諸侯之國三里之城七里之郭城中城郛
[012-13a]
郭也入其郛而不入其城是亦入焉爾
十有六年春季孫行父㑹齊侯于陽榖齊侯弗及盟
弗及盟齊侯不肯與我盟也齊侯既歸子叔姬遂侵
我西鄙我以季孫行父約齊侯而與之盟齊侯不肯
與大夫盟而後約若弗及然以齊侯為愧矣桃丘我
往而不肯遇故言弗遇陽榖齊侯來而不肯盟故言
弗及盟
夏五月公四不視朔
[012-13b]
不視朔不書此何以書言公之有疾也以公有疾而
書則凡不書者皆公無疾而不視朔也古者天子皮
弁以日視朝朔月則以𤣥端聽朔於南門之外諸侯
朝服以日視朝朔月則皮弁聽朔於太廟未有天子
聽朔而諸侯不視朝者也蓋魯自是不視朔矣葉子
曰是子貢欲去告朔之餼羊者歟子曰爾愛其羊我
愛其禮此春秋書不視朔之意也
六月戊辰公子遂及齊侯盟于郪丘秋八月辛未夫人
[012-14a]
姜氏薨
僖公之夫人也
毁泉䑓
毁泉䑓何以書不正其聽於神而疑民也有蛇出於
泉宫入國如先君之數既而夫人薨魯人以為妖遂
毁泉䑓非示民之道也葉子曰殷人率民以事神先
鬼而後禮孔子以為其民之敝蕩而不静是以古者
假鬼神時日卜筮以疑衆者誅不以聽孔子葢知之
[012-14b]
矣故曰不語怪力亂神然後人知敬鬼神而逺之故
以泉䑓一見法焉
楚人秦人巴人滅庸冬十有一月宋人弑其君杵臼
稱人以弑微者弑君之辭也昭公既不得於襄夫人
夫人殺其大夫司馬而昭公無以自立矣即位九年
卒因昭公田率郊甸之師而弑公故以人弑
十有七年春晉人衛人陳人鄭人伐宋夏四月癸亥葬
我小君聲姜
[012-15a]
聲諡也
齊侯伐我西鄙六月癸未公及齊侯盟于榖諸侯㑹于
扈
扈之㑹晉侯宋公衛侯蔡侯陳侯鄭伯許男曹伯也
何以不序不足序也宋既弑昭公晉侯復合扈之諸
侯以討宋亂而後不能以諸侯為不足序也
秋公至自榖冬公子遂如齊
十有八年春王二月丁丑公薨于臺下
[012-15b]
非正也
秦伯罃卒夏五月戊戌齊人弑其君商人
稱人以弑微者弑君之辭也商人為公子與邴歜之
父爭田弗勝即位掘而刖之而使歜僕納閻職之妻
而使職驂乗游于申池二人遂弑公納諸竹中故以
人弑
六月癸酉葬我君文公秋公子遂叔孫得臣如齊
使舉上介公子遂叔孫得臣何以並見二卿共使也
[012-16a]
聘則何以二卿共使非常聘也其謀立宣公也歟文
公夫人姜氏生子赤其二如敬嬴生宣公子赤嫡而
幼宣公庶而長敬嬴私事公子遂以屬宣公文公薨
遂於是欲立宣公問赤於叔彭生曰君㓜如之何願
與子慮之對曰吾子相之老夫抱之何㓜君之云遂
知不可乃殺彭生將見於齊侯而請之以其非常聘
故以得臣共使見重也聘禮君與卿圗事遂命使者
蓋使必以卿既圖事而後戒上介衆介則以宰命司
[012-16b]
馬戒焉司馬掌士衆介以士為之則上介宜以下大
夫得臣卿此非以為介蓋共使者也葉子曰公子遂
莊公之子僖公之弟也自僖公以來三桓之子孫始
漸進四年公孫兹見文元年叔孫得臣見而叔孫氏
強矣僖十五年公孫敖見而仲孫氏強矣文六年季
孫行父見而季孫氏強矣終春秋之世莫之能去也
僖之十六年公子友卒秋公孫茲卒三家子孫列於
卿者惟公孫敖一人遂以二十八年得政雖後於敖
[012-17a]
然視三家為最親故敖自十五年救徐之後不復用
事所往來齊晉楚三大國之間至於入杞伐邾皆遂
為之魯之政蓋皆在遂焉文公立而遂益専及元年
叔孫得臣見六年季孫行父見二氏雖復進而力未
能與遂抗故其末年執政惟遂與叔彭生得臣行父
四人彭生既以不從而殺則得臣行父不得不畏而
聽此其所以挾得臣與之偕行將以見此魯執政之
意而非已之私也齊侯於是許之宣公立季孫行父
[012-17b]
亦如齊公遂㑹齊侯於平州以定其位則二人蓋皆
與聞乎弑者歟
冬十月子卒
此弑也何以不書弑内辭也不書則何以知其為弑
不地則知其為弑也遂既以賂請於齊齊惠公新立
亦欲親魯而許之故遂歸弑赤而立宣公何以不名
未踰年君之辭也
夫人姜氏歸于齊
[012-18a]
歸者何大歸也子赤既死夫人無以容于魯執政於
是謀而歸之齊執政謀之宣公從之齊人受之以為
一有禮義之心焉則不至於是也
季孫行父如齊莒弑其君庶其
稱國以弑衆弑君之辭也葉子曰弑君天下之大惡
也春秋各正其名而無所加辭吾固言之矣而左氏
不能盡辨乃曰弑君稱君君無道也稱臣臣之罪也
夫國有不幸出於爭奪以庶而簒嫡如齊商人者立
[012-18b]
非其正黜於強臣如晉里克者槩以為君無道可乎
君君臣臣天下之大義也必以稱臣而後為臣之罪
則稱國為非其罪可乎此左氏不傳經臆以為說者
也故各書其事雖或僅得之而終不免惑其私故於
庶其曰莒杞公生太子僕又生季佗愛季佗而黜僕
且多行無禮於國僕因國人以弑莒公於密州曰莒
犁比公生去疾及展輿既立展輿又廢之犁比公虐
展輿因國人攻莒子弑之乃立若然則庶其當為世
[012-19a]
子弑密州當為公子弑何為反書國與人乎以吾攷
之庶其所謂多行無禮於國密州所謂虐國人而國
人弑之者其言是也以為僕與展輿之弑則不明春
秋之義而妄信舊史之過矣惟公羊穀梁氏為能近
之蓋非傳經者不能辨吾是以於左氏所記事每不
敢盡以為證必斷於經焉孟子曰盡信書不如無書
吾於武成取二三䇿而已此之謂善學
宣公一
[012-19b]
元年春王正月公即位
繼弑而書即位見宣志也葉子曰隱公之弑公子翬
也子赤之弑公子遂也春秋於翬與遂皆無異辭至
桓與宣則書即位以著其意何也春秋以道治弑君
者三而正弑君不與焉鄭公子歸生非本弑夷者也
懼人之譛已而從之故夷弑不書公子宋而書歸生
楚公子比非親弑䖍者也告之謀而不能拒故䖍弑
不書公子弃疾而書比晉趙盾非實弑夷臯者也不
[012-20a]
討賊而居其位故夷臯弑不書穿而書盾書歸生者
春秋之義也書比者春秋之情也書盾者春秋之教
也翬與遂之罪固不得免矣然其所為則桓宣之意
也使以翬遂首惡則凡天下之為簒奪而弑其君者
皆得因人而免矣此桓宣所以書即位也
公子遂如齊逆女
此喪娶也何以不言納幣在文公之世也
三月遂以夫人婦姜至自齊
[012-20b]
遂不稱公子一事而再見者卒名之也文與宣皆䘮
娶也故出姜逆不稱氏穆姜至亦不稱氏其為貶之
道同也何以不於其逆焉貶逆者未成婦也至者已
成婦也出姜公自逆不與其自逆而没其至則不得
於至為貶矣婦有姑之辭也
夏季孫行父如齊晉放其大夫胥甲父于衛
胥甲父晉大夫之三命者也放者宥之以逺也古者
臣有罪待命於其境君賜之環則還賜之玦則去謂
[012-21a]
之放晉與秦戰于河曲胥甲父佐下軍㬰駢佐上軍
秦晉以力爭而民敝久矣秦師將退㬰駢欲薄諸河
胥甲父不可而止秦師遂遁至是八年晉患不得志
於秦追咎胥甲父而放之非其罪也故以國放凡以
國放者大夫無罪而君放之也以人放者大夫有罪
而衆放之也
公㑹齊侯于平州公子遂如齊六月齊人取濟西田
外取内田不書此何以書賂也宣公既請於齊而以
[012-21b]
弑立故以濟西田賂齊為之辭言齊取若非我與之
然齊稱人貶也曰濟西田不一地也
秋邾子來朝楚子鄭人侵陳遂侵宋晉趙盾帥師救陳
宋公陳侯衛侯曹伯㑹晉師于棐林伐鄭
此趙盾之師也不言趙盾不以大夫㑹君也
冬晉趙穿帥師侵崇
趙穿晉大夫之三命者也崇國也
晉人宋人伐鄭
[012-22a]
二年春王二月壬子宋華元帥師及鄭公子歸生帥師
戰于大棘宋師敗績獲宋華元
華元公子歸生宋鄭大夫之三命者也鄭受命于楚
以伐宋華元不服而禦之故以華元及歸生言華元
之主戰也君獲不書師敗績大夫獲書師敗績君重
於師師重於大夫華元獲再見宋華元盡力於戰不
以獲恥華元善之也
秦師伐晉夏晉人宋人衛人陳人侵鄭秋九月乙丑晉
[012-22b]
趙盾弑其君夷臯
此弑者趙穿也曷以為盾主弑盾正卿也臣弑君在
官者殺無赦盾有憾於靈公而出聞靈公弑未越境
非君命而自復不討穿反與之並列於朝君子以為
此同乎欲弑靈公者特假手於穿爾是以探其惡而
誅也葉子曰左氏記盾事載孔子之言稱盾能為法
受惡為良大夫而許之以越竟乃免此非孔子之言
也弑君天下之大惡也有為不為爾使與聞乎弑雖
[012-23a]
在四海之外無所逃則安取於越竟使不與聞雖在
朝如晏子其誰敢責之而况已出春秋書盾非以其
實弑也榖梁氏載董狐之言曰子為正卿入諌不聼
出亡不逺反不討賊則志同志同則書重非子而誰
是蓋推盾之志而加之弑者也左氏傳史不傳經故
雖得於三言而莫知春秋之義正在於志同則書重
乃略而不言則盾為實弑矣安有實弑君而為法受
惡是區區何足言者猶得為良大夫乎親弑其君者
[012-23b]
其惡易見假手以弑其君者其惡難察使盾而得免
則亂臣賊子皆將假諸人以肆其惡甚乎親弑君者
矣故以趙盾一見法焉
冬十月乙亥天王崩
三年春王正月郊牛之口傷改卜牛牛死乃不郊
三年之内不郊初未有書者此何以書為郊牛之口
傷及牛死起也古者祭祀天子諸侯必有養獸之官
君召牛納而視之擇其毛而卜之吉然後養之朔月
[012-24a]
月半則皮弁素積以巡牲有帝牲有稷牲何為稷牲
后稷之牲也郊必以祖配后稷祖也未用謂之牛將
用而全謂之牲故將祭展牲則告牷牷之為言為其
全而無傷也帝牛不全則扳稷牛而卜之稷牛不吉
或死則不郊郊牛之口傷自傷也改卜牛稷牛也傷
者養之不謹死者若有譴之者也以宣公為事天者
怠矣葉子曰先王養獸之官曰充人其祀上帝享先
王之牲繫於牢芻之必三月初未有閒也散祭祀也
[012-24b]
牲則繫之國門而公羊氏乃以為帝牲在滌三月於
稷者唯具是視記禮者因之遂以為事天神人鬼之
别夫天地宗廟先王以類求之者其文或有異至於
齊明之誠豈有二哉此公羊氏之失也
葉氏春秋傳卷十二
