[009-1a] 
欽定四庫全書
葉氏春秋傳卷九
宋 葉夢得 撰
僖公二
七年春齊人伐鄭夏小邾子來朝鄭殺其大夫申侯
申侯鄭大夫之三命者也齊既再討鄭逃盟之罪孔
叔言於鄭伯曰國危矣請下齊以救國鄭伯曰吾知
所由來矣乃用陳轅濤塗之譛殺申侯以説於齊申
[009-1b]
侯之死罪累上也故以國殺有國殺有人殺國殺者
大夫有罪而君殺之君亦有罪而累上者也人殺者
大夫有罪而人殺之國人皆曰可殺者也古者大國
三卿皆命於天子次國三卿二卿命於天子一卿命
於其君小國三卿一卿命於天子二卿命於其君諸
侯不得專殺大夫大夫國體也挈國與人殺者大夫
之罪也挈殺其大夫者其君之罪也葉子曰吾何以
知小國之亦有三卿歟五等諸侯之臣其命數則有
[009-2a]
間矣而卿大夫之名未之有别也蓋為之國者大小
雖不同而設官分職之事則不可殺一官闕則一事
廢矣既與共王事則未有不命於王者所以尊王也
如是役也猶有私爵人而曠其官者况畧之而無
所受命乎則以為二卿而不命於天子者記禮者之
失也
秋七月公㑹齊侯宋公陳世子欵鄭世子華盟于寗母
陳欵鄭華何以得與盟諸侯有故則世子攝其君下
[009-2b]
其君之禮一等周道也
曹伯班卒公子友如齊冬葬曹昭公
八年春王正月公㑹王人齊侯宋公衛侯許男曹伯陳
世子欵盟于洮
王人㣲者也序於諸侯之上先王命也
鄭伯乞盟
乞盟者何請盟也霸主有帥諸侯以共盟諸侯無乞
霸主以請盟盟諸侯之所得為也鄭伯殺申侯以謝
[009-3a]
首止之逃則服罪矣然寗母之㑹以世子來而鄭伯
不至則諸侯猶未信也故洮之役以王人㑹黜鄭不
得與鄭伯於是懼而請盟乞盟猶乞師也有得不得
焉師非我所有乞猶可言也盟我所得為乞不可言
也有諸侯之㑹不能正其事乃至於下人而請焉賤
之也
夏狄伐晉秋七月禘于太廟用致夫人
八年而禘禘之節也何以書不正其用之以致夫人
[009-3b]
且僭天子也夫人者何成風也成風僖公之妾母僖
公欲尊之以匹嫡故因禘致於太廟始見其祖考為
夫人不與非禘之道用禘者也成風遂為夫人矣故
後薨以夫人風氏見不稱用致夫人風氏内辭也蓋
魯自是以妾匹嫡致其志妾母之始而不言風氏其
義則甚乎以風氏見也周之禘以七月日至魯之禘
以季夏六月七月而禘僭天子也葉子曰三傳言夫
人左氏以為哀姜公羊以為聲姜夫哀姜之為夫人
[009-4a]
固在莊公之世矣雖以罪討於齊僖公未之敢黜也
故其歸曰夫人氏之喪至自齊何用至是而始致之
乎聲姜不書至蓋僖公之娶在即位之前也以齊媵
而得於傳無聞焉審僖公果以是易嫡則於至之日
已定之矣何待禘而後始致之乎此皆理之必不然
者吾固以榖梁之言為正也
冬十有二月丁未天王崩
九年春王三月丁丑宋公御説卒夏公㑹宰周公齊侯
[009-4b]
宋子衛侯鄭伯許男曹伯于葵丘
宰王之太宰也何以言周公太宰而兼三公者也古
者三公官不必備惟其人則以六卿有道者兼焉王
人不得繫周劉子單子不得繫周宰周公得繫周三
公論道經邦與王同體者也宋子未踰年之君也葉
子曰子夏問於孔子曰三年之喪卒哭金革之事無
辟也者禮歟初有司歟孔子曰夏后氏既殯而致事
商人既葬而致事子夏曰金革之事無辟也者非歟
[009-5a]
孔子曰吾聞諸老耼曰昔者魯公伯禽有為為之也
今以三年之喪從其利者吾弗知也故閔子要絰而
服事既而曰若是乎古之道不即人心退而致仕孔
子蓋善之也夫非禮之禮大人不為也其可有三年
之愛而不盡於父母歟則雖伯禽為之固不以為常
也而况因之以為利乎秦伐鄭晉襄公墨衰絰而敗
之殽春秋貶而稱人君子之惡奪親也甚矣故春秋
諸侯㑹征伐在喪而出與者或踰年或未踰年各以
[009-5b]
其實書之無所加損焉所謂不待貶絶而自見也而
榖梁獨以宋桓公未葬背殯出㑹為無哀然則衛燬
卒成公既葬而㑹於洮亦書子則無貶乎彼固未知
春秋之意也
秋七月乙酉伯姬卒
内女未適人不卒伯姬卒許嫁也禮男子二十而冠
字之不名列於丈夫三十而娶女子十五而許嫁笄
而字之列於成人二十而嫁女子許嫁不為殤死則
[009-6a]
以成人之喪治之故亦以成人之禮卒焉葉子曰内
女嫁為夫人則卒以尊同也為大夫妻則不卒厭也
何以許嫁而卒之歟曰各以其服為之稱也女子在
室為父母三年其嫁而適人降而為父母期故父母
為之報也未嫁者服齊衰三月適人則服大功不以
齊衰薄大功之喪此未嫁所以有加於已嫁者也
九月戊辰諸侯盟于葵丘
諸侯不序一事而再見也冉地葵丘善之也首止之
[009-6b]
㑹既已正父子而尊王室矣故於是合諸侯而授王
政焉初命曰誅不孝無易樹子無以妾為妻再命曰
尊賢育材以彰有徳三命曰敬老慈幼無忘賔旅四
命曰士無世官官事無攝取士必得無專殺大夫五
命曰無曲防無遏糴無有封而不告曰凡我同盟之
人既盟之後言歸於好諸侯於是束牲載書而不歃
血咸諭乎小白之志君子蓋以是善之也葉子曰惠
王崩而襄王始立天子在喪可以王臣而會諸侯歟
[009-7a]
襄王之立非惠王之意而惠后猶在首止之盟雖已
定而諸侯不能保其無如鄭伯之逃盟者則襄王固
未知得終安其位也此霸主之所當憂則請於王而
與之盟王亦出内臣而臨之有不得已者是以無易
樹子猶載之初命如是而僅終喪猶有子帶之難則
齊侯之慮君子不得不與也
甲子晉侯佹諸卒冬晉里克殺其君之子奚齊
里克晉大夫之三命者也奚齊未踰年未成君也故
[009-7b]
言其君之子未成君則不可以弑名故稱殺焉葉子
曰弑君天下之大惡也可以未踰年而薄其罪歟曰
春秋以名定罪若其義則亦各視其情而已矣齊商
人之弑舎晉里克之弑奚齊皆未踰年之君也商人
之弑以已也取而代之里克之弑以文公也蓋以納
文公焉故於奚齊則不成其為君於舎則成其為君
不成其為君者春秋之法也常也成其為君者春秋
之義也變也法不可以變而亂名實義不可以常而
[009-8a]
廢善惡此政之所以行而教之所以立也
十年春王正月公如齊
如朝也凡公如皆朝朝君之事也大夫如皆聘聘臣
之事也諸侯之邦交以世相朝非周道也即位大國
聘焉小國朝焉霸主之令爾魯前有諸侯來朝者矣
未有朝人者也蓋小白既霸魯於是事齊魯之屈於
大國自僖公始矣
狄滅温温子奔衛晉里克弑其君卓及其大夫荀息
[009-8b]
荀息晉大夫之三命者也及荀息賢也荀息不食其
言者也葉子曰子糾之難召忽死之管仲不死孔子
不嘉召忽之死而與管仲以仁里克傅申生申生死
里克不死以納文公荀息以不正傅卓子卓子死而
荀息死之春秋何以不與里克之不死而與荀息以
賢歟子糾未君也卓子巳君也荀息之不正可責於
傅卓子之初不可責於卓子弑之際夫受命而傅之
既立以為君則君臣之義定矣可以君而不死其難
[009-9a]
乎言必信行必果孔子以為小人言不必信行不必
果孟子以為大人夫言之不必信亦必有義焉而後
可故非復言之為難而近義之為貴管仲之仁雖可
與而召忽不可為不忠里克之罪雖可薄而荀息不
可為不信亦各有義而已矣故曰人之欲善誰不如
我我欲無貳而能謂人已乎荀息蓋知之矣此春秋所
以賢也
夏齊侯許男伐北戎晉殺其大夫里克
[009-9b]
里克既弑卓惠公重賂秦以求入里克迎而立之惠
公既得國曰又將圖寡人乃殺里克以説晉人里克
之死罪累上也故以國殺葉子曰晉里克衛寗喜皆
弑君者也然其死不書以討賊之辭而與殺大夫一
施之何哉所以殺者非討賊也始卓死惠公求入里
克實迎立焉則惠公固幸卓之死而竊其位者也衛
獻公之入立則固與聞乎弑矣是以求復於喜曰苟
反政由寗氏祭則寡人此豈可責討卓與剽之賊者
[009-10a]
歟及其得國惠公則曰子弑二君一大夫為子君者
不亦難乎而後殺克獻公既以政許寗喜而患其專
乃與公孫無地公孫臣謀攻寗氏免余殺喜而尸諸
朝則其討克與喜者皆畏其害已而除之者也孔子
曰名不正則言不順其極至於刑罰不中無所措手
足使惠公獻公初無愧於卓與剽歸正二臣之罪而
誅焉春秋如之何不書曰晉人殺里克衛人殺寗喜
乎而徒以行其私使二臣雖負弑君之惡而終得以
[009-10b]
免是謂名不正而刑罰不中者宜春秋之所謹也
秋七月冬大雨雪
大雨雪不志此何以志建酉建戌建亥之月書不時
也
十有一年春晉殺其大夫㔻鄭父
㔻鄭父晉大夫之三命者也㔻鄭父里克之黨也惠
公既殺里克㔻鄭父聘於秦未反請殺吕甥郤稱冀
芮而納文公既歸秦使召三子郤芮曰幣重而言甘
[009-11a]
誘我也遂殺㔻鄭父㔻鄭父之死罪累上也故以國
殺
夏公及夫人姜氏㑹齊侯于陽榖
夫人姜氏聲姜也僖公不戒文姜之失而使夫人復
㑹齊桓公不戒襄公之失而納夫人以為會皆過也
桓公之業自是衰矣葉子曰吾何以知夫人之為聲
姜歟言哀姜者已死矣言聲姜者見薨見葬而不見
逆蓋僖公娶於世子之時故逆不書於經則夫人固
[009-11b]
聲姜也
秋八月大雩冬楚人伐黄
十有二年春王三月庚午日有食之夏楚人滅黄秋七
月冬十有二月丁丑陳侯杵臼卒
十有三年春狄侵衛夏四月葬陳宣公公㑹齊侯宋公
陳侯衛侯鄭伯許男曹伯于鹹秋九月大雩冬公子友
如齊
十有四年春諸侯城縁陵
[009-12a]
縁陵杞邑也外城邑不書此何以書城杞也淮夷病
杞諸侯遷杞於縁陵而城之何以不言城杞不與諸
侯之得專封也故為之辭若城其外邑然何以復言
諸侯以不終乎城亦不序以見貶也楚丘之城也衛
人忘亡縁陵之城杞未有聞焉以為有闕而去之則
非救災䘏鄰之道諸侯為不足序也與之故没諸侯
而為之辭略之故見諸侯而不序葉子曰春秋諸侯
及大夫之行事有再見而不序者有初無所見而不
[009-12b]
序者再見而不序前目而後凡也初無所見而不序
不足序而略之也故諸侯不序見於經者兩盟于扈
一㑹于扈及是而四焉前盟于扈不與趙盾之臨諸
侯後盟于扈不與晉伐齊而取其賂扈之㑹則欲平
宋亂而後不果者也是皆以為不足言故略之略之
者簡之也左氏以縁陵為闕後扈盟為無能為扈㑹
為無功蓋近之矣然復或以為公後至或以為公不
㑹故不序則不能必其説夫後至乃公之罪何與於
[009-13a]
諸侯而反不得序乎公羊榖梁或以為失序或以為
畧或以為桓徳衰皆僅知其端而不能盡蓋春秋之
義有在於詳略者非比事而深考之未足以言君子
之意也
夏六月季姬及鄫子遇于防使鄫子來朝
季姬内女也内女則何以得遇鄫子愛季姬使自擇
配也季姬已許嫁邾子鄫子來請婚僖公未知其所
與也則召鄫子見季姬以擇之若邂逅相遇然防魯
[009-13b]
地季姬以為可而後鄫子來朝以請故以季姬及鄫
子非婚姻之道也何以言使鄫子來朝鄫子以國君
使乎季姬賤之也葉子曰吾何以知季姬之遇為擇
配與季姬不繫鄫則未嫁之辭也後見季姬歸於鄫
則始嫁之辭也於是乎擇之矣魯之亂始於不能正
家僖公雖賢而不知禮故致成風為夫人則非所以
事其母及聲姜以㑹齊侯則非所以閑其妻愛人以
姑息而已則安得以禮正季姬哉王政之不行蓋雖
[009-14a]
子産為鄭不能奪公孫黒之强委禽乃從徐吾犯妹
之所欲以與子南其習俗有自然矣公羊乃以為奔
則巳甚夫奔匹夫匹婦之事也豈可行之於有國故
吾以徐吾犯妹與子南之事推之而後知其説云
秋八月辛夘沙鹿崩
記異也沙鹿梁山皆在晉不繫之晉名山大澤不以
封為天下記異也葉子曰是所謂百川沸騰山冢崒
崩高岸為谷深谷為陵者歟此幽王之詩也故曰國
[009-14b]
必依山川川竭山必崩亡之徵也伯宗其知之矣
狄侵鄭冬蔡侯
卒
十有五年春王正月公如齊楚人伐徐三月公㑹齊侯
宋公陳侯衛侯鄭伯許男曹伯盟于牡丘遂次于匡
前救邢先言次于聶北聶北邢地以次為救者也此
救徐先言次于匡匡衛地不果於救者也故以其大
夫往焉非救之道也
公孫敖帥師及諸侯之大夫救徐
[009-15a]
公孫敖吾大夫之三命者也以敖主兵内辭也大夫
何以不序無功不足序也楚遂敗徐于婁林齊自是
不復救人矣
夏五月日有食之秋七月齊師曹師伐厲八月螽九月
公至自㑹季姬歸于鄫已夘晦震夷伯之廟
記異也晦月晦也夷伯魯大夫夷氏也伯字也大夫
則曷為以字見大夫卒則不名也震雷擊之也桓宫
僖宫災孔子在陳聞火曰其桓僖乎為其親盡而當
[009-15b]
毁也夷伯之廟必有不得其正者矣故辭間容之之
緩辭也不與其正之辭也葉子曰是在周易所謂洊
雷震君子以恐懼修省者歟天之威怒非苟然也成
王未知周公秋大熟未獲天大雷電以風禾盡偃成
王啟金縢之書曰今天動威以彰周公之徳天乃雨
反風禾則盡起是以君子迅雷風烈必變中夜必興
正衣冠而坐以為天不可不畏也故以夷伯一見法
焉
[009-16a]
冬宋人伐曹楚人敗徐于婁林
十有一月壬戌晉侯及秦伯戰于韓獲晉侯
秦伐晉恵公逆而請戰故以晉侯及秦伯言晉
之主戰也以力得之曰獲不言師敗績君獲舉
重也晉侯不名内未有君也執言以歸獲不言
以歸執而以歸者屈服也獲而不以歸者非屈
服也
十有六年春王正月戊申朔隕石于宋五
[009-16b]
記異也外異不書此何以書二王之後也聞其隕而
知其石數之則五也于宋國中也不言隕石五于宋
嫌有隕之于宋者也葉子曰春秋不書晦朔惟記異
與戰則書古者謂朔月為吉月惡其始之不能吉也
用兵有違晦惡其隂之窮也故震夷伯之廟書晦戰
于鄢陵書晦隕石于宋書朔戰于泓書朔謹始慎終
之道也
是月六鷁退飛過宋都
[009-17a]
是月逮是月也不得其日則嫌與上同日也鷁水
鳥不能髙飛以進為順退飛猶逆飛也五石
先物近也近者察其形而後知其數六鷁先
數逺也逺者見其數而後辨其物都鄙也自
是而之他矣
三月壬申公子季友卒
此公子友也何以言季友猶仲遂始賜族也賜族多
矣何以獨言季友仲遂季氏後逐君仲氏身弑君世
[009-17b]
卿强而專國者也葉子曰吾何以知季友仲遂之為
賜族歟古者天子以姓氏旌羣臣故舜以禹治内賜
姓曰姒封之於夏而氏有夏以四岳治外賜姓曰姜
封之於吕而氏有吕天子之氏氏其土也諸侯不得
以地與人則不得賜姓與氏故公孫之子氏以王父
之字别其宗云爾而大夫之有功徳者賜之族或以
其氏或以其謚或以其官或以其邑天子命氏則世
國諸侯賜族則世官天子諸侯之辨也故衆仲曰天
[009-18a]
子建徳因生以賜姓胙之土而命之氏諸侯以字為
謚因以為族官有世功則有官族邑亦如之凡族皆
死而後賜之者也季子殺叔牙曰公子從吾言必有
後於魯國及其死而立叔孫氏不待孫而稱叔孫此
以氏為族者也而春秋之世亦有生而賜之族者諸
侯討宋亂取華督賂而立華氏此周之末造也然則
友未氏而先見季遂未氏而先見仲非以世卿故志
其始賜族而特書之歟
[009-18b]
夏四月丙申鄫季姬卒秋七月甲子公孫兹卒冬十有
二月公㑹齊侯宋公陳侯衛侯鄭伯許男邢侯曹伯于
淮
淮淮夷也
十有七年春齊人徐人伐英氏
英氏國也
夏滅項
項國也孰滅之公滅也公方在淮則何以能滅項使
[009-19a]
大夫滅也内不言滅此何以言滅諸侯方與公責淮
夷病人於外而公復使大夫滅人於内以公為病矣
何以不言大夫非大夫之罪也
秋夫人姜氏㑹齊侯于卞
何以不言公及公未歸也㑹非矣公未歸而專行又
非也
九月公至自㑹冬十有二月乙亥齊侯小白卒
十有八年春王正月宋公曹伯衛人邾人伐齊
[009-19b]
伐齊者何納公子昭也何以不言納不與其納也齊侯
之夫人三皆無子如夫人者六人生諸公子長曰無
虧其三曰昭屬昭於宋以為太子其後復欲立無虧
齊侯卒而無虧立昭奔於宋宋襄公用是納昭夫人
無嫡則立長納昭非正也
夏師救齊五月戊寅宋師及齊師戰于甗齊師敗績
以宋師及齊師言宋之主戰也
狄救齊秋八月丁亥葬齊桓公冬邢人狄人伐衛
[009-20a]
狄何以稱人以狄邢也邢嘗病於狄而遷夷儀矣衛
同姓而復與狄伐之自取滅於衛者也不可曰邢狄
伐衛故人狄則邢亦秋也
十有九年春王三月宋人執滕子嬰齊
諸侯有罪執而歸於京師者伯討也故以侯執執而
不歸京師者非伯討也故以人執執而言以歸者歸
於其國而釋之也執而不言以歸者即其所而釋之
也凡執而不名内未有君也此何以言名執而殺之
[009-20b]
也何以不言殺之大夫則言殺之諸侯則不言殺之君
臣之辭也
夏六月宋公曹人邾人盟于曹南
盟于曹南曹地也何以不言宋公邾人盟于曹非曹
之國中曹之南也曹衛邾同於伐齊而不同於戰甗
衛以狄伐則有辭矣曹邾之不至以納為非正也宋
公强而與之盟故不盟於國中而盟於國外各以其
㣲者來義不足以服之也宋於是復圍曹
[009-21a]
鄫子㑹盟于邾巳酉邾人執鄫子用之
鄫子不名惡邾也謂其為虐亦已甚矣故人邾而不
名鄫子也用之或曰殺之以祭也或曰血其鼻以祭
也
秋宋人圍曹衛人伐邢冬㑹陳人蔡人楚人鄭人盟于
齊
㑹公羊作公㑹左氏榖梁作㑹當從二傳㑹者何没
公也地齊齊亦與盟也齊小白死五公子爭立而齊
[009-21b]
衰矣陳穆公思小白之徳率四國與公而盟焉畏楚
之或侵也陳蔡鄭皆楚之與國也陳率諸侯以保齊
可畏楚之侵而使楚亦與盟不可小白率中國以攘
楚公得率楚以保中國乎楚之窺中國自是始矣故
四國皆貶而稱人公亦没而不得見人諸侯所以人
公也
梁亡
有一朝而亡者不幸而人或亡之也有積久而亡者
[009-22a]
雖幸而人欲存之不得不亡也人亡之可曰亡梁人
欲存之而不得不亡不可曰亡梁梁亡而已其所由
來者漸矣此梁之所以亡也
二十年春新作南門
南門路門也何以言新作僭天子也因舊而修謂之
新有加其度謂之作禮天子五門曰臯門曰庫門曰
雉門曰應門曰路門諸侯三門曰庫門曰雉門曰路
門古者謂國門為南門故曰天子聽朔於南門之外
[009-22b]
謂路門亦為南門故成王喪言逆子釗于南門之外
魯得以天子臯門之制為庫門應門之制為雉門周
公之賜也而路門則有諸侯之門焉新作南門書豈
非有加其度而僭天子路門歟故與新作雉門之辭
一施之不曰路門天子有路門曰是天子之南門云
爾
夏郜子來朝五月乙巳西宫災
記災也西宫夫人之宫也天子六寢后六宫諸侯三
[009-23a]
寢夫人三宫曰東宫曰西宫中宫處乎中
鄭人入滑秋齊人狄人盟于邢
狄何以書人以狄齊也衛人伐邢狄以前與邢人伐
衛之故請於齊為此盟以謀邢難明年狄遂侵衛復
報邢而滅之邢衛之怨以齊為有力則齊亦狄也
冬楚人伐隨
二十有一年春狄侵衛宋人齊人楚人盟于鹿上
鹿上宋地此宋公也何以言宋人不知諸侯之不宗
[009-23b]
已而强圖霸也齊楚何以皆稱人此亦齊侯楚子也
知宋公之不足宗而矯從之盟也故皆貶而人之
夏大旱
記災也夏以月志不雨者未為災也以時志大旱者
歴時不雨而播種不入也
秋宋公楚子陳侯蔡侯鄭伯許男曹伯㑹于盂
楚子何以先諸侯宋襄公欲圖霸而㑹楚子諸侯推
先楚子也楚子先諸侯則何以不貶楚所以正諸侯
[009-24a]
也一人衡行於天下武王恥之諸侯知宋襄公不足
覇則勿㑹而已㑹而先楚子遂使楚子得以爭中國
則宋與諸侯之罪也葉子曰宋襄公可謂不量力矣
齊桓公自同盟于幽而霸歴楚文王堵敖未嘗與之
通至成王立而以人來聘已而連侵伐鄭者四年桓
公於是遂伐楚雖成王之强以屈完來盟于師則楚
服矣然相繼八合諸侯而楚不與知成王未可以致
則外之而不使得與中國諸侯齒也今襄公一圖霸
[009-24b]
而遽召楚豈以桓公所不能為而已為之乎鹿上之
盟公子目夷固知小國爭盟之為禍矣楚子偽從之
以觀其釁而襄公弗悟遂再為此㑹則宜楚子之所
易也故偃然欲與之爭中國而不肯為諸侯下諸侯
亦莫敢復先焉者蓋以王爵推之也襄公乃反從之
以相敵則惡在其為霸此楚子所以知其無能為而
遂執之歟故春秋不貶楚子而以爵書之以為宋與
諸侯之罪而未可以專責楚子也
[009-25a]
[009-25b]
葉氏春秋傳卷九
