[116-1a] 
欽定四庫全書
欽定外藩蒙古回部王公表𫝊卷之一百十六
𫝊第一百
郡王品級多羅貝勒霍集斯列𫝊居回京師/之 爵
霍集斯烏什人父阿濟斯和卓為吐魯畨頭目凖
噶爾脅徙喀喇沙爾復自喀喇沙爾徙烏什因名
烏什曰圖爾璊圖爾璊與吐魯畨音近其屬邑多
以吐魯畨邑名之阿濟斯和卓死𦵏阿克蘇霍集
[116-1b]
斯嗣居烏什號圖爾璊阿竒木伯克其兄曰阿卜
都伯克弟曰阿卜都里木居阿克蘇乾隆二十年
大軍征凖噶爾抵伊犁達瓦齊由格登竄踰庫魯
克嶺定北將軍班第遣使分道索霍集斯設哨諸
嶺隘偵達瓦齊將赴喀什噶爾伏兵待遣弟攜酒
及馬紿迎達瓦齊至伏發從者七十餘悉就擒馳
遣告以兵二百監之行遇大軍往取者於穆素爾
嶺以獻將自伊犁入
[116-2a]
覲阿卜都伯克告葉爾羌喀什噶爾將偕包沁希卜察
克衆襲庫車阿克蘇賽里木多倫諸回城請遣舊
和卓子歸舊和卓曰阿哈瑪特為派罕帕爾裔世
居葉爾羌喀什噶爾轄回族凖噶爾誘執之禁諸
阿巴噶斯齎恨死子二長布拉呢敦次霍集占仍
覊阿巴噶斯大軍至乃釋之定北將軍班第遵
㫖遣霍集斯偕布拉呢敦歸撫葉爾羌諸城而霍集斯
私謁副將軍阿睦爾撒納請俟葉爾羌喀什噶爾
[116-2b]
就撫以已為回部長班第宻疏劾之
諭曰此但因阿睦爾撒納為將軍且恐其總統凖部耳
勿過慮尋阿睦爾撒納叛
詔遣和碩特輔國公納噶察等齎
敕赴阿克蘇宣
諭霍集斯及阿卜都伯克等曰爾原係吐魯畨舊属今
年春大軍平定伊犁達瓦齊逃往爾游牧爾能擒獲
及其眷屬觧赴軍前將軍大臣等奏報朕已加恩賞
[116-3a]
賚又定於明年入覲再沛殊恩今逆賊阿睦爾撒納
妄思并吞諸部畏罪潜逃朕已命將窮追爾雖不必
派兵協𠞰但湏預飭游牧伺察防守若阿睦爾撒納
逃竄至爾游牧時擒獲解送朕必重加爵賞二十一
年布拉呢敦弟霍集占自伊犁集兵敗阿睦爾撒
納
詔納噶察勿赴阿克蘇布拉呢敦霍集占尋據葉爾羌
喀什噶爾叛自稱大小和卓二十三年春大軍往
[116-3b]
討
詔靖逆將軍雅爾哈善偵霍集斯若仍居圖爾璊𫝊示
之曰爾等從前將達瓦齊擒獻係有功之人
皇上即施恩賞賚尚欲陸續加恩因辦理厄魯特等無
暇今厄魯特等俱已平定領兵前來専為問兩和
卓罪與爾等無渉爾等惟誠心効順自必永承
恩澤雅爾哈善奏霍集斯仍居圖爾璊
上以大兵抵其城霍集斯必歸誠
[116-4a]
諭之先是布拉呢敦自伊犂歸善霍集斯及阿卜都伯
克倚任之霍集占萌逆謀懼霍集斯族强或圖已
析其昆弟子姪居各城以霍集斯為和闐伯克其
長子漠咱帕爾為烏什伯克以阿卜都伯克為葉
爾羌伯克其子阿布薩塔爾為阿克蘇伯克行兵
則携以從霍集斯畏威强附之至是大軍圍庫車
霍集占往援入其城令霍集斯等駐阿克蘇以待
不數旬棄庫車走阿克蘇將從衆赴烏什阿克蘇
[116-4b]
閉城拒乃令霍集斯及阿布薩塔爾等脅城外數
百户走烏什霍集斯隂約烏什諸頭目欲延霍集
占入飲縳之霍集占疑詐霍集斯請自召烏什衆
徙喀什噶爾甫入城以兵拒霍集占懼逃大軍克
庫車定邉將軍兆恵代雅爾哈善扺阿克蘇偵霍
集斯及子漠咱帕爾居烏什馳檄招降軍繼進扺
哲爾格哲克徳霍集斯遣次子呼岱巴爾氐獻降
書翌日扺烏什霍集斯迎謁納户籍五千口二萬
[116-5a]
餘兆恵慰諭之詰進兵道霍集斯曰烏什赴喀什噶
爾徑險且霍集占必由葉爾羌遁温都斯坦喀喇
土伯特巴達克山諸部即竄喀什噶爾而布嚕特
安集延與之仇必不敢經其地大軍往取葉爾羌
擒之易兆恵偕諸將定議赴葉爾羌霍集斯請從
軍以子漠咱帕爾入
覲遣從弟額敏都霍什提卜齎檄赴葉爾羌招降其兄
阿卜都伯克
[116-5b]
詔封公品級
賜雙眼孔雀翎紅寳石頂裘服佩飾諸物
諭曰霍集斯有擒獻達瓦齊之功今又歸誠畫策深為
嘉恱若能擒獲霍集占必晉加爵賞至從賊人内有
霍集斯之兄姪此時若自投來歸應加恩賞即或後
時降附亦為寛貸而霍集占以霍集斯内附禁阿卜
都伯克父子及其戚族揚稱霍集斯雖降已為戮
上聞之
[116-6a]
諭曰霍集占以伯克霍集斯被殺飾詞惑衆自應明白
曉示或令回衆目睹至霍集占將阿卜都伯克等拘
禁可見霍集斯從前附降之心甚誠着兆恵𫝊㫖撫
慰仍加恩賞縀六端軍營一切事宜向伊商辦以収
其用大軍抵葉爾羌霍集斯告曰賊建臺各城隅望
我軍至輙施礟邇臺及城皆坎地設伏當謹備之
以故我攻城兵無少損霍集斯復厲從卒擊賊
諭曰霍集斯甫經歸順即率屬奮勉殊可嘉尚著加恩
[116-6b]
封固山貝子品級復以其族阿里木摩羅和卓等擊
賊被傷
奬賜翎頂既而逆賊抗大軍於喀喇烏蘇霍集斯等固
拒之賊不敢逼我壘
詔晉封固山貝子加貝勒品級
賜四團龍服時㕘賛大臣舒赫徳自阿克蘇以兵赴援
道遇降者托克托黙特詰為霍集斯弟阿卜都里
木屬告霍集占乞和軍門兆恵等不之允
[116-7a]
諭嘉之以霍集斯與軍謀
詔並賜
御用佩飾有薩拉阿琿者居葉爾羌其弟穆遜阿琿居
烏什霍集占遣賊黨阿卜都克勒木由阿克蘇達
書穆遜阿琿為我軍擒呼岱巴爾氐禁穆遜阿琿
戚屬告烏什衆勿驚懼
諭曰呼岱巴爾氐之父霍集斯効力軍營伊復通曉事
體深用嘉恱著加恩授為内大臣賞戴孔雀翎會漠
[116-7b]
咱帕爾至
召覲於
乾清宫
賜公品級
賚冠服二十四年
詔預朝正宴
賜觀上元燈
賚漠咱帕爾及從至伯克墨特鄂對色里木達爾漢
[116-8a]
伯克額穆魯勒等銀幣有差遣歸烏什復以霍集
斯妻偕子呼岱巴爾氐輸馬四十助援喀喇烏蘇
軍
諭嘉之大軍破喀喇烏蘇圍還阿克蘇霍集斯請赴烏
什集馬
詔酌賚兆恵遵
㫖詢由烏什進兵喀什噶爾道告曰烏什距喀什噶爾
近然道多石且乏水泉不若由阿克蘇時賊急圍
[116-8b]
和闐城副都統巴圖濟爾噶勒定邉右副將軍富
徳後先以兵援霍集斯自烏什馳會之和闐圍觧
上以霍集斯舊轄其地
詔授總管和闐六城阿竒木伯克富徳復遵
㫖詢由和闐進兵葉爾羌道霍集斯告曰伊犁齊達呼
爾璊取水艱甚丕雅勒瑪至固璊雖有水草而塞
爾勒克楚魯克通阿里克諸站多沙磧馬行易疲
且距温都斯坦道逺賊乗間竄不及禦請由丕雅
[116-9a]
勒瑪迤南行水草足且便休馬富徳議如言霍集
斯請以和闐六城伯克阿什黙特巴喇特等從遣
赴喀什喀爾招降布拉呢敦懼事不效或累己富
徳以
聞
諭曰霍集斯感激朕恩招降以離賊黨深可嘉悦著加
恩賞給縀疋至伊輸誠効䇿果如所算自必加恩萬
一布拉呢敦執迷不悟於霍集斯何與時額敏都霍
[116-9b]
什提卜等私以霍集斯招降阿卜都伯克故告霍
集占霍集占戕阿卜都伯克阿卜都里木等且知
大軍將至偕布拉呢敦棄城竄霍集斯從富徳軍
由葉爾羌尾擊之敗諸阿爾楚爾賊遁伊西洱庫
爾官軍分隊擊霍集斯偕阿克蘇伯克鄂對等執
纛呼曰降者生否則必死其屬阿里木立纛前中
賊銃死霍集斯呼愈壯回衆聞聲趨至乞降者萬
餘霍集占等以兵阻不得遁巴達克山
[116-10a]
諭曰伯克霍集斯之兄弟諸子多為霍集占戕害深可
憫惻伊此次亦屬奮勉著加恩晉封多羅貝勒
賜恤阿里木及從霍集斯弁兵等銀幣時巴達克山伯
克素勒坦沙不即以布拉呢敦等獻其鄰部曰博
羅爾居巴達克山東曰斡罕居巴達克山北霍集
斯遣托霍斯遷伯克伊斯邁拉和卓招降博羅爾
復自以哨探兵偕副都統伊柱屯斡罕博羅爾
伯克沙瑚沙黙特斡罕伯克宻爾莽蘇爾遣使告
[116-10b]
曰巴達克山若不獻逆當助討巴達克山悔罪戮
逆獻霍集斯乃自斡罕還軍
諭曰霍集斯自進兵以來竭盡所知諸務奮勉協同將
軍大臣等克蕆大事甚屬可嘉自當錫予優渥著加
恩賞給郡王品級先是軍所劾霍集斯議烏什賦謂
舊例計畆徴什一别無他貢額憾阿克蘇伯克鄂
對議事輙不協善阿什黙特乞司和闐六城伯克
務葉爾羌諸城頭目私饋受不辭知吐魯畨扎
[116-11a]
薩克額敏和卓封郡王爵故以伯克稱之疏至
諭兆恵富徳等曰霍集斯或不過恃功率意即暫示包
容如情形叵測亦不得姑息從事霍集斯自巴達克
山還請從凱師入朝約兆恵等待阿克蘇赴烏什
俶裝如期會以第三子托克托索丕從時伯克等
四十四人兆恵令霍集斯偕哈宻扎薩克貝勒玉
素卜領之舒赫徳等遵
㫖將遣霍集斯孥赴
[116-11b]
京
諭曰前霍集斯葉爾羌被圍時殊為勞苦往巴達克山
亦頗効力但仍令其居於舊地究屬未便俟伊到京
時再酌量從優安置伊子漠咱帕爾啟程亦不必照
厄魯特宰桑之例仍與前次入覲一體辦理舒赫徳
等當善為慰遣至伊等起程後所查霍集斯家口不
妨明白曉示以霍集斯蒙恩㫖留京來取家屬團聚
務宜供給饒裕加意照看葢伊等非獲罪之人籍没
[116-12a]
家産者可比所有積蓄俱一同辦送仍約束兵丁回
人毋許妄行偷竊其田園房屋亦應變價給賞以資
生計二十五年以烏什諸伯克訐霍集斯父子虐衆
諭曰烏什回人等訐告霍集斯父子苦虐部衆經辦事
大臣等具奏朕以霍集斯抒誠効力所有過失皆從
前陋習若遽行治罪心有不忍但仍令其管轄所屬
則上下猜忌不能相安無事即如凖噶爾人等亦因
聚斂成讐上既凌虐下亦忿恨互相侵噬以底滅亡
[116-12b]
可為明鑒因將霍集斯父子優其廪禄安置京師而
各城頭目亦自知所懲創悛改舊習恐愚頑無識之
徒因此遂長刁風摭拾已往之事公行訐告或伊什
幹等圖得阿竒木之缺或所屬人等妄生事端挾制
總管大干法紀嗣後有似此者非但不行辦理仍究
明情節重治其罪斷不寛宥爾等知此惟期上下相
安勤於事業勉為良善永享昇平霍集斯至
召覲於
[116-13a]
正大光明殿
賚章服飲至豐澤園
賜銀幣伯克等將歸
詔宣示烏什訐霍集斯狀霍集斯奏烏什怨臣甚臣䝉
恩釋罪請留居
京師
慰允之
諭曰霍集斯懇請留京意殊誠切着照所請厚為資給
[116-13b]
安置京師但其先世墳墓逺隔故鄉著加恩將伊㓜
子托克托索丕遣回阿克蘇以供祭掃其烏什所有
田産即行變價在阿克蘇置業賞給托克托索丕承
管著舒赫徳等遵照辦理仍傳諭該處回衆俾咸知朕意
詔圖形
紫光閣
御製贊曰奉元戎檄擒達瓦齊後稍觀望旋迎我師同
大軍進被圍黒水回部望族居之京邸時輔國公和
[116-14a]
什克額色尹一等台吉瑪木特圖爾都哈什木二
等台吉阿卜都爾璊三等台吉帕爾薩等先後入
覲
詔留京師統𨽻蒙古正白旗視應得俸銀給祿米資贍
霍集斯疏列和闐户産及吐魯畨舊屬
詔給托克托索丕會漠咱帕爾行次沙泉子疾
詔醫視俟痊乃就道復
命霍集斯寄之書令善自攝疾痊偕呼岱巴爾氐至
[116-14b]
詔與其父聚處尋額敏都霍什提卜逮至
上以霍集斯戚族
詔免死給廣東福建駐防兵秋霍集斯偕輔國公和什
克扈
蹕木蘭行圍䝉古扎薩克等進
宴陳詐馬什榜教駣諸戲
詔霍集斯列觀
旋蹕避暑山莊
[116-15a]
命觀燈火預萬樹園宴冬
詔預朝正外藩蒙古回部王公伯克等宴嗣扈
蹕侍
禁預内王公大臣班三十年烏什逆回賚哈木圖拉等
紏衆叛霍集斯遵
㫖列戚族居烏什者以
聞
詔録示伊犂將軍明瑞俟克烏什察霍集斯族被脅者
[116-15b]
勿孥戮四十六年卒子四長漠咱帕爾封公品級後
以罪削授一等侍衛次呼岱巴爾氐授内大臣次
托克托索丕居阿克蘇次哈第爾襲郡王爵
一次襲哈第爾霍集斯第四子乾隆四十六年襲
郡王品級多羅貝勒四十八年理藩院議哈第爾
𨽻内蒙古旗與外藩扎薩克不同請視内旗例俟
出缺時逓降至公爵乃世襲罔替
詔如議
[116-16a]
[116-16b]
欽定外藩䝉古回部王公表𫝊巻之一百十六
