[031-1a] 
玉篇反紐圖
夫文物之國假以書詩七歩之才五音為首聿興文字
反切為初一字有訛餘音皆失四聲之體與天地而齊
生宫商角徵羽之音與五嶽而同起且天地生於混沌
不同混沌之初君子生於嬰兒豈與嬰兒同類夫欲反
字先須紐弄為初一弄不調則宫商靡次昔有梁朝沈
約創立紐字之圖皆以平書碎尋難見唐又有陽甯公
南陽釋處忠此二公者又撰元和韻譜奥文約義詞理
稍繁淺劣之徒尋求難顯猶如匕匕彡之字寫人㑹
[031-1b]
有改張紐字若不列圖不肖再傳皆失今此列圖曉示
義理易彰為於韻切之樞機亦是詩人之鈐鍵也譜曰
平聲者哀而安上聲者厲而舉去聲者清而逺入聲者
直而促傍紐者皆是雙聲正在一紐之中傍出四聲之
外傍正之目自此而分清濁也故列五箇圓圖者即是
五聲之圖每圖皆從五音字行皆左轉中有注説之又
列二箇方圖者即是九弄之圖圖中取一字為頭横列
[031-2a]
為圖首目題傍正之文以别之沙門神珙撰
五音聲論
東方喉聲何我剛㓵謌可康各
西方舌聲丁的定泥寜亭聴歴
南方齒聲詩失之食止示勝識
北方脣聲邦尨剥雹北墨朋邈
中央牙聲更硬牙格行幸亨客
[031-2b]
[031-3a]
羅文反㨾
[031-3b]
[031-4a]
玉篇分毫字樣凡二百四十八字
遝還上徒荅反合也下胡闗反返也 刀刁上都勞反刀斧下的聊反人姓
閍閚上布盲反宫門也下側銜反立侍人 袖柚上似祐反衣袖下余救反果也
誄誅上力癸反祝辭下致娛反誅斬 閟悶上比冀反慎也下莫困反惽也
痤座上徂和反短也下徂卧反座席 上音遥燒瓦也下音逕空也
台上湯來反星也下羊支反我也 揌楒上蘇臺反擡揌下相慈反木也
槯摧上作迴反槯節下昨迴反摧折 熊羆上于躬反獸也下彼皮反獸名
窴寘上徒賢反窴塞下支䜴反置也 謟諂上天牢反疑也下丑冉反媚也
[031-4b]
滔淊上天牢反水也下胡感反深也 槄掐上楚交反取也下苦洽反捻也
挼桵上奴囘反擊也下而隹反木名 雎睢上七余反闗雎下息唯反人姓
緌綏上而隹反冠也下息隹反安也 推椎上尺隹反推譲下直追反鎚也
絰經上徒結反孝絰下古刑反經書 冷泠上魯朾反寒冷下力丁反冷水
打朾上都冷反擊也下摘莖反朾聲 屏上必郢反障下薄名反屏風
晴睛上疾盈反晴明下七盈反目睛 否上方乆反臧否下符鄙反屯
桶桷上他孔反器也下古岳反椽也 凍涷上都弄反水凍下得紅反暴雨
竉寵上力董反孔竉下勅勇反寵愛 揀棟上古限反揀擇下都弄反屋棟
揔楤上作孔反揔集下千弄反楤檐 楥援上許願反鞋楥下韋元反援引
嵕峻上子公反九嵕下蘇俊反山峻 狻猣上素官反狻猊下子公反犬子
種
上之隴反本也下之用反耕 樅摐上七弓反木名下七江切打鐘也
橦撞上徒東反花為布下宅江反打也 憧幢上尺容反徃來下宅江反幡也
扼上章移反木也下烏革反車扼 帷惟上于眉反帷幔下以隹反辭也
貽眙上與之反遺也下丑吏反視也 攘榱上汝羊反攘臂下音衰屋棟也
時畤上市之反時節下時吏反儲也 箕萁上居之反箕山下巨疑反豆萁
笞苔上丑之反笞責下堂來反青苔 纂綦上作管反纂集下巨疑反履也
[031-5b]
笑上思妙反喜笑下天計反讒到 捐損上余専反棄也下蘇本反傷也
焌煖上七律反火焌下奴緩反温煖 潛澘上昨亷反潛藏下所姦反淚下
筧莧上古典反竹通木下侯辨反莧菜 現垷上胡硯反出也下古典反塗也
綆緶上古杏反井索下婢連反緶縫 塤㻆上許袁反樂也下胡犬反玉名
橪撚上人善反束也下奴典反指也 檀擅上徒干反木也下市戰反自専
搌榐上知演反束也下女彦反破也 瑑琢上音篆璧上文下渉角反琢石
梗楩上古杏反桔梗下符善反木名 鞕鞭上五幸反堅鞕下卑連反打鞭
奓爹上陟加反張也下徒可反父也 治冶上直吏反理也下羊者反人姓
舜斚上詩閏反堯舜下古雅反醆斚 灺地上徐者反火灺下途利反天地
槎搓上鋤加水中浮木下七阿反手搓 絮䋈上思據反綿絮下抽據反調䋈
歁欺上苦感反能言下去其反屈也 檬橡上莫紅反木也下詳兩反木也
敗上武巾反和也下蒲拜反亂也 駇馭上武云反馬名下魚去反駕也
䁔暖上况袁反目大下奴緩反熱也 揮禈上許歸反指揮下户昆反祭服
髧髠上丁感反髪垂下苦昆反去髪 根拫上古痕反根本下户恩反急拫
捾棺上烏活反捾舩下古凡反棺椁 禪襌上市戰反禪譲下都寒反襌衣
菅管上古顔反菅茅下公短反人姓 販眅上方萬反販賣下普班反目白
[031-6b]
甬角上余隴反花發下古岳反牛角 畧晷上力著反簡畧下居洧反日出
箄箅上博彌反取魚下博計反甑箅 杫祉上思志反枅杫下勅里反福也
杷把上白麻反木杷下百馬反執把 暑署上商吕反熱暑下時據反省署
褚楮上丑吕反人姓下知吕反木名 樁椿上卓江反木樁下丑屯反木也
咀上兹冶反罵也下慈吕反嚼 柱拄上直縷反梁柱下之與反拄杖
枸拘上俱羽反木名下舉于反拘執 祐祜上于救反助也下胡古反福也
摞樏上洛戈反理也下力癸反食器 湎洒上免音沉湎也下先禮反洒浣
揩楷上客皆反模也下古諧反木名 浽涹上息遺反小雨下奴罪反穢濁
毐毒上於改反無行下徒下反惡毒 陪倍上薄來反陪從下蒲罪反多也
荀筍上息倫反人姓下思尹反竹萌 上去偃反下語偃反並脣破皃
敞敝上昌兩反開也下必計反集也 汗汘上胡幹反熱汗下七賢反水名
挺挻上他鼎反挺持下拭然反取也 揣椯上初委反度也下市縁反木名
挑桃上土凋反挑撥下徒刀反果也 皁早上昨早反黒色下作皁反早晚
杲果上公老反日色下公禍反果報 囚上得立反動也下似由反禁人
䀴脛上五鼎反直視也下胡定反腳脛也 甲曱上古狎反兵甲下女洽反取物
明朋上眉兵反清也下薄登反黨也 未末上亡貴反不也下莫撥反木上
[031-7b]
天夭上他前反天地下於矯反折也 蒲滿上薄胡反草名下莫旱反盈也
杳沓上伊鳥反冥也下徒合反人姓 恩思上烏痕反澤也下息兹反念也
竪堅上臣庾反立也下古賢反固也 子孑上即里反人姓下居列反單也
且旦上七也反語辭下得晏反早也 林材上力尋反人姓下昨哉反木挺
東柬上徳紅反東西下古限反擇也 北比上博墨反南北下毗至反黨也
徂阻上昨胡反徃也下側吕反隔也 枝技上章移反人姓下渠綺反藝也
辨辦上平免反别也下蒲莧反具也 己已上居里反身也下羊已反止也
