KR6q0246 宗鑑法林-清-集雲堂 (master)


宗鑑法林卷三十六
集雲堂 編


大鑒下二十五世



蘇州鄧尉萬峰時蔚禪師千巖長嗣


參千巖。巖問將什
麼與老僧相見。師豎拳曰者裏與和尚相見。巖曰
死了燒了向何處安身立命。師曰。漚生漚滅水還
在。風息波平月映潭。


風高月冷碧天橫。倐爾銀河瀉玉津。陡地都來成一
色。一湖水漾一湖春。慧門開


陽春唱出待知音。白雪相呈意轉深。謾說困魚偏止
濼。自來幽鳥悅喬林。芸菴容


霜風凜凜難回互。未入羅裳骨巳寒。不得陽春些子
力。爭能長嘯獨𠙥䦨。全鑑旭


把箇拳頭相見伊。轉身那覺在深泥。縱然躍出蓮華
藕。不及金剛寶劍隨。秋山簣


萬峰因巖問。不是心不是佛不是物是箇什麼。師
以坐具打圓相叉手而立。一日普請斫松。師拈圓
石作獻珠狀曰請師酬價。巖曰不值半文錢。師曰
瞎。巖曰我也瞎你也瞎。師曰瞎瞎。


卓立孤峰徧九州。呈珠獻石瞎雙眸。無風白浪掀天
地。一喝西江水逆流。浮山珠


萬峰因巖上堂舉無風荷葉動必定有魚行。師一
喝拂袖便行。巖示偈曰。鬱鬱黃花滿目秋。白雲端
坐碧峰頭。無賓主句輕拈出。一喝千江水逆流。
[036-0497b]


松下千年有茯苓。如何得似寶珠明。快聞猛虎山中
嘯。不礙游魚海底行。牧雲門


廓徹師資盡滅門。擎頭戴角氣雄奔。崑崙踢轉無回
互。帀地風雷海嶽昏。資福觀


大鑒下二十六世



蘇州鄧尉寶藏普持禪師萬峰蔚嗣


萬峰付偈曰。大愚
肋下痛還拳。三要三玄絕正偏。臨濟窟中師子子。
鐙鐙續𦦨古今傳。峰臨入滅。有人問曰。和尚會中
幾箇得法弟子。峰示偈曰。慈悲無念。花開果熟。因
地分明。慧寶致囑。


尿牀鬼子眼睛開。肋下三拳實俊哉。要使爺錢非好
子。生機一路道將來。牧雲門


正法眼藏都滅却。撐撐拄拄是何宗。誰知無事生多
事。鼓弄人家罪莫窮。資福觀


年老垂綸釣赤鱗。閒將一偈作香珍。尿牀佛法無多
子。杓卜由來賺後人。南山端


將門自古產英豪。克紹家聲展六韜。直得虎符懸肘
後。崢嶸頭角奪高標。可達衍


張公喫酒李公顛。肋下還拳絕正偏。獅子窟中無異
獸。聯芳續𦦨古今傳。浮山珠


一偈傳來異世人。燈燈續𦦨萬峰身。獅兒代代根荄
脉。日月同明耀古春。溟高峰


臨濟一隻正法眼。拈來付囑與當人。一輪明月輝今
古。萬戶千燈共一真。南宗傳
[036-0497c]


鳳穴丹雛窺一斑。全機肯諾較靈山。翻飛雲外金光
現。無盡心燈照夜䦨。喝崖悟


大鑒下二十七世



杭州東明虗白慧旵禪師寶藏持嗣


因覩松有省。白藏。
藏斥之。一日藏問。心不是佛。智不是道。汝如何會。
師近前問訊叉手而立。藏呵曰。汝在此許多時。還
作者箇見解。師乃發憤。至第二日驀然徹法源底。
遂呈偈曰。一拳打破大虗空。百億須彌不露踪。借
問箇中誰是主。扶桑湧出一輪紅。


金粟乘云。大小寶藏雖用惡辣鉗錘。直是臭氣深重。
若是金粟。待他眉毛定動劈脊便棒。直使赤灑灑地
快活平生。


佛法真真似海深。擬將蠡測枉勞心。尖尖牛角翻身
出。解把虗空定一鍼。牧雲門


曳翻自已閒巴鼻。一摑天輪透頂關。峭峭巍巍孤卓
卓。當堂奪出爪牙斑。資福觀


打破虗空活卓卓。全身湧出絕承當。廓然獨露無私
旨。天上人間沒處藏。孤雲鑒


緊把三關豈放鬆。驀然拶破太虗空。頭頭示現孃生
面。始信從前費盡工。溟高峯


萬里長風展六韜。破關擊節在英豪。虗空拳倒家聲
振。一喝還同日月高。與菴歸


徹底驗人非艸艸。那許外邊打之遶。一機迅發髑髏
乾。撲落虗空日杲杲。素菴仁
[036-0498a]


驀然扭著孃生鼻。始信今朝力用全。築碎虗空掀海
嶽。孤光烱烱出重淵。靈常奫


大鑒下二十八世



金陵東山翼善海舟永慈禪師東明旵嗣


首謁太初原。
初問父母未生前那箇是汝本來面目。師從東過
西叉手而立。初曰不是不是。師曰兩眼對兩眼。初
頷之。復謁東明旵問無相福田衣何人合得披。明
便掌。師曰作麼。明又掌。師曰一掌不作一掌用又
如何。明復掌。師曰老和尚名不虗傳。展具作禮三
拜。未幾開法翼善。明專僧送衣拂至。有偈曰。分付
慈海舟。訪我我無醻。明年之明日。西風笑點頭。明
年東明如期示寂。


何處歸來宿艸菴。老君錯認古瞿曇。一番驟雨花容
褪。縹緲峰高滴翠嵐。牧雲門


見得乾坤大似斗。如何撥著便糢糊。眼光廓落超方
外。始信從前不丈夫。資福觀


大鑒下二十九世



金陵高峰寺寶峰智瑄禪師海舟慈嗣


依海舟於翼善
親炙多年。見理精徹履踐穩實。舟授以偈曰。迷悟
猶如空裏雲。碧天明淨了無痕。歷然世界其中露。
殺活拈來總現成。


天自蒼蒼水自清。銀鉤驀釣渡江人。反流棹轉村邊
岸。得路歸來滿面春。資福觀


寶峰因天奇瑞參。師問甚處來。曰北京。師曰別有
[036-0498b]
去處麼。曰隨方瀟灑。師曰曾到四川否。曰到。師曰
四川境界與此間如何。曰江山雖異風月一般。師
豎拳曰還有者箇麼。曰無。師曰因甚却無。曰非我
境界。師曰如何是汝境界。曰諸佛不能識誰敢強
定名。師曰汝豈不是著空。曰終不向鬼窟裏作活
計。師曰西天九十六種外道汝是第一。瑞拂袖便
行。


金粟乘云。寶峰應機綿密覿面活埋。不是天奇和尚
洎合失却一隻眼。雖然如是。且如何是九十六種外
道底第一。良久云。諸佛不能識。誰敢強安名。


何故繁詞掃不開。一拳高鑑自能裁。西天外道雖蒙
記。透網之鱗喚不來。牧雲門


放開一線鍼來往。掣斷玄津鱗鼓顋。吸盡太湖千萬
頃。滔天浪湧響如雷。資福觀


隨方瀟灑大方家。拶著當頭便返躑。箇中境界阿誰
知。諸佛從來不能識。孤雲鑑


一般風月。境界幽深。諸佛不識。誰是知音。桃花爛熳
春風遠。千里相思動客心。全鑑旭


臨機棒喝當時分。鶻眼龍睛手自親。觸著通身寒徹
骨。不驚人處也驚人。拳石沃


大鑒下三十世



竟陵荊門天奇本瑞禪師寶峯瑄嗣


示眾。世間無法。出
世間無法。若透得者箇無法。歸家穩坐。


磬山修云。奇祖祇要盡法不顧無民。不肖子孫却不
[036-0498c]
恁麼。世間無法。出世間無法。透得者箇無法。正好行
脚。 晦曇承云。二大老。一人善收不善放。一人善放
不善收。不肖土上加泥去也。世間無法。出世間無法。
透得者箇無法。好與三十棒。何故。殺人刀活人劍。


天奇上堂。僧問如何是高峰宗旨。師曰。石馬嘶風
居物外。金雞高唱御樓前。曰有何奇特。師曰。不遇
知音者。徒勞話歲寒。曰祖祖相傳傳箇甚麼。師曰。
海底泥牛翻白浪。林中石女播清風。曰大地全彰
是甚麼人受用。師曰東村李二哥。


承天怡云。入理深談則不無。天奇老祖若要提持高
峰宗旨。猶欠一著在。


天奇一日為普照太初二上座舉曰。不論向上三
玄。要了末後一著。太曰如何是末後一著。師曰。風
吹牆畔柳。日曬㵎邊榆。照曰。青山低處見天闊。紅
藕開時聞水香。太作噦聲曰正是弄[此/束]。師曰你作
麼生。太曰如人上牆百無所計。師作噦聲。遂起身
歸位。


石車乘云。一噦聲百無所計。一噦聲起身歸位。具眼
底辯看。


秀州天寧法舟道濟禪師華頂覩下七世吉菴祚嗣


因陸五臺
問畫前元有易否。師曰若無將什麼畫。曰畫後如
何。師曰元無一畫。曰。現有六十四卦。何得言無。師
曰居士莫著文字好。曰請師離文字發一爻看。師
召五臺。臺應諾。師曰者一爻從何處起。
[036-0499a]


普明用云。畫前畫後。論有論無。總與大易無交涉。直
饒一喚一諾爻象分明。也未是衲僧極則。畫前元有
易否。何不便喚五臺。待他應諾。却好云元有易否。陸
公者裏必然別有所入。且免後來許多周遮。


倒垣破屋住幽林。徹後通前不掩門。轉北面南接影
響。可憐咫尺隔千尋。玉林琇


羲皇殿上話庖氏。夫子庭前毀仲尼。共住都因不相
識。却教腦後擊金鎚。一初元


大鑒下三十一世



隨州關子嶺龍泉無聞絕學正聰禪師天奇瑞嗣


參天
奇。執侍久之。一日奇問。在世忘世時如何。師曰了
物非物。曰在念忘念時如何。師曰於心無心。曰心
物俱忘時如何。師曰。華山高突兀。太行峰嵯峨。奇
乃付偈曰。破情情破破還情。絕迹無私精內精。知
是箇中今不惜。盡籯分付與仁行。


雲漢滿云。了物非物。好肉剜瘡。於心無心。眼中著楔。
若非末後一句。幾乎喚作義學沙門。


相逢巳是暗投機。盡把家私說向伊。心物俱忘天地
外。華山豈逐四時移。拳石沃


無聞因僧問如何是本來面目。師曰石香亭。曰便
恁麼去時如何。師曰喪却了也。


笑巖寶云。放去較危。收來太速。復頌。


古雲峰頂人難覰。偶被風吹映夕霞。百鳥未歸天巳
晚。夜深依舊宿蘆花。
[036-0499b]


無聞因天奇問。苦樂皆心因何外取。師曰祇為不
了。曰是非皆事因何妄承。師曰錯認定盤星。曰迷
悟皆人因何不董。師曰。早知鐙是火。豈向四方求。


鐘聲披起鬱多羅。大地何人眼不摩。領得分明燈火
意。翻雲覆雨奈渠何。牧雲門


春園爛熳花浪潑。弄蝶爭妍撲鼻香。日落茅簷天色
晚。一輪霜月照池塘。資福觀


有水皆含天上月。無山不帶嶺頭雲。緣何世逐癡男
女。誤認張郎作李君。旭雲端


織女夜來機綫拙。無端弄巧雀河邊。饒將薄霧遮羅
袖。未舞春風肘巳穿。全鑑旭


大鑒下三十二世



北京笑巖月心德寶禪師龍泉聰嗣


參絕學於關子嶺。
因洗菜次。忽一菜葉逐水圜轉捉不著。有省。𢹂籃
歸遇學。學問是什麼。師曰一籃菜。曰何不別道一
句。師曰請別問來。學休去。一日辭學。學舉拂子曰。
向者裏道得一句。出格可去。師無語。嗣後再參學。
學問。人人有箇父母。子之父母今在何處。師曰一
火焚之。曰恁麼則子無父母耶。師曰。有則有。佛眼
覰不見。曰子見麼。師曰某亦不見。曰子何不見。師
曰若見則非真父母。學曰善哉。遂印可。


水裏拾來火裏燒。出頭天外自逍遙。翻思未會機前
著。有一毫兮是一毫。平陽忞


一莖菜葉忽隨流。喜躍歸來盡底醻。父母徧身紅爛
[036-0499c]
也。瞎驢端許振宗猷。理安問


一莖圜轉一尖新。𢹂籃歸去意休呈。雲收雨散江天
暮。紅爐一點片雪輕。嘯菴本


伸手不及處。見得一莖菜。一火焚之處。通達絕無礙。
本來真父母。一口百襍碎。雖然七縱八橫。要且渾無
縫罅。孤雲鑑


一毫圓轉一須彌。就手擎來笑眼歸。莫謂家親無覓
處。冰花𦦨裏正春肥。雪輪潔


笑巖因僧問。如何是和尚昔年獲益事。師以拂子
倒懸視僧曰會麼。曰某甲巳識得和尚做處也。師
曰你道荊州黃四孃禮佛求箇甚麼。僧無對。師打
出。


金粟乘云。一問一答彼此分明。誰知末後一拶。如墮
萬仞深坑。至今起不得。召大眾云。還救得麼。莫道賊
過張弓好。


笑巖到熊耳山禮祖塔。寺僧叱曰。空塔汝憨拜何
為。師以手指塔問此是空塔耶。曰是。師曰祖師𠰒。
曰𢹂履西歸去了。師曰蒼天蒼天。


東明際云。者僧且置。祇如笑巖老人見祖師禮拜不
見祖師禮拜。若道見。笑巖又恁麼道。若道不見。笑巖
又恁麼道。畢竟如何。良久云。簷頭不斷前旬雨。電影
還連後夜雷。


熊耳峰高鴈影寒。悲風直得艸蔓蔓。三千里外無相
識。血濺啼䳌淚未乾。理安問
[036-0500a]


鉤頭著餌放絲綸。擲向波心魚不吞。歸去自歌山自
綠。回看堪笑水雲深。梅谷悅


笑巖上堂拈拄杖曰。有麼有麼。時有僧出作禮。師
劈脊打曰多口作麼。曰某甲一言也未措何為多
口。師復打曰。再犯不容。


三峰藏云。俊則太煞俊。未免忙在。 藝則忍云。機峻
利。令嚴寒。恁麼為人。果是直截。可惜遇著箇孟八郎。
莫說未開口巳前承當。何曾夢見棒頭落處。當時若
是山僧。待他劈脊便打曰多口作麼。便與掀倒禪牀。
直教者老漢一生開口不得。


不須賓主會來親。占得神機絕法人。雪夜梅花領春
早。滿園香艸不知新。三峯藏


萬仞峰頭險峻關。絲毫不盡隔千山。行人不解開門
計。滿目風光別世間。寒松操


笑巖因一沙門執錫卓立。朗聲問。仁者可識從上
相承密論義否。師曰。密則非論。論則非義。彼退後
以錫橫肩上翹足獨立曰是甚麼義。師於地上書
一更字。彼以錫畫地一畫。闊兩脛立上。復以錫橫
按腹上。亞身而視。曰是甚麼義。師於地上書一嘉
字。彼即卓錫地上。以兩手叉腰。懸翹一足。切齒怒
目作降魔勢。曰是甚麼義。師於地上書一之字。彼
分身指天地。周旋一帀。曰是甚麼義。師於地上書
一尤字。彼進前作女人拜。分手指兩衲子。師於地
上書一蠶字。彼方遶三帀。作禮立於師右。師於地
[036-0500b]
上書[佛/佛*佛/魔]字。彼方進語。師曰。設到此。更須有[魔/魔*魔/佛]者箇
時節始得。彼嘆曰。咦。真摩訶衍薩婆若上士耶。作
禮而去。師顧眾曰。此是應真聖賢所呈金剛變相
三昧。三昧王三昧。用來勘吾。然彼亦將有新證。


湘翁沄云。二人與麼酬醋。大似生鐵錘上刻出黼黻
華龍。也有權也有實。也有殺也有活。若檢點得到。可
謂東土衲僧笑殺西天外道。其或未然。拈拄杖畫一
畫云。彩雲仙子扇紅羅。


千山歷盡艸鞵穿。任運騰騰度好年。平實商量田地
穩。靈山慧命一絲懸。牧雲門


笑巖因僧問。一言道盡。更不容其言時如何。師曰。
武陵谿畔杜䳌語。十里桃花血染紅。


武陵谿畔杜䳌鳴。萬語千言無別聲。回首若知歸去
好。天涯遊子盡回程。遠菴僼


誰家桃李鬬芳妍。杜宇聲聲喚客還。曾蹋武陵谿畔
路。洞中春色異人間。旅菴月


辭窮理盡舌頭乾。海底珊瑚撐著月。杜䳌聲裏落花
紅。多少阿師全漏泄。天岸昇


笑巖因二客入門吟曰。茂松修竹忽見師。便問如
何是道人家風。師曰茂松修竹。曰有何旨趣。師曰
自家觀不足。留與客來看。


茂松修竹有何旨。勁節非惟傲歲寒。直引遠風清六
合。莫將聲色等閒看。梅源德


杭州徑山無幻性沖禪師華頂覩下九世敬畏空嗣


因編無趣
[036-0500c]
錄歸。趣曰子一向做得箇什麼。師曰。性沖買得一
段田。收得原本契書。請和尚簽押。遂將錄呈上。趣
接得曰。者箇是我底。你底𠰒。師曰和尚莫攙行奪
市。趣擲下錄。師便出。


古林如云。我若作徑山。待道者箇是我底你底𠰒。便
與作禮云。今日念和尚老大。


相逢各自逞家風。祖業兒孫用不窮。大海無涯恣躍
鯉。長空萬里縱飛鴻。天峯性


無幻因僧問如何是提婆宗。師曰一字不著畫。曰
不問者箇。師曰圓相不著圈。


天癡善云。圓相不圈。一字不畫。魔佛難名。衲僧眼瞎。
畗塞虗空。無人醻價。驀地相逢。七上八下。


無幻燒火次。僧問如何是自性天真佛。師曰與我
般取一束柴來。僧般柴了又問。師曰。者奴子。好惡
也不識。便打。


桃源洞口尋春色。野老頻呼在此中。遊徧園林猶借
問。不知身在萬花叢。潛夫峻


大富須還長者家。天然隨處有生涯。可憐不識寰中
寶。錯過真金在赤沙。介菴進


脚下魚行總不知。因憐[感*鳥][感*鳥]亦何癡。幾多負義忘恩
者。徒有雙雙兩道眉。牧公謙


大鑒下三十三世



荊谿龍池禹門幻有正傳禪師笑巖寶嗣


因聞鐙花熚
爆聲有省。遂抵京求證笑巖。巖曰你把從前悟底
[036-0501a]
一一說來。師敘語至半。巖踢出一隻鞵曰。向者裏
道取一句看。師不能對。歸堂通夕不寐。明旦猶佇
立簷下。巖見乃喚師。師回顧。巖翹一足作修羅障
日月勢。師不覺脫然。


夜靜鐙花吼一聲。琉璃殿上露全身。巨靈分破華山
色。赤脚波斯絕路行。理安問


兩片脣皮正合開。死蛇忽地觸人來。天明毒氣方甦
醒。翹足修羅也怪哉。古南門


閃電為人機自別。晴空霹靂太孤危。回頭擉瞎頂門
眼。金鎖玄關當下灰。晦山顯


趯出鞵來齊截斷。修羅障處活全機。通身發露自難
掩。一笠千山力荷歸。孤雲鑑


忽把咽喉塞斷看。其如吐氣轉身難。回頭霹靂重相
送。撲破虗空玉一團。素菴仁


泥牛縱步上天台。蹋碎重巒烟雨開。若不清風生兩
腋。那能親到赤城來。妙雲雄


龍池因僧問如何是西來意。師曰屋北鹿獨宿。曰
不會。師曰谿西鷄齊嗁。


夾山豫云。師翁答話雖則一椎兩當。未免令者僧分
東著北。不肖孫則不然。如何是西來意。但云面臨江
水闊。早晚看行舟。更云不會。向道。兩岸蘆花裏。清風
引白鷗。 妙偉俊云。古人拈出陷虎之機。不妨奇特。
怎奈者僧幽州猶自可。最苦是新羅。明眼人前只是
好笑。且道笑甚麼。三十年後驗取。 萍寄普云。若道
[036-0501b]
此二句是西來意。喫鐵棒有分。 藝則忍云。幻祖眼
觀東南。意在西北。有問資福如何是西來意。祇向道。
簾卷山雲白。庭深巖葉黃。待云不會。一瓢寒㵎水。對
月坐松崗。


屋北鹿獨宿。溪西鷄齊啼。的的西來意。惟餘作者知。
龍池微


舌底冰霜冷逼人。閒言賸語却多情。曉風殘月同誰
翫。散入長楊作雨聲。梅谷悅


龍池一日因事著褊衫舉椅子作女人拜。向磬山
曰。修上座。待我拜你為師。修失笑呈偈曰。木人提
唱笑呵呵。更著衣裳誰識它。昨日覸來是男子。今
朝還作老婆婆。師曰此偈甚愜老僧意。


法林音云。磬山老祖偈雖善美。實未盡幻祖之意。不
可更說。點把火照看面皮厚多少。幻祖當年果有意
那。


臨機影艸主全賓。照用同收禮木人。掀倒本非男女
相。青天閃電芥投鍼。道峯珍


覿面相逢不用呵。原非我兮亦非他。平生一件傷心
事。錯把張公喚李婆。法林音


龍池因僧問如何是佛祖奇特事。師曰蝦蟇捕大
蟲。曰恁麼則不奇特也。師曰貓兒捉老鼠。僧禮拜。
師便喝。僧曰和尚為什麼放某甲不過。師曰老僧
有事。你且去。


東明際云。鵞王擇乳。素非鴨類。
[036-0501c]


上他機境太孤危。劈面遭他下一鎚。劒戟誤身空自
老。幾人曾過玉關來。理安問


風前一語定綱宗。漢語胡言信亦通。末後重提千古
令。孤燈日下帶朦朧。山茨際


萬仞龍門透者難。金鱗擬躍點波瀾。電雷相送重燒
尾。腥血空流石上斑。南磵珍


奇特蝦蟇捕大蟲。全提玄要振家風。電光石火難存
迹。一喝頓教宇宙空。祖菴銳


龍池因僧問如何是如來禪。師豎起拳。僧曰如何
是祖師禪。師亦豎起拳。僧曰如來禪與祖師禪是
同是別。師復豎曰。不是拳頭。便是巴掌。


報恩琇云。今日設有問報恩如何是如來禪。前是山
門。如何是祖師禪。中間是佛殿。如來禪與祖師禪是
同是別。但向道。明眼人難瞞。


龍池上堂。一切法不有。一切法不無。若能如是會。
水上按胡盧。


湖光瀲灩晴偏好。山色溟濛雨亦奇。若把西湖比西
子。淡妝濃抹總相宜。梅源德


秀州興善南明廣慧禪師徑山沖嗣


示眾。五峰頭卓朔。
雙徑尾顛先。喝石巖一任𨁝跳。明月池覆地傾天。
此四句中。有一句有殺人刀無活人劍。有一句有
活人劍無殺人刀。有一句殺人刀活人劍俱有。有
一句殺人刀活人劍俱無。撿點得倜儻分明。許你
參學事畢。
[036-0502a]


龍淵法云。興善雖然殺活縱奪通身手眼。撿點將來。
不無鈍置殺人。 空諸性云。四句外尚有一句子。百
味具足。不獨殺活也。雖然。南明終未能舉出在。且道
是那一句。良久云。覰著則瞎。


太平無事刀開鞘。煩惱之時劒入匣。忽聽秋風嘯一
聲。忙轉深宮著鎧甲。慧超先


興善因聞谷問。了即業障本來空。為甚獅子尊者
被罽賓國王斬却。師曰本來空。曰爭奈頭何。師曰
本來空。曰因甚罽賓國王一手墮地。師曰本來空。


柳汀斜對野人牕。零落衰條伴曉江。正是霜風飄斷
處。寒鷗驚起一雙雙。印宗奇


興善因看雪次。僧曰滿山都是雪。師曰隨聲逐色
漢。曰請師離聲色道一句。師却曰滿山都是雪。


普明用云。者僧身挨白刃。活得命來不妨好手。南老
人費盡鹽醬。究竟不獲稱心。者裏還有向聲色外別
道一句者麼。良久云。切忌道滿山都是雪。 藕菴衍
云。興善老漢慣將官物欺壓平人。此間有為者僧雪
屈者麼。出來與藕菴拄杖子相見。
宗鑑法林卷三十六
[036-0502b]