No. 242 [Nos. 240, 241, 243, 244]
《佛說徧照般若波羅蜜經》
西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿
傳法大師臣施護奉 詔譯
如是我聞：
一時世尊，得一切如來金剛三昧
智，得一切如來種種具足最上寶冠，得一切
如來大自在相應金剛智，受三界灌頂一切
如來智印，乃至圓滿一切眾生所欲之願，種種
變化，大明平等智慧，此大毘盧遮那常住三
世平等一切如來金剛身語意業，稱讚一切
如來。
爾時世尊住欲界他化自在天宮，而此宮殿
以種種妙色大摩尼寶，種種真珠瓔珞，種
種幢幡寶蓋，懸掛種種寶鈴，如是具足一
切莊嚴。有菩薩摩訶薩眾，其名曰：金剛手
菩薩、觀自在菩薩、虛空藏菩薩、金剛拳菩薩、
發同心轉法輪菩薩、誐誐曩巘惹菩薩、破
一切魔王菩薩、文殊師利菩薩。如是等六十
八俱胝菩薩摩訶薩眾，恭敬圍繞而為說法。
[001-0782a] 
初善中善後善，其義深遠其語巧妙，純一無
雜具足清白，宣說菩薩一切清淨法門：「若諸
有情於欲清淨，是菩薩故；愛纏清淨，是菩薩
故；一切行清淨，是菩薩故；見性清淨，是菩薩
故；愛樂清淨，是菩薩故；貪清淨，是菩薩故；瞋
清淨，是菩薩故；癡清淨，是菩薩故；藏清淨，是
菩薩故；文字清淨，是菩薩故；意樂清淨，是菩
薩故；觀清淨，是菩薩故；身清淨，是菩薩故；
語清淨，是菩薩故；意清淨，是菩薩故；色清
淨，是菩薩故；聲清淨，是菩薩故；香清淨，是菩
薩故；味清淨，是菩薩故；觸清淨，是菩薩故。於
意云何？一切法自性空自性清淨，般若波羅蜜
亦自性空自性清淨。」
佛告金剛手菩薩：「於此般若波羅蜜一切清
淨法門，有祕密吽字攝盡一切法。」
佛告金剛手菩薩：「一切清淨法門般若波羅
蜜，若人於此聽受讀誦，彼人即入菩提道場，
所有業障、報障、煩惱障，地獄惡趣及一切蓋
纏，皆悉不生，一切苦惱皆悉滅盡。若復有
人日日受持讀誦一心思惟，彼人現生得一
切法平等金剛三昧，得一切自在愛樂安
樂，入菩薩位，速證佛果，是故得名持金剛佛。
如是所說一切法行，攝入祕密吽字義門。」
爾時遍照如來告金剛手菩薩：「此般若波羅
蜜經，說一切如來寂法菩提。所謂：金剛平等
菩提；金剛堅固義平等菩提；一義法堅等
菩提；一切法自性清淨菩提。皆是大菩提，能
除一切妄想等。若有人聽受讀誦恭敬供養，
所有一切罪障皆得消除，乃至得坐菩提道
[001-0782b]
場，速證阿耨多羅三藐三菩提。如是所說一
切法行，攝入祕密盎字義門。」
爾時釋迦如來，為調伏一切惡，說一切法平
等最勝般若波羅蜜經：「貪所戲論應見其貪；
癡所戲論應見其癡；一切法戲論應見一切
法。般若波羅蜜應如是知。如是所說一切法
行，攝入祕密𤚥字義門。」
佛告金剛手菩薩：「若有人於此般若波羅蜜，
聽聞受持讀誦憶念，假使彼人殺盡三界一
切眾生，彼所造罪無量無邊，以此持誦功德
之力速得消除，當證阿耨多羅三藐三菩提。
如是所說一切法行，攝入祕密吽字義門。」
爾時自性清淨如來，復說一切法聚集觀自
在智印般若波羅蜜經：「世間一切貪清淨故，
一切瞋清淨，一切垢清淨，一切罪清淨，一切
眾生清淨，一切法清淨，一切智清淨，般若波
羅蜜清淨。」
佛告金剛手菩薩：「若有人於此般若波羅蜜，
聽聞受持讀誦憶念，彼人雖在一切貪欲泥
中，貪欲煩惱而不能染，如紅蓮華淤泥不著
故，如是不久當成阿耨多羅三藐三菩提。」
爾時一切三界主如來，說一切如來灌頂生
智藏般若波羅蜜經：「若施灌頂，當得三界之
內一切王身；若施利行，當得所欲之願一切
圓滿；若以法施，速證一切平等之法；若以財
施，於身口意一切快樂。如是所說一切法行，
攝入祕密怛覽字義門。」
爾時得一切智印常持一切密法如來，說一
切如來住金剛智印般若波羅蜜經：「若受一
[001-0782c]
切如來身印，即成就一切如來；若受語印，即
成就一切法門；若受心印，即成就一切三摩
地；若受金剛印，即成就一切如來最上金剛
身口意業。」
佛告金剛手菩薩：「若有人於此經
中，聽聞受持讀誦思惟，彼人速得成就具足
富貴，速得成就金剛身口意密，不久證成最
上阿耨多羅三藐三菩提。如是所說一切法
行，攝入祕密惡字義門。」
爾時一切法戲論如來，說轉輪字般若波羅
蜜經：「一切法無性故無相，一切法無相故無
作，無作故無願，無願故一切法本來清淨，般
若波羅蜜清淨。如是所說一切法行，攝入祕
密暗字義門。」
爾時一切內輪如來，說入大輪般若波羅蜜
經：「若入金剛平等故，亦得入一切如來輪；
若利金剛平等入故，亦得入一切大菩薩
輪；若法平等入故，亦得入一切法輪；若入
一切平等故，亦得入一切輪。如是所說一切
法行，攝入祕密囕字義門。」
爾時一切供養儀廣大生如來，說一切如來
最上供養般若波羅蜜經：「發菩提心，廣伸供
養一切如來；救度一切眾生，令受一切如來
妙法，書寫供養受持讀誦；復得一切如來廣
大供養。如是所說一切法行，攝入祕密唵
字義門。」
爾時平等調伏一切如來，說金剛手調伏一
切眾生正智藏般若波羅蜜經。說：「一切眾生
平等故瞋亦平等；一切眾生調伏故瞋亦調
伏；一切法平等故瞋亦平等；一切眾生平等
[001-0783a]
故金剛亦平等。於意云何？為菩提故，如是調
伏一切眾生。如是所說一切法行，攝入祕密
憾字義門。」
爾時住一切法平等如來，說最上一切法平
等般若波羅蜜經。說：「一切平等故，般若波羅
蜜亦平等；一切利故，般若波羅蜜亦利；一切
法故，般若波羅蜜亦法；一切業故，般若波羅
蜜亦業。如是所說一切法行，攝入祕密紇
凌字義門。」
爾時世主如來，說一切眾生住般若波羅蜜
經：「一切眾生如來藏，即普賢大菩薩藏，一切
自性故；即金剛藏，金剛灌頂故；即法藏，轉一
切語故；即業藏，作一切方便事故。如是所說
一切法行，攝入祕密紇凌字義門。」
爾時無量無邊究竟如來，住無邊究竟法，說
一切法住平等究竟金剛般若波羅蜜經：「般
若波羅蜜無邊故，一切如來亦無邊；一切如
來無邊故，般若波羅蜜亦無邊；乃至般若波
羅蜜如一故，一切法如一；般若波羅蜜究竟
故，一切法亦究竟。」
佛告金剛手菩薩：「若有人
於此般若波羅蜜，聽聞受持讀誦憶念，彼人
得入究竟清淨菩薩行位，一切蓋障究竟不
生，即得名為持金剛如來。如是所說一切法
行，攝入祕密毘焰字義門。」
爾時大遍照如來，得一切如來祕密法，悟一
切戲論法，說大樂不空金剛三昧平等般若
波羅蜜經：「最上法門，本來無物，無上中下，
若能成就一切如來菩提法樂，降伏魔怨，三
界自在，乃至救度一切眾生，令得最上利樂，
[001-0783b]
是即名為大地菩薩。如是所說一切法行，攝
入祕密𨩻𨩻字義門。
「復次，金剛手菩薩！彼大菩薩乃至住在輪迴，
亦作一切利益度諸眾生。一住方便智慧，所
作事業悉得清淨，貪欲煩惱皆不能侵，如
蓮在水淤泥非染，自在安樂堅固不退。如是
所說一切法行，攝入祕密賀字義門。
「復次，金剛手菩薩！若人於此般若波羅蜜經，
正心思惟日日讀誦，乃至隨喜聽聞，是人得
一切快樂，復能成就金剛三昧不空大樂。如
是所說一切法行，攝入祕密吽字義門。」
爾時世尊遍照如來，白金剛手大祕密主言：
「我今復說二十五種般若波羅蜜祕密法門。
汝今諦聽！真言曰：
「唵引曩謨薩哩嚩二合沒馱冐地薩埵喃引
「唵引冐地唧多嚩日哩二合
「唵引穌囉多娑怛𨩻三合
「唵引三滿多跋捺囉二合左哩也二合尾部摩儞
「唵引阿儞嚕提
「唵引惹引底尾嚩哩帝二合、引
「唵引摩賀引囉引誐達哩彌二合、引
「唵引尾哩也二合迦嚩唧去
「唵引薩哩嚩二合誐引彌
「唵引嚩日羅二合捺哩二合茶迦嚩左唧帝引吽引
「唵引薩哩嚩二合怛他引誐帝引
「唵引莎婆引嚩戍提
「唵引達哩摩二合多引倪也二合曩尾戍馱
「唵引迦哩摩二合尾輸達儞吽引
「唵引儞遜婆嚩日哩二合尼吽𠷑吒半音
[001-0783c]
「唵引迦引摩囉引儗
「唵引惹引賀嚩日哩二合、引
「唵引薩哩嚩二合那引曳儞
「唵引紇凌二合
「唵引阿迦引囉目契去
「唵引鉢囉二合倪也二合波引囉彌帝引惹敢切
昂吽引
「唵盎唵引薩哩嚩二合怛他引誐多迦引野誐
哩二合、引
「唵引薩哩嚩二合怛他引誐多嚩引尾輸馱儞
「唵引薩哩嚩二合怛他引誐多唧多縛日哩二合、引
阿入
「唵引三尾引誐野薩哩嚩二合薩埵喃謨叉野薩
哩嚩二合播引野誐帝引毘也二合薩哩嚩二合三摩野
嚩日囉二合吽怛囉二合吒引音引音」
爾時世尊說此真言已，告金剛手菩薩言：「如
是印呪，能破一切罪暗，能作一切吉祥，一切
如來金剛祕密最上成就。若人得此，持誦聽
聞，是即名為持金剛清淨如來。若有眾生於
此般若波羅蜜經，受持讀誦隨喜聽聞，是人
已曾於無量佛所，種諸善根植眾德本。
「復次，金剛手菩薩！若人聞此般若波羅蜜經
一四句偈，得八萬俱胝那由他恒河沙等如
來恭敬供養，何況解義為他演說。彼人持
經之處，如佛塔廟，一切天、人、阿修羅等恒來
作禮。若人流通此經展轉讀誦，獲宿命智，
能知過去俱胝劫事，一切眾魔諸惡患難皆
不能侵，常有四大天王及諸賢聖而作衛護。
彼人臨命終時心不顛倒，一切諸佛及大菩
[001-0784a]
薩俱來迎接，十方淨土隨意往生。
「復次，金剛手菩薩！如是般若波羅蜜經聖要
法門，成就如是最上法行勝妙功德。」
佛說
是經已，金剛手菩薩摩訶薩，及天、人、阿修羅、
乾闥婆等，皆大歡喜，信受奉行。
《遍照般若波羅蜜經》
