[011-1a] 
欽定四庫全書
詞苑叢談巻十一
翰林院檢討徐釚撰
諧謔
中吳紀聞云徽宗即位下詔求直言及上書與廷試直
言者俱得罪京師有謔詞云當初親下求賢詔引得都
來胡道人人招是駱賓王并洛陽年少自訟監宫及岳
廟都一時閒了誤人多是誤人多誤了人多少
[011-1b]
宣和四年預借元宵有戲為詞云太平無事四邊寧靜
狼煙眇國泰民安謾説堯舜禹湯好萬民翹望綵都門
龍燈鳳燭相照只聽得教坊襍劇歡笑美人巧寶籙宫
前咒水書符斷妖更夢近竹林深處勝蓬島笙歌閙奈
吾皇不待元宵景色來到只恐後月隂晴未保是年中
秋後帝在苑中賦晚景一聯云日映晩霞金世界月臨
天宇玉乾坤宰臣皆稱賀次年邊烽照闕後國號金
少游悶損人天不管悶損一作瘦殺山谷在某大夫家
[011-2a]
聞歌此曲乃以好字易瘦字戲作一詞云心情老懶對
歌對舞猶是當時眼巧笑靚粧近我衰容華髩似扶著
賣卜算思量好箇當年見催酒催更只怕歸期短飲散
燈稀背鎖落花深院好殺人天不管
建炎中駕駐維揚康伯可上中興十䇿名振一時後秦
檜當國伯可乃附㑹求進為十客中之狎客專應制為
歌詞重九遇雨奉勅口占望江南云重陽日隂雨四郊
埀戲馬臺前泥拍肚龍山㑹上水平臍直浸到東籬茱
[011-2b]
萸胖菊蕋濕滋滋落㡌孟嘉尋篛笠休官陶令覔蓑衣
兩箇一身泥上大笑
詞品云小説載曹西士赴試步行戲作紅窻迴慰其足
云春闈期近也望帝郷迢迢猶在天際懊恨一雙脚底
一日厮趕上五六十里爭氣扶持我去博得官歸恁時
賞你穿對朝靴安排你在轎兒裡更選對宫様鞋兒夜
間伴你又劉叔凝繫裙腰詞云山兒矗矗水兒滿船兒
似葉兒輕風兒陣陣没人情月兒明厮合凑送人行眼
[011-3a]
兒簌簌淚傾燈兒更冷清清雁兒陣陣向前程一聲聲
怎生得夢兒成
王齊叟字彦齡元祐樞密彦霖之弟也任俠有聲初官
太原作詞數十曲嘲郡邑同僚并及府帥帥怒甚因羣
吏入謁面數折之曰君恃爾兄謂吾不能治爾耶彦齡
歛板頓首謝且請其故帥告之復趨進微聲吟曰居下
位即恐被人䜛昨日但吟青玉案幾時曾唱望江南下
句不屬回顧適見兵官乃曰請問馬都監帥不覺失笑
[011-3b]
衆亦匿笑而退時都監倉惶失措伺其出詰之曰素不
相識何故以我作証王笑曰不過借公叶韻耳娶舒氏
女亦工篇翰因不得於翁竟至離絶而夫婦之好元無
乖張女在父家一日行池上懷其夫作㸃絳唇云獨自
臨流興來時把䦨干凭舊愁新恨耗却來時興鷺散魚
潛煙斂風初定波心靜照人如鏡不是年時影後再適
他族彦齡終浮沈不顯
東坡送子由奉使契丹詩末句云單于若問君家世莫
[011-4a]
道中朝第一人用李揆事也紹興中曹勛功顯使金國
好事者戲作小詞其後闋云單于若問君家世説與教
知便是紅窻迴底兒謂功顯之父兄寵昔以此曲著名
也後大璫張去為之子安世以闔門宣賛為副使或改
其語曰説與教知便是中朝一漢兒蓋京師謂内侍養
子不閹者為漢兒也最後知閤門事孟思恭亦使北或
又改曰便是鹽商孟客兒謂思恭父為販鹺巨賈也
裴郎中誠晉國公次弟子也善談謔與温岐為友好作
[011-4b]
歌曲既入臺為三院所謔曰能為淫艶之歌有異潔清
之士其南歌子云不是厨中串爭知炙裡心井邊銀釧
落展轉恨還深又曰不信長相憶擡頭問取天風流荷
葉動無夜不搖蓮二人又為新聲楊栁枝詞裴云思量
大似惡因縁只得相看不得憐願作琵琶槽那畔美人
長抱在胸前又云獨房蓮子没人看偷得蓮時命也拚
若有所由來偕問但道偷蓮是下官温詞云一尺深紅
勝麴塵天生舊物不如新合歡桃核終堪恨裡許元來
[011-5a]
别有人又云井底㸃燈深燭伊共郎長行莫圍棊玲瓏
骰子安紅豆入骨相思知不知
中吳紀聞云宣和初予在上庠俄有㫖令士人結帶巾
否則以違制論士人甚苦之當時有謔詞云頭巾帶誰
理㑹三千貫賞錢新行條例不得向後長垂與凶服相
類法甚嚴人盡畏便縫濶大帶向前面繫和我太學先
輩被人叫保義
宣政間戚里子邢俊臣性滑稽喜嘲咏常出入禁中善
[011-5b]
作臨江仙詞末章必用唐律兩句為謔以寓調笑徽皇
置花石綱石之大者曰神運石大舟排聯數十尾僅能
勝載既至上大喜置艮嶽萬歲山命俊臣為臨江仙詞
以髙字為韻末句云巍峩萬丈與天髙物輕人意重千
里送鵞毛又令賦陳朝檜以陳字為韻檜亦髙五六丈
圍九尺餘枝覆地幾百步詞末云逺來猶自憶梁陳江
南無好物聊贈一枝春上容之不怒也内侍梁師成位
兩府甚尊顯用事以文學自命尤自矜為詩因進詩上
[011-6a]
稱善顧謂俊臣曰汝可為好詞以咏師成詩句之美且
命押詩字韻俊臣口占末句云欲知勤苦為新詩吟安
一箇字撚斷數莖髭上大笑師成恨之譛其漏泄禁中
語謫為越州鈐轄太守王疑聞其名置酒待之醉歸燈
火蕭疎明日攜詞見帥叙其寥落之狀末云捫窻摸户
入房來笙歌歸院落燈火下樓臺席間有妓秀美而肌
白如玊雪頗有體氣豐甫令乞詞末云酥胸露出白皚
皚遙知不是雪為有暗香來又有善歌舞而體肥者末
[011-6b]
云只愁歌舞罷化作綵雲飛邢雖小才亦是滑稽之雄
子瞻若在當為絶倒
賈似道欲行富强之䇿是時劉良貴為都曹尹天府吳
世卿為餉淮東入為浙漕遂賛公田事欲先行之浙省
候有端緒則諸路倣行之於是以官品限田立回買泒
買之目民皆騷然有為詩云襄陽屢載困孤城豢養湖
山不出征不識咽喉形勢地公田枉自害蒼生其後又
立推排打量之法白没民産有人作詩云三分天下二
[011-7a]
分亡猶把山川寸寸量縱使一丘添一畝也應不似舊
封疆又有沁園春詞云道過江南泥牆粉壁右具在前
述何州何縣何鄉何里住何人地佃何人田氣象蕭條
生靈憔悴經界從來未必然唯何甚為官為已不把人
憐思量幾許山川况土地分張又百年歎西蜀巉巗雲迷
鳥道兩淮清野日騖狼煙宰相弄權奸人罔上誰念干
戈未息肩掌大地何須經理萬取千焉江湖紀聞云淳/祐壬子饒信行
經量番陽以邑宰置局有題詩云大成殿下水漫漫堂/上盡是經量官孔子回頭顧孟子是你説出許多般咸
[011-7b]
淳甲子又復經量湖南醴陵士人有詩云失淮失蜀失/荆襄却把江南寸寸量一寸縱教添一丈也應不是舊
封疆時又有詞云宰相巍巍坐廟堂説著經量便要經/量那个臣僚上一章頭説經量尾説經量輕狂太守在
吾邦聞説經量星夜經量山東河/北又抛荒好去經量胡不經量
御史陳伯大奏立士籍賈似道毅然行之凡應舉給厯
一道親書年貌世系及所隷業於厯首執以赴舉過省
參對異同筆跡以防偽濫時有詩譏之云戎馬掀天動
地來襄陽幾處哭聲哀平章束手全無䇿却把科塲惱
秀才又有詞云士籍令行件條分明逐一排連問子孫
[011-8a]
何習父兄何業明經詞賦右具如前最是中間娶妻某
氏試問於妻何與焉郷保舉那當著押開口論錢祖宗
立法於前又何必更張萬萬年算行關改㑹限田放糴
生民凋瘁膏血俱朘只有士心僅存一脈今又艱難最
可憐誰作俑陳堅伯大附勢專權
容齋隨筆曰紹興初范覺民為相以自崇寧以來創立
法度例有汎賞建議討論又行下吏部參酌追奪有至
奪十五官者雖公論當然而失職者胥造謗浮議蜂起
[011-8b]
無名子因改坡語云清要無因舉選艱辛繫書錢須要
十分浮名浮利虚苦勞神歎旅中愁心中悶部中身雖
抱文章苦苦推尋更休説誰假誰真不如歸去作箇齊
民免一回來一回討一回論大字書寫貼於牆上邏者
得之以聞朝論慮或搖人心罷討論之舉范公用是為
臺諫所攻
徐淵子好以詩文諧謔丁少詹與妻有違言乃棄家居
茶寮山茹素誦經日買海物放生久而不歸妻患之祈
[011-9a]
徐譬解徐許諾出門見賣老婆牙者買一巨筐餉丁併
遺以阮郎歸詞云茶寮山上一頭陀新來學者麽蝤蛑
螃蠏與烏螺知他放幾多有一物似蜂窩姓牙名老婆
雖然無奈得他何如何放得它丁見詞大笑歸
後村詩話云嘉定更化收召故老一名公拜參政雖好
士而力不能援謂客曰贄而來見者吾皆倒屣未嘗敢
失一士外議如何客素滑稽答曰自公大用外間盛唱
燭影搖紅之詞參政問何故客舉卒章曰幾回見了見
[011-9b]
了還休爭如不見賓主相視一笑吳虎臣詞話云王都/尉有憶故人燭影搖
紅詞曰燭影搖紅向夜䦨乍酒醒心情懶尊前誰為唱/陽關離恨天涯逺無奈雲沈雨散凭䦨干東風淚眼海
棠開後燕子來時黄昏庭院徽宗喜其詞意猶以不豐/容宛轉為恨令大晟府别撰腔周美成増損其詞而以
首句為名謂之燭影搖紅云芳臉勻紅黛眉巧畫宫粧/淺風流天付與精神全在嬌波眼早是縈心可慣向尊
前頻頻顧盼幾回相見見了還休爭如不見燭影搖紅/夜䦨飲散春宵短當時誰㑹唱陽關離恨天涯逺爭奈
雲收雨散凭䦨干東風淚滿海/棠開後燕子來時黄昏庭院
趙公衡宗室居秀州性和易善與人欵曲但天資滑稽
遇可啓顔一笑衝口輒發見者無不敬畏因寡髪俗目
[011-10a]
為趙葫蘆洪景盧戲作減字朩蘭花云家門希差養得
一枝依様畫百事無能只去籬邊纒倒藤幾回水上軋
捺百翻真箇强無處容他只好炎天照作巴出夷堅/支志
紹興辛已金遣使來脩好洪景盧往報之入境與其伴
約用敵國禮伴許諾故沿路表章皆用在京舊式未幾
乃盡却回使依近例易之景盧不可於是扄驛門絶供
饋使不得食者一日又命館伴等來言景盧懼留不得
已易表章授之供饋乃如禮景盧素有風疾頭常微掉
[011-10b]
時人為之語曰一日之飢禁不得蘇武當時十九秋傳
語天朝供奉使好掉頭時不掉頭太學生作南郷子詞
誚之曰洪邁被拘囚稽首垂哀恐見留一日忍飢猶不
耐堪羞蘇武爭禁十九秋厥父既無謀厥子安能解國
憂萬里歸來誇舌辨村牛好擺頭時便擺頭
郎瑛曰庠彦沈明德宣嘗賦吾杭除夕元旦蝶戀花二
詞道盡中人以下之家俗誠足解頥録以遺好事者除
夕云鑼鼔兒童聲聒耳傍早關門挂起新簾子爆竹滿
[011-11a]
街驚耗鬼松柴燒在烏盆裡寫就神荼并鬱壘細馬送
神多著同興紙分歲酒闌扶醉起闔門一夜齊歡喜元
旦云接得竈神天未曉爆竹喧喧催要開門早新畫鍾
馗先挂了大紅春帖銷金好爐燒蒼术香繚繞黄紙神
牌上寫天尊號燒得紙灰都不掃斜日半街人醉倒
杭妓朱觀奴頗通文義嘗欲構一室而募縁於人求題
詞於瞿宗吉宗吉援筆戲書云傾國傾城美貌為雲為
雨芳年金沙灘上舊因縁重到人間示現欲搆雲窻霧
[011-11b]
閣奈慳寶鈔金錢諸公有意與周旋請看桃花好面人
以宗吉故喜捐貲焉
有生第三子者王正之戲製喜遷鶯詞以賀之曰古今
三絶惟鄭國三良漢家三傑三俊才名三儒文學更有
三君清節爭似一門三秀三子三孫奇特人總道賽蜀
郡三蘇河東三薛慶愜况正是三月風光盃好傾三百
子並三賢孫齊三少俱篤三餘事業文既三冬足用名
即三元髙揭親具慶看寵加三命禮膺三接
[011-12a]
山谷守當塗日郭功甫嘗寓焉一日過山谷論文山谷
傳少游千秋歲詞歎其句意之善欲和之而海字難押
功甫連舉數海字若孔北海之類山谷頗厭而未有以
却之者次日又過山谷問焉山谷答曰昨日偶得一海
字韻功父問其所以山谷云羞殺人也爺娘海自是功
甫不復論文於山谷矣蓋山谷用語以却之也
管仲姬趙子昻夫人也子昻嘗欲置妾以小詞調管夫
人云我為學士你做夫人豈不聞陶學士有桃葉桃根
[011-12b]
蘇學士有朝雲暮雲我便多娶幾箇吳姬越女無過分
你年紀已過四旬只管占住玊堂春夫人答云你儂我
儂忒殺情多情多處熱似火把一塊泥捻一個你塑一
個我將咱兩個一齊打破用水調和再捻一個你再塑
一個我我泥中有你你泥中有我我與你生同一個衾
死同一個槨子昻得詞大笑而止
陳藏一雪詞譏賈秋壑云没巴没鼻霎時間做出漫天
漫地不論髙低并大小平白都教一例鼔弄滕神招邀
[011-13a]
巽二一恁張威勢識他不破至今道是祥瑞最是鵞鴨
池邊三更半夜誤了吳元濟東郭先生都不管挨上門
兒穏睡一夜東風三竿紅日萬事隨流水東皇笑道山
河元是我底
因話録云紙錢起自唐時紙畫人未知起於何代今世
禱祀禳禬者用之刻板印染有男女之形而無口北方
之俗歲暮則人畫一板於臘月二十四日夜佩之於身
除夕焚之時有謔詞云你自平生行短不公正欺物暪
[011-13b]
心交年夜時燒毁猶自昧神明若還替得你亦可知好
裡爭索無憑我雖然無口肚裡清醒除非閻家大伯一
時批判昏沈休痴呵臨時恐懼各自要安身
林鐡崖嗣環/使君口吃有小史名絮鐡嘗共患難絶憐
愛之不使輕見一人一日宋觀察琬/在坐呼之不至觀
察戲為西江月詞云閲盡古今俠女肝腸誰得如他兒
家郎罷太心多金屋何須重鎖羞説餘桃往事憐卿勇
過龎娥千呼萬喚出來麽君曰期期不可衆皆大笑
[011-14a]
雲間周氷持穉亷/吾友鷹垂才子也喜為詞曲常有詠
門神春風嬝娜詞云羨恥圖鳷鵲嬾繪麒麟隨北富任
南貧總相親解惜香封粉裹窺園忘禁竊藥隨人夜黒
齊肩日髙對面賞遍簷花不欠伸衫薄怕沾梅後雨命
輕難看隔年春頗怪天公懞懂雌雄未配兩相看俱是
孤身支薄俸有椒尊犬同值夜雞伴司晨儘一様身材
難兄難弟兩般性格宜喜宜嗔借問題門舊字至今可
剩餘痕長老見之無不稱絶
[011-14b]
朝霞李尚書容齋戲為優人新婚賀新郎詞云夫子門
楣異却贏來嬌羞事業風流經濟一向喬粧身倩妾此
舉差强人意指山海香盟粉誓笑煞逢場花燭假喜今
嘗花燭真滋味貪美酒恣尤殢箇儂休作男兒覷料無
非鉛華侣伴裙簪班輩正自難分姑與嫂謾道燕如兄
弟恐還是趙家姊妹兒女温存原自慣願卿卿憐婦如
憐婿今何夕三生㑹長安中盛傳此詞
錢塘陸雲士大令家有萬年氷一塊長安諸公賦之者
[011-15a]
甚衆尤悔庵云幾時海上凌波去碧雲宫裡偷氷柱攜
向玊臺中光爭琥珀紅長安多熱客把玩清心骨若問
是何名多年一老兵昔劉原父在署隔舍羣武弁玩一
水晶器不識何名原父遙謂之曰諸公勿訝此乃多年
一老氷耳今讀悔庵此詞不覺絶倒
[011-15b]
詞苑叢談巻十一
