[005-1a] 
欽定四庫全書
風雅翼巻五
元 劉履 編
選詩補註五
晉詩三
陶潛字淵明後以字為名更字元亮潯陽柴桑人
大尉長沙公侃之曾孫少有髙趣嘗著五栁先生
傳以自况親老家貧起為州祭酒不堪吏職觧歸
[005-1b]
州召主簿不就躬耕自資隆安中為鎮軍叅軍義
熙元年遷建威叅軍未幾求為彭澤令在縣八十
餘日因郡遣督郵至吏白當束帶見之乃曰吾豈
能為五斗米折腰向鄉里小兒即觧印綬賦歸去
來暨入宋終身不仕顔延年誄之謚曰靖節徴士
世因號靖節先生
停雲四言四/章并序
停雲思親友也樽湛新醪園列初榮願言不從歎息
[005-2a]
彌襟
靄靄停雲濛濛時雨八表同昏平路伊阻静寄東軒春
醪獨撫良朋悠邈搔首延佇
比也靄靄盛貌停者凝而不散之意八表猶言八方
伊惟也寄止託也撫慰搔抓也 此盖元熙禪晉之
後而靖節之親友或有歴仕於宋者故特思而賦詩
且以寓䂓諷之意焉此章言停雲時雨以喻宋武隂
凝之盛而微澤及物表昏路阻以喻天下皆屬於宋
[005-2b]
而晉臣無可仕之道矣我則静止東軒飲酒自慰何
乃良朋逺去使人搔首佇望而不歸耶
停雲靄靄時雨濛濛八表同昏平陸成江叶古/紅反有酒有
酒閒飲東牕叶音/怱願言懐人舟車靡從
比也髙平曰陸 此承上章反覆言之平陸成江亦
以寓陵谷變遷之意舟車靡從即路阻之意也
東園之樹枝條再榮競用新好如/字以招余情人亦有言
日月于征安得促席説彼平生
[005-3a]
比也東園喻宋都據其在潯陽之東而言用猶為也
此言歴事新朝之人亦猶東園再榮之樹競為新
好姿容以招誘余情使之出仕然余又聞日月于征
之言亦知時不可留但平生素抱有非若人所能知
者惜乎不得促席與之剖説也
翩翩飛鳥息我庭柯歛容閑止好聲相和豈無他人念
子實多願言不獲抱恨如何
興也言庭柯之鳥翔集從容和鳴而相親以興仕塗
[005-3b]
之人當擇所處不可遺棄親友而不顧返也且他人
之茍禄者亦豈無之惟我與子素相親厚故於此實
深念之耳始也搔首而懐望中則欲與促席而開陳
至此乃决然知其不復來歸則是願言不獲而中心
為之抱恨此可見靖節之於親友情之至義之盡也
榮木四言四/章并序
榮木念將老也日月推遷已復有夏總角聞道白首
無成
[005-4a]
采采榮木結根于茲晨耀其華如/字夕已䘮之人生若寄
顦顇有時静言孔念中心悵而
賦也采采榮鮮貌喪凋落也顦顇形容衰瘠之貌孔
甚也而語詞 此靖節自勵之詩言榮木結根有托
尚朝華而夕衰人生本無根蔕如寄世耳幾何而不
至於顦顇乎言念及此則中心為之悵然矣
采采榮木于茲託根繁華朝起慨暮不存貞脆此芮/反由
人禍福無門匪道曷依匪善奚敦
[005-4b]
賦也物易斷者謂之脆道者日用當行之理所謂中
庸是也善者為徳之實所當擇而行者也 此承上
章言木之榮謝則係乎時人之貞脆實由於已能飬
之以福則貞固可乆不能保養以取禍則脆而易折
且禍福無門莫不自已求之者惟依乎道則心常中
正敦乎善則徳益加厚此乃所以自求福也舍是復
何為哉
嗟予小子禀茲固陋徂年既流業不增舊志彼不舍安
[005-5a]
此日富我之懐矣怛焉内疚
賦也固執滯也業即上章依道敦善之事志記也富
猶甚也 此章謙言才質不美年既徃而業不增惟
當志彼不舍晝夜之語而自强不息今乃安此自怠
而日甚焉則我之懐矣安得不驚惕而病于心乎或
曰志當作忘
先師遺訓余豈云一作/之墜四十無聞斯不足畏脂我名
車筞我良驥千里雖遥孰敢不至
[005-5b]
賦而比也先師孔子也脂以脂膏塗其車軸使滑澤
也 此承上章内疚之言因不墜先聖遺訓而勵志
奮力求必至焉而後已故以脂車筞馬不憚千里為
喻識者以靖節為造道豈非力行不已之功歟
九日閒居并/序
余間居愛重九之名秋菊盈園而持醪靡由空服九
華寄懐於言
世短意恒多斯人樂乆生日月依辰至舉俗愛其名露
[005-6a]
凄暄風息氣澈直列/反天象明徃燕無遺影來鴈有餘聲
酒能袪百慮菊為去/聲制頽齡如何蓬廬士空視時運傾
塵爵耻虛罍寒華徒自榮歛襟獨閒謡緬焉起深情棲
遲固多娛淹留豈無成
賦而比也依辰至謂日與月之數皆九也澈澄袪却
制御也頽齡衰年也本草謂菊能輕身延年傾去之㥯
也時運傾李公煥謂指易代之事爵罍皆酒器謡歌
緬逺也 此靖節因時詠懐以自遣之詩首謂人之
[005-6b]
生年雖短而意慮常多惟樂乆存於世是以愛此重
九之名者通人情而言之也次言天象改觀時物存
替者以喻世代之變革晉亡而宋日盛也且欲為今
日之樂惟當酌酒以消憂湌菊以引年如何使我空
視時運之傾而有塵爵虛罍之耻其意蓋謂爵資於
罍罍虛則爵生塵以喻士資養於朝廷今晉既傾覆
則士遭困窮能不為之耻乎寒華徒榮亦以自况其
固守之意夫時既若此我則歛襟間謡緬焉深想而
[005-7a]
於棲遲自娛獨善其身是豈無成也哉此可見其不
為貧窶動心而能自樂者矣
歸田園居三首/
少無適俗韻性本愛丘山叶輸/旃反誤落塵網中一去三十
年三當作踰或在十字之下有按靖節年譜太元十八/年起為州祭酒時年二十 九正合飲酒詩投來去
學仕是時向立年之句以此推之至/彭澤退歸才十三年此云三十誤矣覊鳥戀舊林池魚
思故淵開荒南野際守拙歸園田方宅十餘畝草屋八
九間叶經/天反榆栁䕃後園桃李羅堂前曖曖音/愛逺人村依
[005-7b]
依墟里烟狗吠深巷中鷄鳴桑樹顛户庭無塵雜虛室
有餘閒叶何/堅反久在樊籠裏復得返自然
賦也適者徃入於彼而能諧之謂韻亦音諧之名塵
網喻仕塗曖曖逺見不明之貌樊吳材老韻補云縶
不行也一云藩也 此詩蓋靖節彭澤退歸後所作
故於首篇言誤落塵網已踰十年常如鳥戀舊林魚
思故淵今乃歸休田野而其景趣幽逺閒静如此正
猶久在樊籠而復得返自然也
[005-8a]
野外罕人事窮巷寡輪鞅白日掩荆扉虛室絶塵想時
復墟曲中披草共來徃相見無雜言但道去/聲桑麻長桑
麻日已長我志一作道/一作士日已廣常恐霜霰至零落同草
莽
賦而比也輪車輪鞅馬鞅也墟曲墟里中曲折處也
莽草深貌 此篇言野外事簡人静絶無塵慮唯與
隣曲徃來共談桑麻之長而已然我之生理有成而
志願已遂但恐天時變革霜霰凋傷而零落同於草
[005-8b]
莽耳蓋是時朝廷將有傾危之禍故有是喻然則靖
節雖處田野而不忘憂國於此亦可見矣
種豆南山下草盛豆苖稀晨興一作/侵晨理荒穢帶月荷上/去
二/聲鉏歸道狹草木長夕露沾我衣衣沾不足惜但使願
無違
賦也靖節既退休田里惟躬耕自資保全名節乃其
至願也故此詩言種豆南山雖不免晨興夕歸之勤
草露沾衣之苦亦不足惜但使素願無違如此足矣
[005-9a]
此與後篇西田穫稻詩意實相表裏
移居二首/
昔欲居南村非為卜其宅聞多素心人樂與數音/朔晨夕
懐此頗有年今日從兹役弊廬何必廣取足蔽床席隣
曲時時來抗言談在一作/徃昔竒文共欣賞疑義相與析
賦也南村眉山楊恪曰柴桑之南村江州志云公本
居山南之上京後遇火徙柴桑素心恬静寡欲之謂
數晨夕言相見之頻也抗不相下也説具下篇
[005-9b]
春秋多佳日登髙賦新詩過門更平/聲相呼有酒斟酌之
農務各自歸間暇輙相思相思則披衣言笑無厭時此
理將不勝音/升無為忽去茲衣食當須紀力耕吾不欺
賦也披衣謂起而相尋也不勝言樂此無窮盡也
按本集還舊居詩云疇昔家上京六載去還歸蓋自
隆安庚子始作鎮軍㕘軍至義熙乙巳還歸正及六
載逮戊申歲六月遇火遂遷是居此義熙四年也言
移居南村本欲得隣曲素心之人日相徃來論文析
[005-10a]
理酌酒笑言樂之終身而不舍去且素願易足不必
充廣唯衣食所當經紀者亦必力耕以自給焉此與
世俗懐居之士擇取便安務求完美者不可同年語
矣
和劉柴桑
柴桑縣名今江州之徳化縣也彭城劉遺民
嘗作柴桑令後遁跡匡廬與靖節及周續之
號潯陽三隠
[005-10b]
山人乆見招胡事乃躊躇直為親舊故未忍言索居良
辰入竒懐挈杖還西廬荒塗無歸人時時見廢墟茅茨
已就洽平/聲新疇復應畬谷風轉凄薄春醪觧飢劬弱女
雖非男慰情良勝無栖栖世中事歲月共相疎耕織稱
其用過此奚所須去去百年外身名同翳如
賦也索居言獨居蕭索也禮記子夏曰吾離群索居
乆矣西廬指上京之舊居治葺應當也田三歲曰畬
谷風東風也凄薄猶言料峭寒意也劬疲勞也弱女
[005-11a]
趙山泉曰此特諧謔以喻酒之醨薄也栖栖猶皇皇
翳如謂泯滅也 遺民隱居廬山日與靖節相徃復
即所謂素心人欣賞竒文者也此詩因和遺民而作
故言久欲深隠山澤但為爾等親舊之故未忍離去
乃今春月將有事於西疇蹔還舊居雖曰荒廢之餘
然其茅茨既葺新畬當理亦有濁酒自足慰吾飢劬
之情而於栖栖世中之事日相疎逺矣且耕織所獲
但取稱吾用耳過此復何所須蓋人生既沒之後身
[005-11b]
與名且不得存况外物乎
和郭主簿
藹藹堂前林中夏貯直吕/反清陰凱風因時來回飈吹我
襟息交㳺間業卧起弄書琴園蔬有餘滋舊穀猶儲今
營已良有極過足非所欽舂秫作美酒酒熟吾自斟弱
子戲我側學語未成音此事真復樂聊用忘華簪遥遥
望白雲懐古一何深
賦也中夏夏中也一云中與仲同貯停積也息交謂
[005-12a]
蹔止朋友之徃來也㳺者玩物適情之謂滋蕃也儲
今言至今有餘積也過足謂不知止者華簪貴者所
珥 此詩雖因和人而直冩已懐但據見在不為過
求而目前所接莫非真樂是則世之榮利豈有可動
其中者哉末言遥望白雲深懐古人之髙跡其意逺
矣
贈羊長史并序/
左軍羊長史銜命秦川作此與之
[005-12b]
愚生三季後慨然念黄虞得知千載外上賴古人書賢
聖留餘跡事事在中都豈忘㳺心目闗河不可踰九域
甫已一作/爾一逝將理舟輿聞君當先邁負痾不獲俱路
若經商山為我少躊躇多謝綺與甪盧谷/反精爽今何如
紫芝誰復採深谷乆應蕪駟馬無貰音/世患貧賤有交娛
清謡結心曲人乘運見疎擁懐累代下言盡意不舒
賦也三季三代之末黄虞黄帝虞舜也中都猶言中
州闗河張儀謂秦地被山帶河四塞以為固是也九
[005-13a]
域九州之界限已一謂是時燕秦已平合而為一也
商山在商州上路縣綺甪四皓名園公綺里季夏黄
公甪里先生今止稱二名省文也四皓避秦共入商
洛山作歌曰漠漠髙山深谷逶迤曄曄紫芝可以療
飢唐虞世逺吾將安歸駟馬髙蓋其憂甚大富貴之
畏人不如貧賤而肆志貰貸結繫也 義熙十三年
太尉劉裕伐秦破長安送秦主姚泓詣建康受誅時
左將軍朱齡石遣長史羊松齡徃闗中稱賀而靖節
[005-13b]
作此詩贈之其意蓋謂平生慨念古昔達觀世故素
有慕於四皓之風節矣今天下喪亂將有易代之禍
思欲與之同逰而不可得是以因松齡使次商山使
特為我謝之也然商山之歌尚結於我之心而商山
之人則已乘世運而逺逝遂使我襟懐擁塞言雖盡
而意不舒也
歲暮和張常侍
市朝悽舊人驟驥感悲泉明旦非今日歲暮余何言素
[005-14a]
顔歛光潤白髮一已繁叶汾/㳂反闊哉秦穆談旅力豈未愆
向夕長風起寒雲沒西山叶輸/旃反厲厲氣遂嚴紛紛飛鳥
還旬縁/反民生鮮常在矧伊愁苦纒屢報清酤至無以樂
當年窮通靡攸慮顦顇由化遷撫已有深懐履運增慨
然
賦而比也驟驥謂日駕悲泉日入處也淮南子曰日
至悲泉爰息其馬是謂懸車此蓋借以喻乘輿之駕
馬也旅通作膂愆失也書秦誓穆公曰旅力既愆此
[005-14b]
言朱愆未詳矧况也酤一㝛酒也 按晉史義熙十
四年十二月宋公劉裕幽安帝於東堂而立恭帝靖
節和此歲暮詩蓋亦適當其時而寄此意焉首言市
朝耆舊之人莫不相為悲悽而其乘馬亦有悲泉懸
車之感且謂明旦已非今日予復何言其意深矣中
謂長風夕起寒雲沒山猛氣嚴而飛鳥還者以喻宋
公陰謀弑逆之暴而能使人駭散也篇末又言窮通
死生皆不足慮但撫我殊懐而踐此末運能不慨然
[005-15a]
而增憤激也東澗湯漢曰陶公不事異代之節與子
房五世相韓之義同既不為狙擊之舉又時無漢祖
者可託以行其志所謂撫已有深懐履運增慨然亦
可以悲其志也矣
始作鎮軍㕘軍經曲阿
鎮軍未詳何人曲阿晉縣名屬毘陵郡今其
地分屬鎮江府丹陽金壇等縣此詩按本集
篇次在隆安四年五月以前所作然或先後
[005-15b]
不倫今既以四言居首姑依舊次不復更定
云
弱齡寄事外委懐在琴書被褐欣自得屢空去/聲常晏如
時來茍㝠文選作/冝非是㑹宛轡集作/變誤憩通衢投筞命晨裝蹔
與園田疎渺渺孤舟逝綿綿歸思紆我行豈不遥登降
一作/陟千里餘目倦川塗異心念山澤居望雲慚髙鳥臨
水愧㳺魚真想初在襟誰謂形跡拘聊且慿化遷終返
班生廬
[005-16a]
賦也屢空數至匱乏也晏如謂不以貧乏累心而安
然也㝠㑹不求自至之意宛曲順貌筞簡筞也紆縈
也化謂造化班生廬班固幽通賦云終保已而貽則
里止仁之所廬 靖節以親老家貧不得已而仕因
經曲河之逺故作是詩言自少寄心於事為之外唯
以琴書自娛不為貧窶所累今時茍㝠㑹且宜宛轡
亨衢蹔為一出夫何涉歴逺塗所見頓異不免歸思
之紆而俯仰之際愧魚鳥之不若也然我真想在襟
[005-16b]
豈為形跡所拘聊且順時而徃終當歸隠焉爾
癸卯歲春懐古田舍
先師有遺訓憂道不憂貧瞻望邈難逮轉欲忘集作/志長
勤秉來歡時務觧顔勸農人平疇交逺風良苖亦懐新
雖未量歲功即事多所欣耕種有時息行者無問津日
入相與歸壺漿勞去/聲近隣長吟掩柴門聊為隴畆民
賦也轉猶愈也忘長勤者樂於耕作不覺其勤也觧
顔歡笑也懐新猶言欣榮問津謂孔子蓋以已比長
[005-17a]
沮桀溺也 古人處畎畆之中躬耕樂道非若後世
徒為豐積者比靖節自辛丑歲七月於鎮軍幕赴假
還後日以耕稼自樂及賦此詩乃以懐古名題意有
在矣其言聖人憂道而不憂貧而我瞻望逺不易及
者蓋猶有飢餒之累不免務為農作而轉欲忘其長
勤也然既能忘其勤勞且耕且種即事歡欣如此其
於憂貧也復何有哉觀其日入而歸壺漿相勞之後
而又長吟以掩柴門則其氣象悠然有非言語可得
[005-17b]
而形容者矣
庚戊歲九月中於西田穫早稻
西田即西廬之新疇也
人生歸有道衣食固其端叶都/方反孰云集作是/非是都不營而
以求自安叶於/䖍反開春理常業歲功聊可觀叶居/真反晨出肆
微勤日入負禾還旬縁/反山中饒霜露風氣亦先寒叶胡/干反
田家豈不苦弗獲辭此難叶那/㳂反四體誠乃疲庶無異患
干叶經/天反盥濯息簷下斗酒散襟顔叶槐/堅反遥遥沮溺心千
[005-18a]
載乃相闗叶圭/玄反但願長如此躬耕非所歎叶它/涓反
賦也歸趣也端事之首也肆縱也盥滌手濯濯足也
此言蠶桑以為衣耕稼以為食固亦人道所當為
者誰謂都無所營而以求自安耶故下文歴叙春種
秋穫田家艱苦之事且又言四體雖疲庶無它禍相
及而於作勞之暇盥濯休息斗酒勸飲此與沮溺之
心千載相闗非常人所能識者故但長願如此則勤
苦非所䘏矣
[005-18b]
飲酒十首并序/
余閒居寡歡兼比毘至/反夜已長偶得名酒無夕不飲
顧影獨盡忽焉復醉既醉之後輙題數句自娛紙墨
遂多詞無詮次聊命故人書之以為歡笑爾
衰榮無定在彼此更平/聲共之邵生𤓰田中寧似東陵時
寒暑有代謝人道每如兹達人觧胡買/反其㑹逝將不復
疑忽與一觴酒日夕歡相持
賦也邵平事已見阮籍詩觧通曉也㑹謂一理渾合
[005-19a]
之處逝徃也 靖節退歸之後世變日甚故每每得
酒飲必盡醉賦詩以自娛此昌黎韓氏所謂有託而
逃焉者也首篇言人之衰榮相仍與寒暑更相代謝
一理而已惟達生之人能觧其㑹順時而進退逝將
不疑若世之貪榮利者徃徃不悟而自致汙辱今我
忽得與此杯酒日夕歡持者庶幾免夫蓋自慶之詞
也且邵平不事二代甘分田野故託以自况其㫖微
矣
[005-19b]
積善云有報夷叔在西山叶輸/旃反善惡茍不應何事空立
言九十行帶索飢寒况當年不賴固窮節百世誰當傳
賦也積善有報易云積善之家必有餘慶與書伊訓
之言畧同帶索謂裘敝而以繩索聨結也列子曰榮
期行年九十鹿裘帶索鼓琴而歌 言積善之報
聖經所云若伯夷叔齊餓於首陽之下則是空言無
應而天道有不可曉者矣且榮期年至九十猶不
免行而帶索則前乎此者其飢寒艱苦從可知焉向
[005-20a]
使不能固守其節豈得垂名於後世哉此不惟靖節
自明其志亦足以為窮士之勸也
道喪向千載人人惜其情有酒不肻飲但顧一作/願世間
一作/聞名所以貴我身豈不在一生一生復能幾倐如流
電驚鼎鼎百年内持此欲何成
賦也情謂心之所欲鼎鼎太舒緩貌語出檀弓 此
言大道久䘮情欲日滋當世之人不肻適性保真而
徒戀惜世榮殊不知一生之内倐如電之過目今乃
[005-20b]
舒緩怠惰不自速悟持此以徃欲何所成而垂名乎
蓋不特以之諷人亦以自警焉爾
結廬在人境而無車馬喧問君何能爾心逺地自偏采
菊東籬下悠然見南山叶輸/旃反山氣日夕佳飛鳥相與還
旬縁/反此間有真意欲辨已忘言
賦也君靖節自謂爾語詞偏僻静也 此篇乃冩其
休閒自得之趣言心志超逺不為塵物所滯則目曠
耳清雖居人境自無喧雜矣故於東籬采菊之際悠
[005-21a]
然見夫南山初不經意而景與意㑹况山氣日夕清
佳而飛鳥亦相與還各遂其自然之性則我於此豈
不陶然自樂也哉夫鳥倦飛則知還人不得志則卷
而懐之此意甚真人莫之察然欲與之辨則又有非
言説可得而盡者意味含蓄最宜潛玩
秋菊有佳色裛露掇其英汎此忘憂物逺去/聲我違集作/遺誤
世情一觴雖獨進杯盡壺自傾日入羣動息歸鳥趨林
鳴嘯傲東軒下聊復得此生
[005-21b]
賦也裛以衣去露掇采也忘憂物謂酒也逺袪之使
逺去也嘯傲舒嘯而寄傲得猶遂也 靖節嘗言世
與我而相違今既得名酒又必采佳菊以汎觴者特
以逺此違世之情耳且林鳥尚知時而歸息今我嘯
傲於東軒之下豈不為得吾生哉蘇子瞻曰靖節以
無事為得此生則見役於物者非失此生耶
青松在東園衆草沒竒姿凝霜殄異類卓然見髙枝連
林人不覺獨樹衆乃竒提壺撫集作/挂誤寒柯逺望時復為
[005-22a]
吾生夢幻間何事紲塵覊
興也殄滅也撫摩也亦相慰之意夢幻字見釋氏書
言見青松之在東園初為衆草所沒而人不覺其
竒及卓立於凝霜凋落之餘然後貞操可見因思已
之仕晉不免汩於衆人之中及見彼皆屈節以附宋
然後吾之特立獨行者乃為異耳故我每見此松則
必為之興感或提壺徃酌其下撫寒柯而盤桓或在
逺望亦復舉酒而為對焉且謂吾生如夢幻耳何故
[005-22b]
乃受人之覊縶耶此蓋追思既徃之非以慶今日安
節保身之樂也
清晨聞扣門倒裳徃自開叶袪/其反問子為誰歟田父有好
懐叶胡/威反壺漿逺見候疑我與時乖叶公/回反襤縷茅簷下未
足為髙棲一世皆尚同願君汨其泥深感父老言禀氣
寡所諧叶弦/鷄反紆轡誠可學違已詎非迷且共歡此飲吾
駕不可回叶胡/威反
賦也倒顛倒也襤縷衣破弊貌同謂同乎流俗汨通
[005-23a]
作淈撓亂也楚辭漁父曰世人皆濁何不淈其泥而
揚其波紆屈詎豈也迷謂昧於理 此詩本為飲酒
而作然當時鄉曲之人適有相過候問勉其出仕者
故因與共飲且述彼意之勤懇在我之可否以成此
篇蓋其素志已定又安肯違已而徇人也哉
在昔曾逺逰直至東海隅道路迥且長風波阻中塗此
行誰使然似為飢所驅傾身營一飽少許便有餘恐此
非名計息駕歸閒居
[005-23b]
賦也東海隅指曲阿以東而言蓋其地在宋為南東
海郡風波以喻世道之艱險傾身猶言盡力也 此
篇追言昔日為貧而仕當國步艱難之時逺經險阻
而所須不過一飽而已要之恐非良計故不若息駕
而歸隠殆亦知足知止之言也
故人賞我趣挈壺相與至班荆坐松下数斟已復醉父
老雜亂言觴酌失行次不覺知有我安知物為貴悠悠
迷所留酒中有深味
[005-24a]
賦也班荆謂折荆布地而坐父老即所謂故人也行
行觴也 靖節雖嗜酒家貧不能常得忽遇田父野
老挈壺而至輙相與班坐林間飲酌盡醉且言既醉
之後不自知其有我又安知外物之為貴是以悠悠
然迷其出處任身所留其酒中之有深味也如此詳
此則靖節真所謂託酒而逃焉者矣
羲農去我乆舉世少復房六/反真汲汲魯中叟彌縫使其
淳鳯鳥雖不至禮樂蹔得新洙泗輟微響漂流建狂秦
[005-24b]
詩書復何罪一朝成灰塵區區諸老翁為事誠殷勤如
何絶世下六籍無一親終日馳車走不見所問津若復
不快飲空負頭上巾但恨多謬誤君當恕醉人
賦也復反也真者無偽之名汲汲急貌魯中叟孔子
也彌縫謂補滿其闕漏鳯鳥不至孔子自歎之詞蓋
不得位以行其政教則聖王之瑞不見也洙泗魯二
水名輟止微妙也輟微響猶劉歆所謂夫子沒而微
言絶也狂秦指始皇焚書坑儒之時諸老翁謂漢伏
[005-25a]
生孔安國毛公諸儒昌黎韓氏言羣儒區區修補者
亦此意也六籍易書詩禮樂春秋是也快稱意也頭
上巾史言其取頭上葛巾漉酒漉畢還復著之以已
體人曰恕 此言上古之時淳朴無偽自世降而俗
漓少有能復其真者賴孔子出汲汲為之彌縫雖不
得位而禮樂蹔為一新自洙泗輟響而典籍壊於狂
秦漢興諸儒區區修補於煨燼之餘誠亦勤矣如何
後世無有能親之者惟見終日奔走以趍勢利安有
[005-25b]
以道思濟天下如孔子之問津者焉則是道喪至此
極矣又焉得不託於酒而决飲耶但恐醉人常多謬
誤見者恕之可也西山真氏謂淵明之學自經術中
來今觀此詩所述蓋亦可見况能剛制於酒雖快飲
至醉猶自警飭而出語有度如此其賢於人逺矣哉
擬古五首
凡靖節退休後所作之詩類多悼國傷時託
諷之詞然不欲顯斥故以擬古雜詩等目名
[005-26a]
其題云
榮榮窗下蘭宻宻堂前栁初與君别時不謂行當乆出
門萬里客中道逢嘉友未言心相醉不在接杯酒蘭枯
栁亦衰遂令此言負多謝諸少年相知不忠一作/中厚意
氣傾人命離隔復何有
比也君謂晉君心醉即前詩迷所留之意語出列子
傾人命猶言傾倒肺肝也 靖節見幾而作由建威
叅軍即求為彭澤令未幾賦歸及晉宋易代之後終
[005-26b]
身不仕豈在朝諸親舊或有諷勸之者故作此詩以
寄意歟言蘭與栁本皆易衰之物猶且榮茂如此以
喻晉室雖弱尚可望其有為故我初與君别之時不
自謂乆違於外但一出門即為逺客且逢嘉友同心
相親遂迷所留况至於今蘭枯栁衰所望者絶使我
初心既負而意向已决然矣然多謝諸子莫不以我
離隔既乆而猶有所動念是何相知之不忠厚耶若
能意氣傾倒深體吾憂國之誠出處之義則知離隔
[005-27a]
之念復何有哉語意含蓄讀者詳之
東方有一士被服常不完三旬九遇食十季著一冠辛
苦無此比常有好容顔叶倪/干反我欲觀其人晨去越河闗
叶圭/丸反青松夾路生白雲宿簷端知我故來意取琴為我
彈上絃驚别鶴下絃操七到/反孤鸞顛留就吾住從今至
歲寒
賦也三旬九食十年一冠猶莊子言曾子居衛三日
不舉火十年不製衣之意上弦下弦猶言初曲終曲
[005-27b]
驚乍聞之貌别鶴孤鸞並琴曲名操劉向别録云其
道閉塞悲愁而作者名其曲曰操言不失其操也
此靖節安貧自樂之詩言東方一士其貧苦若此而
常有好容顔者以其能自養而憂患不足以累心也
故我徃造其居見其所與偶者惟青松白雲而已且
為我取琴而彈别鶴孤鸞者蓋以此心幽獨人莫之
知似有鸞鶴乆離思見其侣之意是以我亦願留就
住以至於老此皆假設之詞以寓已意云爾非必真
[005-28a]
有此士也
日暮天無雲春風扇微和佳人美清夜達曙酣且歌歌
竟長歎息持此感人多皎皎雲間月灼灼葉中華叶呼/戈反
豈無一時好不乆當如何
比也佳人猶楚詞稱美人蓋託意於君也美之言媚
也達通曙旦也樂酒曰酣 此詩殆作於元熙之初
乎日暮以比晉祚之垂沒天無雲而風微和以喻恭
帝蹔遇開明溫煦之象清夜則已非旦晝之景而達
[005-28b]
曙則又知其為樂無幾矣是時宋公肆行弑立以應
昌明之後尚人二帝之䜟而恭帝雖得一時南靣之
樂不無感歎於懐譬猶雲間之月行將掩蔽葉中之
華不乆零落當如何哉其明年六月果見廢為零陵
王又明年被弑此靖節預為憫悼之意不其深歟
少時壯且厲撫劍獨行逰誰言行逰近張掖至幽州飢
食首陽薇渴飲易水流不見相知人惟見一作/純是古時丘
路邊兩髙墳伯牙與莊周此士難再得吾行欲何求
[005-29a]
賦也張掖晉凉州郡名即今甘州也幽州古燕國易
水燕太子丹送荆軻處在今易州易縣 此晉亡已
後憤世之詞託言少時撫劍北逰飢食首陽之薇渇
飲易水之流者以寓夷齊耻食周粟荆軻為燕報仇
之意也然此義在心今人既無相知古人又難再得
則吾此行尚欲何求哉湯漢曰説苑謂鍾子期死伯
牙絶絃破琴知世莫可為鼓也惠施卒莊子深瞑不
言見世莫可與語也今靖節雖有伯牙之琴莊周之
[005-29b]
言而無能聴之者因見二士之墳而有感焉此其所
以罷逺逰也
種桑長江邊三年望當采枝條始欲茂忽值山河改柯
葉自摧折根株浮滄海春蠶既無食寒衣欲誰待本不
植髙原今日復何悔上/聲
比也此亦靖節因晉亡而歎已之失望也其意謂為
學既乆徳業甫成而禄在其中夫何世代遷革使我
志意摧沮踪跡逺寄而失代耕之望耶然我生不幸
[005-30a]
不得逢堯舜之世而遭此末運今日復何悔哉且不
敢直述故借種桑江邊為喻其㫖微矣
雜詩二首
白日淪西河素月出東嶺遥遥萬里輝蕩蕩空中景風
來入房户夜中枕席冷氣變悟時易不眠知夕永欲言
無予和去/聲揮杯勸孤影日月擲人去有志不獲騁念此
懐悲悽終曉不能静
比也蕩蕩廣逺貌和應答也擲抛也騁馳騖也不能
[005-30b]
静者亦展轉反側之意 此蓋靖節初聞朝廷禪革
之事而深懐憤恨之詞言白日淪沒以喻恭帝之見
廢月出而輝暎廣逺以比宋武稱受禪而有天下也
且謂風冷氣變時改夕永者則其慘愴之情可知矣
當此之際羣臣莫不奔趨而附麗之竟無可晤語者
惟與孤影為偶揮杯相勸以自適耳然時不我與雖
欲撥亂反正而志不獲申徒懐悲悽終曉不能安寢
也靖節退休既乆而忠憤感發形於言詠蓋有不容
[005-31a]
自已者爾
代耕本非望所業在田桑躬親未曾替寒餒常糟糠豈
期過滿腹但願飽粳糧御通作/禦冬足大布麄絺以應去/聲陽
止或改作正不/如止字意切爾不能得哀哉亦可傷人皆盡獲宜拙
生失其方理也可奈何且為去/聲陶一觴
賦也代耕仕禄也孟子曰禄足以代其耕替廢也糟
糠史記云民褐衣不完糟糠不厭大亦麄也葛之細
者曰絺麄者曰綌陽炎暑也冝便利也方猶計也
[005-31b]
此蓋自悼其貧乏而且自遣也言禄仕既非所望惟
業於田桑躬親靡替猶不免凍餒之道且所願易足
不過粳粮一飽麄布以應寒暑而已於此尚不能得
此其所以為可哀也夫人巧於希世盡皆獲宜而我
拙於生事獨失所措此亦理之當然無可奈何惟以
一觴陶冩性情而任其自然耳
詠貧士
萬族各有託孤雲獨無依曖曖空中滅何時見餘暉朝
[005-32a]
霞開㝛霧衆鳥相與飛遲遲出林翮未夕一作/反復來歸
量力守故轍豈不寒與飢知音茍不存已矣何所悲
比也族類也故轍古人之跡也 此亦靖節更歴世
變安貧守節而歎人之莫我知也言衆人各得其所
而已獨窮困無賴恐沒世而無聞譬猶飛濳動植之
物各有所託而孤雲獨飄飄無依行將滅於空中不
復可見矣且所謂朝霞開霧喻朝廷之更新衆鳥羣
飛比諸臣之趨附而遲遲出林未夕來歸者則自况
[005-32b]
其審時出處與衆異趣也我於此時固守不易甘分
飢寒如此茍無知音者存亦自已矣夫復何悲此真
所謂樂夫天命而不疑者歟
詠荆軻
燕丹善養士志在報强嬴招集百夫良歲暮得荆卿君
子死知已提劍出燕京素驥鳴廣陌慷慨送我行雄髮
指危冠猛氣衝長纓飲餞易水上四座列羣英漸離擊
悲筑宋意唱髙聲蕭蕭哀風逝淡淡寒波生商聲更平/聲
[005-33a]
流涕羽奏壯士驚心知去不歸且有後世名登車何時
顧飛蓋入秦庭凌厲越萬里逶迤過千城圖窮事自至
豪主正怔音/征營惜哉劍術疎部功遂不成其人雖已沒
千載有餘情
賦也燕丹燕王喜之太子嬴秦之姓也荆卿名軻按
史記燕丹初質於秦秦王政遇之不善丹怨而亡歸
使荆軻挾匕首徃報仇素驥太子及賓客送軻至易
水上皆白衣冠故馬亦稱素也筑樂書云似筝十三
[005-33b]
絃頸細而曲以竹鼔之如擊琴然宋意淮南子言其
從髙漸離擊筑而歌者商音羽奏謂軻和而歌為變
徴之聲士皆涕泣又歌風蕭蕭易水寒之詞為羽聲
慷慨士皆瞑目髮上指冠圗窮謂獻以燕督亢地圖
秦王發圖圖窮而七首見秦王驚環柱走避軻刺之
不中遂為其左右所殺怔營惶恐不安之貌疎謂不
精也 此靖節憤宋武弑奪之變思欲為晉求得如
荆軻者徃報焉故為是詠觀其首尾句意可見晦庵
[005-34a]
朱子曰人皆謂淵明詩平淡不覺其豪放惟詠荆軻
一篇始見本相非平淡人所能道斯言信矣
讀山海經
山海經凡十八篇劉歆校定多載海内外絶
域山川人物之異王充論衡及吳越春秋皆
以為禹治水無逺不至凡所見聞伯益疏而
記之後郭璞為註并圖讚
孟夏草木長上/聲遶屋樹扶疎衆鳥欣有託吾亦愛吾廬
[005-34b]
既耕亦已種時還讀我書窮巷隔深轍頗迴故人車歡
言一作/然酌春酒摘我園中蔬微雨從東來好風與之俱
汎覽周王傳流觀山海圖俯一作/俛仰終宇宙不樂復何
如
賦也疎通作䟽扶疏枝華盛貌迴迂汎廣也周王傳
穆天子傳也按文獻通考晉太康二年汲郡民發古
塚所得四方上下曰宇古徃今來曰宙 此詩凡十
三首皆記二書所載事物之異而此發端一篇特以
[005-35a]
冩幽居自得之趣爾觀其衆鳥有託吾愛吾廬等語
隠然有萬物各得其所之妙則其俯仰宇宙而為樂
可知矣
桃源詩
桃源本東漢縣名屬武陵郡按武陵即今湖
北之常德府
嬴氏亂天紀賢者避其世黄綺之商山伊人亦云逝徃
迹寖復湮來逕遂蕪廢相命肆農耕日入從所憩桑竹
[005-35b]
垂餘䕃菽一作/黍稷隨時藝春蠶收長絲秋熟靡王税荒
路曖交通鷄犬互鳴吠爼豆猶古法衣裳一作/冠無新制
童孺縱行歌斑白歡㳺詣草榮識節和木衰知風厲雖
無紀厯誌四時自成歲怡然有餘樂於何勞智慧竒踪
隠五百一朝敞神界叶居/吏反淳薄既異源旋復還幽蔽借
問逰方士焉測塵囂外叶魚/計反願言躡輕風髙舉尋吾契
賦也天紀書𦙍征云俶擾天紀即洪範所謂歲月日
星辰歴數是也黄綺見前飲酒篇寖益湮沒也菽大
[005-36a]
豆也靡無也曖迷亂貌互者彼此相聞也孺㓜穉之
稱斑白老人頭半白黑者詣造于於也慧巧謀也五
百自秦至晉之年數敞硌界境也囂喧聲逰方士莊
子所謂逰方之外者吾契即桃源之人也 靖節因
作桃花源記幷係此詩其記謂晉太元中武陵人縁
溪捕魚忘路之逺近忽逢桃花林夾岸數百歩盡水
源得一山山有小口便捨舟入行數十歩豁然開朗
其中屋舍鷄犬種作衣著悉如外人自言先世避秦
[005-36b]
亂率妻子邑人來此不復出焉問今是何世各延至
家為設酒食留數日辭歸詣太守説其事即遣人隨
徃尋向所誌遂迷不復得詩之意蓋謂塵外有此淳
朴絶境神閟莫通今世道漸亂有似於秦思欲髙舉
相尋以就深隠云爾 蘇子瞻曰世傳桃源事多過
其實故淵明所記止言先世避秦來此則漁人所見
似是其子孫非秦人不死者也蜀青城山有老人村
道極險逺生不識鹽醯其人多壽至有五世孫者近
[005-37a]
歲道稍通漸能致五味而壽益衰常意天壌間若此
者甚衆不獨桃源也
挽歌詩
集作擬挽歌詞趙山泉曰此作於將逝之時
梁昭明采此入選止題曰挽歌詩而編次本
集者乃以為擬作誤矣
荒草何茫茫白楊亦蕭蕭嚴霜九月中送我出逺郊四
靣無人居髙墳正嶕嶢馬為仰天鳴風聲自蕭條幽室
[005-37b]
一已閉千年不復朝千年不復朝賢達將一作/無奈何向
來相送人各自一作/巳還其家叶居/何反親戚或餘悲它人亦
已歌死去何所道去/聲託體同山阿
賦也九月中按靖節自祭文云律中無射正與此合
嶕嶢髙起貌 祈寛曰昔人自作祭文挽詩者皆寓
意騁詞成於暇日今攻此靖節詩文乃絶筆於祭挽
二篇蓋並出於一時屬纊之際其於晝夜死生之道
了然如此可謂達矣要之自孔子曵杖之歌曾子易
[005-38a]
簀之言已後如靖節此詞亦不多見矣
[005-38b]
風雅翼卷五
