[009-1a] 
欽定四庫全書
歴代名畫記卷九
唐 張彥逺 撰
唐朝上
唐高祖神堯皇帝太宗皇帝中宗皇帝𤣥宗皇帝竝神
武聖哲藝亡不周書畫備能非臣下所敢陳述
漢王元昌高祖神堯皇帝第七子太宗皇帝之弟少博
學能書畫武德三年封魯王十年封漢王為梁州都督
[009-1b]
坐太子承乾事廢畫漢賢王圖鞍/馬鷹鶻傳於代李嗣眞云天人之姿
博綜伎藝頗得風韻自然超舉碣館深崇遺迹罕見在
上品二閻之上裴孝源云六法/俱全萬類不失
漢王弟韓王元嘉亦善書畫天后授之太尉善畫龍馬
虎豹
滕王元嬰亦善畫
閻立德上品下閻讓字立/德以字行於代父毗在隋以丹青知名已在/第八
卷中/具載與弟立本俱傳家業武德中為尚衣奉御造衮冕
[009-2a]
大裘等六服腰輿傘扇咸得妙制貞觀初為將作大匠
造翠㣲玉華宮稱旨官至工部尚書封大安縣公顯慶
元年贈吏部尚書幷州都督諡曰康文成公主降畨圖/玉華宮圖鬭雞圖
並傳/於代
立德弟立本上品/下顯慶初代立德為工部尚書總章元
年拜右相封博陵縣男有應務之才兼能書畫朝廷號
為丹青神化初為太宗秦王庫直武德九年命寫秦府
十八學士褚亮為贊秦府十八學士駕真圖序曰武德/四年太宗皇帝為太尉尚書令雍
[009-2b]
州牧左右衛大將軍新命為天策上將軍位在三公上/乃鋭意經籍怡神藝學開學館以待四方之士乃降敎
曰昔楚國尊賢存道先於申穆梁園接士比德至於鄒/枚咸以著範前修垂光後烈顧惟菲薄多謝古人高山
仰止能亡景慕於是芳蘭始被深冠葢之游丹桂初叢/廣旄俊之士既而場苖葢寡空留皎皎之姿喬木徒遷
終愧嚶嚶之友所冀通人正訓匡其闕如側席亡倦於/齊庭開筵有慚於燕館屬大行臺司勲郎中杜如晦記
室考功郎中房𤣥齡及于志寧軍諮祭酒蘇世長天䇿/府記室薛收文學禇亮姚察太學博士陸德明孔頴達
主簿李𤣥道天䇿倉曹李守素秦王記室虞世南參軍/蔡允恭顏相時著作郎記室許敬宗薛元敬太學助敎
葢文達興籖蘇朂等或背淮而致千里或通趙以欣三/見咸能垂裾邸第委質藩維或𢎞禮度而成典則暢詞
學而路風雅優游幕府是用嘉焉宜可以守本官兼文/學館學士及薛收卒徵東虞州錄事參軍劉孝孫入館
[009-3a]
尋遷庫直閻立本圖形貌具題名字爵里仍敎文學褚/亮為之像讚勒成一卷號十八學士並給珍膳分為三
畨更直宿于閣每軍國務靜參謁歸休即引見論討墳/典商畧前載考其得失或夜分而寢又降以温顏禮數
甚厚由是天下歸心奇傑之士咸思自効/于時預入館者時所傾慕謂之登瀛州云貞觀十七年
又詔畫凌煙閣功臣二十四人圖上自為讚貞觀十七/年詔曰自
古皇王襃崇勲德旣勒名於鍾鼎又圖形於丹青是以/甘露良佐麟閣著其美建武功臣雲臺紀其迹司徒趙
國公無忌故司空揚州都督河間元王孝恭故司空蔡/國公如晦故司空相州都督鄭國文貞公徵司徒梁國
公𤣥齡開府儀同三司尚書左僕射申國公士廉開府/儀同三司鄂國公敬德特進衛國公靖特進宋國公瑀
故輔國大將軍揚州都督裒國忠壯公志𤣥輔國大將/軍䕫國公𢎞基故尚書左僕射忠國公通故陜東道大
[009-3b]
行臺尚書右僕射鄖節公開山故荆州都督譙襄公紹/故荆州都督邳襄公順德洛州都督鄖國公張亮光禄
大夫吏部尚書陳國公侯君集故左驍衛大將軍郯襄/公張公謹左領軍大將軍盧國公程知節故禮部尚書
永興文懿公虞世南故户部尚書渝襄公劉政㑹光禄/大夫户部尚書莒國公唐儉光禄大夫兵部尚書英國
公李勣故徐州都督胡壯公秦叔寳等或材唯棟梁謀/猷經逺綢繆帷幄經綸霸圖或學綜經籍德範光茂隱
犯同致忠讜日聞或竭力義旗委質藩邸一心表節百/戰標奇或授命廟堂闢土方面重氛再朗王畧遐宣契
濶中後劬勞師旅賛景業於草昧翼鴻化於隆平茂績/嘉庸冠冕列辟昌言直道模範縉紳固以瞻伊呂而連
衡邁方召而長騖者矣宜酌故實𢎞兹盛典可並圖畫/於凌烟閣庶念功臣之懷亡謝於前載旌賢之義永貽
於後/昆時天下初定異國來朝詔立本畫外國圖又鄠杜
[009-4a]
間有蒼虎為患天皇引驍雄千騎取之虢王元鳯太宗
之弟也彎弓三十鈞一矢斃之召立本寫貎以旌雄勇
國史云太宗與侍臣泛遊春苑池中有奇鳥隨波容與
上愛玩不已召侍從之臣歌詠之急召立本寫貎閣中
傳呼畫師閻立本立本時已為主爵郎中奔走流汗俯
伏池側手揮丹素目瞻坐賔不勝愧赧退戒其子曰吾
少好讀書屬詞今獨以丹青見知躬厮役之務辱莫大
焉爾宜深戒勿習此藝然性之所好終不能舎及為右
[009-4b]
相與左相姜恪對掌樞務恪曾立邉功立本唯善丹青
時人謂千字文語曰左相宣威沙漠右相馳譽丹青言
竝非宰相器咸亨元年復為中書令四年薨諡曰文貞
僧悰云閤師與鄭奇態不窮像生變故天下取則竇蒙/云直
自師心意存功外與/夫張鄭了不相干裴云閻師張青出於藍人物衣冠
車馬臺閤竝得其妙厯觀古今法則巧思唯二閻楊陸
迥出常表張家父子稍居其次彥逺云二閻楊陸雖則/畫美張家父子品第居
最裴云張在閻/下此論未當李嗣真云博陵大安難兄難弟自江左
[009-5a]
陸謝云亡北朝子華長逝象人之妙號為中興至若萬
國來庭奉塗山之玉帛百蠻朝貢接應門之位序折旋
矩度端簮奉笏之儀魁詭譎怪鼻飲頭飛之俗盡該毫末
備得人情二閻同在上品田舎屏風十二扇位置經略/冠絶古今元和十三年彥逺
大父相國鎭太原詔取之西域圖王知愼/亦榻之永徽朝臣圖昭陵列像圖傳於代彥逺論曰前
史稱魏明帝起凌雲閣勅韋誕題榜工人誤先釘榜以
籠盛誕釣上去地二十五丈及下鬚髪盡白纔餘氣息
遂戒子孫絶此楷法謝安嘗論其事子敬正色荅曰仲
[009-5b]
將魏之大臣豈有此事若如所説知魏德之不長彥逺
嘗以子敬為有識之言閻令雖藝兼繪事時已位列星
郎況太宗皇帝洽近侍有拔貂之恩接下臣亡撞郎之
急豈得直呼畫師不通官籍至於馳名丹青才多輔佐
以閻之才識亦謂厚誣淺薄之俗輕藝嫉能一至於此
良可於悒也
張孝師下/品為驃騎尉尤善畫地獄氣候幽黙孝師曾死
復蘇具見㝠中事故備得之呉道𤣥見其畫因號為地
[009-6a]
獄變竇云迹簡而麄物情皆備除謝顧/陸張楊田董展外難可比儔也
范長壽下/品師法於張僧繇官至司徒校尉風俗圖醉道/士圖傳於代
僧悰云博贍繁多有所雅尚至於位置不煩經略竇云/掣打
捉筆落紙如飛雖/乏窈窕終是好手
何長壽與范同師法但㣲劣於范范何竝有醉道士圖
傳於代人云是僧繇所作非也劉竦傳記云張僧繇為/醉僧圖僧歛錢與立本
添冠子改為道/士殊不近理矣
尉遲乙僧于闐國人父跋質那具第/八卷乙僧國初授宿衛
[009-6b]
官襲封郡公善畫外國及佛像時人以跋質那為大尉
遲乙僧為小尉遲畫外國及菩薩小則用筆𦂳勁如屈
鐵盤絲大則灑落有氣槩僧悰云外國鬼神奇形異貎
中華罕繼竇云澄思用筆雖與中華道殊/然氣正迹高可與顧陸為友
劉孝師僧悰云㸃畫不多皆為樞要鳥雀奇變甚為酷
似彥逺云不止鳥雀曾見畫他物皆好
靳智異僧悰云祖述仲達改張琴瑟變夷為夏肇自斯
人在范長壽上
[009-7a]
王定官至中散大夫尚方令貞觀初得名筆迹甚快本/草
訓戒圖/傳於代僧悰云骨氣不足遒媚有餘菩薩聖僧往往驚
絶在張孝師上彥逺按定畫骨氣不甚/長旣亡骨氣何故驚絶
梁寛呉智敏僧悰云智敏師於寛神襟更為俊逸
康薩陀中品或/云善陀為振威挍尉僧悰云亡所服膺虚心自
悟初花晚葉變態多端異獸奇禽千形萬狀在尉遲下
竇云曾見畫人馬措意/非高悰公之評過當也
王知慎中品/下終少府監工書畫與兄知敬齊名僧悰云
[009-7b]
師於閻寫貎及之筆力爽利風采不凡在張孝師下
王韶應或作/韶隱畫鬼神深有氣韻竇云善山/水人馬
檀智敏中/品為振武挍尉竇云師於董伯仁僧悰云棟宇
樓臺隂陽向背厯觀前古獨見斯人游春戲藝/圖傳於世
楊須跋中/品趙武端下/品范龍樹下/品周烏孫下/品楊德紹下/品已
上五人國初擅名
陳義國初丞相叔達之𤣥孫尤工寫貎𤣥宗少與之善
特承恩遇為武德南薰中尚等使銀青光禄大夫少府
[009-8a]
監
殷
殷季友 許琨 同州僧法明
已上四人竝開元中善寫貎常在内庭畫人物海内知
名時錢國養未出唐朝七聖圖高祖及諸王圖太宗自/定輦上圖開元十八學士圖並殷
韋無忝為/之傳於代法明開元十一年勅令寫貎麗正殿諸學士
欲畫像書贊於含象亭以車駕東幸遂停初詔殷季
友無忝等分貎之粉本旣成遲囘未上絹張燕公以畫
人手雜圖不甚精乃奏追法明令獨貎諸學士法明尤
[009-8b]
工寫貎圖成進之上稱善藏其本於畫院後數年上更
索此圖所由惶懼賴康子元先寫得一本以進上令却
送畫院子元復自收之子元卒其子貨之莫知所在今
傳搨本張説徐堅賀知章趙冬曦康子元侯行果韋述/敬㑹真趙元黙東方顥李子釗呂向母煛陸去
泰咸
業余欽孫季良都十七/人其官爵具韋述集賢記下卷
錢國養開元中善寫貎海内推服竇云衣裳凡鄙未離
賤工格律自高足為出衆彥逺云旣言凡鄙賤工安得
格律出衆竇君兩句之評自相矛盾
[009-9a]
左文通善寫貎
王陁子善山水幽致峯巒極佳世人言山水者稱陁子
頭道子脚竇云山水獨運别是一家絶迹幽/居古今無比時有牛昭亦善山水
呉道𤣥陽翟人好酒使氣每欲揮毫必須酣飲學書於
張長史旭賀監知章學書不成因工畫曾事逍遥公韋
嗣立為小吏因寫蜀道山水始創山水之體自為一家
其書迹似薛少保亦甚便利初任兖州瑕丘縣尉初名
道子𤣥宗召入禁中改名道𤣥因授内敎博士非有詔
[009-9b]
不得畫張懷瓘云呉生之畫下筆有神是張僧繇後身
也可謂知言官至寧王友開元中將軍裴旻善舞劒道
𤣥觀旻舞劒見出沒神怪旣畢揮毫益進時又有公孫
大娘亦善舞劒器張旭見之因為草書杜甫歌行述其
事是知書畫之藝皆須意氣而成亦非懦夫所能作也
時有張愛兒學呉畫不成便為揑塑𤣥宗御筆改名仙/喬雜畫蟲豸亦妙時又有楊惠之亦善塑像貟名程進
雕刻石作隨韓伯通善塑像天后時尚方丞竇𢎞果毛/婆羅苑東監孫仁貴德宗朝將軍金忠義皆巧絶過人
此軰並學畫迹皆精妙格不甚高呉/畫明皇受籙圖十指鍾旭傳於代彥遠云親叔祖主
[009-10a]
客貟外郎諗有呉畫説一篇在本/集
翟琰者呉生弟子也呉生毎畫落筆便去多使琰與張
藏布色濃澹無不得其所
李生失名亦呉弟子善畫地獄佛像有類於呉而稍劣
張藏亦呉弟子也裁度麤快思若湧泉寺壁十間不旬
而畢然六法不及師之門牆亦好細畫
楊庭光與呉同時佛像經變雜畫山水極妙頗有似呉
生處但下筆稍細耳
[009-10b]
盧稜伽呉弟子也畫迹似呉但才力有限頗能細畫咫
尺間山水寥廓物像精僃經變佛事是其所長呉生嘗
於京師畫總持寺三門大獲泉貨稜伽乃竊畫莊嚴寺
三門鋭意開張頗臻其妙一日呉生忽見之驚歎曰此
子筆力常時不及我今乃類我是子也精爽盡於此矣
居一月稜伽果卒釋教畫源傳於代時/有姚景仙能畫寺壁
武靜藏善畫鬼神有氣韻東都敬愛寺東山亭/院地獄變畫甚妙
董㟧字重照開元中多在尚方善雜畫車牛最推其妙
[009-11a]
盤車圖余/亦曾模之
陳靜心善寺壁弟靜眼善地獄山水
程雅善雜畫
楊坦楊仙喬並長安人好圖佛寺鬼神坦子爽亦善之
觧倩善鬼神
馮紹正開元中任少府監八年為户部侍郎尤善鷹鶻
雞雉盡其形態觜眼脚爪毛彩俱妙曾於禁中畫五龍
堂亦稱其善有降雲蓄雨之感
[009-11b]
姜皎上邽人善鷹鳥𤣥宗在藩時為尚衣奉御有先識
之明𤣥宗即位累官至太常卿封楚國公開元五年以
事廢復拜銀青光禄大夫祕書監十年復流欽州
李思訓宗室也即林甫之伯父早以藝稱於當時一家
五人並善丹青思訓弟思誨思誨子林甫/林甫弟昭道林甫姪湊世咸重之書
畫稱一時之妙官至左武衛大將軍封彭城公開元六
年贈秦州都督其畫山水樹石筆格遒勁湍瀬潺湲雲
霞縹緲時覩神仙之事窅然巖嶺之幽時人謂之大李
[009-12a]
將軍其人也
思訓弟思誨即林甫之父也善丹青任朝散大夫揚州
參軍贈禮部尚書
李林甫亦善丹青高詹事與林甫詩曰興中唯白雲身
外即丹青余曾見其畫迹甚佳山水小類李中舎也
思訓子昭道林甫從弟也變父之勢妙又過之官至太
子中舎創海圖之妙世上言山水者稱大李將軍小李
將軍昭道雖不至將軍俗因其父呼之
[009-12b]
李湊林甫之姪也初為廣陵倉曹天寳中貶明州象山
縣尉年二十八尤工綺羅人物為時驚絶本師閻令但
筆迹疎散言其媚態則盡美矣
薛稷字嗣通河東汾隂人道衡之曾孫元超之從子詞
學名家軒冕繼代景龍末為諫議大夫昭文館學士多
才藻工書畫薛稷外祖魏文貞公富有書畫多虞禇手
寫表疏稷鋭意模學窮年忘倦睿宗在藩特見引遇拜
黄門中書侍郎禮工二尚書先天二年官至銀青光禄
[009-13a]
大夫太子少保封晉國公竇懷貞累之年六十九尤善
花鳥人物雜畫畫鶴知名屏風六扇鶴樣自稷始也
郎餘令有才名工山水古賢為著作佐郎撰自古帝王
圖按據史傳想像風采時稱精妙
曹元廓天后朝為朝散大夫左尚方令師於閻工騎獵
人馬山水善於布置天后鑄九鼎於東都備九州山川
物產詔命元廓畫樣鍾紹京書時稱絶妙後周北齊梁/陳隋武德貞
觀永徽等朝臣圖高祖太宗諸子圖秦/府學士圖凌烟圖皆傳於代徐嶠之題
[009-13b]
劉行臣善畫鬼神精采洒落類王韶應東都敬愛寺山/亭院西壁有鬼
神抱野雞/實為妙手
暢𧦬善山水似李將軍鞏子明瑾/妙過於父
楊寧楊昇望賢宫圖/安禄山真張萱已上三人並善畫人物寧以
開元十一年為史館畫直萱好畫婦女嬰兒有妓女圖/乳母將嬰
兒圖按羯鼔圖鞦韆圖虢/國婦人出遊圖傳於代
尹琳善佛事神鬼寺壁高宗時得名筆跡快利今京師
慈恩寺塔下南面師利普賢極妙李仲昌李嗣真竝琳
[009-14a]
弟子竝善佛道鬼神
韋无忝官至左武衛將軍善鞍馬鶻象鷹圖雜獸皆妙
韋无蹤乃无忝弟善寫貎
朱抱一開元二十二年直集賢善寫貎寫張果先生真
為好事所傳
竺元標 蔡金剛 毛嵩 姚彥山
程遜善寺壁禽獸 董好子善人物
楊樹兒 耿純
[009-14b]
任貞亮開元中直集賢時有畫直邵齋欽書手吉曠皆
解畫
陸庭曜善人物鬼神有氣韻
暢整 李相國 陳慤 劉智敏
史晟 何君墨 京元成 崔霞
冷元琇 馬光業 李蠻子 馬樹鷹
祝 丘 潘細衣 周子敬 段去惑
僧智瑰善山水鬼神氣韻洒落
[009-15a]
已上皆唐朝以來名手畫工有同蘭菊叢芳競秀蹤跡
布在人間姓名不可遺棄
殷令名陳郡人父不害累代工書畫
殷聞禮字大端書畫妙過於父武德初為中書舎人趙
王友兼侍讀𢎞文館學士
聞禮子仲容天后任太僕祕書丞工部郎中申州刺史
善書畫工寫貎及花鳥妙得其真或用墨色如兼五采
談皎善畫人物有態度衣裳潤媚但格律不高大髻寛
[009-15b]
衣亦當時所尚與李湊小相類武惠妃舞圖佳麗寒食/圖佳麗伎樂圖並傳於
代/
僧金剛三藏獅子國人善西域佛像運筆持重非常畫
可擬東京廣福寺木塔下素像皆三藏起樣
張遵禮善畫鬬將鞍馬戈矛器械用筆塹差小畫尤佳
王紹宗瑯琊人父修禮畫跡與殷仲容相類亦善書官
至祕書少監
宋令文亦書畫皆善
[009-16a]
司馬承禎字子微自梁陶隠居至先生四世傳授仙法
開元中自天台徵至天子師之十五年至王屋山勅造
陽臺觀居之嘗畫於屋壁又工篆𨽻詞采衆藝皆類於
隠居焉制雅琴鎮銘羙石為之詞刻精絶開元中彦逺
高王父河東公獲受敎於先生𤣥宗皇帝制碑具述其
妙二十三年屍解白雲從堂户出雙鶴繞壇而上年八
十一諡貞一先生
盧鴻一名浩然高士也工八分書善畫山水樹石隠于
[009-16b]
嵩山開元初徴拜諌議大夫不受
釋翛然俗姓裴氏楚州刺史思訓之子為人恢誕強學
不成一名好朋從詩酒善丹青工山水曉解絲竹卒年
三十九開元中嘗夜醉卧街犯禁乃為詩曰遮莫鼕鼕/鼔須傾滿滿盃金吾如借問報道玉山頺官不
罪之或/云道士
鄭䖍高士也蘇許公為宰相申以忘年之契薦為著作
郎開元二十五年為廣文舘學士飢窮轗軻好琴酒篇
詠工山水進獻詩篇及書畫𤣥宗御筆題曰鄭䖍三絶
[009-17a]
與杜甫李白為詩酒友禄山授以偽水部員外郎國家
收復貶台州司户
鄭逾善山水天寳中得名於梁宋間逾即鄭遷之弟遷
有書名
李果奴筆迹調潤天寳中寫貎人物及僧佛為妙元和
中有李士昉即果奴之孫筆迹及其祖寫貎極妙在翰
林集賢
曹霸魏曹髦之後髦畫稱于後代霸在開元中已得名
[009-17b]
天寳末每詔寫御馬及功臣官至左武衛將軍
韓幹大梁人王右丞維見其畫遂推奬之官至太府寺
丞善寫貎人物龍朔功臣圖姚崇及安禄山圖𤣥宗/試馬圖寕王調馬打毬圖並傳於代尤
工鞍馬初師曹霸後自獨擅杜甫曹霸畫馬歌曰弟子
韓幹早入室亦能畫馬窮殊相幹惟畫肉不畫骨忍使
驊騮氣凋䘮彦逺以杜甫豈知畫者徒以幹馬肥大遂
有畫肉之誚古人畫馬有八駿圖或云史道碩之迹或
云史秉之迹皆螭頸龍體矢激電馳非馬之狀也晉宋
[009-18a]
間顧陸之輩已稱改歩周齊間董展之流亦云變態雖
權奇滅沒乃屈產蜀駒尚翹舉之姿乏安徐之體至於
毛色多騧騮騅駮無他奇異𤣥宗好大馬御廏至四十
萬遂有沛艾大馬命王毛仲為監牧使燕公張説作駉
牧頌天下一統西域大宛歲有來獻詔於北地置羣牧
筋骨行歩久而方全調習之能逸異並至骨力追風毛
彩照地不可名狀號木槽馬聖人舒身安神如據牀榻
是知異於古馬也時主好藝韓君間生遂命悉圖其駿
[009-18b]
則有玉花驄照夜白等時岐薛寧申王廏中皆有善馬
幹並圖之遂為古今獨歩禄山之亂沛艾馬種遂絶韓
君端居亡事忽有人詣門稱鬼使請馬一匹韓君畫馬
焚之他日見鬼使乘馬來謝其感神如此弟子孔榮為
上足陳閎為永王府長史善畫寫貎工鞍馬與韓同時
家蓄圖畫絶多寫安禄山圖𤣥宗馬/射圖上黨十九瑞圖
孟仲暉善寫貎筆迹類陳閎又似閻令時有杜景祥王
允之竝畫迹與仲暉相近也
[009-19a]
[009-19b]
厯代名畫記卷九
