[001-1a] 
欽定四庫全書
御纂春秋直解卷一
春秋繼詩書也雅亡於黍離書終文侯之命斯春秋
作焉託始隠公時相接也據時事以維王迹而是非
著治亂具法戒昭使後世得以考而鑒焉孔子之志
也
己/未平王四十有九年在位五十有一年孫桓王立/
春秋為尊王而作而用魯紀年者本魯史也後人因
[001-1b]
以干支與天王之年冠其上其意善矣第經所無而
増之則混經且魯公之年大書而王年分注豈聖人
尊王之意哉今特立王年於魯君元年之前而大書
之所以别經也抑以著尊王之義不失聖人之㫖云
爾
隠公
名息姑恵公之長庶子也
元年
[001-2a]
元始也先君之終嗣君之始故稱元王者正朔通乎
天下而列國之史各得稱元年以紀事志始也
春王正月
春者嵗之首天道之始正者月之首人事之始謂首
月為正正始也冠王於正者周正也夏正建寅周正
建子子何以為春春為青陽寅者三元之備而子則
一陽之生天開之始春氣之萌也干支之始甲子卦
圖之始震復律呂之始黄鍾厯象之始日至皆天道
[001-2b]
也周改時改月而商建丑為地正不改時改月者無
成之義也建子之月改朔改時本天道以授人周王
之法也正月之上書春書王紀王制以示後孔子之
教也春秋竟時無事乃書首月此下三月有事書正
月者以元年正月應有即位之事也隠志讓桓不行
即位之禮史無可書非孔子之削之也
三月公及邾儀父盟于蔑
求邾好也魯侯爵而稱公者魯史所書臣子之辭也
[001-3a]
盟有書及有書㑹書及者止有盟事書㑹者兼行㑹
禮也邾魯附庸儀父其君之字也邾近魯公立而盟
以結援焉不日史失之也
夏五月鄭伯克段于鄢
逐其弟也凡殺子弟目君以目鄭伯知其為弟也稱
兵争國則不書弟與公子以不稱弟知其争國也勝
而去之曰克親而兵之可傷矣于鄢逺也巳奔鄢又
克之甚之也
[001-3b]
秋七月天王使宰咺来歸恵公仲子之賵
繋王於天眀王者當欽若天道欲循名以盡其實又
以見尊王即所以尊天不尊王則獲罪於天也宰統
百官天子之卿也或名或字或爵因舊史也繋仲子
於恵公者恵公寵仲子若夫人兆禍端也然究未立
之為夫人故止曰仲子而隠公尋父志而以其卒赴
於王成父過也平王不正其非夫人而賵之壊王綱
也其後桓怵邪謀而為簒逆蔑天倫也仲子之名一
[001-4a]
正而平與恵隠桓之失皆著故曰春秋之志微而彰
九月及宋人盟于宿
孰及之公也隠桓皆宋出而桓母則武公之子也王
賵仲子公不自安而釋先君之怨以求成焉宋䡖公
不自来而使其臣曰宋人外卑者也其地以國宿亦
與也
冬十有二月祭伯来
祭伯畿内諸侯為王卿士祭周公之裔故與魯為好
[001-4b]
書来非事也故不稱使非王命則私交也結内近以
偵國挟外援以要君則亂之所由階謹私交杜朋黨
之漸也
公子益師卒
内臣書卒者皆卿也大國之卿三命受王命而為君
佐國之治亂與有責焉卒之者重之且以尊君命也
程子曰時不請命故卒不書官不與其為卿也稱公
子以公子故使為卿也是也益師者衆氏之始也諸
[001-5a]
侯世國大夫不世官卿世則臣柄國而公室卑矣書
之抑以為戒也
二年
春公㑹戎于潜
周官行人曰時㑹以發四方之禁盖天子非時而合
諸侯以禁止天下之不義春秋書諸侯之㑹皆非王
事而私㑹耳戎徐戎在魯東舉號無爵也潜魯地㑹
戎修恵公之好也非王事而修私好於同列且非宜
[001-5b]
况戎乎
夏五月莒人入向
莒向皆國名凡用兵君將不言帥師君重於師也將
尊師衆稱某帥師將尊師少稱将將卑師衆稱師將
卑師少稱人或不詳亦稱人書入不順也胡安國曰
非王命而入國不臣也擅興兵而王不討焉不君也
無駭帥師入極
無駭魯卿也不氏未賜族也書帥師志用衆也極亦
[001-6a]
國名
秋八月庚辰公及戎盟于唐
公羊曰及我欲之如蔑之盟公求好於邾是魯欲也
前此潜之㑹公辭戎盟今復以請而盟于唐非魯欲
矣盖魯與他國盟皆書及别内外之辭不必皆魯欲
也惟兵事則内外皆主欲戰者而書及重之也自治
有道禦侮有方㑹戎非禮也盟戎非策也㑹且不可
况盟乎
[001-6b]
九月紀履緰来逆女
冬十月伯姬歸于紀
履緰紀卿也卿為君逆稱逆女女者従父所稱之辭
公自主婚也卿為君逆至其國而君逆於所館所謂
大婚既至冕而親迎是也禮之節也伯姬者先公之
長女也内女為諸侯夫人書歸者五而紀伯姬獨書
逆以後遭紀之變而閔之且其娣叔姬之賢不可不
錄故叔姬之歸不得略而於伯姬之歸特書逆以眀
[001-7a]
其為嫡也
紀子伯莒子盟于宻
左氏曰魯故也向近魯而莒入之莒魯之争自此始
紀婚魯故為魯盟莒紀侯爵子伯訛也
十有二月乙卯夫人子氏薨
公夫人也書薨眀齊也夫人與君其尊同也先薨不
葬眀順也夫人之義従君者也後有合𦵏之事也不
地者婦人無外事有常處也尊同則位正順昭則化
[001-7b]
行
鄭人伐衛
左氏曰討公孫滑之亂也聲罪致討曰伐征伐天子
之大權自諸侯出非禮也私㑹盟則結黨以要君専
侵伐則稱兵以叛上春秋皆惡之止亂也
三年
春王二月己巳日有食之
己巳二月朔也不書朔史失之也日月共行於天而
[001-8a]
各有道嵗凡十二㑹㑹而東西同度南北同道則月
揜日而食不言月揜日止書日有食之者抑隂而存
陽也日食必書教人君以恐懼修省之道也克謹天
戒則雖有象而無其應弗克畏天災咎之来必矣
三月庚戌天王崩
崩者上墜之形不名者臣子之辭魯不敢名公天下
均不敢名王也春秋厯十有二王桓襄匡簡景志崩
志葬者赴告及魯㑹之也平恵定靈志崩不志𦵏者
[001-8b]
赴告雖及魯不㑹也荘僖頃崩𦵏皆不志者王室不
赴魯亦不㑹也不赴内臣之罪不㑹外臣之罪也
夏四月辛卯尹氏卒
譏世卿也因其告喪而以氏書著尹氏之世執國政
也不名義不繫乎名也左氏傳作君氏曰聲子也為
公故曰君氏夫國母也而創為之稱於名則不正以
君之號而繋之為氏於言則不順春秋所因者魯史
舊文也其曰君氏者史策之文歟抑國人之稱歟尹
[001-9a]
氏見於詩春秋者屢矣而君氏不經見無所據依當
以公羊傳為正
秋武氏子来求賻
非禮也仲子之賵天王来歸天王之賻武氏来求比
而觀之可傷矣榖梁曰周雖不求魯不可以不歸魯
雖不歸周不可以求之求之為言得不得未可知之
辭也書武氏譏世官也稱子弱且未命也不稱使當
䘮未君也
[001-9b]
八月庚辰宋公和卒
諸侯曰薨不書薨外辭也魯君書薨臣子之辭也外
諸侯不生名卒則名之盖史之為道著姓名序世次
記事實眀是非昭法戒也卒之知其世也名之知其
人也以是考其事焉是非可定法戒可舉矣然有名
有不名何也或即位而告為後同盟而存載書朝㑹
而具要約聘告而肅簡牘於其卒赴可知而紀也非
是則其名不可知或史失之亦不得而紀也
[001-10a]
冬十有二月齊侯鄭伯盟于石門
左氏曰尋盧之盟也而齊鄭之交固矣鄭與衛隙故
結援齊欲圖伯故樹黨劉實曰齊僖資荘以紏合鄭
荘亦挟僖以自强其交固天下始多故諸侯遂無王
矣
癸未葬宋穆公
卒従外錄来告也葬従内錄往㑹也故不曰宋葬穆
公而曰葬宋穆公也㑹者非卿則不書書其所為之
[001-10b]
事其有使往可知也
四年
春王二月莒人伐杞取牟婁
牟婁杞邑也伐者問罪之辭服則止耳従而取其邑
是利之也故書伐以罪其竊王之權書取以惡其奪
人之有隠公之篇書外取邑者二陳傅良曰春秋之
初猶以取邑為重是也後則不勝書矣
戊申衛州吁弑其君完
[001-11a]
弑逆大惡聖人所不忍言然而必書之者定亂賊之
罪名欲以行天討而戒萬世也凡得其罪名者書名
不得其名者在當國者書國衆則書人公子之親則
書公子世子則書世子大夫書氏不氏因舊史也既
定亂賊之罪名且著其由来之異盖儆君父以自修
使随事以慎其微也
夏公及宋公遇于清
兩君相見有㑹禮有遇禮行㑹禮書㑹行遇禮書遇
[001-11b]
紀實也清衛地也左氏曰公與宋公為㑹未及期衛
人来告亂公及宋公遇于清其為咨衛亂眀矣既而
宋與衛伐鄭而公不與則公志在討賊而宋不従可
知矣及宋乞師而公辭焉公其知義矣乃翬也固請
而公弗能禁守義不篤失其職矣
宋公陳侯蔡人衛人伐鄭
伐鄭之謀發於衛州吁弑君而求寵於諸侯先叙三
國惡黨賊也宋公子馮出奔鄭殤公乗州吁之請而
[001-12a]
以兵㑹懟鄭之欲納馮而不忌州吁之為簒賊其惡
甚矣故首宋
秋翬帥師㑹宋公陳侯蔡人衛人伐鄭
公辭宋矣翬帥師而㑹宋是要君使黨賊也是好人
之為賊也是将敢於自為賊也方命主兵無所忌憚
鍾巫之禍兆矣再序四國盖於黨賊者有餘惡焉
九月衛人殺州吁于濮
州吁自立而斥其名正其為賊也稱人衆辭也殺之
[001-12b]
者石碏而書人眀非碏之私討而人皆欲討亦夫人
之所得討也公羊子曰稱人者討賊之辭是也定大
惡之名嚴黨賊之罪予討賊之義廣討賊之途賊始
無所容矣故曰春秋成而亂臣賊子懼州吁二月弑
君而四國連兵欲定其位故久然後能殺之濮陳地
陳亦有助焉其黨賊也罪之其助討也予之是非之
公也後此宋求萬於陳魯求慶父於莒皆責賂而後
與今陳不匿賊取賂猶知畏義焉耳
[001-13a]
冬十有二月衛人立晉
殺州吁者石碏也則迎晉者亦碏也乃不同碏於尹
氏之立王子朝而書衛人眀非碏之私也不同晉於
齊小白之入于齊而書衛人之立眀非晉之争也州
吁討而衆望在晉稱人者見碏之従衆晉之得衆也
然衆可以討賊而不可以立君晉可以為君而不可
以立於衆國承之父也命出之王也衛人不請於王
而擅置其君晉利國人之奉己而専有其國皆非也
[001-13b]
人可立君則生事以邀功市恩以竊國階之亂矣特
書立以止亂也
五年
春公觀魚于棠
魚漁也月令季冬始漁周之仲春夏之季冬也漁之
時也然公以為觀而非以為祀也且于棠逺矣非地
也
夏四月葬衛桓公
[001-14a]
左氏曰衛亂是以緩古者諸侯薨誄於天子宜以爵
配諡衛侯爵而稱公則彼國臣子之辭而私諡耳非
禮也
秋衛師入郕
夏葬桓公秋入郕緩於送終而急於入國不以居䘮
為重也繼州吁之後而復阻兵修怨以亂踵亂矣
九月考仲子之宮初獻六羽
宮成而祀曰考庶子為君為其母立宮桓未君而仲
[001-14b]
子有宮非禮也六羽六佾也佾舞有干羽婦人無武
事但陳羽舞故不謂之佾魯僣八佾舊矣仲子之宮
不敢同於羣廟故降用六書初獻眀前此用八之僣
也然用六羽於仲子之宮則仍僣矣且止用於仲子
之宮則羣廟仍不改其僣也其辭微矣
邾人鄭人伐宋
諸侯以爵序至用兵則以主者首戒興戎也邾主兵
故序鄭上雖邾見侵於宋然當告之天王乃間宋鄭
[001-15a]
之隙遂結鄭以伐之非其道矣故罪之
螟
蟲食苗心曰螟國以民為本民以食為天書之使人
君畏天災重民命戒逸欲啟憂勤也齊履謙曰春秋
所書有災有異害及於民之謂災物反其常之謂異
二者魯皆備書諸國惟異則書盖災則事止一國異
則理關天下也
冬十有二月辛巳公子彄卒
[001-15b]
臧氏之始也
宋人伐鄭圍長葛
報入郛之役也入郛之役邾主兵而報鄭者欲除馮
也宋殤以馮在鄭而兩伐鄭鄭之報宋序於邾下以
鄭伯之罪輕也今宋又伐鄭而圍其邑背恵無親佳
兵虐鄰其罪甚矣
六年
春鄭人来輸平
[001-16a]
輸納也平者前有不平今則釋憾而平之也胡安國
曰鄭輸平於魯盖以利相結離宋魯之黨也夫平可
也以利平則不可如以義雖興師毒衆而聖人與焉
謂是以殺止殺也如以利雖解怨釋爭而聖人懼焉
謂是以亂易亂也
夏五月辛酉公㑹齊侯盟于艾
鄭故也齊鄭甞盟于石門今則因鄭輸平而為此盟
東方之國齊為大結鄭結魯其黨盛矣書之以志齊
[001-16b]
僖小伯之始也季本曰魯離宋黨而與齊為艾之盟
又二年齊離鄭黨而與宋為瓦屋之盟又二年齊魯
復離宋黨而與鄭為中邱之盟倏合倏離為行私計
耳信義何有焉此盟之所以不足貴也
秋七月
竟時無事舉首月以配時備四時以成嵗也此春秋
所由名乎時天時也月王月也眀天人之理合王者
當憲天以出治無棄時也
[001-17a]
冬宋人取長葛
前書圍志在必取也圍之經年久役毒民肆暴貪利
其罪甚矣夫兵以義動猶宜慎之况不義乎君子是
以知與夷之不終也
七年
春王三月叔姬歸于紀
叔姬伯姬娣也不偕歸待年也娣不書此何以書賢
之也後紀亡而歸於酅以全婦道也將有其終故錄
[001-17b]
其始
滕侯卒
不日不名史失之不𦵏魯不㑹也
夏城中丘
書不時也程子曰春秋凡用民力必書不時害義固
為罪雖時且義亦書見勞民為重事也
齊侯使其弟年来聘
今君之兄弟先君之子稱公子者其常也書兄及弟
[001-18a]
皆變文也有譏其私者有責其薄者有美其賢者考
於事而可見矣胡安國曰年者齊僖同母弟也僖公
私之寵愛異於他弟施及其子猶與嫡䓁襄公絀之
遂成簒弑之禍聖人於年来聘特變文書弟以示貶
焉是也所惡於私者惡其偏而敎之正也偏薄則怨
偏厚則驕驕則多欲欲而不繼終歸於怨怨乃亂也
仁人之於兄弟絶偏繋之私篤友恭之義以禮定分
人倫正禍亂息矣
[001-18b]
秋公伐邾
左氏曰秋宋及鄭平七月庚申盟於宿公伐邾為宋
討也邾鄭伐宋故也鄭既輸平曷為為宋伐邾宋及
鄭平矣於是伐邾以懐宋渝蔑之盟有所不顧則前
此之輸平亦何為也哉人無信不立為人伐人附强
凌弱殘己附庸信義兩失矣
冬天王使凡伯来聘
凡國名周公之裔伯爵也盖王朝之卿也程子曰周
[001-19a]
禮時聘以結諸侯之好諸侯不修臣職而聘之非王
禮也
戎伐凡伯于楚丘以歸
卿行旅従戎以衆犯之故書伐著戎之横也楚邱有
二一在今河南滑縣衛邑也一在今山東曹縣此是
也不繋國魯邑也襄十年宋公享晉侯於楚邱魯邑
而後屬宋也王使入境而不能衛遭難而莫之救魯
罪大矣以歸罪凡伯不能死於其職也
[001-19b]
八年
春宋公衛侯遇于垂
左氏曰齊侯將平宋衛有㑹期宋以幣請於衛請先
相見衛侯許之故遇于垂盖宋以馮故伐鄭鄭以叚
故伐衛故宋衛有怨於鄭齊之平宋衛者欲使與鄭
釋怨也宋公請衛先相見者有所謀也而託於遇故
書以示貶
三月鄭伯使宛来歸祊庚寅我入祊
[001-20a]
祊者鄭所賜従王有事於泰山湯沐之邑也歸者不
返之辭彼所欲也入者不順之辭非已有也前此輸
平今也歸祊先結言而後輸賂也天王所賜先祖所
受而鄭歸之罪鄭也而魯入之罪魯也且賄賂之行
與受同罪故兩書之自是魯固與鄭而伐宋之謀成
矣甚矣利之為害大也
夏六月己亥蔡侯考父卒
辛亥宿男卒
[001-20b]
不名史失之魯宋甞盟于宿不葬非禮也
秋七月庚午宋公齊侯衛侯盟于瓦屋
宋衛従齊也齊侯盟鄭于石門盟魯于艾盟宋衛于
瓦屋其志大矣然假名以求諸侯而非有平怨之心
既黨鄭伐宋又黨宋伐魯君子屢盟亂是用長其此
謂夫盟成於齊而首宋序爵也春秋之初猶序王爵
無伯也桓文以後皆首伯國則無王矣
八月葬蔡宣公
[001-21a]
蔡宿同赴而不同𦵏卑宿也天王之賻不歸雖尊弱
也齊晉之役皆従雖卑强也吴楚之䘮親送雖疎大
也滕宿之卒不葬雖親小也可以觀世變焉故春秋
不徒志葬也
九月辛卯公及莒人盟于浮来
成紀好也宻之盟故也紀莒修好因為魯致辭焉然
莒究未甞與魯通也今公受鄭祊以赴鄭求慮莒人
之議其後乃為此盟家鉉翁曰凡公與强國之大夫
[001-21b]
盟不書公諱强國以無道加公也與小國之大夫盟
則書公以公自欲與之盟也以望國之君而盟小國
之臣公替莒人僣矣
螟
頻災頻書者臣當頻言之君當頻知之也君惡聞災
則臣以災為諱諱言災諂也惡聞災慢也民何賴焉
民為邦本本傷國従之矣
冬十有二月無駭卒
[001-22a]
無駭公子展之孫公命以王父之字為展氏家鉉翁
曰無駭以名行及其死則賜之族以王父字為族是
也亦有雖為卿而竟不賜族者如挟柔溺之後無聞
者是也
九年
春天王使南季来聘
南氏季字王朝之大夫也王盖再聘隠矣屢書之重
傷之也
[001-22b]
三月癸酉大雨震電庚辰大雨雪
周之三月夏之正月也雨或有之以大為異尤以震
電為異癸酉至庚辰凡八日大雪遽乗之更異之異
矣董仲舒曰書邦家之過兼災異之變以此見人之
所為其美惡之極乃與天地流通而往来相應甚可
畏也
挾卒
挾之後無聞焉非世卿也春秋之初猶近古也後則
[001-23a]
無不世者矣
夏城郎
郎魯邑而近宋不時而城備宋也
秋七月
冬公㑹齊侯于防
為鄭請齊也曷為為鄭請齊祊故也
十年
春王二月公㑹齊侯鄭伯于中丘
[001-23b]
防之㑹左云謀伐宋此之㑹左云為師期伐宋實成
於公揆厥所由賂故也未輸平則黨宋既輸平則黨
鄭不歸所輸則又黨宋既歸所輸則又黨鄭以是知
利能移人之心也能敗人之信也能亂人之國也
夏翬帥師㑹齊人鄭人伐宋
兵以主者首此報長葛不以鄭首何也鄭詐魯貪而
齊無信其罪䓁耳以國之大小言則齊先矣再書翬
帥師惡之也權臣執兵柄則君危
[001-24a]
六月壬戌公敗宋師于菅
病公也翬既㑹伐公復繼之出宋之不意而敗之詐
也
辛未取郜辛巳取防
宋邑也浃旬而取二邑焉貪也陳傅良曰鄭師入而
歸於魯以内取書之者蔽罪於魯也春秋嚴義利之
辨茍以為利書魯取而巳譏不在鄭也
秋宋人衛人入鄭
[001-24b]
入者乗鄭之外勝而為𢷬虚之計也夏鄭伐宋秋宋
入鄭報之速也鄭結魯而披宋之邑宋召衛而踐鄭
之都報之甚矣宋新敗而遽勤其民鄭恃勝而不守
其國同歸於亂而巳
宋人蔡人衛人伐戴鄭伯伐取之
戴居鄭北盖鄭之與國也宋鄭搆怨戴何與焉以入
鄭而不能有因移師以伐其與國其怒遷其毒熾矣
鄭伯旋師自救而宋巳去鄭而伐戴又召蔡而不和
[001-25a]
鄭伺間而伐之悉取三國之師焉黄仲炎曰宋殤之
成禍在好兵鄭荘之稔惡在用譎是也然宋鄭之爭
宋實戎首又其圖報也酷是以君子尤惡之
冬十月壬午齊人鄭人入郕
五年衛入郕郕遂服於衛盖衛之與國也三國伐戴
宋志也二國入郕齊志也郕近齊盖藉力以弱郕而
謀并也鄭以郜與防媚魯又以郕媚齊也云郕不㑹
王命者强加之罪耳肆暴相攻波及與國惟其小而
[001-25b]
易侮也入春秋以来兵爭未有若是年之甚者其無
義戰之始歟
十有一年
春滕侯薛侯来朝
諸侯朝天子禮也書来朝何為哉周室衰小國畏大
國而臣事之故魯所朝者齊也晉也楚也而三國未
甞一朝魯焉朝魯者滕也薛也曹杞紀小邾也而魯
未甞相朝焉朝人諂也受人朝僣也滕薛並至而書
[001-26a]
来朝盖旅見也非天子不旅見諸侯隠公之罪莫逭
矣
夏公㑹鄭伯于時来
謀伐許也鄭以祊餌魯魯與之伐宋又以宋二邑餌
之遂與之謀許許與鄭鄰鄭之所利公甘為鄭役而
報怨又為之廣地謂之何哉
秋七月壬午公及齊侯鄭伯入許
以主兵言宜首鄭以國之大小言宜先齊乃以公及
[001-26b]
二國者公受鄭賂而沒於利利者亂之源書公及以
公主兵塞亂源也入春秋而取國盖始於此其罪大
矣
冬十有一月壬辰公薨
公薨必地不地變也其地有不可言者焉志弑也不
直書弑者不忍彰也以不地見弑者不忍沒也然以
不地見弑究未知誰弑之也曰屬辭比事春秋敎也
桓薨于齊而夫人孫齊則齊侯殺之而夫人與乎弑
[001-27a]
也子般卒而慶父如齊則慶父弑之也閔薨而夫人
孫邾慶父奔莒則夫人與慶父同弑之也子卒而仲
遂得臣行父如齊三人共弑之而仲遂其首惡也隠
薨而桓即位則桓弑之耳翬謀弑而歸獄於桓桓為
首焉耳不言弑而弑可知不言誰弑而誰弑可知故
曰春秋之志微而章不書葬者賊不討不葬所以責
臣子也討賊之義廣之於人而臣子之責尤重𦵏尤
子之専責故繼故不書即位賊未討故不書葬也
