[016-1a] 
欽定四庫全書
欽定熱河志卷十六
巡典四
御製詩甲戌/
恭奉
皇太后啟蹕幸避暑山莊之作有序/
溯豐鎬發祥之地靈萃萬年憶椒薌躬薦之秋星
周一紀載瞻
[016-1b]
祖烈祗謁
丹邱爰諏日至之上旬適度天中之令節敬扶
安輦暫駐山莊時則準噶爾部筞凌策凌烏巴什等率衆
來歸迎鑾肆覲用即卷阿之勝境錫兹湛露之鴻
儀迨夫候屆金
廼復時巡東國禮因事舉詩以
日増啟蹕初程命篇伊始
追逺柔遐慶典覃天中卜吉啟行驂東巡五載兹惟倍
前以乾隆癸亥至盛/京閲今十年餘矣西極四夷彼剩三凖夷四部曰準/噶爾曰都爾伯
[016-2a]
特曰和碩特曰輝特策/凌等則都爾伯特部也計里方欣日正永清塵喜值雨
霑甘山莊避暑今年信
家法欽承敢即耽
出口襍詠
詰旦鳴鞭趁曉涼白雲逺嶠復蒼茫黍禾已勃寧晴好
自哂吾懐曷有常
塞田每看好秋成綠茂彌岡已慰情暗卜有收疑信半
大都期望忌其盈
[016-2b]
萬峰濃濯翠芙蕖南北隄防慨想餘今日玉闗為外户
年年巡狩奉
安輿
輕雲不雨風含爽迤邐山行那覺塵自是玉驄黄繖葢
却欣䔩日惠多人
巖闗背指障崔嵬塞外嵐光直北開真是不征閭左富
聖人深意示招徠沿邊諸口皆有税惟古北/口無皆康熙年間定制云
駐蹕避暑山莊
[016-3a]
仁祖當年兹避暑今年避暑奉
慈親敢圖逸豫忘深慮亦為去/聲柔懐恤逺人勝地秋臨雖
已屢好山夏景訝初新却思卅二年前事予十二嵗時/侍 皇祖
避暑於此今/三十二年矣
聖日依然照此身
山莊燈夕錫宴聨句有序/
賔應律朱輅方陳遵
祖制以行時奉
[016-3b]
安輿而避暑乃有員渠部長欵玉塞以來王因兹風土清
嘉就仙莊而祗覲用大柔懐之義聿隆燕愷之恩
萬樹園開合舊旅新賔而伸笑語三巡爵徧叙名
藩渠帥以賦龍光喜因閏夏之餘涼復舉上元之
徃例雲屏風静氷宇天寛百道虹流恍入恒春之
界千枝錦燦同來不夜之城載集詞臣共揚盛事
調變柏梁之舊近體聯賡鑣分石鼎之章七言逓
奏
[016-4a]
御/製西極來賔示寵章昇平燈宴錫山莊欲因柔逺非誇
富
早識歸仁敢恃强嘉與朝正同燕衎快當避暑愜
清凉詩唫樂愷周遐邇臣傅/恒占合豐盈協雨暘萬
樹芳園烟羃羃三霄佳夕露瀼瀼乍教貔虎陳仙
仗臣陳/世倌
御/製更幻魚龍集廣塲望過東岡月猶朗節逾北至夜初
長穹窿圓幕卿雲擁
[016-4b]
左右賔筵綺席張熠熠鶱鸞呈錦繡呦呦鳴鹿應
笙簧蚖膏爛處明宫栁臣劉/統勲鶴
髙時出苑牆塔
現玲瓏森寶
花敷頃刻燦螢嚢玉蛾來徃飛如
織臣汪/由敦
御/製銀蝶參差舞欲狂抜地虹流峯樹射殷天雷碾塞雲
翔上元不夜渾今夜
勝事無方洽四方素䨲擢毫團窟桂赤烏刷羽燭
榑桒蓬山忽訝六鼇戴臣方/觀承朱闕欣看五鳯蹡枝
[016-5a]
聳珊瑚搖碧海匳堆韎
暎朝陽星毬結字分還
合臣介/福
御/製氷鏡排輪低復昻熚烞聲中山荅響輝煌影裏水翻
光天開奇景龍沙創
序借新年燕綵颺吐火吞刀争獻伎尋橦履索列
成行折腰引手盤旋架臣嵩/夀急拍髙歌上下吭捷
逞都盧紛雜㳫樂陳僸昧震礌硠紅雲一片揚旌
斾臣錢/維城
[016-5b]
御/製緑𦋺雙馳過驌驦翡翠翎垂文士帽時命尚書劉統/勲協辦陜甘總
督統勲乞翎/因以賜之麒麟錦製外臣裳叵羅潼乳三巡遍
甲煎沈檀百和香跋浪長鯨動鱗甲□空掣電耀
精芒錦棚未散靈絲㑹臣程/景伊絳紙還烘樺燭装重
聴踏歌喧象板無煩競渡楫沙棠黄梅氣爽清
文囿臣陳/惪華
御/製紅藕風多襲御床珠勒馬頒天廐秣蹴蔬羊出大官
湘按陸㳺詩有蹴蔬羊之句注謂有人常食菜忽食羊/夢五臟神曰羊踏破菜園云云然國語及䝉古語凡
[016-6a]
驛程食物謂之舒蘇蹴疏音相近/陸詩或訛用此注語反覺牽強𫝊柑一例同堂陛
奉賮千羣共享王新舊籓邦都待從暖寒嵗令
總庥祥團圞接坐依
華幄臣王/際華次苐呼名
賜玉漿燕笑親聆
天語近鴻篇宣示
聖恩洋逰從瑶島歡何極臣張/泰開
御/製禁放金吾漏未央長夏尚徴春有象寰瀛真見恱
[016-6b]
无疆欽承
家法聨中外鞏固金甌奕葉慶
七月五日東巡自避暑山莊啟蹕之作
避暑居停逮曉秋朝來清蹕啓龍斿逺人宴賚鴻儀備炎月
棲遲馬足休恰悟兹來即向徃因思欲進每資留山田是處
䓗華黍未敢先期道有收
上
陵誠藴十年餘皜日金風行色舒山館南㸔嶂猶近
[016-7a]
吉林東指路還紆每懷侯度咨休助常喜
慈寧奉起居七萃率能知大義寧因跋涉怨咨予
䝉古諸王公進宴即席賦句
隆崇圓幕據蘭坰將悃聨情自可聽遊牧爾安職斯述懷
柔我厪化惟寧技呈詐馬鋪雲錦樽酌南山暎座青文
織精鏐頒後賚異他嵗幣享王庭
冬至次日啟蹕再幸避暑山莊即事言懐
有序/
[016-7b]
粤惟今夏序屆天中當西渠來覲之辰適東國時
巡之會爰臨仙館慰彼瞻依廣錫崇封沛予膏澤
繼而西藩部長歸誠而均籲來同時輝特台吉阿/睦爾
納等和
碩特台吉班珠爾等/均率其屬欵闗内附時乃豐邑
祖陵展謁而方勤逺駕念彼生於邊塞入都則痘症足虞
因而再幸山莊頒賚而燕衎斯
次惟三宿期匝
一旬良由典重
郊禋屆一陽之來復更以節逄
[016-8a]
慈慶祝萬夀之無疆兹惟時㢤不遑暇處無非事者用示
懷柔長句述情新篇紀事
夙識羲經不省方和鸞却事幸山莊惟欽昨始禋
穹昊必告朝還謁
夀康澤逮新歸盡鳬𦸼勞因屢駕厪龍驤懷柔要豈耽
遊豫戎索方疇永奠疆
十九年五月甲申
上奉
[016-8b]
皇太后啓蹕詣
盛京恭謁
三陵取道熱河乙酉
降㫖蠲免所過地方額賦十分之三丁亥出古北口庚
寅至熱河行宫準噶爾都爾伯特台吉䇿陵等入
覲凡各部落歸誠入覲一切封/爵賜賚典禮祥見徠逺門甲午
御萬樹園
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及都爾伯特台吉等
[016-9a]
宴乙未復
御萬樹園
賜宴觀火戱凡四日己亥庚子復
賜宴七月壬午
上奉
皇太后自熱河啓鑾前詣
盛京丙戌
駐蹕大寧城西辛卯
[016-9b]
駐蹕吉倫郭勒䝉古王公等恭進
御宴
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉等宴嗣後八月甲/寅 駕至
吉林九月丁亥鑾十駕至未盛京甲午自/ 盛京 迴 月丁 入山海關十月丙
辰
上奉
皇太后自
盛京迴宫
[016-10a]
十一月乙酉
上啓蹕再幸熱河丙戌出古北口戊子至熱河行宫凖
噶爾輝特台吉阿睦爾撤納和碩特吉台班珠爾
都爾伯特台吉納默庫等入
覲庚寅
御萬樹園
賜扈從王公大臣及凖噶爾台吉等宴凡預宴之王公
大臣等各
[016-10b]
賜表裏有差乙未自熱河迴鑾丙申入古北口戊戌
上迴圓明園
御製詩乙亥/
恭奉
皇太后幸塞外啟程之作
西戎底定素節方臨將宴凱旋之師亦賜新歸以
爵載塗者有需時日乗暇而先舉獮蒐覲謁便以
木蘭燕衎仍於山館匪效上林之為周阹繁重爰
[016-11a]
示我朝之度振古如斯用誌言懷無非事者
皜日金風發蹕旌武成愷樂惬輿情分茅有待均頒惠
櫜矢方將大㑹盟萬里伊犁朝北極三秋多稼閲西成
安輿可識增忻豫
福夀駢臻算介瀛
出古北口
霽景嶙峋朗曉山古來控北數上/聲䧺闗常修塞獮三秋
過早見巖楓一樹殷埤堄幾重就頽廢工商萬室輳鄽
[016-11b]
闤於今惟厪懷柔偹外户伊犁詎此間
駐蹕避暑山莊作
中外而今果一家止戈奉朔邁流沙兩臨先是曾施惠
去嵗都爾伯特台吉策凌等來歸以五月宴於山莊比/輝特台吉阿睦爾撒納等繼至十一月再至山莊錫宴
大賚兹畨永定遐雲館桂芳秋正半山田黍熟嵗云嘉
勤民繼
武願俱愜惟日孜孜敬益加
熱河啟蹕幸木蘭之作
[016-12a]
數日山莊慶典循木蘭時届鹿甡甡白露後鹿始出聲/而鳴人肖其聲可
呼而至國語曰木蘭今/即為圍塲之通稱矣櫜鞬早候一千騎䝉古備圍例/以一千二百
舉成/數云村落都看三百囷向北添衣涼益峭自西馳牘喜
猶頻新降衆台吉將至哈薩克/近亦冇遣使歸化之信今年秋獮增佳話曰有
條枝執靮人諸宰桑有命為/侍衛供役者
木蘭迴蹕駐避暑山莊三首
背指木蘭山迢遥清蹕還祈農誠有慶勤政本無閒叠
樹留紅錦孤峯削翠鬟雲容浮動處得句率其間
[016-12b]
偶寄林泉賞休言松菊存
含飴切深憶繼
武識前言山靜心逾淡秋長氣尚温明朝開麗正山莊前/宫門名
新附遍加恩
雲色避空宇秋聲冷澗泉飛鴻下沙渚鳴鹿隔林烟何
必惜花栁端宜親簡編
慈闈常侍奉松鶴祝延年山莊内名曰皇太后/所御宫 松鶴齋
熱河啟蹕還京之作
[016-13a]
巖館雲莊旬月稽順時行慶每折折新徠舊附霑恩遍
後舞前歌振旅齊列巘詩情寄餘興小春鞭影促歸蹄
僕人單冷還堪厪野渡驅車有凍澌
入古北口
曦影小春明䧺闗返蹕旌蒼山漸縹緲緑樹尙逢迎閭
左誠云庶巖巔已遍耕嚲鞭非問景民務動縈情
二十年八月丁未
上奉
[016-13b]
皇太后啟蹕巡幸塞外戊申
降㫖蠲免所過地方額賦十分之三庚戌出古北口
壬子至熱河行宫癸丑
上奉
皇太后於卷阿勝境侍膳
賜扈從王公大臣䝉古王台吉等宴甲寅
上萬夀聖節詣
皇太后行古行禮
[016-14a]
御澹泊敬誠殿扈從王公文武大臣官員及䝉古王公
台等行慶賀禮
上侍
皇太后膳
賜王公大臣䝉古王公台吉等宴凡三日丁巳
上行圍木蘭奉
皇太后自熱河啓行九月壬申朔
駐蹕英圖昻阿
[016-14b]
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉並隨圍兵丁等飯甲
戌
駐蹕扎克丹鄂佛囉凖噶爾綽羅斯台吉噶爾藏多爾
濟輝特台吉巴雅爾和碩特台吉沙克都爾曼濟
等入
覲已夘
駐蹕張三營
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉並隨圍兵丁等飯庚
[016-15a]
辰重陽節
上詣
皇太后行殿侍膳
駐蹕博羅河屯壬午迴熱河行宫癸未
上侍
皇太后膳
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及凖噶爾台吉等宴
甲申復
[016-15b]
賜宴
御萬樹園
賜觀火戯凡三日己丑復
賜宴凡四日乙未凖噶爾和碩持台吉色布騰等入
覲
上侍
皇太后膳
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及凖噶爾台吉等宴
[016-16a]
凡二日丁酉
御萬樹園
賜宴觀火戲十月辛丑朔
上侍
皇太后膳
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及準噶爾台吉等宴
凡五日丙午復
御萬樹園
[016-16b]
賜宴觀火戲丁未復
御萬樹園
賜宴是日
皇太后賜策□訥穆庫妻等宴戊申
上奉
皇太后自熱河迴鑾辛亥入古北口甲寅
上奉
皇太后迴宫
[016-17a]
御製詩丙子/
秋日奉
皇太后幸口外行圍啟蹕之作
膝下常承愛日歡不暄節復不嚴寒山山海海增
遐算嵗嵗年年奉
大安
逺近黄雲馬首逄西成定矣慰良農三時望念一時副
始覺東來喜氣濃
[016-17b]
夏書曾是戒禽荒秋獮春蒐典更詳肄武寧邊具深意
萬年家法仰
仁皇
出古北口詠古
夜雨朝晴候襟燕帯塞闗遼哉緜萬里壯矣㩀千山豈
復藩籬固誰知肘腋間鬼工猶覺費民力信其艱此日
滋耕鑿行秋每往還不隨今古變一片嶺雲間
至避暑山莊即事
[016-18a]
巖莊松塢行行到水石烟花在在仙月宇真穪離俗地
雲窗雅喜讀書筵試聲秋鹿曾何謂弄影春駒有底縁
嘉讌年來多恵逺翻愁渇望凱音旋
熱河啓蹕之作
大獮乘秋貴及時朝來清蹕啟雲逵一天霽景浮輕爽
㡬曲寒流溯逺涯龍塞風光看迤邐雞翹儀衛發葳㽔
仙莊漫惜餘吟興歸轡尋題詎是遲
九日侍
[016-18b]
皇太后宴並賜内外王公諸臣食即席得句
氣霽興安景廓澄南山映
座祝如陵羊頒儘有銼炊土餻飾何須旗翦綾節喜延齡
欽孝飬宇恢廣漠惕靈承重陽自古𫝊佳話龍塞登高
信孰曾
木蘭迴圍駐蹕避暑山莊
翠䍐逶迤大獮旋仙莊駐賜逺人筵三秋山景欣逄閏
踰月林光稍異前菊有黄華迎籟馥楓多丹葉綴霜鮮
[016-19a]
問予餘興曾何是千里雲峰阿那邊
二十一年八月癸丑
上奉
皇太后啟蹕巡幸塞外
降㫖蠲免所過地方額賦十分之三乙卯出古北口戊
午至熱河行宫庚申
上行圍木蘭奉
皇太后自熱河啓行壬戌
[016-19b]
駐蹕張三營都爾伯特台吉伯什阿噶什等入
覲
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及都爾伯特台吉等
宴九月庚午行圍臺殪虎
駐蹕墨爾根烏里䊒蘇台辛未䝉古諸王公等恭進
御宴
上奉
皇太后閲馬戲癸酉行圍殪虎
[016-20a]
駐蹕鄂爾楚克哈達甲戌重陽節
上詣
皇太后行殿侍膳
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及都爾伯特台吉等
宴丁丑
駐蹕按巴鳩和洛土爾扈特使臣吹扎卜等入
覲
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及都爾伯特台吉土
[016-20b]
爾扈特使臣等並隨圍兵丁等飯戊寅行圍殪虎
駐蹕額勒蘇錫納庚辰行圍殪虎
駐蹕庫爾圖察罕博爾齊爾丁亥
駐蹕張三營
賜䝉古王公台吉及都爾伯特台吉土爾扈特使臣等
並隨圍兵丁等飯庚寅迴熱河行宫閏九月丙申
朔
御萬樹園
[016-21a]
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及都爾伯特台吉土
爾扈特使臣等宴丁酉
上奉
皇太后于卷阿勝境侍膳復
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及都爾伯特吉台土
爾扈特使臣等宴凡三日庚子
御萬樹園
賜宴觀火戲凡二日戊申
[016-21b]
上奉
皇太后自熱河迴鑾辛亥入古北口甲寅
上奉
皇太后迴宫
御製詩丁丑/
秋日奉
皇太后幸塞外啟蹕之作
潤塵夜雨聽深更啟蹕旋看放午晴最嘉晩田滋玉粒
[016-22a]
恰宜新爽應金行誠輸屬國咸來覲每嵗行圍木蘭四/十九旗䝉古及喀
爾喀例來謁因/以行慶施惠澤浹大宛初受盟去嵗我師至哈薩克/本為追我逋逃並非
有害於彼故今嵗即遣/使來降將至山莊宴賚敬奉
安輿行慶典歡承
慈夀祝山瀛
出古北口
秋獮嵗常經巖壑悉曲折臨洮及瀛海一帯如睂列廢
興懷千古守徳可無設即今乃外户何用增築缺闗外
[016-22b]
夏報旱赤地愁龜裂為之祈甘霖雖霑恐過節按轡兹
厯覽殊與所慮别山巔固稀種種亦多夭札稍下及谷
中芃芃原穗結十分則已失仍可望七八所以市𨞬間
米價原一轍前途則未知詎可即怡悦
至避暑山莊得句
山莊臨上塞
皇祖具深猷最是承
恩處敢忘繼
[016-23a]
志謀諸藩羣入覲蘇對逺來投蘇對沙𨚗即/大宛見史記待至將行慶
貽庥庻少酬
八月十六日熱河啟蹕木蘭行圍之作
山莊節過桂花筵哨鹿期臨八月天爰以及時發警蹕底須
好逸戀林泉虞旌獵騎行招引舊屬新歸相後先更待貴山
使者至大蒐嘉與惠威宣
重陽日張三營行宫賜䝉古王公及行圍人宴並
金幣有差詩以記事
[016-23b]
罷圍依例犒筵加施惠兼因荅嵗華耐可行宫逢九日
雅宜應節見黄花朱提分賜一千騎一千二百獵/騎舉成數耳文騎
均頒
九家俗所謂四十九/家王子者也蘇對何妨頻令預是日哈/薩克使
者亦/預宴由來澤欲不遺遐
木蘭迴蹕至山莊作
羽騎駸駸出哨歸山莊秋杪靄清睴寒魚怯與迴波漾
野鳥紛隨落葉飛籌政奚曾閒宵旰柔遐惟是驗從違
㡬閒更復饒何事理詠頻因悟化機
[016-24a]
熱河啟蹕還京即事
習武柔遐以次行驂驔六御啟歸程雲莊慢自留清戀
麥坂旋因閲宿耕駝
每嫌野渡冷馬臕還趂暖曦晴
觀光率可從人願宛使何妨携入京哈薩克使臣求隨/蹕至京師許之
二十二年七月戊申
上奉
皇太后啓蹕巡幸塞外
降㫖蠲免所過地方額賦十分之三辛亥出古北口癸
[016-24b]
丑至熱河行宫八月辛未
上奉
皇太后于卷阿勝境侍膳
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉等宴壬申
上萬夀聖節詣
皇太后行宫行禮
御澹泊敬誠殿扈從王公文武大臣官員及䝉古王公
台吉等行慶賀禮
[016-25a]
上侍
皇太后膳
賜王公大臣䝉古王公台吉等宴凡三日乙亥
上行圍木蘭奉
皇太后自熱河啓行九月庚寅朔行圍殪虎
駐蹕博羅莫林
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉並隨圍兵丁等飯甲
午
[016-25b]
駐蹕布祜圖左部哈薩克使臣根扎噶喇等入
覲
賜扈從王公大臣及哈薩克使臣等宴乙未
駐蹕按巴鳩䝉古諸王公等恭進
御宴閲馬戲戊戌重陽節
上詣
皇太后行殿侍膳
賜䝉古王公台吉及哈薩克使臣等並隨圍兵丁等飯
[016-26a]
賜隨圍䝉古王公以下銀幣有差
駐蹕張三營辛丑迴熱河行宫壬寅
上侍
皇太后膳
賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及哈薩克使臣等宴
癸卯
御萬樹園
賜宴觀火戲及健鋭營兵立馬技甲辰復
[016-26b]
御萬樹園
賜宴觀火戲乙巳
御卷阿勝境
賜宴是日
上奉
皇太后自熱河迴鑾戊申入古北口辛亥
上奉
皇太后迴圓明園
[016-27a]
[016-27b]
欽定熱河志卷十六
