[003-1a] 
欽定四庫全書
春秋集解卷三 宋 蘇轍 撰
莊公
元年春王正月
不書即位繼故也左氏曰文姜出故也文姜之出孰
與桓公之薨且出在三月舍其大而言其細失之矣
三月夫人孫于齊
桓公之薨夫人與聞焉魯人責之故出奔不言奔諱
[003-1b]
之也不稱姜氏以為夫人之義絶不為親禮也或曰
所以貶之也
夏單伯送王姬
單伯天子之卿也天子嫁女於諸侯必使諸侯同姓
者主之王將嫁女於齊故使魯主之而單伯送之單
伯不稱使何也外大夫使於魯則稱使詳之也於他
國則否略之也單伯之女為齊行也故不稱使公羊
穀梁曰此送王姬也然則單伯為魯大夫矣魯無單
[003-2a]
伯天子之世卿也且魯大夫必名使魯主之則周人
送之齊人逆之足矣魯人何為逆之哉
秋築王姬之館于外冬十月乙亥陳侯林卒王使榮叔
來錫桓公命
錫命者命之以策也衞襄公之沒也王使成簡公追
命之曰叔父陟恪在我先王之左右以佐事上帝予
敢忘髙圉亞圉不稱天王闕文也
王姬歸于齊
[003-2b]
自我歸之也不言齊之來逆館之于外弗與接也
齊師遷紀郱鄑郚
二年春王二月葬陳莊公夏公子慶父帥師伐於餘丘
秋七月齊王姬卒冬十有二月夫人姜氏會齊侯于禚
乙酉宋公馮卒
三年春王正月溺會齊師伐衞夏四月葬宋莊公五月
葬桓王秋紀季以酅入于齊
紀季紀侯之弟也齊方無道其欲滅紀久矣紀非齊
[003-3a]
之敵也天子莫之治諸侯莫之救紀侯内則不能下
齊外則不忍抗齊以殘其民將棄國而去故以酅與
季使為附庸以無廢先祀故書曰紀季以酅入于齊
言非叛也季之不名附庸之君且喜之也
冬公次于滑
四年春王二月夫人姜氏享齊侯于祝丘三月紀伯姬
卒夏齊侯陳侯鄭伯遇于垂
鄭伯鄭子儀也桓十五年五月書鄭伯突出奔蔡鄭
[003-3b]
世子忽復歸于鄭九月書鄭伯突入于櫟十七年髙
渠彌殺忽而立子亹十八年齊襄公殺子亹鄭人立
子儀莊十四年突使傅瑕殺子儀而入則遇于垂者
子儀也然則鄭有二君矣可乎春秋有一國而二君
者鄭突與儀衞衎與剽是也突衎始終為君儀之君
鄭十有四年剽之君衞十有一年皆既能君者也故
春秋因其實而君之然則孰與曰皆不與也突之入
也以簒衎之出也以惡儀剽雖國人之所立而突衎
[003-4a]
在焉非所以為安也故四人春秋莫適與也皆不沒
其實而已君子不幸而處於此如子臧季札可也不
如是則亂不止昔者孔子之門人疑孔子之為衞輒
也子貢入問之曰伯夷叔齊何人也曰古之賢人也
曰怨乎曰求仁而得仁又何怨出曰夫子不為也故
曰君子不幸而處於此如子臧季札可也
紀侯大去其國
大去者不反之詞也以國與季季奉社稷故不言滅
[003-4b]
不見廹逐故不言奔雖失地之君而原其行事則周
亶父也故賢之而不名公羊曰何以不言滅為齊襄
諱也春秋為賢者諱何賢乎襄公復讎也齊哀公烹
於周紀侯譛之於是九世矣世蓋有復九世之讎者
乎且襄公非志於復讎者也雖或以是為名春秋從
而信之可乎
六月乙丑齊侯葬紀伯姬
内女不書葬此何以書齊以告也齊侯取其國而葬
[003-5a]
其夫人取之則有罪而葬之則禮也
秋七月冬公及齊人狩于禚
公忘齊之讎而越境以與其人狩非禮甚矣或曰齊
人齊侯也不言齊侯為公諱也
五年春王正月夏夫人姜氏如齊師秋郳黎來來朝冬
公會齊人宋人陳人蔡人伐衞
伐衞所以納朔也不言納將言朔之入故也朔以殺
二兄為罪而諸侯納之言納則罪在納者而入者幸
[003-5b]
矣言入則罪在入者而納者亦未免也成十八年楚
子鄭伯伐宋宋魚石復入于彭城言復入而不言納
亦猶是也
六年春王正月王人子突救衞夏六月衞侯朔入于衞
朔之入猶有黔牟在焉故稱入
秋公至自伐衞
公及諸侯伐衞以納朔王人救衞不勝諸侯朔遂得
入朔入而公至雖不言納而公之罪亦明矣
[003-6a]
螟冬齊人來歸衞俘
七年春夫人姜氏會齊侯于防夏四月辛卯夜恒星不
見夜中星隕如雨
恒星不見夜明也星隕如雨衆也左氏以為與雨偕
公羊以為雨星不及地尺而復按厯代天文志記衆
星同隕者以為星隕如雨蓋無足怪也
秋大水無麥苖
是時麥熟五稼苖而未秀皆為水所害也
[003-6b]
冬夫人姜氏會齊侯于穀
八年春王正月師次于郎以俟陳人蔡人甲午治兵夏
師及齊師圍郕郕降于齊師秋師還冬十有一月癸未
齊無知弑其君諸兒
齊僖公母弟夷仲年生公孫無知有寵於僖公衣服
禮秩如適襄公絀之故作亂不稱公孫將為君也凡
弑君稱君君無道也然春秋所書無道而稱臣者六
齊諸兒雖無道而無知以其私弑之故稱無知晉夷
[003-7a]
臯楚虔雖無道而趙盾公子比疑於無罪故稱盾及
比陳平國蔡固雖無道而罪不加於國人故稱徴舒
及般齊光雖無道而崔杼之惡甚於光故稱杼言各
有所當已不必同也
九年春齊人殺無知
齊雍廩殺無知而稱人以殺言齊人皆欲殺之也不
稱君不能君也
公及齊大夫盟于蔇夏公伐齊納子糾齊小白入于齊
[003-7b]
凡當立者不言納與入如宋襄公之納齊孝公言伐
而已不言納與入也言納與入非當立者也子糾小
白皆齊襄公之庶弟而爭國故子糾言納而小白言
入糾之言納而不言入納而未得入也小白之言入
自入也不言歸子糾難之也不稱公子皆將為君也
秋七月丁酉葬齊襄公八月庚申及齊師戰于乾時我
師敗績九月齊人取子糾殺之
子糾之死魯殺之也鮑叔謂魯子糾親也請君討之
[003-8a]
管召讎也請受而甘心焉乃殺子糾于生竇召忽死
之管仲請囚其曰齊人取子糾殺之何也不予齊人
之使魯殺其親也故使齊其尸之且曰有國而不能
庇一人亦所以病魯也公羊曰稱子糾宜為君也或
因公羊而益之曰此殺未踰年之君也夫子糾小白
皆以庶弟爭國未知孰宜為君也未知孰宜為君納
而未得入而以為未踰年之君也可乎
冬浚洙
[003-8b]
十年春王正月公敗齊師于長勺二月公侵宋三月宋
人遷宿
凡諸侯遷國自遷曰某遷于某人遷而有之曰某人
遷某猶以為附庸也故不言滅
夏六月齊師宋師次于郎公敗宋師于乗丘秋九月荆
敗蔡師于莘以蔡侯獻舞歸
荆楚之舊號也不稱荆人夷也獻舞之名失地也凡
獲諸侯不言獲而言以歸尊之也
[003-9a]
冬十月齊師滅譚譚子奔莒
凡諸侯滅同姓名其非同姓君行則稱君臣行則稱
臣滅人之國其罪均也而其實不可不别譚子之不
名未通也不言出奔國滅無所出
十有一年春王正月夏五月戊寅公敗宋師于鄑秋宋
大水冬王姬歸于齊
十有二年春王三月紀叔姬歸于酅
叔姬始以媵歸紀紀侯去國無歸而叔姬歸魯及紀
[003-9b]
季自定於齊而後歸酅善其得禮故書稱紀叔姬明
非嫁也歸魯不書非寧且非出也
夏四月秋八月甲午宋萬弑其君捷及其大夫仇牧冬
十月宋萬出奔陳
十有三年春齊侯宋人陳人蔡人邾人會于北杏
齊桓始合諸侯以平宋亂自是遂得諸侯故四國皆
稱人言衆與之也僖二十八年晉文公與齊宋秦敗
楚于城濮三國皆稱師蓋春秋之書始得諸侯者好
[003-10a]
會則稱人兵會則稱師以示衆與之也至襄八年晉
悼公會諸侯之大夫于郉丘改命朝聘之數儉而有
節則大夫亦皆稱人蓋亦衆與之耳
夏六月齊人滅遂
討其不會于北杏也
秋七月冬公會齊侯盟于柯
始及齊平也公羊於此言曹沫手劒劫桓公以求汶
陽之田管仲許之要盟可犯而桓公不欺曹子可讎
[003-10b]
而桓公不怨桓公之信由此著乎天下予以為此春
秋之後好事者之浮說而非其實也齊魯之怨不在
桓公曹沫無以發其怒一也使曹沫誠以劫得盟如
華元子反則春秋要盟不書楚宋之盟書曰宋人及
楚人平而不書盟今書公會齊侯盟于柯二也故公
羊不足信也魯仲連稱曹子為魯將三戰三北失地
五百里及桓公會諸侯曹子以一劒之任枝桓公之
心於壇坫之上三戰所亡一朝而復案長勺之戰莊
[003-11a]
公始用曹沫以敗齊自是魯未嘗敗安得所謂三戰
三敗而兵劫桓公求侵地者乎故仲連亦不足信也
十有四年春齊人陳人曹人伐宋夏單伯會伐宋
齊將伐宋請師于周假王命而行故單伯會之書曰
單伯會伐宋後也凡天子之大夫出會諸侯不繫之
王尊與諸侯比也王人而後繫之王微以王為重也
秋七月荆入蔡冬單伯會齊侯宋公衞侯鄭伯于鄄
宋服也天子之大夫與於會盟而魯不在則書之如
[003-11b]
魯大夫内之也
十有五年春齊侯宋公陳侯衞侯鄭伯會于鄄
自春秋以來陳序衞下齊桓始覇楚亦始强陳介於
二大國而為三恪首故桓因而進之遂終春秋
夏夫人姜氏如齊
禮夫人父母在則歸寧没則使大夫歸寧兄弟文姜
之於齊桓兄弟也親行非禮也
秋宋人齊人邾人伐郳
[003-12a]
郳宋之附庸而叛宋諸侯為宋伐之故以宋人主兵
鄭人侵宋冬十月
十有六年春王正月夏宋人齊人衞人伐鄭
討其侵宋故以宋人主兵
秋荆伐鄭冬十有二月會齊侯宋公陳侯衞侯鄭伯許
男滑伯滕子同盟于幽
會而不書其人内之微者也盟未有不同者也此其
曰同盟何也有不同者服也於是鄭始聽命穀梁曰
[003-12b]
不言公疑與讎盟也柯之會公既與齊盟矣何獨至
於幽而疑之讎雖不可與通而襄公亡矣桓公之覇
不從則國病為國故許之也
邾子克卒
十有七年春齊人執鄭詹
鄭既受盟而不朝齊詹鄭之執政也故齊人執之不
氏未賜族也凡執大夫稱人何也諸侯之尊執一大
夫得失未可以斥之也稱行人非其罪也不稱行人
[003-13a]
罪之也
夏齊人殲于遂
齊人滅遂而戍之不戒遂因氏頜氏工婁氏須遂氏
饗齊戍醉而殺之書齊人殲于遂自取之也春秋之
書敗亡其自取者三齊人殲于遂梁亡王師敗績于
茅戎以為其所以自處者固敗亡之道而非敵之罪
秋鄭詹自齊迯來
詹之義當以身受齊責以紓國患而迯遁自免故不
[003-13b]
書來奔而書迯來賤之也
冬多麋
十有八年春王三月日有食之夏公追戎于濟西
不言戎之侵何也未及侵而追之追之而去兵未嘗
交也
秋有
短狐也含沙射人生於南方魯之所無凡稱有皆
所無也
[003-14a]
冬十月
十有九年春王正月夏四月秋公子結媵陳人之婦于
鄄遂及齊侯宋公盟
媵不書以遂事故書其曰陳人之婦略言之也大夫
受命以出共命而不敢專政也有可以安國家利社
稷不得已而專之可也非利而專之則是擅命者不
稱公子翬之伐鄭伐宋是也結雖擅命而稱公子蓋
許之也
[003-14b]
夫人姜氏如莒
莒非父母之國而徃姦也
冬齊人宋人陳人伐我西鄙
二十年春王二月夫人姜氏如莒夏齊大災秋七月冬
齊人伐戎
二十有一年春王正月夏五月辛酉鄭伯突卒秋七月
戊戌夫人姜氏薨冬十有二月葬鄭厲公
二十有二年春王正月肆大眚
[003-15a]
肆釋也眚過也書曰眚災肆赦非常事故書
癸丑葬我小君文姜
文姜之惡甚矣而薨葬盡禮春秋無異辭焉何也君
雖不君臣不可以不臣父雖不父子不可以不子子
為父隱道在其中矣而文姜之惡何損焉
陳人殺其公子御寇
凡殺其臣惟世子母弟稱君以為人君之尊殺一大
夫得失未可以斥之也故稱人以殺殺有罪也以為
[003-15b]
國人殺之也稱國以殺殺無罪也以為國君殺之也
其曰殺其大夫云者雖殺有罪猶以殺大夫為惡也
殺其公子則又甚矣凡殺大夫皆稱名大夫生名殺
而名之正也殺而不名賢之也
夏五月秋七月丙申及齊高傒盟于防冬公如齊納幣
二十有三年春公至自齊祭叔來聘
祭叔祭公之屬也祭公天子之卿士不正其外交故
不言使也
[003-16a]
夏公如齊觀社公至自齊荆人來聘
荆之稱人以其來聘特書也不曰荆子使某來聘未
列於中國也
公及齊侯遇于穀蕭叔朝公
蕭叔附庸之君未王命者不言來公在外也禮朝聘
於廟於外非禮也
秋丹桓宮楹
公將娶於齊故丹桓宮之楹刻桓宮之桷以誇示齊
[003-16b]
女非禮也不言新宮久也
冬十有一月曹伯射姑卒十有二月甲寅公會齊侯盟
于扈
二十有四年春王三月刻桓宮桷葬曹莊公夏公如齊
逆女
親迎禮也穀梁曰親迎常事此其志何也不正其親
迎於齊也夫常事不志歳事之常也親迎可以常乎
親迎而不志則踰年即位可以不志矣
[003-17a]
秋公至自齊八月丁丑夫人姜氏入
公不與夫人皆至夫人不從公而自入失夫婦之正
也
戊寅大夫宗婦覿用幣
大夫執䞇以見夫人禮也公將以侈夸之故使大夫
及宗婦皆見且皆用幣用者不宜用者也男䞇大者
玉帛小者禽鳥女䞇不過榛栗棗脩
大水冬戎侵曹曹羈出奔陳
[003-17b]
羈曹莊公世子既葬而不稱爵不能君也公羊曰羈
曹大夫也曹無大夫羈之書三諫而去賢之也以為
曹無大夫則二十六年曹殺其大夫何也以為有大
夫乎則賢羈而不氏何也故曹羈者曹之世子而非
大夫也
赤歸于曹
赤曹公子歸為君者也羈出則赤歸無難矣
郭公
[003-18a]
闕文也公羊穀梁曰郭公赤也失國而歸于曹也使
郭公失國而歸于曹將書曰郭公赤出奔曹先書赤歸于
曹而繼之以郭公非詞也
二十有五年春陳侯使女叔來聘
陳自是通好於魯故嘉之不名
夏五月癸丑衞侯朔卒六月辛未朔日有食之鼓用牲
于社
禮日食則天子不舉伐鼓于社諸侯用幣于社伐鼓
[003-18b]
于朝故書曰乃季秋月朔辰弗集于房瞽奏鼓嗇夫
馳庶人走今魯鼓而用牲于社皆非禮也
伯姬歸于杞
不書杞來逆女逆者非卿非禮也
秋大水鼓用牲于社于門
亦非禮也凡天災有幣無牲非日月之眚不鼓
冬公子友如陳
魯大夫出朝聘曰如何也禮成在外未可必於我也
[003-19a]
公子友莊公之母弟也其不稱弟何也母弟之親於
其相殺及奔則正之其餘則否非義之所在也
二十有六年春公伐戎夏公至自/伐戎曹殺其大夫
稱國以殺而大夫不名殺無罪也公羊曰大夫之不
名衆也晉殺其大夫郤錡郤犨郤至亦衆矣而名之
何也
秋公會宋人齊人伐徐冬十有二月癸亥朔日有食之
二十有七年春公會杞伯姬于洮
[003-19b]
非禮也天子非展義不廵守諸侯非民事不舉卿非
君命不越境
夏六月公會齊侯宋公陳侯鄭伯同盟于幽秋公子友
如陳葬原仲
原仲季友之舊也越境而葬其舊非禮也原仲之字
大夫既沒不名也
冬杞伯姬來莒慶來逆叔姬杞伯來朝公會齊侯于城
濮
[003-20a]
二十有八年春王三月甲寅齊人伐衞衞人及齊人戰
衞人敗績
十九年王子頽作亂不克奔衞衞師燕師伐周立子
頺二十七年王使召伯廖賜齊侯命且請伐衞於是
齊侯伐衞敗之取賂而還書齊人以賂故賤之也書
衞人及齊人戰罪其不服也不地戰於衞也伐不言
日伐不以日成也此其稱甲寅何也戰之日也
夏四月丁未邾子瑣卒秋荆伐鄭公會齊人宋人救鄭
[003-20b]
冬築郿大無麥禾
書於冬者五穀畢入計食不足而後書也是歳未嘗
有水旱螟螽之災而書大無麥禾何也劉向春秋說
曰土氣不養稼穡不成也沈約宋志言吳孫皓時嘗
有之苗稼豐美而實不成百姓以饑闔境皆然連歳
不已此則所謂大無麥禾也
臧孫辰告糴于齊
大夫出聘於諸侯曰如而不曰聘不必其成禮也告
[003-21a]
糴之不言如何也告者在我雖不得糴猶告也凶年
告糴急民病也
二十有九年春新延廄
因舊曰新改舊曰新作新作則書新不書此何以書
凶年不新可也凡馬日中而出日中而入因其出而
新之不若因其入而新之也
夏鄭人侵許秋有蜚冬十有二月紀叔姬卒
紀雖滅而叔姬守義于酅故繫之紀賢而錄其卒葬
[003-21b]
城諸及防
三十年春王正月夏次于成
齊將降鄣故出兵以備之將卑師少故言次
秋七月齊人降鄣
鄣紀之附庸也齊人力降之復為附庸故不言滅紀
已入齊鄣無所附故不言取
八月癸亥葬紀叔姬九月庚午朔日有食之鼓用牲于
社冬公及齊侯遇于魯濟齊人伐山戎
[003-22a]
三十有一年春築臺于郎夏四月薛伯卒築臺于薛六
月齊侯來獻戎捷
非禮也凡諸侯有四夷之功則獻于王王以警于夷
中國則否諸侯不相遺俘而况親獻之乎
秋築臺于秦
郎薛秦皆地也一嵗而三築臺譏其勤民而傷財也
冬不雨
凡不雨甚則曰大旱甚而厯時則首月必書
[003-22b]
三十有二年春城小穀
小穀管仲之邑也魯人德齊桓而為管仲城邑非常
法也然而管仲之功加於天下義之所許也凡城諸
侯城其國曰城某國城其邑曰城某邑邑有常處不
待國别而知也
夏宋公齊侯遇于梁丘
齊桓為楚之伐鄭也請會於諸侯宋公請先見齊侯
故書先宋
[003-23a]
秋七月癸巳公子牙卒
莊公世子般公弟慶父叔牙季友公疾問後於叔牙
牙欲立慶父問於季友季友請以死奉般於是以君
命酖叔牙曰飲此則有後於魯不然死且無後牙飲
之而卒立叔孫氏叔牙將為亂而未成季友因其未
成也誅之而不名其罪且不廢其後兄弟之恩君臣
之義至矣故從而書之曰公子牙卒以為得其道也
八月癸亥公薨于路寢
[003-23b]
公薨必地詳凶變也薨於路寢得正也
冬十月己未子般卒
慶父使圉人犖賊子般于黨氏書曰子般卒諱之也
其名莊未葬也不書葬未逾年之君也有子則廟廟
則書葬無子不廟不廟則不書葬
公子慶父如齊
慶父既賊子般而奔齊其曰如何也書奔是名慶父
之罪也書如則未名慶父之罪也名慶父之罪必誅
[003-24a]
之而後可以兄弟之故因其出奔而緩之且為之諱
親親之義也公子牙今將耳季子不免慶父弑君何
故不誅將而不免遏惡也既而不可及緩追逸賊親
親之至也
狄伐郉
[003-24b]
春秋集解卷三
