《佛說大乘菩薩藏正法經》卷
第二十二
西天譯經三藏朝散大夫
試光祿卿傳梵大師賜紫
沙門臣法護等奉 詔譯
持戒波羅蜜多品第七之五
爾時世尊說是義已，復增教示諸大菩薩摩
[022-0834b] 
訶薩眾，說伽陀曰：
「 「應觀世間能救護，
一切有情最勝因，
諸無邊智悉了知，
獲得涅盤無量樂。
往來殊勝獲妙果，
永斷世間諸苦因，
遍善調伏生天中，
剎那遠離諸惡趣。
我今速得見諸佛，
遠離一切苦難因，
世間伏藏無有邊，
隨意自在悉獲得。
一切資財與珍寶，
隨念應現於世間，
八功德水亦復然，
河沙池沼悉澄湛。
免離種種醜陋因，
一切不生諸苦惱，
聾盲癩病等因緣，
善調伏者獲妙果。
所有世間諸患者，
若完若缺眾生類，
背傴𤼣躄矬陋形，
諸染著故悉減沒。
遠離一切異類相，
當獲最上殊勝報，
面貌具足悉圓美，
善調伏者得妙果。
色相端嚴大名稱，
諸天咸來伸供養，
八部皆生恭敬心，
一切有情亦如是。」
「復次，善調伏者得此果利除滅一切諸惡趣
已，然後得生諸天界中，速疾成就大菩提果。
善調伏者得此果利，善解一切諸有情心，善
能通達諸有情行。行七步已，於諸世間發大
音聲，於諸識中獲大智慧最勝解脫，皆得成
就最上智慧，與諸有情皆悉明了。於智慧中
善能安立，最勝智慧皆悉清淨，於諸佛所皆
悉成就，於諸體性智慧明了，於自他中皆悉
成就。若諸有情具智慧力，於諸作用皆悉成
就，善能如是宣說此義。少欲有情悉無願力，
多貪有情皆悉迷著，罪業因緣皆悉增上，積
集惡業無量無邊，於諸正法不能信受。若有
[022-0834c]
有情諸少欲者，於正法中不生尊重，於諸有
情不生恭敬極瞋恚相生染污心，自謂已得
阿羅漢果。所有世間衰老病者，諸大苦惱悉
集其身。彼人獲得如是果報，所有一切諸不
善相，虛受應供諸飲食等，作不善業當墮地
獄。不能持彼清淨戒行，何況復得阿羅漢果？
若生信解造諸塔廟，發恭敬心得生善處。如
是持戒修行業已，舍利子！諸菩薩摩訶薩求
趣大乘正法藏者，應當親近諸軌範師，而常
獲得無量善法。如是如是稱讚功德，皆悉獲
得諸善果報，然後轉增無量無邊不可思不
可量不可數無邊功德。如是成已，舍利子！菩
薩摩訶薩安住菩薩藏者，得善調伏清淨戒
行圓滿具足，諸菩薩行皆悉成辦。
「云何名為
戒行清淨悉得圓滿？舍利子！菩薩摩訶薩有
十種行相。何等為十？一者一切有情於菩薩
所不生嬈害，二者菩薩於諸有情所有財寶
不生貪著，三者菩薩遠離一切諸有眷屬，四
者菩薩於諸有情不生欺誑，五者菩薩於諸
有情及自眷屬不起離間諸惡語言，六者菩
薩於無量劫以柔軟語化利有情，七者菩薩
於諸有情不發綺語，八者菩薩於諸有情資
生之具不生貪愛，九者菩薩於諸有情不生
瞋恚、所有誹謗皆能忍受，十者菩薩遠離邪
見亦不歸依諸天趣故。舍利子！此十種法，皆
是菩薩摩訶薩清淨戒行具足之相。
「復次舍利子！菩薩摩訶薩復有十種清淨戒
行。何等為十？一者菩薩於諸戒行堅持不破，
不被無明之所侵嬈。二者菩薩堅持戒行絕
[022-0835a]
諸瑕玼，於諸險難而不生故。三者菩薩堅持
禁戒，於諸煩惱雜染等事悉皆遠離。四者菩
薩持戒清淨，於潔白法常不遠離。五者菩薩
持諸禁戒，常行平等隨心自在。六者菩薩堅
持禁戒，於諸智者不生毀謗而得安隱。七者
菩薩堅持禁戒，而皆遠離一切過失。八者菩
薩堅持禁戒，密護諸根令不起故。九者菩薩
堅持禁戒，防護諸根初中後時皆悉成就。十
者菩薩堅持禁戒，於正念中普盡無餘皆悉
圓滿。舍利子！此十種法，菩薩摩訶薩皆悉
成就。
「復次舍利子！菩薩摩訶薩復有十種持戒行
相。何等為十？一者菩薩堅持禁戒，於諸飲食
少欲知足。二者菩薩堅持禁戒，斷貪瞋癡生
喜足故。三者菩薩堅持禁戒，於其身心不生
貪愛。四者菩薩堅持禁戒，遠離一切諸女人
故，行住坐臥居曠野中。五者菩薩堅持禁戒，
行頭陀行，常不忘失諸功德故。六者菩薩堅
持禁戒，自在成辦諸善根故。七者菩薩堅持
禁戒，於勝種族常生歡喜，亦不正視餘諸相
好。八者菩薩堅持禁戒，言行相應，於人天中
不生欺誑。九者菩薩堅持禁戒，於自身中常
行伺察，自心決定不生過失，於他過失亦不
起見常行庇護。十者菩薩堅持禁戒，以四攝
法化利有情常不棄捨。舍利子！如是十法，菩
薩摩訶薩皆能圓滿清淨戒行。
「復次舍利子！菩薩摩訶薩復有十種清淨圓
滿戒行之相。何等為十？一者菩薩堅持禁戒，
於佛信解不生退屈。二者菩薩堅持禁戒，於
[022-0835b]
正法中常能擁護。三者菩薩堅持禁戒，於大
眾中常生尊重。四者菩薩堅持禁戒，趣求菩
提志意柔和，於無上果心不暫捨。五者菩薩
堅持禁戒，於諸善友常能親近，復能積集諸
善功德。六者菩薩堅持禁戒，於諸惡友而常
遠離，於不善法皆能棄捨。七者菩薩堅持禁
戒，於諸有情常起慈心而生慜念。八者菩
薩堅持禁戒，於諸有情常起悲心，於險難中
而常救護。九者菩薩堅持禁戒，愛樂正法如
游園觀生大喜樂。十者菩薩堅持禁戒，於違
順境心常捨離皆悉平等。舍利子！此十種戒
行之相，菩薩摩訶薩皆能如是清淨圓滿。
「復次舍利子！菩薩摩訶薩復有十種清淨行
相。何等為十？一者菩薩堅持禁戒，於諸施
度善能調伏一切有情。二者菩薩堅持禁戒，
常行忍辱，於自己心而常防護。三者菩薩堅
持禁戒，於諸善法精進不退。四者菩薩堅持
禁戒，於諸定聚而常加行不生散亂。五者菩
薩堅持禁戒，於勝慧中常樂多聞而無厭足。
六者菩薩堅持禁戒，於菩薩藏而求正法，常
修聞慧堅固無懈。七者菩薩堅持禁戒，而常
伺察諸無常法，志求菩提不惜身命。八者菩
薩堅持禁戒，於自壽命而常伺察如夢如幻
剎那生滅。九者菩薩堅持禁戒，於自意願及
諸有情，一切善行清淨圓滿。十者菩薩堅持
禁戒，以持戒力願於當來生佛會中，及諸有
情悉同圓滿清淨戒行。舍利子！菩薩摩訶薩
皆能圓滿如是十種清淨戒相。舍利子！菩薩
摩訶薩如是圓滿清淨戒行，當獲天上及於
[022-0835c]
人間種種吉祥殊勝妙果。菩薩於諸世間種
種事業悉皆明了，菩薩於諸世間種種妙欲
悉能施與，一切有情而不自著。菩薩行慈行
時，與諸有情等行慈行，互相憐慜而無損
害。菩薩行菩薩行時，深信正法而無虛妄，復
於一切有情皆生父母之想，復於一切有情
親近隨順而生信愛，於有為法念念而生無
常之想，於有為行皆生覺悟，於自身命而能
棄捨故，得圓滿清淨戒行。」
爾時世尊為諸菩
薩說伽陀曰。
「 「色相光明妙無比，
宣說諸佛正法門，
清淨禁戒堅護持，
法身上妙當獲得。
遠離愚盲諸苦惱，
癃殘百疾不能侵，
清淨禁戒堅護持，
當獲諸根悉圓滿。
勢力廣大無與等，
威德熾盛亦復然，
智慧猛利超世間，
降伏一切諸魔障。
以慧愛力攝群動，
能破一切諸疑網，
天龍八部咸歸依，
國王王屬皆供養。
能離一切諸恐怖，
安住禁戒無退轉，
不墮一切惡趣中，
行大法故具名稱。
一切有情著睡眠，
菩薩而能常警覺，
復能游往遍四方，
為利有情求善法。
最上珍寶及妻妾，
離我執故悉能捨，
為求無上大菩提，
安住圓滿清淨戒。
為求無上正法故，
於諸佛教生尊重，
常作世間人中師，
能廣供養於塔廟。
能除一切瞋恚心，
於諸惡作悉能忍，
以忍辱力而自安，
一切誹謗皆不動。
能於言行悉相應，
一切時中無虛妄，
[022-0836a]
當坐菩提大道場，
三千世界悉震動。
而能盡求諸佛法，
亦不歸依諸天趣，
棄捨外道邪見心，
無上菩提誓成就。
一切器杖及毒藥，
有情持以互相害，
菩薩救護於其中，
是故名為大智者。
我於俱胝多劫中，
慜念一切含生類，
若見受其苦惱時，
委身代彼無懈倦。
一切有情多虛誑，
來菩薩所欲侵奪，
造諸惡業閻浮中，
唯佛正法能除斷。
能施一切諸珍寶，
而常親近諸善友，
若諸有情侵害時，
終不起於恚惡意。
一切有情身邊處，
而常棄捨愚夫法，
諸佛妙行獲圓成，
清淨戒足常不捨。
而常善住諸佛法，
亦能於法皆隨轉，
菩提行願悉能行，
得成正覺菩提果。
淨證三明甘露法，
亦常善住於戒蘊，
一切法習悉能成，
天上人間獲妙供。
為求一切無上法，
於諸事業悉明了，
善解有情取捨心，
堪受人天諸供養。
宣說最上甘露法，
於戒蘊中常清淨，
悟了無上菩提因，
一切魔障悉遠離。
詣菩提樹安坐已，
譬如日月照世間，
具大威德熾盛光，
於世間中為最上。
慧眼最上出世間，
於無畏語先成就，
示正道已悉圓成，
當施有情諸無畏。
菩薩不起愛樂心，
於身命財能棄捨，
世間珍寶無所貪，
當證無上菩提果。
眾等不捨菩提道，
具足持戒常精進，
而能安住正法中，
遠離一切諸諂誑。
[022-0836b]
菩薩安住戒蘊中，
世間或有諂誑者，
來菩薩所伸語言，
以真實語而教示。
或有常持衣鉢者，
多行諂誑而不實，
欲施菩薩而無施，
菩薩正念無所動。」
「復次舍利子！如是菩薩摩訶薩圓滿清淨諸
戒行已，於諸世間有為法中不生愛樂，於諸
有情常生母想，於五欲中生無著想，了知世
法悉皆無相，心行平等無諸險惡，現前成辦
菩薩之行。何以故？菩薩摩訶薩行平等心時
不離涅槃；若染污心而生執著，令諸險惡轉
生增勝。眼著色故，菩薩了知從識心生，煩惱
虛假離自性故，而皆斷滅。於諸攀緣而生計
執，非真實法而為善法，菩薩知是虛妄自內
心起而生勝解，於諸煩惱盡得解脫，身亦解
脫，於貪瞋癡悉皆盡故。何以故？此之貪法剎
那盡故。若或別有貪法，若或別有盡法，悉
皆真實。如是貪法真實了知，真實盡故。
「復次舍利子！然此貪法非於內心真實所起，
是遍計故，彼人於法若生分別亦非真實。若
於真實知非真實，於諸苦惱而皆解脫。若離
苦惱名真實者，彼真實無諸苦惱。性本清淨
是涅盤義，本非貪法。何以故？是涅盤中非想
念故，彼貪盡處而是涅盤。若見貪盡而非貪
盡，若見涅盤而非涅盤，而乃是名真實涅盤。
何以故？貪及涅盤自性無異、本性和合。智者
於此，知彼自性而求涅盤。若非真實而皆虛
假，彼虛假中自性空故。云何名空？為其計執
我我所故，而或計執我性常故，而或計執我
性斷故，而或計執一切諸法悉無變異。若無
[022-0836c]
我人及無壽者，畢竟不生貪瞋癡法。彼法若
生、此法定有，是故復生我我所故，於我我所
而皆復起一切行故。舍利子！起一切行者，
由其四種積集之行。何等為四？一者身積集
行。二者語積集行，為於尋伺發麁惡語，所作
行業嬈惱他故。三者心積集行。四者想積集
行，為於自他計執想念故，諸有情悉被纏縛
此上文標四行，內二有解、二闕解文。梵本元無，不可添足。
「復次舍利子！菩薩摩訶薩見諸有情，如是色
相、如是計想、如是顛倒，而皆不能與諸菩薩
同修勝行而生解了。何以故？菩薩摩訶薩若
與有情同修行時，恐彼損減而我常求無畏
法故。舍利子！菩薩摩訶薩如是緣故，於一切
有情而生信重無有疑惑。舍利子！云何菩薩
而生信重？菩薩摩訶薩於一切有情如父母
想。舍利子！菩薩摩訶薩於一切有情無有遺
餘，而於無邊世界無始時來一切有情，皆悉
曾為我之父母眷屬。時彼有情以貪愛故而
生忘失，不記曾為父母眷屬，復起瞋恙心時
亦皆忘失曾為父母眷屬，遂生棄捨。舍利子！
菩薩摩訶薩以此緣故而為譬喻，應當了知。
菩薩摩訶薩於一切有情常生眷屬之想。舍
利子！於過去無量無數阿僧祇劫，復於不可
說不可說無邊廣大不可思議世，時於彼世
中有佛，名為最上眾如來、應供、正遍知、明行
足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、
世尊，出現於世。住於世間九十俱胝歲，有九
十俱胝那踰多大聲聞眾，諸菩薩摩訶薩悉
來集會。時彼會中有一菩薩摩訶薩得正念
[022-0837a]
住，而生王宮勝種族中。當初生已，其王及后
各令八萬四千采女而為侍衛。於是太子色
相殊妙，身體端直潔白圓滿，諸相具足人所
樂見。由是外族眷屬見是太子威嚴色相，而
皆來集親近侍衛。舍利子！時彼太子有三善
友，共營所居殊妙樓閣，謂於熱時、雨時、寒時
於三時中而為娛樂，游往安住各遂其宜。復
有千萬人眾悉來隨時，各奏音樂而共嬉戲，
親近承事供給，普遍發諸妙聲皆悉和合。時
彼太子忽然思念生滅之法，息其音樂，尋思
樂聲從何而來？從何發生？何處是滅？云何
是生？云何是滅？晝夜思念曾無睡眠，惟念無
常厭離生滅。舍利子！此菩薩摩訶薩得正念
已，於四萬歲心常厭離音樂之聲，復於四萬
歲中不樂世間所有諸欲。時彼菩薩未出家
時，常勤修習四禪諸定，而得成辦五種神通。
從自舍宅騰空往詣最上眾如來之所，親近
瞻仰禮拜供養，欲問世尊諸善法要。舍利子！
是時最上眾如來已般涅盤。時彼菩薩而伸
請問：『諸大比丘及善男子！最上眾如來已涅
盤邪？』『善男子！我最上眾如來已般涅盤。』菩
薩聞是語已，悲啼號泣悶絕躄地，良久乃蘇。
時彼菩薩憶念如來說伽陀曰：
「 「『我佛明照於世間，
超一切法登彼岸，
諸放逸行已遠離，
清淨妙果得成就。
我於百千俱胝劫，
難值如來出世間，
不逢供養染障深，
自捨如來誰救護。
世間慈母非善友，
亦不稱讚於如來，
多生正法未曾聞，
於佛世尊難值遇。
[022-0837b]
世間慈父非善友，
令我耽著於五欲，
隨順五欲增染心，
使我不見如來相。
我佛六十種妙音，
未甞得聞於佛所，
故於善惡不能知，
令我永沒生死海。
復於多劫不遇佛，
於諸世間生慜念，
發慜念中悉能行，
了一切法到彼岸。
我於俱胝多劫中，
不曾親近供養佛，
以放逸故歷多生，
由是深障不見佛。
我聞如來出於世，
到佛所已般涅盤，
父母恩愛為所纏，
令我不得見調御。
若值如來久住世，
我必得聆於正法，
廣修供養親近時，
六十妙音聞具足。
六十妙音本清淨，
三世如來咸具足，
我雖生住於世間，
不得親聞梵音響。
我生緣業多重障，
佛滅度已而來此，
諸佛正法藏甚深，
無能開示於我等。』」
《佛說大乘菩薩藏正法經》卷第二十二
