[025-1a] 
春秋經傳集解昭公第二十五
杜氏 盡二十六年
經二十有三年春王正月叔孫婼如晉謝取邾師/婼勅略切○癸丑叔鞅
卒無/傳〇晉人執我行人叔孫婼稱行人譏晉執/使人使所吏切〇晉人圍郊討/子
朝也郊周邑圍郊在叔/鞅卒前經書後從赴○夏六月蔡侯東國卒于楚無傳未同/盟而赴以
名〇秋七月莒子庚輿來奔○戊辰呉敗頓胡沈蔡陳許之師
于雞父不書楚楚不戰也雞父楚地安豊/縣南有雞備亭輿音餘父音甫胡子髠沈子逞滅國/雖
有君死曰滅髠音苦/門切逞勅非切獲陳夏齧大夫死生通曰獲夏齧徵計/𤣥孫夏戸雅切齧五結切○
天王居于狄泉敬王辟子朝也狄泉今洛陽城内大/倉西南池水也時在城外大音泰○尹氏立
王子朝尹氏周丗卿也書尹氏立/子朝明非周人所欲立○八月乙未地震〇冬公如
晉至河有疾乃復
傳二十三年春王正月壬寅朔二師圍郊二師王師晉師也/王師不書不以告癸
卯郊鄩潰河南鞏縣西南有地名鄩中郊鄩二/邑皆子朝所得鄩音㝷潰戸内切丁未晉師在乎
[025-1b]
隂王師在澤邑平隂今/河隂縣王使告間子朝敗故/間音閑庚戌還晉師/還○邾
人城翼翼邾/邑還將自離姑離姑邾邑從離姑則道/徑魯之武城徑音經公孫鉏曰魯
將御我鉏邾大夫鉏仕/居切御魚吕切欲自武城還循山而南至武城而還依/山南行不欲過
武城過古禾/切下遂過同徐鉏丘弱茅地三子邾大夫/茅止交切曰道下過雨將不出
是不歸也謂此山/道下濕遂自離姑遂過/武城武城人塞其前以兵塞/其前道斷其
後之木而弗殊邾師過之乃推而蹷之遂取邾師獲鉏弱地取/邾
師不書非公命斷下管切殊如字
文云死/也一日斷也蹷其月切又音厥又居衛切邾人愬于晉晉人
來討愬音息/路切叔孫婼如晉晉人執之書曰晉人執我行人叔孫
婼言使人也嫌外内異故重發傳使所/吏切重直用切下重發同晉人使與邾大夫坐坐/訟
曲/直叔孫曰列國之卿當小國之君固周制也在禮卿得會伯子/男故曰當小國之
君邾又夷也邾雜有東/夷之風寡君之命介子服囬在子服囬魯大夫/爲叔孫之介副
介音/界請使當之不敢廢周制故也乃不果坐韓宣子使邾人聚
其衆將以叔孫與之與邾使/執之叔孫聞之去衆與兵而朝示欲以/身死去
[025-2a]
起吕/切士彌牟謂韓宣子彌牟士景伯彌亡/支切牟亡侯切曰子弗良圖而以叔
孫與其讎叔孫必死之魯亡叔孫必亡邾邾君亡國將焉歸時/邾
君在晉若亡國無所歸/將益晉
焉於䖍切子雖悔之何及所謂盟主討違命也若
皆相執焉用盟主聽邾衆取叔孫是爲/諸侯皆得輒相執乃弗與使各居一館分/别
叔孫子服囬/别彼列切士伯聽其辭而愬諸宣子乃皆執之二子辭不屈/故士伯愬而
執/之士伯御叔孫從者四人過邾館以如吏欲使邾人見叔孫/之屈辱從才用切先
歸邾子士伯曰以芻蕘之難從者之病將館子於都都别都謂/箕也芻初
俱切蕘/而昭切叔孫旦而立期焉立待命也從旦至旦爲期/期本又作朞同居其切乃館諸箕
舎子服昭伯於他邑别囚/之范獻子求貨於叔孫使請冠焉以求/冠爲
辭取其冠法而與之兩冠曰盡矣旣送作冠模法又進二冠以/與之僞若不解其意模莫胡
切解/音蟹爲叔孫故申豐以貨如晉欲行貨以免叔/孫爲于僞切叔孫曰見我吾
告女所行貨見而不出留申豐不使得出不/欲以貨免女音汝吏人之與叔孫居
於箕者請其吠狗弗與及將歸殺而與之食之示不愛吠/扶廢切叔孫
[025-2b]
所館者雖一日必葺其牆屋葺補治也/葺七入切去之如始至不以當去/而有所毀
壞壞/音怪〇夏四月乙酉單子取訾劉子取牆人直人三邑屬子朝/者訾在河南
鞏縣西南/訾子斯切六月壬午王子朝入于尹自京入尹/氏之邑癸未尹圉誘劉
佗殺之尹圉尹文公也劉佗劉蚠族/敬王黨圉魚呂切佗徒河切丙戍單子從阪道劉子從
尹道伐尹單子先至而敗劉子還單子敗故阪音/反又扶板切已丑召伯奐
南宫極以成周人戌尹二子周卿士子/朝黨奐召莊公庚寅單子劉子樊齊以
王如劉辟子朝出/居劉予邑甲午王子朝入于王城次于左巷近東城近/附近之近
秋七月戊申鄩羅納諸莊宫鄩羅周大夫/鄩
之子尹辛敗劉師于唐尹/辛
尹氏族/唐周地丙辰又敗諸鄩甲子尹辛取西闈西闈周地闈/音韋一音暉丙寅攻
蒯蒯潰河南縣西南蒯郷是也於是敬王/居狄泉尹氏立子朝蒯苦怪切○莒子庚輿虐而好
劒苟鑄劒必試諸人國人患之又將叛齊烏存帥國人以逐之
烏存莒大夫好呼/報如鑄之樹切庚輿將出間烏存執殳而立於道左懼將止
死殳長丈一而/無刄殳音殊𫟍羊牧之曰君過之牧之亦/莒大夫烏存以力聞可矣
[025-3a]
何必以弑君成名遂來奔齊人納郊公郊公著丘公之子十/四年奔齊著直除切
又直/慮切○呉人伐州來楚薳越帥師令尹以疾從戎/故薳越攝其事及諸侯之師
奔命救州來吳人禦諸鍾離子瑕卒楚師
子瑕即令尹不起/所疾也具楚之間
謂火滅爲軍之重主喪亡故其軍人無復氣勢/子潜切字林子兼切復扶又切下注復敗復增同呉公子光
曰諸侯從於楚者衆而皆小國也畏楚而不獲巳是以來吾聞
之曰作事威克其愛雖小必濟克勝也軍/事尚威胡沈之君幼而狂狂/無
常狂求/匡切陳大夫齧壯而頑頓與許蔡疾楚政楚令尹死其師
帥賤多寵政令不壹帥賤薳越非正卿也軍多寵人政/令不壹於越帥所𩔖切下帥賤同七國同
役而不同心七國楚頓胡/沈蔡陳許帥賤而不能整無大威命楚可敗也
若分師先以犯胡沈與陳必先奔三國敗諸侯之師乃揺心矣
諸侯乖亂楚必大奔請先者去備薄威示之以不整以/誘之去起吕切後者敦
陳整旅敦厚也陳直覲/切下未陳同吳子從之戊辰晦戰于雞父七月二十/九日遣兵
忌晦戰擊/楚所不意吳子以罪人三千先犯胡沈與陳囚徒不習戰/以示不整三國
[025-3b]
爭之呉爲三軍以繫於後中軍從王從具/王光帥右掩餘帥左掩/餘
呉子壽/夢子呉之罪人或奔或止三國亂呉師擊之三國敗獲胡沈
之君及陳大夫舎胡沈之囚使奔許與蔡頓曰吾君死矣師譟
而從之三國奔三國許蔡頓/躁素報切楚師大奔書曰胡子髠沈子逞滅
獲陳夏齧君臣之辭也國君社稷之主與宗廟共其存亡/者故稱滅大夫輕故曰獲獲得也不言
戰楚未陳也嫌與陳例相/渉故重發之〇八月丁酉南宫極震經書乙未地/動魯地也丁
酉南宫極震周地亦震也爲屋所/壓而死壓本又作厭同於甲切萇𢎞謂劉文公曰君其勉之
先君之力可濟也文公劉蚠也先君謂蚠之父獻公/也獻公亦欲立子猛未及而卒周之亡也
其三川震謂幽王時也三川涇渭/洛水也地動川岸崩今西王之大臣亦震天棄之
矣子朝在王城/故謂西王東王必大克敬王居秋泉在王/城之東故曰東王〇楚大子建之
母在郥郥郥陽也平王娶秦女廢大/子建故母歸其家郥古閴切召呉人而啓之冬十月甲
申呉太子諸樊入郥諸樊呉王僚之大子釋丈呉太子諸樊案/呉子遏號諸樊王僚是遏之弟子先儒又
以爲遏弟何容僚子乃取遏/號爲名恐傳寫誤耳未詳取楚夫人與其寳器以歸楚司馬
[025-4a]
薳越追之不及將死衆曰請遂伐兵以徼之徼要其勝
徼古/堯切要一遥切
薳越曰再敗君師死且有罪此年秋敗於雞父/設往復敗爲再敗亡君夫人不可
以莫之死也乃縊於薳澨薳澨楚地縊一/賜切澨市制切○公爲叔孫故如晉
及河有疾而復此年春晉爲邾人執叔孫故公如晉/謝之爲于僞切下注爲之相爲同○楚囊瓦
爲令尹囊瓦子囊之孫子常/也代陽匄囊乃
切城郢楚用子囊遺言巳築郢城矣/今畏呉復增脩以自固郢以
井切又/餘政切沈尹戍曰子常必亡郢苟不能衛城無益也古者天子
守在四夷德及逺守手又/切下除守同天子卑守在諸侯政卑/損諸侯守在四
鄰鄰國爲/之守諸侯卑守在四竟裁自完/竟音境愼其四竟結其四援結四/鄰之
國爲助援/于眷切民狎其野狎安習也/狎戸甲切三務成功春夏秋三/時之務民無内憂
而又無外懼國焉用城今呉是懼而城於郢守巳小矣卑之不
獲能無亡乎不獲守四竟/焉於䖍切昔梁伯溝其公宮而民潰在僖十/八年民
棄其上不亡何待夫正其疆
脩其土田險其走集走集邊竟/之壘辟疆
居良切場音亦壘/力軌切辟音壁親其民人明其伍候使民有部伍/相爲候望信其鄰國
[025-4b]
愼其官守守其交禮交接/之禮不僣不貪不懦不耆懦弱也耆
也/僣子念切懦乃
亂切又乃卧切耆/巨支切又直支切完其守備以待不虞又何畏矣詩曰無念爾
祖聿脩厥德詩大雅無念念也聿述也義取/念祖考則述治其德以顯之無亦監乎若敖蚡
冒至于武文四君皆楚先君之賢者/蚠扶粉切冒莫報切土不過同方百里爲一同/言未滿一圻圻
音/祈愼其四竟猶不城郢今土數圻方千里爲圻/數所主切而郢是城不亦
難乎言守若是難以爲安也/爲定四年呉入楚傳
經二十有四年春王二月丙戍仲孫貜卒無傳孟僖子也貜/俱
切徐俱碧切○
婼至自晉喜得赦歸/故書至〇夏五月乙未朔日有食之○秋八月大
雩○丁酉杞伯郁𨤲卒無傳未同盟而赴以名丁酉九月五日/有日無月郁於六切釐本又作斄力之
切又/音來〇冬呉滅巢楚邑也書/滅用大師〇葬杞平公無/傳
傳二十四年春王正月辛丑召簡公南宫嚚以甘
公見王子
朝簡公召莊公之子召伯盈也嚚南宫極之/子相公甘平公之于嚚魚巾切見賢遍切劉子謂萇𢎞曰甘
氏又往矣對曰何害同德度義度謀也言唯同心同德則能謀/義子朝不能於我無害度待洛
[025-5a]
切大誓曰紂有億兆夷人亦有離德言紂衆億兆兼有四夷不/能同德終敗亡紂直九切
億於/力切余有亂臣十人同心同德武王言我有治臣十人雖少同/心也今大誓無此語治直吏切
此周所以興也君其務德無患無人戊午王子朝入于鄔緱氏/西南
有鄔聚言子朝稍疆鄔烏戸切/緱古侯切又苦侯切聚才住切〇晉士彌牟逆叔孫于箕將禮/而歸
之叔孫使梁其踁待于門内踁叔孫家臣/踁戸定切曰余左顧而欬乃殺
之疑士伯來殺己故/謀殺之欬苦代切右顧而𥬇乃止叔孫見士伯士伯曰寡君
以爲盟主之故是以乆子乆執子/以謝邾不腆敝邑之禮將致諸從者
使彌牟逆吾子叔孫受禮而歸二月婼至自晉尊晉也貶婼族/所以尊
晉婼行人故不言罪己/腆他典切從才用切○三月庚戍晉侯使士景伯涖問周故
涖臨也就問子朝敬/王知誰曲直涖音利士伯立于乾祭而問於介衆乾祭王城北/門介大也乾
音于祭側界/切介音界晉人乃辭王子朝不納其使衆言子朝曲/故使所吏切○夏五
月乙未朔日有食之梓愼曰將水隂勝陽故/曰將水昭子曰旱也日過
分而陽猶不克克必甚能無旱乎過春分陽氣盛時而不勝隂/陽將猥出故爲旱猥烏罪切
[025-5b]
陽不克莫將積聚也陽氣莫然不動乃將/積聚陽不克莫絶句○六月壬申王子朝
之師攻瑕及杏皆潰瑕杏敬王邑瑕戸加切/杏户孟切潰戸内切○鄭伯如晉子大
叔相見范獻子獻子曰若王室何對曰老夫其國家不能恤敢
及王室抑人亦有言曰
不恤其緯嫠寡婦也織者常苦緯少/寡婦所冝相息亮切
本又作釐力之/切緯有貴切而憂宗周之隕爲將及焉恐禍及己/隕于敏切今王室實
蠢蠢焉蠢蠢動擾貌蠢昌允切/擾而小切本又作動懾吾小國懼矣然大國之憂也吾
儕何知焉吾子其早圖之詩曰缾之罄矣惟罍之恥詩小雅罍/大器缾小
器常禀於罍者而所受罄盡則罍爲無餘故/恥之儕仕皆切缾本又作瓶歩丁切罍音雷王室之不寧晉之
恥也獻子懼而與宣子圖之宣子/韓起乃徴會於諸侯期以明年爲/明
年會黃父/傳父音甫○秋八月大雩旱也終如叔/孫之言〇冬十月癸酉王子朝
用成周之寳珪于河禱河求福珪于河本或作/沈于河沈直䕃切又如字甲戍津人得諸
河上珪自/出水隂不佞以温人南侵不倿敬王太夫晉以温/兵助敬王南侵子朝拘得玉
者取其玉將賣之則爲石王定而獻之不佞獻王拘音俱王定/而獻之本或作王定之
[025-6a]
與之東訾喜得玉故與之邑鞏縣西/南訾城是也訾子斯切○楚子爲舟師以略呉疆
略行也行呉界將侵之/居良切行下孟切下同沈尹戍曰此行也楚必亡邑不撫民
而勞之呉不動而速之速召/也呉踵楚躡楚踵跡踵章/勇切躡女輙切而疆無
備邑能無亡乎越大夫胥犴勞王於豫章之汭汭水曲場音亦/犴五且切勞力
報切汭/如銳切越公子倉歸王乗舟歸遺也歸如字又其媿切乗/繩證切又如字遺唯季切倉及
壽夢帥師從王壽夢越大夫/夢莫公切王及圉陽而還圉陽楚地/圉魚吕切呉人踵
楚而邊人不備遂滅巢及鍾離而還鍾離不書/告敗略沈尹戍曰亡郢
之始於此在矣王壹動而亡二姓之帥二姓之帥守巢鍾/離大夫帥所𩔖切幾如
是而不及郢詩曰誰生厲階至今爲梗詩大雅厲惡階道梗病/也幾居豈切又音機梗
更猛/切其王之謂乎爲定四年/呉入郢傳
經二十有五年春叔孫婼如宋○夏叔詣會晉趙鞅宋樂大心
衛北宫喜鄭游吉曹人邾人滕人薛人小邾人于黃父詣五/計切○
有鸜鵒來巢此鳥穴居不在魯界故日來巢非常故書鸜其俱/切嵇康音權本又作鴝音劬公羊傳作鸛音權郭
[025-6b]
璞注山海經云鸜/鵒䳆鵒也鵒音欲○秋七月上辛大雩季辛又雩季辛下旬之/辛也言又重
上事重直龍/切又直用切○九月己亥公孫于齊次于陽州諱奔故曰孫若/自孫讓而去位
者陽州齊魯竟上邑未敢直前故/次于竟孫音遜本亦作遜竟音境〇齊侯唁公于野井濟南祝/阿縣東
有野井亭齊侯來唁公公不敢逺勞故/逆之往至野井唁音彦弔失國曰唁○冬十月戊辰叔孫婼
卒公不與小斂而書曰者公在/外非無恩與音預斂力驗切○十有一月已亥宋公佐卒于
曲
陳留外黃縣城中有曲/里宋地未同盟而赴以名○十有二月齊侯取鄆取鄆以/居公也
鄆音/運
傳二十五年春叔孫婼聘于宋桐門右師見之右師樂大/心居桐門語卑
宋大夫而賤司城氏司城樂氏之大宗也/卑賤謂其才德薄昭子告其人曰右帥
其亡乎君子貴其身而後能及人是以有禮唯禮可以貴身/貴身故尚禮今
夫子卑其大夫而賤其宗是賤其身也賤人人/亦賤已能有禮乎無禮
必亡爲定十年樂/大心出奔傳宋公享昭子賦新宫逸/詩昭子賦車轄詩小雅/周人思
得賢女以配君子昭子將爲季孫迎宋公/女故賦之轄本又作舝胡瞎切爲于僞切明日宴飲酒樂宋公
[025-7a]
使昭子右坐坐宋公右以相近言改禮坐樂音/洛近附近之近坐如字又才卧切語相泣也樂祁
佐助宴/禮退而告人曰今兹君與叔孫其皆死乎吾聞之哀樂可/樂
而哀樂/音洛而樂哀可哀/而樂皆喪心也心之精爽是謂魂魄魂魄去之
何以能久爲此冬叔孫宋公/卒傳喪息浪切〇季公若之姊爲小邾夫人平子/庶姑
與公若同母/故曰公若姊生宋元夫人宋元夫人平/子之外姊生子以妻季平子昭子
如宋聘且逆之平子人臣而因卿逆季氏/彊横妻七計切横華孟切公若從從昭子從才/用切又如字
謂曹氏勿與魯將逐之曹氏宋/元夫人曹氏告公公告樂祁樂祁曰與
之如是魯君必出政在季氏三丗矣文子武/子平子魯君喪政四公矣
宣成/襄昭無民而能逞其志者未之有也國君是以鎭撫其民詩曰
人之云亡心之憂矣詩大雅言無人則/憂患至逞勑景切魯君失民矣焉得逞其
志靖以待命猶可動必憂爲下公孫傳/焉於䖍切〇夏會于黃父謀王室
也王室有子朝/亂謀定之趙簡子令諸侯之大夫簡子/趙鞅輸王粟具戍人白
明年將納王納王於/王城子大叔見趙簡子簡子問揖讓周旋之禮
[025-7b]
焉對曰是儀也非禮也簡子曰敢問何謂禮對日吉也聞諸先
大夫子産曰夫禮天之經也經者道/之常地之義也義者利/之冝民之行
也行者人所履/行下孟切夭地之經而民實則之則天之明日月星辰/天之明也因
地之性髙下剛柔/地之性也生其六氣謂隂陽風/雨晦明用其五行金木水/火土氣爲
五味酸鹹辛/苦甘發爲五色青黄赤白黒發見也/見賢遍切下解見同章爲五聲宫商角/徵羽徵
張里/切淫則昏亂民失其性滋味聲色/過則傷性是故爲禮以奉之制禮以/奉其性
爲六畜馬牛羊雞犬豕畜/許又切又楮六切五牲麋鹿麏狼兎麋亡悲切/麏九倫切本亦作麇三犧祭/天
地宗廟三/者謂之犧以奉五味爲九文謂山龍華蟲藻火粉米黼黻也華/若草華藻水草火畫火粉米若白
米黼若斧黻若兩己相戾傳曰火/龍黼黻昭共文也黼音甫黻音弗六采畫績之事雜用天地四/方之色青與白赤與黒
玄與黄皆相次謂/之六色績戸對切五章以奉五色青與赤謂之文赤與白謂之/章白與黑謂之黼黒與音謂
之黻五色備謂之繡集此/五章以奉成五色之用爲九歌八風七音六律以奉五聲解/見
二十/年爲君臣上下以則地義君臣有尊卑/法地有髙下爲夫婦外内以經二
物夫治外婦洽/内各洽其物爲父子兄弟姑姊甥舅昏媾姻亞以象天明六/親
[025-8a]
和睦以事嚴父若衆星之共辰極也妻父曰昏重昏曰媾壻父/曰姻兩壻相謂曰亞媾古豆切姻音因亞於嫁切本亦作姫同
重直/龍切爲政事庸力行務以從四時在君爲政在臣爲事民功曰/庸治功曰力行其德敎務其
時要禮之本/也治直吏切爲刑罰威獄使民畏忌以𩔖其震曜殺戮雷震電/曜天之
威也聖人作刑/獄以象𩔖之爲温慈惠和以效天之生殖長育民有好惡喜
怒哀樂生于六氣此六者皆禀隂陽風雨晦明之氣效戸孝切/長丁丈切好呼報切惡烏路切下於惡同樂
音/洛是故審則冝𩔖以制六志爲禮以制好惡喜怒/哀樂六志使不過節哀有哭泣樂
有歌舞喜有施舎怒有戰𨷖喜生於好怒生於惡是故審行信
令禍福賞罰以制死生生好物也死惡物也好物樂也惡物哀
也哀樂不失乃能恊于天地之性是以長乆恊和/也簡子曰甚哉
禮之大也對曰禮上下之紀天地之經緯也經緯錯居/以相成者民之所
以生也是以先王尚之故人之能自曲直以赴禮者謂之成人
大不亦冝乎曲直以/弼其性簡子曰鞅也請終身守此言也鞅能守此/言故終免
於晉陽之難以赴禮者/赴或作從難乃且切宋樂大心曰我不輸粟我於周爲客
[025-8b]
二王後/爲賔客若之何使客晉士伯曰自踐土以來踐土在僖/二十八年宋何役
之不會而何盟之不同曰同恤王室子焉得辟之子奉君命以
會大事而宋背盟無乃不可乎右師不敢對受牒而退右師樂/大心焉
於䖍切背/音佩下同士伯告簡子曰宋右師必亡奉君命以使而欲背盟
以干盟主無不祥大焉言不善無大此者爲定十年/宋樂大心出奔傳使所吏切〇有鸜鵒
來巢書所無也師巳曰異哉吾聞文成之丗童謠有之師巳魯/大夫巳
音紀一音/祀謠音遙曰鸜之鵒之公出辱之言鸜鵒來則/公出辱也鸜鵒之羽公在
外野往饋之馬饋遺也饋求伍/切遺唯季切鸜鵒跦跦公在乾侯跦跦跳行/貌跦張于
切又張留切/跳直彫切徵褰與
褰袴褰起䖍切字林巳偃切又音愆/本或作/而朱切袴苦故切文作絝
鸜鵒之巢逺哉遥遥稠父喪勞宋父以驕稠父昭公死外故喪/勞宋父定公代立故
以驕稠直留切父/音甫喪息浪切鸜鵒鸜鵒往歌來哭昭公生出/歌死還哭童謠有是今
鸜鵒來巢其將及乎將及/禍也〇秋書再雩旱甚也〇初季公鳥娶
妻於齊鮑文子生甲公鳥季公亥之兄平/子庶叔父娶七住切公鳥死季公亥興公
[025-9a]
思展與公鳥之臣申夜姑相其室公亥即公若也展季氏族相/治也夜本或作射音夜又音
亦相息/亮切及季姒與饔人檀通季姒公鳥妻鮑文子女饔人食官/姒音似檀直丹切人名也或市戰
切而懼乃使其妾抶己以示秦遄之妻秦遄魯夫人妻公鳥妹/秦姬也抶勑乙切遄市
專/切曰公若欲使余余不可而抶余又訴於公甫公甫平子弟訴/音素又作愬
曰展與夜姑將要余要劫我以非禮展與夜姑並如字公思展/及申夜姑也與及也讀或作餘音者非也
要一/遥切秦姬以告公之公之亦/平子弟公之與公甫告平子平子拘展於
卞而執夜姑將殺之公若泣而哀之曰殺是是殺余也將爲之
請平子使腎勿内日中不得請有司逆命執夜姑之有司欲迎/受殺生之命爲于僞
切公之使速殺之故公
怨平子季郈之雞𨷖季平子郈昭伯/二家相近故雞
𨷖郈音后字林下遘切/近附近之近又如字季氏介其雞擣芥子播其毛也或日以/膠沙播之爲介雞介又作
芥音/界郈氏爲之金距平子怒怒其不下己/下遐嫁切益宫於郈氏侵郈氏/室以自
益且讓之讓責/也故郈昭伯亦怨平子臧昭伯之從弟會昭伯臧/爲子從
才用切後/從者皆同爲䜛於臧氏而逃於季氏臧氏執旃平子怒拘臧氏
[025-9b]
老將禘於襄公萬者二人其衆萬於季氏禘祭也萬舞也於禮/公當三十六人禘大
計/切臧孫曰此之謂不能庸先君之廟不能用禮也蓋/襄公别立廟大夫遂怨
乎子公若獻弓於公爲公爲昭公/子務人且與之出射於外而謀去季
氏公爲告公果公賁果賁皆公爲弟去起吕切賁/音奔又扶云切又皮義切公果公賁使
侍人僚柤告公公寢將以戈擊之乃走公曰執之亦無命也獨/言
執之無𠡠命侍人本/亦作寺人祖側加切懼而不岀數月不見公不怒又使言公執
戈以懼之乃走又使言公曰非小人之所及也謂僚祖爲小人數/所主切下數丗同
見賢/遍切公果自言公以告臧孫臧孫以難言難遂/難如字告郈孫郈孫以
可勸告子家懿伯子家覊莊公之𤣥孫郈孫以/可絶句勸勸公逐季氏也懿伯曰䜛人以
君徼幸事若不免君受其名受惡名徼/古堯切不可爲也舎民數丗以
求克事不可必也且政在焉其難圖也公退之退使去/舍音捨辭曰臣
與聞命矣言若
臣不獲死乃館於公恐受命之罪於留公/官以自明與音預息
列切又以制/切漏洩也叔孫昭子如闞闞魯邑闞/口暫切公居於長府長府官/府名九
[025-10a]
月戊戍伐季氏殺公之于門遂入之平子登臺而請曰君不察
臣之罪使有司討臣以干戈臣請待於沂上以察罪弗許魯城/南自
有沂水平子欲出城待罪也大沂水/出蓋縣南至下邳入泗沂魚依切請囚于費弗許請以五乗
亡弗許子家子曰君其許之政自之出乆矣隱民多取食焉隱/約
窮困乗/繩證切爲之徒者衆矣日入慝作弗可知也慝姦惡也日冥姦/人將起叛君助季
氏不可知慝他/得切
亡定切衆怒不可蓄也季氏衆蓄勑六/切本亦作畜蓄而弗治將蕰
蕰積也蕰本亦/作藴紆粉切蕰畜民將生心生心同求將合與季氏同/求叛君者君必
悔之弗聽郈孫曰必殺之公使郈孫逆孟懿子懿子仲/孫何忌叔孫氏
之司馬鬷戻言於其衆曰若之何莫對衆疑所助鬷子/公切戾力計切又日我
家臣也不敢知國凡有季氏與無於我孰利皆曰無季氏是無
叔孫氏也鬷戾曰然則救諸帥徒以往陷西北隅以入陷公圍/也陷陷
没之陷隅本/或作堣音同公徒釋甲執冰而踞言無戰心也氷櫝九蓋或云/櫝九是箭筩其蓋可以取飲
踞音據櫝音獨丸胡官切/筩音童又音動一音勇遂逐之逐公/徒孟氏使登西北隅以望
[025-10b]
季氏見叔孫氏之旌以告孟氏執郈昭伯殺之于南門之西遂
伐公徒子家子曰諸臣僞劫君者而罪以出君止使若非君/本意者君
自可止/不出意如之事君也不敢不改意如季/平子名公曰余不忍也與臧
孫如墓謀辭先君且/謀所奔遂行己亥公孫于齊次于陽州齊侯將唁
公于平隂公先至于野井齊侯曰寡人之罪也使有司待于平
隂爲近故也齊侯自咎本不勑有司遠諸陽州而欲近會于平/隂故令魯侯過共先至野井逺見迎逆自咎以謝
公爲于僞切咎其/九切令力呈切書曰公孫干齊次于陽州齊侯唁公于野井
禮也將求於人則先下之禮之善物也物事也謂先往至/野井下遐嫁切齊侯
曰自莒疆以西請致千社二十五家爲社千社二萬五/千家欲以給公疆居良切以待君
命待君伐季/氏之命寡人將帥敝賦以從執事唯命是聽君之憂寡人
之憂也公喜子家子曰天禄不再天若胙君不過周公以魯足
矣失魯而以千社爲臣誰與之立爲齊臣胙/才路切且齊君無信不如
早之晉弗從臧昭伯率從者將盟載書曰勠力壹心好惡同之
[025-11a]
信罪之有無信明也處者有罪從者/無罪戮音六又力彫切繾綣從公無通外内繾綣/不離
散繾音遣/綣起阮切以公命示子家子子家子曰如此吾不可以盟羈也
不佞不能與二三子同心而以爲皆有罪從者陷君留者/逐君皆有罪也或欲
通外内且欲去君去居僞罪出奔/不必繾綣從公二三子好亡而惡定焉可
同也陷君於難罪孰大焉通外内而去君君將速入弗通何爲
而何守焉乃不與盟何必守公好呼報切惡烏/路切焉於䖍切難乃旦切昭子自闞歸見
平子平子稽顙曰子若我何昭子曰人誰不死子以逐君成名
子務不忘不亦傷乎將若子何平子曰苟使意如得改事君所
謂生死而
骨也昭子從公于齊與公言子家子命適公館者
執之恐從者知叔孫謀/稽音啓顙息黨切公與昭子言於幄内曰將安衆而納公
昭子請歸安/衆幄於角切公徒將殺昭子伏諸道伏/兵左師展告公公使昭子
自鑄歸辟伏兵鑄/之樹切平子有異志不欲復納公/復扶又切冬十月辛酉昭子
齊於其寢使祝宗祈死戊辰卒恥爲平子所欺因祈而自/殺齊側皆切本又作齋左師
[025-11b]
展將以公乗馬而歸公徒執之展魯大夫欲與公俱輕歸/乗如字
馬也輕遣政切〇壬
申尹丈公渉于鞏焚東訾弗克文公子朝黨於鞏縣涉/洛水也東訾敬王邑〇十一
月宋元公將爲公故如晉請納公爲/干僞切夢大子欒即位於廟己興
平公服而相之平公元公父/相息亮切且召六卿公曰寡人不佞不能事
父兄父凡謂/華向以爲二三子憂寡人之罪也若以羣子之靈獲保
首領以没唯是楄柎所以藉幹者楄柎棺中苓牀也幹骸骨也/没音殁楄蒲田切柎歩口切
又音附藉在夜切苓/力丁切骸戸皆切請無及先君欲自/貶損仲幾對曰君若以社稷
之故私降昵宴羣臣弗敢知昵近也降昵宴謂損親近/聲樂飲食之事昵女乙切夫宋
國之法死生之度先君有命矣羣臣以死守之弗敢失隊臣之
生職常刑不赦臣不忍其死君命祇辱言君命必不行祇適也/隊直𩔖切祇音支
宋公遂行已亥卒于曲爲明年梁丘/據語起本〇十二月庚辰齊侯圍
鄆欲取以居公不書圍/鄆人自服不成圍〇初臧昭伯如晉臧會竊其寳龜僂句
僂句龜所出地名僂力主/切又力具切句居具切以
爲信與
吉僣不信也/僭子念切臧氏
[025-12a]
老將如晉問問昭伯/起居會請往代家/老行昭伯問家故盡對故事/也及内
子與母弟叔孫則不對内子昭伯妻不/對若有他故再三問不對歸及郊會
逆問又如初又不/對至次於外而察之皆無之執而戮之逸奔郈
郈魴假使爲賈正焉郈在東平無鹽縣東南魴假郈邑大夫賈/正掌貨物使有常價若市吏魴音房賈音
嫁計於季氏送計簿於季/氏簿歩戸切臧氏使五人以戈楯伏諸桐汝之閭
桐汝里名楯食/凖切又音允會出逐之反奔執諸季氏中門之外平子怒曰
何故以兵入吾門拘臧氏老季臧有惡相怨/惡及昭伯從公平子
立臧會立以爲/臧氏後會曰僂句不余欺也傳言卜筮之/驗善惡由人〇楚子使薳
射城州屈復茄人焉薳復茄人於州屈屈居/勿切又其勿切茄音加城丘皇遷訾人焉
移訾人/於丘皇使熊相禖郭巢季然郭卷使二大夫爲巢卷築郭也卷/城在南陽葉縣南相息亮切
禖音梅卷音權或/眷勉切爲于僞切子大叔聞之曰楚王將死矣使民不安其土
民必憂憂將及王弗能乆矣爲明年楚/子居卒傳
經二十有六年春王正月葬宋元公三月而/葬速○三月公至自齊
[025-12b]
居于鄆〇夏公圍成成孟氏邑不書齊師帥賤/衆少重在公帥所𩔖切〇秋公會齊侯
莒子邾子杞伯盟于鄟陵鄟陵地闕鄟音專又/市轉切又徒九切〇公至自會居
子鄆無/傳〇九月庚申楚子居卒未同盟而/赴以名○冬十月天王入于
成周傳言王入在子朝奔後/經在前者子朝來告晚〇尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚
召伯當言召氏經誤也尹召族奔非一人/故言氏書奔在王入下者王入乃告諸侯
傳二十六年春王正月庚申齊侯取鄆前年巳取鄆至是乃/發傳者爲公處鄆起〇
葬宋元公如先君禮也善宋人違/命以合禮〇三月公至自齊處于鄆言
魯地也入魯竟故書至猶在/外故書地竟音境夏齊侯將納公命無受魯貨申豐
從女賈豐賈二人皆季/氏家臣女音汝以幣錦二兩二丈爲一端二端爲一/兩所謂匹也二兩二匹縳
一如瑱瑱充耳縳卷也急卷使如充耳易懷/藏縳直轉切瑱他殿切易以豉切適齊師謂子猶之
人髙齮齮子猶家臣子猶/梁丘據齮魚綺切能貨子猶爲髙氏後粟五千庾言/能爲
我行貨於子猶當爲請使得爲髙氏後又當致粟五千
/十六斗几八千斛羊主切爲于僞切下當爲下爲魯同髙
齮以錦示子猶子猶欲之齮曰魯人買之百兩一布以道之不
[025-13a]
通先入幣財言魯人買此甚多布/陳之以百兩爲數子猶受之言於齊侯曰羣臣
不盡力于魯君者非不能事君也欲行其故先示欲盡力/納魯君如字又始銳切然
據有異焉異猶/怪也宋元公爲魯君如晉卒於曲叔孫昭子求納
其君無疾而死不知天之棄魯耶抑魯君有罪於
神故及此
也君若待于曲使羣臣從魯君以卜焉卜知可/伐否可師有濟
也君而繼之兹無敵矣其無成君無辱焉齊侯從之使公子
鉏帥師從公鉏齊大夫/鉏仕居切成大夫公孫朝謂平子曰有都以衛國
也請我受師許之以成邑禦齊/師朝如字請納質恐見疑/質音致弗許曰信女足
矣告於齊師曰孟氏魯之敝室也敝壞也/女音汝用成巳甚弗能忍也
請息肩于齊公孫朝詐齊師言欲降/使來取成降戸江切齊師圍成成人伐齊師之
飲馬于淄者曰將以厭衆以厭衆心不欲使知巳降也淄水出/泰山梁父縣西北入汶飲於鴆切淄
則其切厭於冉切/又於葉切汶音問魯成備而後告曰不勝衆告齊言衆不欲降/己不能勝勝音升
又始/證切師及齊師戰于炊鼻季氏師距公非公命/則不書炊鼻魯地齊子淵捷從
[025-13b]
聲子聲子魯大夫/洩息列切射之中楯瓦瓦楯脊射食亦切下同中丁仲/切下中手同楯常允切又音允
脊子/亦切繇朐汱輈七入者三寸入楯瓦也朐車軛輈車轅繇過也/沃夭激匕矢鏃也繇音由朐其俱
切本又作軥同汱他達切輈陟留切七必履/切軛於革切激古狄切鏃子木切或七木切聲子射其馬斬鞅
殪殪死也鞅於丈/切殪於計切改駕人以爲鬷戾也而助之人魯人也鬷戾/叔孫氏司馬
子車曰齊人也子車即/淵
將擊子車子車射之殪其御曰又之又/欲
使射/餘人子車曰衆可懼也而不可怒也子囊帶從野叱之囊帶/齊大
夫野即聲/子叱昌實切曰軍無私怒報乃私也將元子欲以公戰禦之不/欲私報其叱亢苦
浪/切又叱之子囊復叱之復扶/又切下復欲同亦叱之野亦叱也言齊/無戰心但相叱冉腎射
陳武子中手冉腎季/氏臣失弓而罵武子罵罵/馬嫁切以告平子曰有君子
白晳鬒鬚眉甚口平子曰必子彊也無乃元諸子彊武子字晳/星歷切鬒子
切黑也鬚本又/作須脩子切對曰謂之君子何敢元之僞言不敢/違季氏林雍羞爲
顔鳴右下皆魯人羞爲/右故下車戰苑何忌取其耳何忌齊大夫不欲殺雍/但截其耳以辱之苑於
阮/切顔鳴去之其右見獲/懼而去之苑子之御日視下顧復欲使苑/于繫其足苑子刜
[025-14a]
林雍斷其足鑋而乗於他車以歸鑋一足行刜芳弗切文云/擊也又父勿切又忿勿切斷
丁管切鑋遣政切又音磬/又苦頂切字林丘貞切顔鳴三入齊師呼曰林雍乗言魯人/皆致力
於季氏不以私怨而相/棄呼火故切乗繩證切〇四月單子如晉告急五月戊午劉人
敗王城之師于尸氏劉人劉蚠之屬王城子朝之/徒尸氏在鞏縣西南偃師城戊辰王城人
劉人戰于施谷劉師敗績施谷/周地〇秋盟子剸陵謀納公也齊侯/謀
〇七月已巳劉子以王出師敗懼/而出庚午次子渠渠周/地王城人焚
劉燒劉/子邑丙子王宿于禇氏洛陽縣南有禇氏亭/禇張吕切又勑吕切丁丑王次于萑
谷庚辰王入干胥靡辛巳王次于滑萑谷胥靡滑皆周地胥靡/滑本鄭邑萑音丸本又作
雚古/亂切晉知躒趙鞅帥師納王使女寛守闕塞女寛晉大夫闕塞/洛陽西南伊闕口
也守之備子朝知音智躒/音歷女音汝塞素代切〇九月楚平王卒令尹子常欲立子
西子西平王之長/庶長丁丈切曰大子壬弱其母非適也壬昭玉也適/丁歷切下同王子
建實聘之子西長而好善立長則順建善則治王順國治可不
務乎子西怒曰是亂國而惡君王也言王子建聘之是章君王/之惡好呼報切治直叟切
[025-14b]
國有外援不可瀆也外援秦也瀆慢/也慢武諫切王有適嗣不可亂也敗親
速讎不立壬秦將來/討是速讎也亂嗣不祥我受其名受惡/名賂吾以天下吾
滋不從也滋益也/賂音路楚國何爲必殺令尹令尹懼乃立昭王〇冬
十月丙申王起師于滑起發也滑/于入切辛丑在郊郊子/朝邑遂次于尸十
一月辛酉晉師克鞏知躒趙/鞅之師召伯盈逐王子朝伯盈本黨子朝/晉師克鞏知子
朝不成更逐/之而逆敬王王子朝及召氏之族毛伯得尹氏固南宫嚚奉周
之典籍以奔楚尹召二族皆奔故稱氏重見尹固名者爲後還/見殺重直用切見賢遍切爲子僞切下且爲同
隂忌奔莒以叛隂忌子朝/黨莒周邑召伯逆王于尸及劉子單子盟召伯/新還
故/盟逐軍圉澤次于隄上圉澤隄上皆周地圉魚/吕切隄音低或音啼癸酉王入于成
周成周今/洛陽甲戌盟于襄宫襄王/之廟晉師使成公般戌周而還般晉/大夫
般音/班十二月癸未王入于莊宫莊宫在/王城王子朝使告于諸侯曰
昔武王克殷成王靖四方康王息民並建母弟以蕃屏周亦曰
吾無專享文武之功不敢專故建母弟/蕃方元切亦作藩且爲後人之迷敗傾覆
[025-15a]
而溺入于難則振救之至于夷王王愆于厥身夷王厲王父也/愆惡疾也覆芳
服切溺乃歷切難/乃旦切愆起䖍切諸侯莫不並走其望以祈王身至于厲王王
心戾虐萬民弗忍居王于彘不忍害王也厲王之末周/人流王于彘彘直例切諸侯釋
位以間王政間猶與也去其位與治王之政/事間間廁之間又如字與音預宣王有志而後效
官宣王厲王子彘之亂宣王尚少召公虎取而/長之效授也效戸敎切少詩照切長丁丈切至于幽王天不
弔周王昏不用愆厥位幽王宣王子/順也愆失也𢹂王奸命諸侯替之
而建王嗣用遷郊鄏𢹂王幽王少子伯服也王嗣冝臼也幽王/后申姜生大子冝臼王幸襃姒生伯服欲
立之而殺大子大子奔申申伯與鄫及西戎伐周戰子戲幽王/死諸侯廢伯服而立冝臼是爲平王東遷郟鄏𢹂戸圭切奸音
干替他計切郟古洽切鄏/音辱鄫才陵切戲許冝切則是兄弟之能用力於王室也至于
惠王天不靖周生頽禍心施于叔帶惠襄辟難越去王都惠王/平王
六丗孫頽惠王庶叔也莊十九年作亂惠王適鄭襄王惠王子/叔帶襄王弟僖二十四年叔帶作難襄王處汜頽徒囬切施以
䜴切難乃旦/切氾音凡則有晉鄭咸黜不端黜去也晉文殺叔帶鄭厲殺/子頽爲王室去不端直之人
去起吕切/爲于僞切以綏定王家則是兄弟之能率先王之命也在定王
[025-15b]
六年秦人降妖定王襄王孫定王六年魯宣八年妖本又作訞/於驕切文云衣服謌謡草木之怪謂之妖
曰周其有頿王亦克能脩其職諸侯服享二丗共職二丗謂靈/景頿子斯
切共/音恭王室其有間王位諸侯不圖而受其亂災間王位謂子朝/也今子朝以爲
王猛受亂災謂楚也今子朝以/爲晉間間厠之間下間先同至于靈王生而有頿靈王定/王孫王
甚神聖無惡於諸侯靈王景王克終其丗景王靈/王子今王室亂單
旗劉狄剥亂天下壹行不若單旗穆公也劉狄劉蚠/也壹專也剥邦角切謂先王何
常之有言先王/無常法唯余心所命其誰敢討之帥羣不弔之人弔至/也弔
如字舊丁/歷切至也以行亂于王室侵欲無厭規求無度貫瀆神貫習/也瀆
易也厭本又作猒於鹽/切貫古患切易以䜴切慢棄刑法倍奸齊盟傲很威儀矯誣先
王晉爲不道是攝是賛攝持也賛佐也先王謂景王倍音/佩傲五報切很戸懇切矯居表切思肆
其罔極肆放/也兹不榖震盪播越竄在荆蠻兹此也此不榖子朝/自謂盪本又作蕩徒
黨切竄七亂切/字林七外切未有攸厎厎至也攸所/也厎音旨若我一二兄弟甥舅奬
順天法無助狡猾以從先王之命母速天罰赦圖不榖赦其憂/而圖其
[025-16a]
難奬將丈切狡古卯切猾又作/滑于八切母音無難乃且切則所願也敢盡布其腹心及先
王之經而諸侯實深圖之昔先王之命曰王后無適則擇立長
年鈞以德德鈞以此所謂先王之/經適丁歷切王不立愛公卿無私古之
制也穆后及大子壽早夭即丗在十/五年單劉賛私立少以間先王
間錯先/王之制亦唯伯仲叔季圖之伯仲叔季/揔謂諸侯閔馬父聞子朝之辭曰
文辭以行禮也子朝干景之命逺晉之大以專其志無禮甚矣
文辭何爲傳終王室亂/逺于萬切〇齊有彗星出齊之分野不書魯不見/彗似歳切又息遂切分扶
問/切齊侯使禳之祭以禳除之/禳如羊切晏子曰無益也祗取誣焉誣欺也/祗音支
天道不謟謟疑也謟本又/作慆他刀切不貳其命若之何禳之且天之有彗
也以除穢也君無
德又何禳焉若德之穢禳之何損詩曰惟
此文王小心翼翼昭事上帝聿懷多福厥德不囬以受方國詩/大
雅翼翼共也聿帷也囬違也言文王德不/違天人故四方之國歸往之聿戸橘切君無違德方國將至
何患於彗詩曰我無所監夏后及商用亂之故民卒流亡逸詩/也言
[025-16b]
追監夏商之亡皆/以亂故夏戸雅切德囬亂民將流亡祝史之爲無能補也公
乃止說音/恱〇齊侯與晏子坐子路寢公歎曰美哉室其誰有
此乎景公自知德不能/乆有國故歎也晏子曰敢問何謂也公曰吾以爲在德
對曰如君之言其陳氏乎陳氏雖無大德而有施於民豆區釡
鍾之數其取之公也薄謂以公量收施式䜴切/下同區烏侯切量音亮其施之民也厚
謂以私量貸施/如字又始䜴切公厚斂焉陳氏厚施焉民歸之矣詩曰雖無德
與女式歌且舞詩小雅義取雖無大德要有喜之心/欲歌舞之式用也斂力驗切女音汝陳氏之
施民歌舞之矣後丗若少惰陳氏而不亡則國其國也巳公曰
善哉是可若何對曰唯禮可以巳之在禮家施不及國民不遷
農不移工賈不變守常業惰徒卧切本亦作墯/同賈音古本亦作商賈士不濫不失/職官
不滔滔慢也滔吐刀切慢武/諫切本又作漫武半切大夫不收公利不作/福公曰善哉我
不能矣吾今而後知禮之可以爲國也對曰禮之可以爲國也
乆矣與天地並有天地則/禮義興君令臣共父慈子孝兄愛弟敬夫和
[025-17a]
妻柔姑慈婦聽禮也君令而不違臣共而不貳父慈而敎子孝
而箴箴諫也共音/恭箴之林切兄愛而友弟敬而順夫和而義妻柔而正姑
慈而從從不/自專婦聽而婉婉順也婉/於阮切禮之善物也公曰善哉寡人
今而後聞此禮之上也對曰先王所禀於天地以爲其民也是
以先王上之禀受/也
春秋左氏傳卷第二十五
[025-17b]
[025-17b]
