[013-1a] 
纂圗互註禮記之十三
䘮大記第二十二○陸曰鄭云以其記人君以下始死小/歛大歛殯葬之大事故以大記爲名
禮記 鄭氏註
疾病外内皆埽爲賔客將來問病也疾困曰病○埽悉報/反爲于僞反下爲其爲賔爲主人皆同君
大夫徹縣士去琴瑟声音動人病者欲静也凡楽噐天子宫/縣諸侯軒縣大夫判縣士特縣去琴瑟
者不命之士○縣音玄注/同去起呂反注及下注同寢東首於北牖下謂君來視之/時也病者
居比牖下或爲墉下○首手又反下注南首/同牖音酉舊音容下注/牖下放此墉音容廢牀徹䙝衣加新
衣體一人廢去也人始生在地去牀庶其生氣反徹亵衣則所/加者新朝服矣互言之也加朝服者明其終於正也
体手足也四人持之爲其不能自屈伸也○牀仕良/反本或作床字亵息列反新朝直遥反後朝服皆同男女改服
爲賔家來問病亦/朝服也庶人深衣屬纊以俟絶氣纊今之新綿易動揺置口/鼻之上以爲候○属音燭
纊音曠一音古/曠反易以䜴反男子不死於婦人之手婦人不死於男子
之手君子重終/爲其相亵君夫人卒於路寢大夫丗婦卒於
寢
[013-1b]
内子未命則死於下室遷尸于寢士之妻皆死于寢言/死
者必皆於正処也寢室通耳其尊者所不燕焉君謂之路寢大夫/謂之適寢士或謂之適室此変命婦言丗婦者明尊卑同也丗婦
以君下寢之上爲適寢内子卿之妻也下室/其燕処也○適丁歴反注同処昌慮反下同復有林麓則虞
人設階無林麓則狄人設階復招人復魄也階所乗以升屋/者虞人主林麓之官也狄人樂
吏之賤者階梯也簨簴之𩔖○麓/音鹿梯它
反簨恤尹反虡音巨小臣復復者朝服君以卷
夫人以屈狄大夫以𤣥赬丗婦以䄠衣士以爵弁士妻
以稅衣皆升自東榮中屋履危北靣三號捲衣
于前
司服受之降自西北榮小臣君之近臣也朝服而復所以事/君之衣也用朝服而復之者敬也復
用死者之𥙊服以其求於神也君以卷謂上公也夫人以屈狄互/言耳上公以衮則夫人用禕衣而侯伯以鷩其夫人用揄狄子男
以毳其夫人乃用屈狄矣赬赤也玄衣赤裳所謂卿大夫自玄冕/而下之服也其出婦亦以檀衣榮屋翼升東榮者謂鄭大夫士也
天子諸侯言東
危棟上也号若云皐某復也司服以篋待衣於/堂前○卷本又作衮同古本反注同屈音闕注同頳𠡠貞反䄠知
彦反稅它乱反榮如字屋翼也刘昌宗音營号户髙反注同倦俱/勉反徐紀阮反禕音輝鷩必列反榆音遥毳昌銳反力又反篋
[013-2a]
苦牒/反其爲賔則公館復私館不復其在野則升其乗車
之左轂而復私館卿大夫之家也不於之復爲主人之惡○乗/䋲證反轂工木反惡烏路反重言公館復私館不
復三一見曽子問第/七一見
記二十一復衣不以衣尸不以斂不以衣尸謂不/以襲也復者庶
其生也若以其衣襲歛是用生施死於義相反士䘮礼云以衣衣/尸俗而去之○衣尸於旣反注衣尸同歛力驗反後不出者皆同
去起/吕反婦人復不以袡袡嫁時上服而非事
神之衣/○柟而廉反婦人嫁時上服凡復
男子
名婦人字婦人不以名行重意䘮小記/男子称名婦人書姓与伯仲唯哭先
復復而後行死事氣絶則哭哭而復復/而不
可以爲死事始卒主人啼兄
弟哭婦人哭踊悲哀有深淺也
嬰兒中路失母/能勿啼乎○諦大
反本又作啼旣正尸
子坐于東方卿大夫父兄子姓立于東方有司庶士哭
于堂下北靣夫人坐于西方内命婦姑姊妺子姓立于
西方外命婦率外宗哭于堂上北靣正尸者謂迁尸牖下/南首也子姓謂衆子
孫也姓之言生也其男子立於主人後女子立於夫人後/丗婦爲内命婦卿大夫之妻爲外命婦外宗姑妹妹之女大夫
[013-2b]
之䘮主人坐于東方主婦坐于西方其有命夫命婦則
坐無則皆立命夫命婦來
者同宗父兄子姓姑姊/妹子姓也凡此哭者尊者坐卑者立士之䘮
主人父兄子姓皆坐于東方主婦姑姊妹子姓皆坐于
西方士賤同宗/尊卑皆坐凡哭尸于室者主人二手承衾而哭承/衾
哭者哀慕若欲攀援○扳本又作攀/普班反一音班援音爰徐于願反君之䘮未小歛爲
公
國賔出大夫之䘮未小歛爲君命岀士之䘮於大夫不
當歛則出父母始死悲哀非所尊不出也出者或至庭或至門/囯賔聘大夫不當歛其來非歛時○爲于僞反下
皆同下住爲母/爲其罷倦皆同凡主人之岀也徒跣扱祍拊心降自西階
君拜公國賔于位大夫於君命迎于寢門外使者升
堂致命主人拜于下士於大夫親弔則與之哭不逆於
門外拜公囯賔於位者於庭郷其位而拜之此時公位在/門西囯賔位在門東皆北靣小歛之後公東靣囯賔門
西北靣上於大夫親弔謂大夫身來弔士也与之旣拜之即立/西階東靣哭大夫特來則北靣○跣悉典反投
洽反祍而審反
[013-3a]
又而鴆反裳際也祔音抚使色吏反郷/許諒反重意問䘮篇雞斯徒跣扱上祍夫人爲公夫人出
命婦爲夫人之命出士妻不當歛則爲命婦出出拜之/於堂上
也此時公夫人命婦位在堂/上北靣小歛之後尸西東靣小歛主人即位于户内主婦
東面乃歛卒歛主人馮之踊主婦亦如之主人
髦
括髮以麻婦人髽帶麻于房中士旣殯髦此云小歛盖/諸侯礼也士之旣殯諸侯
之小歛於死者俱三日也婦人之髽帶麻於房中則西房也天子/諸侯有左右房○馮皮氷反本或作慿後皆同大旱反髦本
作稅同他活反徐他外反/注同髦音毛髽側爪反徹帷男女奉户夷于堂降拜夷/之
言尸也於迁尸主人主婦以下從而奉之孝敬之心降拜拜賔也/○奉芳勇反注同夷干堂如字陳也本或作侇同音移一本作奉
尸于堂從才/用反又如字君拜公國賔大夫士拜卿大夫於位於
士旁三拜夫人亦拜公夫人於堂上大夫内子士妻
特拜命婦汜拜衆賔於堂上衆賔謂士妻也尊者皆特拜/拜士与其妻皆旅之○汜芳
劒/反主人即位襲帶絰踊即位阼階之下位也有/襲絰乃踊尊卑相変也母之䘮即
[013-3b]
位而免記異者礼斬衰括髮斉衰免以至成服而冠爲/母重亦括髮旣小歛則免○免音問後放此乃奠
小歛/奠也弔者襲裘加武帶絰與主人拾踊始死弔者朝服禓/䘮如
時也小歛
則改襲而加武与帶絰矣武吉冠之卷也加武者明不改冠亦不/免也檀弓曰主人旣小歛子㳺趍而出襲䘮帶絰而入○拾其刼
反掦思歴反/卷起
反君䘮虞人出木角狄人出壷雍人出鼎司
馬縣之乃官代哭代更也末殯不絶声爲其罷倦旣小歛/可以爲漏刻分時而更哭也木給爨竃角
以爲𣂏水斗壷漏水之噐也冬漏以火爨鼎佛而後沃之此挈壷/氏所掌也属司馬司馬涖縣其器○壷音胡縣音玄及下注同更
古行反下同罷音皮倦其卷反漏音陋爨七乱反又七官反下/爨鼎同𣂏音俱水斗也隱義云容四升也挈苦結反又音結大
夫官代哭不縣壷下君也○下户嫁反下/成君不相下下大夫同士代哭不以官
自以親/䟽哭也君堂上二燭下二燭大夫堂上一燭下二燭士
堂上一燭下一燭燭所以照饌也滅燎而設燭○/饌仕眷反燎力召反又力弔反賔出徹
帷君与大夫之礼也上卒/歛則徹帷撤或爲廢哭尸于堂上主人在東方由外
來者在西方諸婦南郷由外來謂奔䘮者也无奔䘮/者婦人猶東靣○郷許冠反婦人
[013-4a]
迎客送客不下堂下堂不哭男子出寢門見人不哭婦/人
所有事自堂及房男子所有事自堂及門拜其事処/而哭猶野哭也岀門見人謂迎賔也○處昌慮反其無女主
則男主拜女賔于寢門内其無男主則女主拜男賔于
阼階下子㓜則以衰抱之人爲之拜爲後者不在則有
爵者辭無爵者人爲之拜在竟内則俟之在竟外則殯
葬可也䘮有無後無無主拜者皆拜賔於位也爲後者有爵/攝主爲之辝於賔耳不敢當尊者
礼也○衰七雷反人爲于僞反下人/爲注爲下爲君皆同竟音境下亦同君之䘮三日子夫人杖
五日旣殯授大夫丗婦杖子大夫寢門之外杖寢門之
内輯之夫人丗婦在其次則杖即位則使人執之子有
王命則去杖國君之命則輯杖聽卜有事於尸則去杖
大夫於君所則輯杖於大夫所則杖三日者死之後三日/也爲君杖不同日人
君礼大可以見親䟽也輯歛也歛者謂舉之不以柱地也夫人丗/婦次於房中即位堂上堂上近尺殯使人執杖不敢自持也子於
[013-4b]
囯君之命輯杖下成君不敢敵之也卜卜葬卜日也凡䘮𥙊虞而/有尸大夫於君所輯杖謂与之俱即寢門外位也獨焉則杖君謂
子也於大夫所杖俱爲君杖不相下也○輯側立反下同歛也去/起吕反後去杖皆同見賢遍反歛力撿反下同柱知主反近附近
之近重言三日子夫人杖五日旣殯授大夫丗/婦杖䘮服四制三日授子杖五日授大夫杖大夫之䘮三日
之朝旣殯主人主婦室老皆杖大夫有君命則去杖大
夫之命則輯杖内子爲夫人之命去杖爲丗婦之命授
人杖大夫有君命去杖此
大夫之子也而云大夫者通實大夫/有父母之䘮也授人杖與使人執之同也爲夫于僞反下及
注妾爲君爲/人得並同士之䘮二日而殯三日之朝主人杖婦人
皆杖於君命夫人之命如大夫於大夫丗婦之命如大
夫士二日而殯者下大夫也士之礼死与往日生与來日此二日/於死者亦得三日也婦人皆杖謂主婦容妾爲君女子子在室
者子皆杖不以即位子謂凡庶子也不/以即位与去杖同大夫士哭殯則杖
哭柩則輯杖哭殯謂旣塗也柩謂啓後也大夫士之子於父/父也尊近哭殯可以杖天子諸侯之子於父父也
君也尊逺杖/不入庿門弃杖者斷而弃之於隱者杖以䘮至尊爲人/得而亵之也○棄
[013-5a]
本亦作古弃字断丁/管反下注断足爪同君設大盤造氷焉大夫設夷盤造氷
焉士併瓦盤無氷設牀䄠笫有枕含一牀襲一牀遷尸
于堂又一牀皆有枕席君大夫士一也此事皆沐浴之後/冝承濡濯弃於次
下礼爛脫在此耳造猶内也䄠笫簀也謂無席如浴時
也礼/自仲春之後尸旣襲旣小剱先内氷盤中乃設牀於其上不施席
而迁尸焉秋涼而止士不用氷以瓦爲盤併以盛氷耳漢礼大盤/廣八尺長文二
三尺赤中夷盤小焉周礼天子夷盤士䘮礼君
賜氷亦用夷盤然則其制冝同之○盤本又作槃歩干反造七報/反下及注皆同併歩頂反注同䄠之善反單也注同笫側里反含
胡暗反濡奴乱反下文同濯直孝反下文同坎口感反札側八/反爛力旦反簀音責盛音成廣古曠反長直亮反尸鴆反始
死遷尸于牀幠用歛衾去死衣小臣楔齒用角柶綴足
用燕几君大夫士一也牀謂所設牀笫當牖者也士䘮禮日/士死於適室幠用歛衾去死衣病時
所加新衣及復衣也去之以俟沐俗○怃荒胡反去死起吕反注/同禊桑結反柶音四綴丁劣反又丁衛反下注同適室丁歷反
管人汲不繘屈之盡階不升堂授御者御者入浴小
臣四人抗衾御者二人浴浴水用盆沃水用科浴用絺
[013-5b]
巾挋用浴衣如它日小臣爪足浴餘氷弃于坎其母之
䘮則内御者抗衾而浴抗衾者蔽上重形也挋拭也爪足断/足爪也○管人如字掌管籥之人又
古乱反掌館舎之人也下同汲音急吐活反繘均必反汲水綆/也抗苦浪反舉也盆蒲奔反沃烏谷反科音主又音斗絺勑其反
一本作綌去逆反挋音/震它音他下同拭音式管人汲授御者御者差沐于堂上
君沐梁大夫沐稷士沐𥹭甸人爲垼于西牆下陶人出
重鬲管人受沐乃煑之甸人取所徹廟之西北䨾薪用
爨之管人授御者沐乃沐沐用瓦盤挋用巾如它日小
臣爪手翦湏濡濯弃于坎差淅也浙飯米取其潘以爲沐也/浴沃用枓沐於盤中文相変也士
䘮礼沐稻此云士沐梁盖天子之士也以差率而上之天子沐
/與○差七何反注差浙同沐音木甸田遍反垼音
鄭注儀禮云
塊竈也陶音桃重直龍反鬲音歴煑諸許反䨾扶味反隱也舊作/扉音非門扉也爨之逭反浙先歴反潘芳𡊮反米汁也差佳反
率音律又音/𩔖上時掌反君之䘮子大夫公子衆士皆三日不食子
大夫公子食粥納財朝一溢米莫一溢米食之無筭士
[013-6a]
䟽食水飲食之無筭夫人丗婦諸妻皆䟽食水飲食之
無筭納財謂食穀也二十兩日溢於粟米之法一溢爲米一升/二十四分升之一諸妻御妾也同言無筭則是皆一溢米
或粥或飯○粥之育反又音育下同溢音逸劉昌宗/又音實下同莫音暮䟽食音嗣下及下注䟽食皆同大夫之䘮
主人室老子姓皆食粥衆士䟽食水飲妻妾䟽食水飲
室老其貴臣也/衆士所謂衆臣士亦如之如其子食粥妻/妾䟽食水飲旣葬主人䟽食
水飲不食菜果婦人亦如之君大夫士一也練而食菜
果祥而食肉果𤓰祧/之属食粥於盛不盥食於篹者盥食菜
以醯醬始食肉者先食乾肉始飲酒者先飲醴酒盛謂/令時
杯/杅也篹竹筥也歠/者不盥手飯/者盥篹或依簨○盥古緩反篹/本又作/又作算悉緩反又管反醯呼雞反杅音于筥居吕反歠昌恱
反飯扶晚反簨/悉尹反徐音撰期之䘮三不食食䟽食水飲不食菜果三
月旣葬食肉飲酒期終䘮不食肉不飲酒父在爲母爲
䘮九月之䘮食飲猶期之䘮也食肉飲酒不與人樂之
[013-6b]
食肉飲酒亦謂旣葬○期音基下同爲母/爲並于僞反下注爲其同與音預下同五月三見之䘮壹
不食再不食可也比葬食肉飲酒不與人樂之叔母丗
母故主宗子食肉飲酒義服恩輕也故主謂舊君也言故/主者関大夫及君也○比必利反不
能食粥羮之以菜可也謂性不能者/可食飯菜羮有疾食肉飲酒可
也爲其/氣微五十不成䘮成猶備也所不能備謂/不致毀不散送之属也七十唯衰麻
在身言其餘居処飲/食與吉時同也旣葬君食之則食之大夫父之
友食之則食之矣不辟梁肉有酒醴則辭尊者之前/可以食美
也変於顔色亦不可○君食音嗣下父之/友食之皆同辟音避梁音良梁梁米也小歛於户内大歛於
阼君以簟席大夫以蒲席士以葦席簟细葦席也三者/下皆有莞○簟徒
㸃反葦干反/莞音官又音完小歛布絞縮者一横者三君錦衾大夫縞
衾士緇衾皆一衣十有九稱君陳衣于序東大夫士陳
衣于房中皆西領北上絞紟不在列絞旣斂所用束堅之/者縮從也衣卜有九
[013-7a]
稱法天地之終数也士䘮礼小歛陳衣於房中南領西上与大夫/異今此同亦盖天子之士也絞紟不在列以其不成称不連数也
小歛无紟因絞不在列見之也或曰縮者二○絞戸交反後同縮/所六反縞古老反称尺證反杜預云衣单復具曰称後放此紟其
䲴反後皆同從足容反/数色主反見賢遍反大歛布絞縮者三横者五布紟二
衾君大夫士一也君陳衣于庭百稱北領西上大夫陳
衣于序東五十稱西領南上士陳衣于序東三十稱西
領南上絞紟如朝服絞一幅爲三不辟紟五幅無紞二/衾
者或覆之或薦之如朝服者謂布精麄朝服十五升小歛之絞也/廣終幅析其末以爲堅之強也大歛之絞一幅三析用之以爲堅
之急也紞以組𩔖爲之綴之領側若今
識矣生時襌有識死/者去之異於生也士䘮礼丈歛亦陳衣於房中
領西上与大夫
異今此又同亦盖天子之士紞或爲㸃○幅本又作畐方服反爲/三絶句不辟袍句
麥反又音壁徐扶移反紞丁覧反廣古曠反
折思歷反下同強其丈反識式志反又/音志又音式下同去起吕反下注同小歛之衣𥙊服不倒
尊𥙊服也歛者要方散衣有倒○/倒丁老反注及下同去悉但反君無禭大夫士畢主人之
𥙊服親戚之衣受之不以即陳無禭者不陳不/以歛○禭音遂小歛君
[013-7b]
大夫士皆用
衣衾大歛君大夫士𥙊服無筭君褶
衣褶衾大夫士猶小歛也褶祫也君衣尚多去其著也/○複音福褶音疊祫古洽反
必
有表不禪衣必有裳謂之一稱䙝衣必有以表之乃成/称也記曰子羔之襲繭
衣裳与稅衣纁袡爲一是也論語曰當暑袗絺綌必表而出之亦/爲其䙝也○歩毛反襌音丹繭古典反稅吐乱反纁許云反袡
而廉反袗之忍反亦爲/于僞反下文則爲之同凡陳衣者實之篋取衣者亦以篋
升降者自西階取猶受也○/篋苦恊反凡陳衣不詘非列采不入
絺綌紵不入不屈謂舒而不卷也列采謂正服之色也絺綌紵/者當暑之亵衣也襲尸重形冬夏用袍及歛則用
正服○詘丘勿/反紵直呂反凡歛者遷尸者襲者於事便也/○便婢靣反君之
䘮大胥是歛衆胥佐之大夫之䘮大胥侍之衆胥是歛
士之䘮胥爲侍士是歛胥楽官也不掌䘮事胥當爲祝字之/誤也侍猶臨也大祝之聀大䘮賛㰸
䘮祝卿大夫之䘮掌歛士䘮礼商祝主歛○/大胥依注作祝之六反下同胥樂官思餘反小歛大歛𥙊服不
倒皆左祍結絞不紐左祍祍卿左反生時也○細/女九反舊而慎反嚮許亮反歛者旣
[013-8a]
歛必哭士與其執事則歛歛焉則爲之壹不食凡歛者
六人歛者必使所与執事者不欲妄人䙝之執/或爲
○與音預注同音執本亦作執君錦冐黼殺
綴旁七大夫𤣥冐黼殺綴旁五士緇冐赬殺綴旁三凡
冐質長與手齊殺三尺自小歛以往用夷衾夷衾質殺
之裁猶冐也冐者旣襲所以韜尸重形也殺冒之下帬韜足上/行者也小歛又覆以夷衾裁猶制也字或爲材○
冐莫報反下及注同黼音甫殺色戒反徐/所例反/下及注同裁才再反注同韜本文作㞵吐刀反下同君將大歛子
弁絰即位于序端卿大夫即位于堂廉楹西北靣東上
父兄堂下北靣夫人命婦尸西東靣外宗房中南靣小
臣鋪席商柷鋪絞紟衾衣士盥于盤上士舉遷尸于歛
上卒歛宰告子馮之踊夫人東面亦如之子弁絰者未成/服弁如爵弁而
素大夫之䘮子亦弁絰○/鋪普呉反又音敷下皆同大夫之䘮將大歛旣鋪絞紟衾
衣君至主人迎先入門右巫止于門外君釋菜祝先入
[013-8b]
升堂君即位于序端卿大夫即位于堂廉楹西北面東
上主人房外南靣主婦尸西東面遷尸卒歛宰告主人
降北面于堂下君撫之主人拜稽顙君降升主人馮之
命主 婦馮之先入右者入門而右也巫止者君行必与巫巫/主辟凶邪也釋菜礼門神也必礼門神者礼君
非問疾弔䘮不入諸臣之家也主人房外南面大夫之子尊得升/視歛也○巫止本或作巫止門外門外
字耳辟必亦反邪似嗟
反士之䘮將大歛君不在其餘禮猶大夫也其餘謂卿/大夫及主
婦之/位鋪絞紟踊鋪衾踊鋪衣踊遷尸踊歛衣踊歛衾踊
歛絞紟踊目孝子/踊節君撫大夫撫内命婦大夫撫室老撫
姪娣抚以手按之也内命婦君之/丗婦○姪大結反娣大計反君大夫馮父母妻長子
不馮庶子士馮父母妻長子庶子庶子有子則父母不
馮其尸凡馮尸者父母先妻子後目於其親所馮也馮謂/扶持服膺○長丁丈反
下同膺/於陵反君於臣撫之父母於子執之子於父母馮之婦
[013-9a]
於舅姑奉之舅姑於婦撫之妻於夫拘之夫於妻於昆
弟執之此恩之深淺尊卑之儀也馮之𩔖必當/心○奉芳勇反拘音俱一音古侯反馮尸不當居
所不敢與尊者所馮/同處○處昌慮反凡馮尸興必踊悲哀之至/馮尸必坐父母之
䘮居𠋣廬不塗寢苫枕
非䘮事不言君爲廬宫之大
夫士䄠之宫謂圍障之也䄠袒也謂不障○𠋣於綺反苫始占/反枕之鴆反苦内反䄠章善反注同露也障音章
下/同旣葬柱楣塗廬不於顯者君大夫士皆宫之不於𩔰/者不塗
見靣○柱張主反/楣音眉見賢遍反凡非適子者自未葬以於隱者爲廬不/欲
人属目盖庐於東南用旣葬/猶然○適丁歷反属音燭旣葬與人立君言王事不言國
事大夫士言公事不言家事此常/礼也君旣葬王政入於國
旣卒哭而服王事大夫士旣葬公政入於家旣卒哭弁
絰帶金革之事無辟也此禮也弁絰帶者変䘮服而弔服/輕可以即事也○辟音避下住猶辟
同旣練居堊室不與人居君謀國政大夫士謀家事旣
[013-9b]
祥
堊祥而外無哭者禫而内無哭者樂作矣故也/堊
堊室之飾也地謂之牆謂之堊外无哭者於門外不哭也内无/哭者入門不哭也禫踰月而可作楽楽作无哭者堊或爲要期
禫或皆作道○於糾反堊烏路反/又烏各反注同禫大感反道音導禫而從御吉𥙊而復寢
從御御婦人也復寢不復/𪧐殯宫也○不復扶又反期居廬終䘮不御於内者父在
爲母爲妻齊衰期者大功布衰九月者皆三月不御於
内婦人不居廬不寢苫䘮父母旣練而歸期九月者旣
葬而歸歸謂歸夫家也○期音基下同爲母爲/並于僞反下爲之賜注爲之則爲並同公之䘮大夫
俟練士卒哭而歸此公公士大夫有地者也其大夫/士歸者謂素在君所食都邑之臣大夫
士父母之䘮旣練而歸朔月忌日則歸哭于宗室諸父
兄弟之䘮旣卒哭而歸歸謂歸其官也忌日死日也宗室宗/子之家謂殯宫也礼命士以上父子
異宫○上/時掌反父不次於子兄不次於弟謂不就其殯/宫爲次而居君於大
夫丗婦大歛焉爲之賜則小歛焉爲之賜謂/有恩惠也於外命婦
[013-10a]
旣加蓋而君至於臣之/妻畧也於士旣殯而往爲之賜大歛焉
夫人於丗婦大歛焉爲之賜小歛焉於諸妻爲之賜大
歛焉於大夫外命婦旣殯而往大夫士旣殯而君往焉
使人戒之主人具殷奠之禮俟于門外見馬首先入門
右巫止于門外祝代之先君釋菜于門内祝先升自阼
階
墉南面君即位于阼小臣二人執戈立于前二人
立于後殷猶大也朝夕小奠至月朔則大奠君將來則具大奠/之礼以待之榮君之來也祝墉面直君北房戸東
也小臣執戈先後君君升而夾階立大夫殯即成服成服則君亦/成服錫衰而往弔之○直如字又音值當也先後悉見反下胡豆
反一音並如/字夾古洽反擯者進當贊主人也始/立門東北靣主人拜稽顙君言
視祝而踊主人踊称言舉所以來之辝也視祝而踊祝相君/之禮當節之也○相息亮反下相止並同
大夫則奠可也士則出俟于門外命之反奠乃反奠卒
奠主人先俟于門外君退主人送于門外拜稽顙迎不/拜拜
[013-10b]
送者拜迎則/爲君之荅巳君於大夫疾三問之在殯三往焉士疾壹
問之在殯壹往焉所以致/殷勤也君弔則復殯服復反也反其/未殯未成服
之服新君事也謂臣䘮旣殯/後君乃始來弔也復或爲服夫人弔於大夫士主人出迎
于門外見馬首先入門右夫人入升堂即位主婦降自
西階拜稽顙于下夫人視丗子而踊奠如君至之禮夫
人退主婦送于門内拜稽顙主人送于大門之外不拜
視丗子而踊丗子從夫人夫人以爲/節也丗子之從夫人位如祝從君也大夫君不迎于門外入
即位于堂下主人北面衆主人南面婦人即位于房中
有君命命夫命婦之命四鄰賔客其君後主人而拜
入即位於下不升堂而立阼階之下西面下正君也衆主人南面/於其北婦人即位于房中君雖不升堂猶辟之也後主人而拜者
將拜賔使主人陪其後而君前拜不/俱拜者主人无二也○下正戸嫁反君弔見尸柩而后踊塗/之
後雖徃不踊也○/踊或爲哭或爲浴大夫士君不戒而往不具殷奠君退
[013-11a]
必奠榮君/之來君大棺八寸屬六寸椑四寸上大夫大棺八
寸屬六寸下大夫棺六寸屬四寸士棺六寸大棺棺之在/表者也檀弓
曰天子之棺四重水兕革棺之其厚三寸杝棺一梓棺二四者/皆周此以内而出也然則大棺及属用梓椑用杝以是差之上
公革棺不三重也諸侯无革棺再重也大夫无椑一重也士无/属不重也庶人之棺四寸上大夫謂列囯之卿也趙簡子云不設
属椑時僣也○属音燭後皆同押歩歷反重直龍反下同兕詞履/反皮義反下同厚戸豆反杝以支反差佳反徐冝反僣子
念/反君裏棺用朱緑用雜金鐟大夫裏棺用𤣥緑用牛骨
鐟士不緑鐟所以琢者裏○鐟子南反釘也/㭬陟角反本又作琢著直畧反君蓋用
三
祍三束大夫蓋用二祍二束士蓋不用二祍二束
用漆者塗合牝牡之中也祍/小要也○要一遥反下同君大夫鬊爪實于緑中士埋
之緑當爲角声之誤也角中謂棺内四隅也鬊乱髮也將實𤓰髮/棺中必爲小嚢盛之此緑或爲簍○鬊音舜爪側巧反嚢乃刚
反徐音託盛音/成簍魯口反君殯用輴櫕至于上畢塗屋大夫殯以
幬欑置于西序塗不曁于棺士殯見祍塗上帷之櫕猶/菆也
[013-11b]
屋殯上覆如屋者也幬覆也曁及也此記参差以檀弓参之天子/之殯居棺以龍輴櫕木題凑象椁上四注如屋以覆之盡塗之諸
侯輴不畫龍櫕不題湊象椁其他亦如之大夫之殯廢輴置棺西/牆下就牆櫕其三面塗之不及棺者言櫕中狹小裁取容棺然則
天子諸侯差寛大矣士不櫕掘地下棺見小要耳帷之神尚幽/闇也士逹於天子皆然幬或作錞或作埻○輴勑倫反櫕才宗反
下同幬音道注同曁其器反注同見賢遍反注同菆才工反本亦/作叢参金反差冝反題音啼湊七豆反注徐之樹反下同差
寛賣反又佳反掘其越反又其勿反錞徒對反又徒卧/反又徒猥反埻依字支允反又支閏反徐都卧反沈都雷反熬君
四種八筐大夫三種六筐士二種四筐加魚腊焉熬者/煎穀
也將塗設於棺旁所以感蚍蜉使不至棺也士䘮礼曰敖稷各/二筐又曰設熬旁各一筐大夫三種加以𥹭君四種加以稻四筐
則手足皆一其餘設於左右○熬五羔反種章/勇反下及注同筐音匡腊音昔蜞音毗蜉音浮飾棺君龍帷
三池振容黼荒火三列黻三列素錦禇加僞荒纁紐六
齊五采五貝黼翣二黻翣二畫翣二皆戴圭魚躍拂池
君纁戴六纁披六大夫畫帷二池不振容畫荒火三列
黻三列素錦禇纁紐二玄紐二齊三采三貝黻翣二畫
[013-12a]
翣二皆戴綏魚躍拂池大夫戴前纁後𤣥披亦如之士
布帷布荒一他揄絞纁紐二緇紐二齊三采一貝畫翣
二皆戴綏士戴前纁後緇二披用纁飾棺者以華道路及/壙中不欲衆惡其親
也荒蒙也在旁曰帷在上曰荒皆所以衣栁也士布帷布荒者白/布也君大夫加文章焉黻荒縁邊爲黼文畫荒縁邊爲雲氣火黻
爲列於其中耳僞當爲帷或作于声之誤也大夫以上有禇以襯/覆棺乃加帷荒於其上紐所以結連帷荒者也池以竹爲之如小
車笭衣以青布栁象宫室縣他於荒之𤓰端承霤然云君大夫/以銅爲魚縣於池下揄揄翟也青質五色畫之於絞繒而垂之以
爲振容象水草之動揺行則又魚上拂池記曰大夫不揄絞屬/於他下是不振容也士則去魚斉象車盖
縫合采爲之形如
𤓰分然綴貝落其上及房戴之言值也所以連繫棺束與栁材使/相值因而结前後披也漢礼翣以木爲筐廣三尺髙二尺四寸方
兩角髙衣以白布畫者畫雲氣其餘各如其象柄長五尺車行使/人持之而從旣
樹於壙中檀弓曰周人牆置翣是也綏當爲緌
讀如冠之盖五采羽注於翣首也○黻音弗禇張吕反下同/僞依住讀爲帷位悲反斉如字徐才細反翣所甲反戴丁代反下
及注同披彼義反徐甫髲反下同綏依注爲緌音耳佳反下同/揄音遥注同紐女九反緇側其反壙苦晃反悪烏路反衣於旣反
下衣以皆同以上時韋反下魚上同苓音零縣音玄下皆同揺音/遥一音以照反去起吕反車盖絶句一讀以向下爪古華反
[013-12b]
分扶問反又皮莧反又夫云反廣古曠反髙古報/反又如字長直諒反又如字後放此從才用反君葬用輴四
綍二碑御棺用羽葆大夫葬用輴二綍二碑御棺用茅
士葬用國車二綍無碑比出宮御棺用功布大夫廢輴/此言輴非
也輴皆當爲載以輇車之輇声之誤也輇字或作團是以文誤爲/囯輇車柩車也尊卑之差也在棺曰綍行道曰引至壙將又曰
綍而設碑是以連言之碑
楹也御棺居前爲節度也士言此出/宫用功布則出宫而止至壙无矣綍或爲率○輴依注音輇市專
反下同王勑倫反綍音弗碑彼皮反御棺一本作御柩葆音保用/囯依注亦作輇市專反王如字云一囯所用比必利反注同團徒
丸反引音/㣧率音律凡封用綍去碑引君封以衡大夫士以咸
君命母譁以鼔封大夫命母哭士哭者相止也封周礼/作
下棺也此封或皆作㰸檀弓曰公輸方小㰸般請以機封謂此/歛也然則棺之入坎爲歛与歛尸相似記時同之耳咸讀爲緘凡
柩車及壙載除飾而屬紼於柩之緘又樹碑於壙之前後以紼/繞碑間之鹿盧輓棺而下之此時棺下使輓者皆繋紼而繞要
引舒縱之備失脫也用紼去碑者謂縱下之時也衡平也人君/之䘮又以木横貫緘耳居旁持而平之又擊鼓爲縱舎之節大夫
士旁牽緘而巳庶人縣不引紼也礼唯天子葬有隧今斉人謂/棺束爲緘繩咸或爲㨔○封依注作彼験反下及住機封同咸
[013-13a]
依注讀爲緘古鹹反母音无不同譁音華吐活反輓音晚繞而/沼反要一遥反縱子用反下同舎音捨隧音遂延道也㨔古咸反
一本/作緘君松椁大夫柏椁士雜木椁椁謂周棺者也天子柏/椁以端長六尺夫子制
於中都使庶人之椁五寸五寸謂端方也此謂尊者用大材卑者/用小材耳自天子諸侯卿大夫士庶人六等其椁長自六尺而下
其方自五寸而上未聞其差所定也抗木之厚盖与椁方斉天子/五重上公四重諸侯三重大夫再重士一重○而上時掌反抗苦
浪反徐户剛反/重直龍反下同棺椁之間君容祝大夫容壷士容甒間可/以藏
物因以爲節○祝/昌六反甒音武君裏椁虞筐大夫不裏椁士不虞筐裏/椁
之物虞筐之/文未聞也
[013-13b]
纂圗互註禮記卷之十三
