《蓮華面經》卷下
隨天竺三藏那連提耶舍譯
爾時，世尊離菩提樹。毘沙門王共百萬億夜
叉之眾，同時舉聲悲啼雨淚以手抆淚，而說
偈言：
「 「如來容色甚微妙，
超勝眾生無比者；
如是莊嚴殊特身，
不久之間當滅度。」」
爾時，帝釋天王復與百千億三十三天眾，同
時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「如來面相正圓滿，
形色殊勝於日月；
一切人天應供者，
我等不復得瞻見。」」
爾時，須焰摩天王與百萬億須焰摩天眾，同
時舉聲悲泣雨淚以手抆淚而說偈言：
「 「人中精進最雄猛，
威力能破諸魔軍；
苷蔗種中釋師子，
今為無常所食噉。」」
爾時，刪兜率陀天復與百萬億刪兜率陀天
眾，同時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「見者無厭如藥王，
出世猶如大明燈；
如是智眼今滅度，
世間當復皆闇冥。」」
是時，化樂天王復與百萬億化樂天眾，同時
舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「安步不動勝師子，
面貌圓滿過月形；
更不履行於此地，
千輻相跡不復見。」」
是時，魔王他化自在天王，心大歡喜安隱快
樂，復與百萬億他化自在天眾，疾至佛所合
掌向佛。而說偈言：
「 「諸惡眾生已調伏，
大麁獷盡永無餘；
[002-1074b] 
何故猶住於世間，
唯願如來速涅槃。」」
是時，大梵天王瞋彼魔王，作如是言：「咄哉！魔
王大惡眾生。諸佛如來是最勝寶，汝今云何
欲令世尊速入涅槃？」
爾時，大梵天王復與百
萬億諸梵天眾，同時舉聲悲泣雨淚以手抆
淚，而說偈言：
「 「於此現在及未來，
梵天世界餘天處；
初未曾見如佛身，
清淨滿足端嚴面。」」
爾時，毘摩質多阿修羅王復與百萬億阿修
羅眾，同時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈
言：
「 「佛色功德無有量，
無有能盡其邊際；
利益修羅及餘趣，
今若滅度世間空。」」
是時，娑伽羅龍王與百萬億諸龍眾等，同時
舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「伊羅鉢象數滿千，
不比如來一節力；
如是大力雄猛者，
今為無常所破壞。」」
是時，毘留勒叉天王與百萬億鳩槃荼眾，同
時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「南無大覺妙蓮花，
從彼清淨戒池生；
示現無常不久相，
今當傾墜永寂滅。」」
是時，毘留博叉天王與百萬億諸龍眾等，同
時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「如來面形如滿月，
光明照曜猶日輪；
如是不久住於世，
示為無常所吞食。」」
是時，毘沙門天王與百萬億夜叉眾，同時舉
聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「佛身金色最殊妙，
三十二相自莊嚴；
不久當為無常力，
破壞清淨大牟尼。」」
爾時，提頭賴吒天王與百萬億龍眾，同時舉
聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「如來身色甚希有，
於三界中無有比；
如是不久當滅度，
為彼無常之所羂。」」
爾時，大夜叉將名般脂迦與百萬億夜叉眾
等，同時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「佛聲殊勝踰梵天，
出過迦陵頻伽聲；
如來不久當涅槃，
不復更聞甘露法。」」
爾時，夜叉大將名般遮羅與百萬億夜叉眾
等，同時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「世尊金色光明身，
功德莊嚴滿月面；
眉間白毫殊特相，
我今最後歸命禮。」」
爾時，大夜叉將摩尼跋陀羅與百萬億夜叉
眾等，同時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈
言：
「 「三十有二上妙相，
八十種好自莊嚴；
當為無常金剛主，
摧碎大聖牟尼尊。」」
爾時，大夜叉將富那跋陀與百萬億夜叉眾
等，同時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「過去世中一切佛，
及以未來諸世尊；
大力釋種師子王，
無常師子之所害。」」
是時，大夜叉將摩俟利地迦與百萬億夜叉
眾等，同時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈
言：
「 「我今最後見牟尼，
於是不復更奉覲；
最後禮佛千輻輪，
丘墟悉平脚足者。」」
是時，大夜叉將佉陀羅迦與百萬億夜叉眾
等，同時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「咄哉大惡無常相，
破壞一切諸眾生；
[002-1075a]
如是眾生無上寶，
亦入寂滅不久住。」」
是時，大夜叉將名金毘羅與百萬億夜叉眾
等，同時舉聲悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「我今歸依禮佛樹，
生於持戒大地中；
乃為無常之斧鉞，
不久斫倒大牟尼。」」
爾時，大夜叉將娑多姞利與百萬億夜叉眾，
悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「眉間白毫相，
照曜如月輪；
目淨如青蓮，
希有不復見。」」
爾時，地神天與百萬億夜叉眾，悲泣雨淚以
手抆淚，而說偈言：
「 「我今禮雄猛，
人中最殊勝；
兩足中最上，
南無大牟尼。」」
爾時，菩提樹天悲泣雨淚以手抆淚，而說偈
言：
「 「此處破魔王，
及破魔眷屬；
大牟尼不久，
無常魔所滅。」」
爾時，祇林神悲泣雨淚以手抆淚，而說偈言：
「 「祇神林當空，
竹林亦如是；
無常坑極深，
如來入不現。」」
爾時，金剛密迹與百萬億夜叉眾，悲泣雨淚
以手抆淚，而說偈言：
「 「如是最勝城，
亦是大豐地；
捨釋迦種姓，
當向何方所。」」
爾時，藍毘尼林神悲泣雨淚以手抆淚，而說
偈言：
「 「淨飯國王先已滅，
摩耶夫人亦滅度；
如來今欲入涅槃，
如是寂滅不可見。」」
爾時，迦毘羅城神疾至佛所，悲泣雨淚夗轉
[002-1075b]
在地，作如是言：「如來涅槃何其太速，世尊涅
槃一何疾哉！世間眼滅。」而說偈言：
「 「藍毘尼園佛生處，
長大在於迦毘城；
其光出過於千日，
今最後見更不見。」」
爾時，菩提樹神與諸天、阿修羅、迦樓羅、緊陀
羅、摩睺羅伽，於虛空中出大音聲，悲啼號哭
而作是言：「佛是眾生最勝之寶，不久當沒。」
爾
時，世尊出乎梵音，而告諸天、阿修羅、迦樓羅、
乾闥婆、摩睺羅伽眾言：「汝等莫啼，莫作異語，
莫生憂惱以手椎胸令心迷悶。何有世間而
受生者，因緣和合有為之法而得久住？若欲
強令無常之法不滅壞者，無有是處。」爾時，世
尊示教利喜諸天、阿修羅、迦樓羅、乾闥婆、摩睺
羅伽等生歡喜已，是時諸天乃至摩睺羅伽
等，右繞世尊還向本處。
佛告阿難：「我昔於彼阿波羅龍王處，記罽賓
國，我涅槃後其國熾盛安隱豐樂如欝怛羅
越，佛法熾盛多有羅漢而住彼國，亦有無量
如來弟子。此閻浮提所有羅漢皆往彼國，猶
如兜率天處。如來所有名身、句身，謂：
修多羅 祇夜 鞞迦曷羅那 伽他 優陀
那 尼陀那 阿波陀那 伊帝鼻利多劍
伽闍多迦裴富略 阿浮陀達摩 優波提舍，
彼諸羅漢，結集如來十二部經，廣造諸論。彼
罽賓國猶如帝釋歡喜之園，亦如阿耨清涼
之池。復有頗羅墮逝、賓頭樓等，皆樂住彼罽
賓國土。不退佛乘阿羅漢等，亦住彼國。復有
因陀羅摩那阿羅漢、白項阿羅漢等，復於如
來所說法藏，有漏無漏之法，皆悉撰集廣行
[002-1075c]
流布。阿難！我涅槃已最後法身，彼等建立於
未來。復有金毘羅等五諸天子，生罽賓國，
廣令我法流布於世，大設供養，我諸弟子於
閻浮提，初未曾有如是大會。」
佛告阿難：「於未
來世罽賓國土，當作如是大法之會。阿難！彼
五天子滅度之後，有富蘭那外道弟子，名蓮
花面，聰明智慧，善解天文二十八宿五星諸
度，身如金色，此大癡人，已曾供養四阿羅漢，
當供養時作如是誓：『願我未來破壞佛法，以
其供養阿羅漢故，世世受於端正之身。』於最
後身生國王家，身為國王名寐吱曷羅俱邏，
而滅我法。此大癡人破碎我鉢，既破鉢已
生於阿鼻大地獄中。此大癡人命終之後，有
七天子次第捨身生罽賓國，復更建立如來
正法，大設供養。阿難！以破鉢故，我諸弟子
漸污淨戒。鉢初破時，諸比丘等雖污清淨戒，
智如牛王能破外道。經第二時，此閻浮提諸
比丘等，破清淨戒樂作不善，身行偷盜耕田
墾植，多貪貯畜好衣好鉢，不樂讀誦修多羅、
毘尼、阿毘曇。如是，阿難！樂讀樂誦智慧之人
悉皆滅度。是時多有諸比丘等，諂曲嫉妬多
起非法。以諸比丘不如法故，諸國王等不依
王法。以王不如王法治故，其國人民多行增
上十不善業。以惡業故，此地多生荊棘毒草
土沙礫石。阿難！當於爾時，此閻浮提五種精
味失力失味，所謂酥、油、鹽、石蜜、蜜。如是五種
失力味故，爾時眾生復更多行增上惡業，以
其多行惡不善故，佛破碎鉢當至北方。爾時，
北方諸眾生等，見佛破鉢大設供養，以種種
[002-1076a]
花、燒香、塗香、燈明、華鬘、種種音樂，供養此鉢，
有發阿耨多羅三藐三菩提心者，有發聲聞心
者，有發辟支佛心者。彼破碎鉢當向波羅鉢
多國，彼國人民見佛碎鉢，以種種花、燒香、末
香、塗香、燈明、花鬘、種種音樂，供養此鉢，有發
阿耨多羅三藐三菩提心者，有發聲聞心者，
有發辟支佛心者。
「阿難！此佛碎鉢以佛力故，
亦是眾生善根感故，我此碎鉢自然還復如
本不異，於後不久我鉢即於閻浮提沒，現於
娑伽龍王宮中。當沒之時，此閻浮提七日七
夜皆大黑闇，日月威光悉不復現，地大震動，
惡雷掣電於虛空中而出惡聲，黑風卒起極
大怖畏。天、人、阿修羅、迦樓羅、乾闥婆、摩睺羅
伽等，皆大號哭淚下如雨。如是，阿難！此鉢當
爾初沒之時，如來法律亦沒不現。爾時魔王
見法律滅，心大歡喜心大安隱，於虛空中作
如是言：『瞿曇法滅，我當教化諸眾生等，自作
諸惡亦教他作。』以魔教故，城邑聚落迭相
殺害。爾時魔王以教眾生廣作惡故，生身陷
入阿鼻地獄。
「爾時，娑伽羅龍王見佛鉢已，以
種種寶因陀尼羅寶、摩訶尼羅寶、火珠寶、清水
寶，如是大寶，大設供養，至于七日禮拜右繞。
是諸龍等，有發無上菩提心者，有發聲聞心
者，有發辟支佛心者。爾時，娑伽羅龍王以手
捧鉢，而說偈言：
「 「『諸相莊嚴手，
受種種味食；
盛置於此鉢，
如是持用食。』」」
佛告阿難：「如是我鉢於娑伽羅龍王宮沒，於
四天王宮出。爾時四天王——毘留勒叉、毘留博
[002-1076b]
叉、毘沙門、提頭賴吒——七日七夜大設供養，以
種種花、種種華鬘、種種塗香、種種燒香、種種
燈明、種種音樂，供養禮拜已。時諸天眾有發
無上菩提心者，有發聲聞心者，有發辟支佛
心者。爾時，毘留勒鳩槃荼王以手捧鉢，而說
偈言：
「 「『如來最後食，
在於鐵師家；
鉢為化眾生，
而來於此處。』」」
佛告阿難：「如是我鉢過七日已，於四天宮沒，
三十三天宮出。爾時，佛母摩耶夫人見佛鉢
已憂愁苦惱，如箭入心難可堪忍，夗轉于地
猶如圓木，作如是言：『如來涅槃一何疾哉！修
伽陀滅何其太速！世間眼滅，佛樹傾倒，佛須
彌山崩，佛燈亦滅，法泉枯竭，無常魔日萎佛
蓮花。』爾時佛母摩耶夫人，以手捧鉢告於一
切諸天、阿修羅、迦樓羅、乾闥婆、緊那羅、摩睺
羅伽等言：『諸天諦聽！此是釋迦如來常受用
鉢，第一勇猛面貌圓滿過日月者，影現此鉢。
復次，諸天！如是之鉢復於王舍大城之中，受
於尸利堀多毒食。諸天諦聽！釋迦牟尼大雄
猛者，滿腹城內修摩伽陀家用此鉢食。諸天
諦聽！如來為化優樓頻螺迦葉及大毒龍，以
彼惡龍內此鉢中。諸天諦聽！以業緣故，於裴
連多國四月之中，復以此鉢受馬麥食。天眾
諦聽！釋迦如來以大悲故，復以此鉢受於最
下極貧者食。諸天諦聽！釋迦如來復以此鉢，
於娑伽羅龍王宮內受種種食。諸天諦聽！釋
迦如來於夏四月，復以此鉢受我等食。諸天
諦聽！釋迦如來復以此鉢，覆於訶利鬼母最
[002-1076c]
小之子，名必利鹽迦羅夜叉，以其惡心常食
人血，故調伏之。』于時佛母摩耶夫人以手捧
鉢，而說偈言：
「 「『隨佛心欲受，
皆入於鉢中；
佛於我腹內，
滿足於十月。』」
「爾時，帝釋天王，七日七夜以種種天花、天香、
天栴檀香，大設供養禮拜右繞。作是供已，時
諸天眾有發無上菩提心者，有發聲聞心者，
有發辟支佛心者。爾時，天王以手捧鉢，而說
偈言：
「 「『今此殊勝鉢，
能長眾生智；
佛身亦如是，
成就諸功德。』」」
佛告阿難：「如是我鉢過七日已，於三十三天
中沒，焰摩天中出。爾時焰摩天主見佛鉢已，
七日七夜種種供養，以天曼陀花、天栴檀香、
種種花、種種音樂，供養佛鉢禮拜右繞。是時
諸天有發無上菩提心者，有發聲聞心者，有
發辟支佛心者。爾時，焰摩天主以手捧鉢，而
說偈言：
「 「『千萬億眾生，
見鉢皆歡喜，
能生勝妙果，
牟尼使來此。』」」
佛告阿難：「如是我鉢過七日已，於焰摩天沒，
兜率陀天出。爾時，兜率陀天王見佛鉢已，七
日七夜以天曼陀華、摩訶曼陀華，及餘種種
妙華、種種香、種種音樂，大設供養禮拜右繞，
以手捧鉢，而說偈言：
「 「『上中下眾生，
佛起慈悲心；
此鉢受食已，
佛使至於此。』」」
佛告阿難：「如是我鉢過七日已，於兜率天沒，
[002-1077a]
化樂天出。爾時，化樂天王見佛鉢已，七日七
夜以種種天花、種種天香、種種天音樂，大設
供養禮拜右繞。是時天眾，有發無上大菩提
心者，有發聲聞心者，有發辟支佛心者。爾時，
天王以手捧鉢，而說偈言：
「 「『希有大道師，
悲愍於眾生；
為利眾生故，
使鉢來於此。』」」
佛告阿難：「時諸天、阿修羅、迦樓羅、乾闥婆、緊
陀羅、摩睺羅伽，以天曼陀花、摩訶曼陀花，及
餘種種華、種種香、天栴檀香、末香，供養鉢已，
即以此鉢送至娑伽羅龍王宮中。」佛言：「阿難！
此閻浮提及餘十方，所有佛鉢及佛舍利，皆
在娑伽羅龍王宮中。」
佛告阿難：「如是我鉢及
我舍利，於未來世於此地沒，直過八萬由旬
住金剛際。阿難！我今語汝，未來之世諸眾生
等，壽命八萬四千歲時，彌勒如來、應供、正遍
知，三十二相八十種好，身紫金色圓光一尋，
其聲猶如大梵天鼓、迦陵伽音。爾時，我鉢及
我舍利，從金剛際出，至閻浮提彌勒佛所，鉢
及舍利住虛空中放五色光，所謂青、黃、赤、白、
頗梨雜色。如是，阿難！彼五色光復至其餘一
切天處，到彼天已，於其光中出聲說偈：
「 「『一切行無常，
一切法無我，
及寂滅涅槃，
此三是法印。』」
「其光復至一切地獄，而說偈言：
「 「『一切行無常，
一切法無我，
及寂滅涅槃，
此三是法印。』」」
佛告阿難：「佛鉢、舍利所放光明，復更至於十
方世界，於其光中而說偈言：
[002-1077b]
「 「『一切行無常，
一切法無我，
及寂滅涅槃，
此三是法印。』」」
佛告阿難：「如是我鉢及我舍利所放光明，十
方世界作佛事已，還至本處，在於舍利佛鉢
之上，於虛空中成大光明雲蓋而住。阿難！舍
利及鉢現大希有如是等事，現此神通希有
事時，八十百億眾生得阿羅漢果，千億眾生
剃髮出家信心清淨，一萬眾生發阿耨多羅
三藐三菩提心皆不退轉。阿難！此鉢、舍利廣
行教化諸眾生已，於彌勒前虛空中住。爾時，
彌勒佛以手捧鉢及佛舍利，告諸天、人、阿修
羅、迦樓羅、乾闥婆、緊那羅、摩睺羅伽言：『汝等
當知！此鉢、舍利，乃是釋迦牟尼如來雄猛大
士信戒多聞精進定智之所熏修。汝等當知，
釋迦牟尼雄猛大士，能令無量百千那由他
億諸眾生等住涅槃城，出過優曇鉢花百千
億倍，鉢及舍利故來至此。』爾時，彌勒三藐三
佛陀，為我此鉢及我舍利起四寶塔，以舍利
鉢置此塔中。爾時，彌勒佛及諸天、人、阿修羅、
迦樓羅、乾闥婆、緊那羅、摩睺羅伽等，大設供
養恭敬禮拜鉢舍利塔等。」
佛告阿難：「如來、應供、正遍知，舍利及鉢有大
威德。阿難！汝以給侍如來生身，所生功德，無
量無邊不可思議阿僧祇。」爾時佛為阿難說未
來事已，復告阿難：「吾當與汝往諸國土，如來
不久却後七日當入涅槃。」
阿難白佛言：「唯然
受教。」
爾時佛與阿難，次第至諸國土城邑，度
脫無量百千萬億那由他諸眾生已，往鐵師
子純陀之家，此是如來最後食處。爾時，世尊
[002-1077c]
受其食已，而說偈言：
「 「我今最後食，
在於純陀家；
如是五眾身，
不久當滅度。」」
爾時，佛與阿難至拘尸那城，種種方便教化
拘尸那力士已，從拘尸那城出，至優波跋多
那娑羅雙樹間。爾時，世尊北首而臥，時須跋
陀羅來至佛所，頂禮如來向佛而坐，佛為說
法得阿羅漢果。
《蓮華面經》卷下
