[013-1a]
欽定四庫全書
欽定熱河志卷十三
巡典一
粤昔觀河遊華巡典聿興逮夫夏諺美豫遊之度
周詩揚裒對之休展義宣風嵗時臨幸亦近在畿
甸而已
聖朝聲教廣訖邉闗以外與中土郡邑無異而木蘭圍
場草木之茂禽獸之多秋田獮狩若苑囿然所以
[013-1b]
習武功于徼塞所以盛王㑹于遐藩
徳莫隆焉
威莫重焉洪惟
世祖章皇帝清蹕肇臨
聖祖仁皇帝六飛時御于苗典則昭示來兹我
皇上迪閳
前光以嵗辛酉
親行圍嗣乃間嵗一至後遂定為秋巡
[013-2a]
令典毎諏期戒道敬奉
安輿闗門士庶瞻仰
光華藩部名王嵗時來辟施惠行慶朝覲宴賚之禮于
是乎行焉謹排次年月志
巡典第二至夫
巡覽經臨
㡬餘遊詠山川煥采
雲日増輝恭録
[013-2b]
聖祖御製巡行諸詩敬冠卷端我
皇上巡幸篇什分年編次用光
懋典若夫行圍射獵之詳則别載圍塲門云
聖祖御製詩
巡幸出喜峯口過黄土巖初集/
紫塞雙厓出丹梯百尺懸草香遮細路樹老卧晴烟地
為時巡到山當隘口徧何年留石室駐馬望層巔
塞上諸宴藩
[013-3a]
龍沙長宴塞雲收帳外連營散酒籌萬里車書皆屬國
一時劍珮列通候天高大漠圍青嶂日午微風動綵斿
聲教無私疆域逺省方随處示懐柔
入喜峯口
一道鳴鑾度三驅振旅還莓苔天半石松栝雨中山險
設闗門壮時清堠火閒
孝陵佳氣近縹緲翠微間
夏日奉
[013-3b]
太皇太后避暑興安
玉輦親扶出鳯城青霄遥指五雲生鳴鑾日映中天永避
暑風來北塞清萬里山河通逺徼九邉形勝抱神京登
臨但得
慈顔喜長侍瑶臺嵗嵗行
曉發古北口望霧靈山
流吹凌晨發長旓出塞分逺峯猶見月古木半籠雲地
迴疎人跡山迴簇馬羣觀風當夏景澗草自含薰
[013-4a]
駐蹕興安八首并序/
出古北口岡巒盤互地形漸高行五百里至興安
峻嶺竦峙自張家口蜿蜓而來横亘塞外南北諸
山盡出其下地當䝉古諸部道里之中為曩昔枕
戈擐甲戰争之所迨我
列祖肇握乾符恢廓天緒徳威所被四十八部罔不傾心
内附古之甌脫今𨽻方輿癸亥夏六月奉
太皇太后避暑來游駐蹕于此炎歊不至清風滿林山雨
[013-4b]
既濡萬卉齊發于是逺邇大小藩臣各率其屬趨
侍行殿既于苗以講武事復燕衎以懐逺人撫此
遐陬在禹迹方行之外聲教四訖皆
祖功
宗徳之貽朕今紹祚獲際昇平能無永念乎即事書懐徳
詩六首
祖徳隆
三后
[013-5a]
天心廓九圍謳歌通毳幕風雨想戎衣一自車書合長㸔
職貢歸黄圖無内外時邁有光輝
其二
特奉
仙輿出晴巒駐羽旄鳯多停彩扇驛逺進冰桃麗草金蓮
湧塞上多金蓮花/較清涼山尤勝濃隂碧樹高墉臺新月上廣樂奏雲
璈
其三
[013-5b]
重嶺疊雲烟旌旗拂塞天草香薰翠幄花暖接紅川雁
磧長城外龍荒勝地𫝊回瞻亭障逺千里抱幽燕
其四
六月浮埃淨高居暑氣消千山低接帳萬木迴凌霄地
擁邉沙濶天臨塞曲遥封章達行在銀燭秉凉宵
其五
虎㦸間清候逍遥覽物華烟籠千樹栁暑發四時花風
土暄凉異山川道里賖濯枝新雨歇皎皎散飛霞
[013-6a]
其六
地脉連荒服山形赴上陘炎歊移月令分野别星經樺
屋參覃白松林㫁續青雲沙一萬里屬國盡來庭
其七
邉雲澄霽色山翠㸃行衣馬引雕弓過禽連羽箭飛旌
旗開一面草樹入長圍我武當蒐狩非因耀徳威
其八
紫塞行巡日琱輿問俗年大庖陳折爼仙醴秩初筵屏
[013-6b]
翰金湯壮光華賜予宣示慈良有意裒對在敷天
巡厯塞北雜詠四首
叠嶂層崖一綫開草徑路絶塵埃龍沙雨後灤河水
日夜朝宗入塞來
其二
雲開灌木萬山清縹緲前旌拂曉星漫道窮荒人跡少
㡬家烟火簇邉庭
其三
[013-7a]
職方風土有遺書問俗今還一駐車禾黍近來耕稼滿
烟鋤雲鍤遍新畬
其四
塞北風多露氣凉幔城坐聴漏聲長只今六月渾無暑
已見飄來木葉黄
迴鑾抵古北口
黄谷清河古戍間鑾車此日省方還長林曲抱千溪水
小徑斜通萬仭山地扼襟喉趨朔漠天留鎻鑰枕雄闗
[013-7b]
時平不用誇形勝雲物秋澄斥堠間
塞外省覽風俗
莫道巖闗險要荒總一家戍樓無鼓角戰罍是桑麻野
静知民樂時清見物華林中歸徑晩旌斾滿烟霞
再至紅川避暑
塞外留鑾蹕長林帳殿幽乍㸔南火厯已動北山秋露
冷輕葵箑花寒御綺裘重來欣勝賞斯地即丹邱
迴鑾至鰭鬛口秋雨初霽對月
[013-8a]
纎月高林動輝輝古塞長冰輪初濯露桂影欲飄香鳥
鵲聲頻起闗河色共涼旌門唫眺逺萬國自清光
出古北口二集/
年年秋獮此經過硝石天成險隘多沙漠名王皆屬國
但留形勝壮山河
将之山荘四首三集/
畏暑心何勝平明出玉墀萬㡬豈歇息臨政有疇咨
其二
[013-8b]
暖溜自平地風光此日佳暄波由近發浩澤無津涯
其三
駐輦相風竿臨書羡五𫝊情瀾分暑節疏爽須葵扇
其四
霖雨消塵蹟輕霞照野荆詞臣毎扈從上賞賦昆明
迴鑾四集/
獵罷迴鑾塞冷時昊天今嵗落霜遲圍人競帶甘肥脯
田叟爭收高下榖賤共知欣有食物多須記守長規
[013-9a]
西成盈野倉箱滿闗内依然是所思
順治八年四月乙卯
上啟蹕巡幸塞外癸亥出獨石口五月甲申
駐蹕上都河丁亥
駐蹕喀喇河屯己丑入古北口癸巳
上迴宫
康熈十六年九月甲申
上啟蹕㳟謁
[013-9b]
孝陵禮成
巡幸塞外己丑出喜峯口乙未
駐蹕和爾和克必喇丙申
迴駐喀喇河屯
賜來朝喀喇沁郡王扎什鎮國公烏特巴拉等弓矢庚子
駐蹕達什喇卜齊昻阿先是
命喀喇沁郡王扎什鎮國公烏特巴拉一等塔布囊什逹
及三十二塔布嚢精竒尼哈畨副都統等以兵一
[013-10a]
千五百名來為嚮導是日
上御幔城外各
賜冠服鞾帶銀幣有差壬寅入喜峯口是日蘓黙見駕經/逹蘭 遒旁
卧者遣侍衛往問覆奏民人王某自邉外傭工歸/乏食僵卧不能起 上曰誰非朕赤子可食
以粥並杜昇資命喜峯/口逰擊 送回籍十月癸丑
上迴宫
二十年三月癸酉
上奉
[013-10b]
太皇太后啟蹕幸遵化州湯泉因
巡幸塞外四月庚寅出喜峯口丙申
駕至拜察丁酉
駐蹕和爾和戊戌
駐蹕必爾罕己亥
迴駐烏蘭岡安丁未入喜峯口五月乙卯
上奉
太皇太后迴宫
[013-11a]
二十二年六月癸未
上奉
太皇太后啟蹕巡幸塞外丁亥出古北口戊戌
駐蹕烏拉岱庚子以天旱
命建壇祈雨是日丼霖大沛丙午
巡視英錫爾哈等處甲寅
還駐烏拉岱庚申奉
太皇太后幸拜察丙寅
[013-11b]
御黄幄設儀仗
賜來朝科爾沁喀喇沁翁牛特土黙特敖漢奈曼克什克
騰阿巴噶喀爾喀諸王貝勒貝子公額駙台吉及
蒙古官兵等宴
頒賜䝉古王公及管領圍場各王公等冠服鞾帶有差七
月庚午朔
御黄幄
賜管領圍場阿嚕科爾沁郡王色楞額駙巴特瑪及台吉
[013-12a]
等宴是日奉
太皇太后自拜察
迴鑾
駐蹕胡土克圖布拉克
賜色楞等冠服鞾帶弓矢及官兵等銀幣有差辛未
諭各䝉古王公額駙台吉及官兵等曰今阿嚕科爾沁翁
牛特二旗盜賊甚衆為盗賊而致富者能有㡬人身被
惡名被獲則死凡富貴皆由天命違理妄求能必得乎
[013-12b]
爾等各遵法守分有一二牲畜者擇水草善地畜牧能
耕田者勤于耕種則各得生理天亦佑之倘有貧困至
極無以聊生者該管之主宜加撫恤使之得所朕本内
外一視並無分别爾外國遇年嵗荒歉朕即運粮米賑
濟或有困乏即賜牲畜縀匹無非慮爾等失所此畨巡
幸爾等或有過犯朕並不報法治罪且頻加賞賚嗣後
爾等宜遵守教諭革除惡習以副朕好生之意科爾沁
親王班第等率官兵等懽忭奏謝庚寅入古北口甲午
[013-13a]
上奉
太皇太后迴宫
二十三年五月甲申
上啟蹕巡幸塞外丁亥出古北口戊子于偏嶺西山行圍
殪虎癸巳
駐蹕阿里瑪台
賜八旗䕶軍校等牛羊六月壬寅
駐蹕蘓拜昻阿伯勒齊爾
[013-13b]
諭扈從諸臣禁踐踏禾苖癸卯
駐蹕庫克哈達乙巳
賜扈從八旗章京護軍及䝉古察哈爾䕶軍等牛羊丁未
於錫爾哈摩琳阿林行圍殪虎壬子
駐蹕額爾通色欽先是庚戌扈從諸臣奏水草多駕將幸/牧地烏蘭哈達等處饒 獸請便
道行圍軍士/便從行 上以其地艱樵採不/ 命别擇地以聞甲寅
諭副都統巴圖等曰邉外八旗䝉古與内八旗一體今朕
巡行之次見其衣食常乏深為惻然著通行曉諭所過
[013-14a]
地方䝉古人等有鰥寡孤獨老病不得其所者今其來
見加恩賞賚且因其來見朕亦可以悉其生計嗣是諸/䝉古人
等日扶老擕㓜泥首年齒行宫前叩首/命曉事者進見詳詢 生理降 㫖賜上/ 飲
食量給銀/布有差乙夘
駐蹕額爾通阿拉
御黄幄閱馬駝牛羊牧羣
賜温郡王延夀自擇内廐馬二匹
扈從内大臣都統前鋒統領䕶軍統領等内廐馬各一匹
[013-14b]
侍衞前鋒叅領䕶軍叅領以下至八旗前鋒䕶軍
察哈爾䝉古官兵及執事人等各馬一匹時前鋒
叅領錫圖塔爾岱以効力行間人材壯健
命加賜内廐馬一匹以奨之辛酉于哈馬爾阿林行圍殪
虎七月乙丑朔
駐蹕昆都倫拉克
賜扈從八旗官兵及䝉古察哈爾官兵牛羊癸酉
駕至拜察乙亥
[013-15a]
賜克什克騰都統叅領佐領驍騎校等蟒袍綢縀及兵丁
等銀布有差八月乙未
駐蹕烏拉岱丁酉
賜科爾沁端敏公主翁牛特和碩郡主蘓尼特和碩郡主
縀匹鞍轡巴林王納木達克貝子烏爾占温春冠
服金帶弓矢鞍轡額駙阿喇卜坦台吉格哷勒圖
等以下䕶衞典儀以上並扈從都統副都統官兵
等冠服鞾帶弓矢銀幣布匹有差壬寅
[013-15b]
駐蹕僧機圖哈達
賜扈從八旗官兵牛羊丙午入古北口戊申
上迴宫
二十四年六月乙巳
上啟蹕巡幸塞外癸丑出古北口七月丙寅
駐蹕都呼岱浩齊特郡王䇿卜登奏嵗饑請賑
上諭理藩院遣官赴浩齊特速察饑民户口以聞己巳
駕至拜察癸酉
[013-16a]
駐蹕錫布赫海塔哈理藩院以浩齊特饑民户口奏聞
命以拜察儲粟一千石運徃賑之八月癸巳
駐蹕齊老圖
賜察哈爾官兵衣幣銀布有差丙申
駐蹕伊瑪圖
諭八旗察哈爾官兵曰爾等自
太宗皇帝時皆編旗分佐領愛養有年今朕巡行邉外講
習武備見爾等人材壯健頗諳體制與京師八旗無異
[013-16b]
朕所以奨勵爾等不分内外一視同仁嗣後各宜善為
畜牧力勤農事謹守成法勿為盗賊如此不特人皆得
所即朕任使亦有禆益矣察合爾㳺牧總管及各官兵
等皆懽忭奏謝己亥
駐蹕僧機圖昻阿庚子
賜來朝科爾沁翁牛特巴林敖漢諸王貝勒額駙台吉等
衣服鞾帶及官兵銀縀布匹有差壬寅
駐蹕烏拉岱丙午
[013-17a]
駐蹕拜布哈昻阿
賜翁牛特修路官兵銀縀布匹有差乙卯
駐蹕烏爾格蘓台丙辰
賜哈喇沁郡王扎什以下及官兵等冠服鞾帶銀縀布匹
有差九月戊午朔
上自博羅河屯迴鑾己未
上迴宫
二十五年七月辛亥
[013-17b]
上啟蹕巡幸塞外八月癸丑朔出古北口己未
駐蹕烏拉岱辛未
駐蹕烏爾格蘓台
賜喀喇沁郡王扎什翁牛特郡王必里衮達賚及各台吉
等冠服鞾銀縀布有差甲戊入古北口丙子
上迴宫
二十六年八月己酉
上啟蹕巡幸塞外辛亥出古北口癸丑行圍殪虎二
[013-18a]
駐蹕愽羅河屯庚申
駐蹕烏拉岱壬戌
駕至巴隆桑阿蘓台甲戌
迴駐博羅河屯
賜喀喇沁郡王扎什翁牛特郡王之母和碩公主及郡王
必里衮達賚各台吉等銀幣有差乙亥行圍殪虎
駐蹕伊遜必喇九月丁丑入古北口己卯
上迴宫
[013-18b]
二十七年七月丙戌
上啟蹕巡幸塞外戊子出古北口壬辰
駐蹕喀爾必哈哈達是峯舊名納哈里狀如浮圖髙百餘/丈 上率文武諸臣仰射連發
數矢皆過峯頂侍衛桑格納拉善射僅至巔餘/不能至 上駐蹕賜名喀爾必哈哈達
八月癸卯行圍殪虎
駐蹕巴顔溝癸丑
駐蹕伊瑪圖聞浩齊特貧困
命以拜察米五百石銀千兩量給之甲寅
[013-19a]
賜随圍八旗察哈爾官兵等銀縀布匹有差壬戌
駐蹕烏拉岱和洛癸亥
駐蹕烏里雅蘓台達巴罕喀爾喀洪豁爾岱青台吉等率
屬來朝
上以御用珊瑚數珠賜之嘉其先報厄魯特軍情/又首率衆台吉來謁也
賜來朝翁牛特巴林土黙特敖漢扎噌特阿巴噶喀爾喀
諸王貝勒貝子公台吉塔布囊等並扈從諸王文
武大臣八旗官兵等宴丙寅
[013-19b]
駕迴駐烏拉岱和洛九月戊子入古北口辛卯
上迴宫
二十八年八月癸酉
上啟蹕巡幸塞外丙子出古北口
諭扈從諸臣曰前諸王大臣以朕因嵗旱之故抑靡寧
兼遇喪事體加勞瘁再三懇請行幸郊外以養朕躬朕
允所請而行内地荒旱已遣官徃察今觀口外田畆亦
因旱歉收故朕于此處貧民悉行補助又聞此地馬斃
[013-20a]
甚多恐無知者罔識朕心乃謂朕以游嬉而來也是日
賜口外居民銀兩丁丑
駐蹕富勒堅噶山
上以諸䝉古嵗旱乏食
命内大臣大學士等㑹議運米各口分賑各扎薩克清察
户口王台吉等親督領米喀喇沁翁牛特巴林為
一起土黙特敖漢奈漫為一起蘓尼特察哈爾八
旗為一起扎嚕特阿嚕科爾沁為一起核實散給
[013-20b]
戊寅
駐蹕博羅河屯
賜什巴爾台居民銀米己卯至張三營
賜居民銀米丙戍至巴隆桑阿蘓台戊子
駐蹕烏拉岱昻阿九月戊戌
駐蹕拜察和洛以喀爾喀信順額爾克岱青等六台吉所
屬嵗饑遣官察視行賑辛丑入古北口癸卯
上迴宫
[013-21a]
二十九年七月癸卯
上啟蹕巡行塞外丙午出古北口
諭大學士伊桑阿尚書顧八代曰朕沿途閱視見所踐田
禾過于朕初時諭㫖部中丈量者惟恩格木噶山以南
過此並未丈量何地非朕赤子可令侍郎賽必罕即自
口以北至坡賚噶山凡所踐田禾作速明悉丈量己酉
駐蹕博羅河屯壬子自博羅河屯
迴鑾八月庚寅入古北口乙丑
[013-21b]
上迴宫
三十年四月丁卯
上啟蹕巡幸塞外察視各䝉古生計又以喀爾喀土謝圖
汗等率屬來歸
親臨撫綏安輯壬申出古北口甲申
駐蹕海拉蘓台自海拉蘓台及編旗幸多倫諾爾凡喀爾/喀入覲宴賚 錫爵諸典禮皆於多
倫諾爾/舉行五月辛卯自多倫諾爾
迴鑾己亥入古北口癸卯
[013-22a]
上迴宫
閏七月乙亥
上啟蹕再幸塞外辛巳出古北口乙未
駐蹕烏拉岱九月丁巳入喜峯口乙丑
上迴宫
三十一年七月乙亥
上啟蹕巡幸塞外八月己卯出古北口癸巳
駐蹕烏拉岱壬寅
[013-22b]
駐蹕永安湃達巴罕癸卯
賜來朝喀爾喀哲卜尊丹巴胡土克圖土謝圖汗親王䇿
旺扎布貝勒錫第錫哩台多吉爾濟額爾徳尼阿
海等宴
頒賜冠服蟒縀弓矢有差九月庚戍
駐蹕熱河湯泉以喀喇沁行圍効力
賜郡王扎什以下及官兵等冠服蟒縀弓矢銀兩有差丙
辰入古北口己未
[013-23a]
上迴宫
三十二年八月癸未
上啟蹕巡幸塞外丁亥出古北口己亥
駐蹕錫伯必喇
賜來朝科爾沁喀喇沁翁牛特巴林土黙特敖漢阿巴哈
納爾諸王貝勒貝子公額駙台吉塔布囊等並扈
從文武大臣八旗官兵等宴
賜随圍喀喇沁塔布囊以下及官兵等冠服鞾帶銀縀布
[013-23b]
匹有差九月丁未
駐驆烏拉岱癸丑
駐驆僧機圖哈逹昻阿
賜喀爾喀哲卜尊丹巴胡土克圖土謝圖汗諸王貝勒台
告等冠服蟒縀鞾帶弓矢刀鞍有差丙辰
駐蹕齊老圖昻阿
賜喀爾喀郡王昆都倫博碩克圖衮布等冠服鞾帶有差
庚申
[013-24a]
駐蹕巴達喇噶山
賜翁牛特貝勒額勒徳卜台吉鄂齊爾土黙特貝勒額爾
徳木圖喀喇沁鎮國公善巴喇錫等及随圍喀喇
沁塔布囊以下官兵等冠服鞾帶弓矢銀縀布匹
有差甲子入古北口丁卯
上迴宫
三十三年七月庚寅
上啟蹕巡幸塞外甲午出古北口八月乙未
[013-24b]
駐蹕拜布哈昻阿
賜喀爾喀哲卜尊丹巴胡土克圖等冠服蟒縀有差九月
癸酉
駐蹕喇嘛洞
賜喀喇沁郡王扎什等冠纓蟒縀銀兩有差乙亥入古北
口己卯
上迴宫
三十四年八月壬辰
[013-25a]
上啟蹕巡幸塞外乙未出古北口戊戌
駐蹕博羅河屯
上以巴林翁牛特嵗不登
命學士喇錫前往察視分别詳奏辛亥
駐蹕札哈烏里雅蘓台
賜喀喇沁郡王扎什等冠服縀匹有差乙卯
駐蹕噶海圖
賜喀爾喀哲卜尊丹巴胡土克圖土謝圖汗郡王敦多卜
[013-25b]
多爾濟等冠服縀匹有差九月戊寅入古北口辛
巳
上迴宫
三十六年七月丁未
上啟蹕巡幸塞外八月庚戌出古北口乙亥
駐蹕畢圖舎哩
賜來朝喀喇沁翁牛特喀爾喀諸王貝勒額駙台吉等銀
幣有差九月甲申
[013-26a]
駐蹕汗特穆爾達巴罕厄魯特台吉丹濟拉來降至
御營朝見辛卯入古北口甲午
上迴宫
三十七年七月甲戌
上以噶爾丹蕩平
躬詣
盛京謁
陵告祭時以山海闗一帶秋禾在地/ 命取道口外前往辛丑奉
[013-26b]
皇太后啟行甲辰出古北口戊申自唐三營前詣
盛京癸丑
駐蹕喀喇沁和碩端静公主第和碩端静公主和碩額駙
噶勒臧進宴甲寅喀喇沁郡王扎什等進宴
賜和碩端静公主和碩額駙噶勒臧銀幣庚申
駐蹕哈喇托海敖漢郡王扎木蘓等進宴壬戌
駐蹕珠爾噶岱哈達敖漢和碩額駙齊倫巴圖爾等進宴
自科爾沁境詣/成由山海闗 盛京禮/ 迴鑾十一月癸未
[013-27a]
上奉
皇太后自
盛京迴宫
三十八年閏七月癸丑
上啟蹕巡幸塞外丙辰出古北口己未
駕臨沙喇諾海達巴罕
賜名阿布達爾八月甲申
駐蹕齊老圖昻阿
[013-27b]
賜來朝科爾沁喀喇沁巴林敖漢阿嚕科爾沁烏珠穆沁
浩齊特阿巴噶阿巴給納爾喀爾喀諸王貝勒貝
子公額駙台吉等冠服銀帶鞍馬有差乙酉
駐蹕庫爾竒哷必喇
賜随圍喀喇沁官兵銀幣有差己未
迴駐博羅河屯九月庚子自多倫諾爾入張家口乙巳
上迴暢春園
三十九年七月丁巳
[013-28a]
上啟蹕巡幸塞外八月辛酉朔出古北口癸亥行圍殪熊
駐蹕喇嘛洞丙寅
駐蹕納木桑扎塞
賜多羅僖郡王岳希喀喇沁王扎什公福善台吉鄂齊爾
弓各一丁卯
駐蹕英圖和洛
賜翁牛特都稜郡王班第馬八百匹以資生息癸酉
駐蹕齊老圖先是遣往敖漢教養䝉古生計之黄茂等來/奏耕穫榖數 諭大學士馬齊𣲖章京
[013-28b]
等前徃察視所獲未榖各部落教養䝉古官員等/随相繼入覲 上皆詳問䝉古生計雨水情
形及各旗/耕獲榖數己丑行圍殪熊
駐蹕扎哈烏里雅蘓台九月辛卯行圍殪虎
駐蹕汗特穆爾達巴罕昻阿丁酉入古北口辛丑
上迴宫
四十年十一月丁未
上啟蹕恭謁
孝陵禮成
[013-29a]
巡幸塞外十二月乙卯出喜峯口己未行圍殪虎
駐蹕七溝壬戌行圍殪虎
駐蹕喀喇河屯乙丑行圍殪豹二
迴駐兩間房丙寅入古北口己巳
上廻宫
[013-29b]
欽定熱河志卷十三