[080-1a] 
欽定四庫全書
升菴集卷八十 明 楊慎 撰
荷
荷芙蕖又名/芙蓉其莖茄其葉蕸其本蔤其花為菡萏其實
蓮其根藕其中菂菂中薏○郭璞曰北方人便以藕為
荷江東人呼荷葉為芙蓉蜀人以藕為茄或用其母為
子花名或用其子為母葉號此皆名字相亂習俗傳誤
桐
[080-1b]
東坡云凡木本實而末虚惟桐反之試取其小枝削之
皆堅實如蠟而其本皆虚故世所以貴孫枝者貴其實
也
葵
葵以葵名者蜀葵即戎葵也楚葵水芹也見説文吳葵
即苦菜也王氷素問注引用月令苦菜秀作吳葵華水
葵蓴也澤葵莓苔也鮑照蕪城賦澤葵依井錦葵花名
詩所謂視爾如荍也冬葵菜名今之滑菜也又名露葵
[080-2a]
終葵繁露也見爾雅名承露可以染蔬俗名胡燕脂又
名染薑子龍葵似吳葵而小菟葵莃也一名天葵劉禹
錫所謂莵葵燕麥是也蒲葵木名椶樹也鳬葵荇也一
名四葉菜防葵藥名地葵地膚也即今掃帚苖廣雅丘
葵蘬也又名鴨脚
□
唐韵□音涅菜名似蒜生水邉今温州有之名沙蒜其
莖酷似男根又有淡菜絶類女殺亦隂陽之産也
[080-2b]
桂
尸子曰春華秋英曰桂王維詩人閒桂花落夜靜春山
空秋華者乃木犀巖桂耳
桂子
劉績霏雪録載杭州靈隱寺月中墜桂子事似涉怪異
余按本草圖經云江東諸處多於衢路間拾得桂子破
之辛香古老相傳是月中下也不知當地何意獨無焉
寜非月路耶餘杭靈隱寺僧云種得一株近代詩人多
[080-3a]
所著述漢武洞㝠記云有逺飛雞朝徃夕還常含桂實
歸於南土所以北方無之南方月路固宜有也月路之
説尤怪異漫志之白樂天詩偃蹇月中桂結根依青天
天風繞月起吹子下人間自注云杭州天竺寺有月中
桂子
荔蘿
楚辭被薜荔兮帶女蘿齊書隱逸傳該討芝桂借訪荔
蘿
[080-3b]
薜荔
楚辭被薜荔兮帶女蘿注薜荔無根縁物而生不明言
為何物也據本草絡石也在石曰石鱗在地曰地錦繞
叢木曰長春藤又曰龍鱗薜荔又曰扶芳藤今京師人
家假山上種巴山虎是也又曰凡木蔓/皆曰薜荔
翠茿茿當作
/蓂莢實也
江淹去故鄉賦北風㭊兮絳花落流水散兮翠茿踈翠
茿草名
[080-4a]
翠菅
水葱生水中如葱而中空又名翠菅王維詩水驚波兮
翠菅靡是也此草可為席唐六典東牟郡嵗貢葱席六
領
紫梨
左思蜀都賦有紫梨津潤之語注不言其状按蜀有梨
樹花以秋日其花紅色唐李遵有進紫梨表元王秋澗
有秋日詠紅梨花詞可證
[080-4b]
盧橘
上林賦盧橘夏熟注不言何物近注唐詩三體者指為
枇杷世皆宗其説然予觀上林賦又有枇杷橪柿之文
不應重出也偶閲吳録云朱光禄為建安郡中庭有橘
冬月樹上覆裹之至明年夏色變青黑味絶美此即盧
橘盧黑也此説近是
檽棗
檽棗俗作軟棗一名牛妳柿一名丁香柿文選蜀都賦
[080-5a]
所謂梬也蜀中製扇以此果榨油染紙為之北夢𤨏言
石晉趙瑩家有檽棗樹婆娑異常四逺俱見有望氣者
云合有登台輔者後瑩出将入相
華苹
祥瑞圖曰雙蓮為苹孝經援神契曰王者徳至於地則
華苹感注華苹並頭蓮也
陳枚
流甘露於瘣木扇惠風於陳枚言施恩於/衰朽也
[080-5b]
稴穇
古歌高田種小麥稴穇不成穗男兒在他鄉安得不憔
悴
䄺稗
孟子曰五糓不熟不如稊稗説文稊䄺也荘子稊米之
在太倉郭璞云稊似稗布地生穢草也荘子又云道在
稊稗吕氏春秋飯之美者陽山之穄髙誘注云闗西謂
之
冀州謂之䵖口珎/切皆一物也廣雅解云如黍黑色
[080-6a]
稗有二種一黄白一紫黑紫黑者芑有毛北人呼為烏
禾人不甚珍農家種之以備他糓之不熟耳合此數解
觀之以稷為穄貴而為五糓之長尊而配太社之神轉
相解詁以為烏禾黑稗為孟子荘生之所賤農人之所
不甚珍亦由形色相類而誤大姦似忠大詐似信况于
物乎
芡華
菱葉日舒夜斂芡華晝合宵炕故菱寒芡煖○諺云韭
[080-6b]
為草鍾乳芡是水琉黄也○芡葉蹙䘏如沸捄○蘇子
由詩芡葉初生縐如縠南風吹開輪轉轂紫苞青刺攅
蝟毛水面放花波裏熟森然赤手初莫近誰料明珠藏
滿腹可謂極體物之妙矣姜梅山詩蝟腹出波烹芡實
蹄和露摘蓮房
眢豆
眢豆見唐六典音彎左傳注眢井亦音剜如人目無瞳
子也
[080-7a]
榿木
姑蘇守溪王公濟之在閣日論杜詩聞知榿木三年大
因問先父榿木蜀産榿字何音先父曰音欹守溪曰當
依韻書音楷先父曰音欹則鄉人農夫皆識之若作楷
音不知何木矣因舉王荆公榿木詩曰濯錦江邉木有
榿野園封植佇華滋地偏幸免桓魋伐嵗晩還同庾信
移王乃悦服盖王公平昔極愛荆公詩文而此詩王公
亦偶不記憶耳
[080-7b]
蒲栁
世説蒲栁之質望秋先零蒲水楊也齊地記云無棣縣
有秦王繫馬蟠蒲堪為箭非菖蒲之蒲也若然豈堪繫
馬又中為箭乎爾雅楊蒲栁其言可證矣
西瓜
余嘗疑本草瓜類中不載西瓜後讀五代郃陽令胡嶠
陷敵記云嶠於回紇得瓜種以牛糞結實大如斗味甘
名曰西瓜是西瓜至五代始入中國也文選浮甘瓜於
[080-8a]
清泉盖指王瓜甜
耳
錦竹
杜子美有從韋明府續處覓錦竹兩三叢詩黄鶴注云
考竹譜竹紀無錦竹意以其文如錦名之竹紀有蒸竹
䈄墮竹其皮類繡豈即此乎余觀錦竹他無見惟杜詩
有之劉㑹孟批杜錦樹行云題曰錦樹使人刮目錦竹
亦新惜無拈出者耳近閲梅宛陵集錦竹詩雖作湘竹
紋還非楚筠質化龍徒有期待鳳曽無實本與凡草俱
[080-8b]
偶親君子室又注其下云此草也似竹而斑始知黄鶴
有金注之昬耳
扶竹
武林山西舊有雙竹院中所産脩篁嫩篠皆對抽並𦙍
王子敬竹譜所謂扶竹譬猶海上之桑兩兩相比謂之
扶桑也扶竹之笋名曰合歡按律書注伶倫取嶰谷之
竹陽律六取雄竹吹之隂律六取雌竹吹之蜀涪州有
相思崖昔有童子丱女相説交贈今竹有桃釵之形笋
[080-9a]
亦有柔麗之異崖名相思崖竹曰相思竹孟郊詩曰竹
嬋娟籠曉烟指此竹也又有苦竹黄苦青苦白苦紫苦
孟浩然詩嵗月青松老風霜苦竹餘
筀竹
石介詩斷霞半赭燕脂木零露偏留筀竹叢筀竹蜀中
産蜀甸國尤多玉篇筀古惠切竹名傷人則死其竹又
名防露言其上宻防露下踈來風見竹譜
竹實
[080-9b]
李畋該聞集云舊稱竹實為鸞鳳所食今近道竹間時
見花開如棗結實如麥江淮號為竹米以為荒年之兆
其竹即死信非鸞鳳之食也近有餘干人來言彼有竹
實大如雞子竹葉層層包裹味甘勝蜜食之令人心肺
清凉生深竹林茂宻處頃因得之雖日乆枯乾而味常
存乃知鸞鳳所食必非常物也
碧筒杯
唐人碧筒杯詩酒味雜蓮氣香冷勝於氷輪囷如象鼻
[080-10a]
瀟洒絶青蠅
蘘荷子
丘文荘公羣書抄方載中蟲毒用白蘘荷引栁子厚詩云
云且曰子厚在栁州種之其地必有此種仕於兹土者
其物色之盖亦不知為何物也余謂丘公之博洽而不
識世之識者亦罕矣按松江志引急就章注曰白蘘荷
即今甘露考之本草其形性正同
五加皮
[080-10b]
五加皮蜀中名白刺顛陶隱居云釀酒主益人道家用
此作灰亦以煮石與地榆並無别法東華真人煮石經
曰舜常登蒼梧之山曰厥金玉之香草朕用偃息正道
此五加也又異名曰金鹽王屋山人王常曰何以得長
乆何不食石蓄金鹽母又曰寜得一把五加不用金玉
滿車譙周巴蜀異物志文章草賛曰文章作酒能成其
味以金買草不言其貴文章草即五加皮也
君子樹
[080-11a]
太平御覽引廣志曰君子樹似檉松曹爽樹之于庭戴
嵩詩接樾稱交讓連樹名君子江總詩連楹君子樹對
幌女貞枝皆用此事
君遷樹
文選蜀都賦平仲君遷皆木名注缺按司馬温公名苑
云君遷子如馬妳俗云牛妳柿是也今之造扇用此柿
油可補文/選註
共枕樹
[080-11b]
潘章有美容楚人王仲先慕之與同學一見相愛情若
伉儷同衾共枕死亦同𦵏羅浮山塚上生樹柯條枝葉
無不相抱號曰共枕樹
四海亭
花名有海字者皆從海外來海棠海榴是也海紅花即
山茶也海桐花即七里香也亡友陸子淵欲以四花名
為四詞然不知海紅花即山茶也
梅竹軒
[080-12a]
惹烟籠月竹弄粉團香梅
黄柑啟
始霜之旦風味照坐擘之香霧噀人脉不粘瓣食不留
滓東坡詩香霧/霏霏欲噀人
䪥白韭黄
䪥之美在白韭之美在黄○䪥作薤
萬條寒玉
唐人郊居詩門外晚晴秋色老萬條寒玉一溪煙萬條
[080-12b]
寒玉言竹也
侯騷蠡薺
廣志云侯騷蔓生子如鷄卵既甘且冷輕身消酒又名
簡子藤蕭子雲賦所謂簡子秋紅也○魏武帝食品曰
蠡薺子如彈丸○二物奇品唐人賦中嘗引用之
桂蠧蓼蟲
楚辭注桂蠧以喻食禄之臣蓼蟲以喻放逐之士
男青女青
[080-13a]
男青木名見羅浮山記女青亦木名見道藏有女青鬼
律
蔓菁變蓮
婺州僧清簡園中蔓菁變為蓮與晉時長安僧寺蔥化
為
事相類太平御覧云豐年則蝗化為蝦
草龍珠帳
蒲桃藤䕃地幅員十丈仰觀若幃盖焉其房實磊落紫
瑩如墜時人號為草龍珠帳
[080-13b]
栁絲楸線
栁謂之絲楸謂之線見夢/書
睡蓮舞草
睡蓮夜則花低入水南海有之○舞草虞美人草也雅
州有之○睡蓮亦可對眠栁
杉錦栜綾
埤雅檖謂之羅杉謂之錦栜謂之綾言檖木之文如羅
栜木之文如綾也初則木文如織後則織文如木故有
[080-14a]
檖羅杉錦栜綾之號○秦風隰有樹檖爾雅檖羅檖其
文細宻如羅有赤白二種赤羅文棘白羅文緩
菊有兩種
説文蘜治蘠埤雅曰鞠如聚金鞠而不落故字从鞠周
禮后服鞠衣其色黄也又作蘜注日精也散草麗秋株
日華子菊有兩種花大氣香莖紫者為甘菊花此日精
也花小氣烈莖青味苦為野菊花其花相似惟以甘苦
别之其葉可羮其花可釀其囊可枕其實可仙菊亦有/實但難
[080-14b]
得/爾
兔絲燕麥
古樂府云道旁兔絲何嘗可絡田中燕麥何嘗可穫言
虚名無用也盖兔絲非絲而有絲之名劉禹錫文作兔
葵燕麥非也今按兔絲虚名是也燕麥滇南霑益一路
有之土人以為朝夕常食非虚名也或者古昔雲南未
通中國但有燕麥之名未見其實乎
范堅石榴賦
[080-15a]
紅鬒内艶頳牙外標似花燈之映翠幕若丹瓊之厠碧
瑶
簩即澁勒
韻書四豪簩字下注云簩竹名而不詳其説按異物
志南方思牢國産竹可礪指甲竹譜云可剉爪是也崔
鷃詩曰時一出輕芒皚皚落㣲雪又李商隱射魚曲云
思簩弩箭磨青石綉額蠻渠三虎力是知亦可作箭今
廣東新州有此種製成琴様為礪甲之具用之頗乆則
[080-15b]
㣲滑當以酸漿漬之過信宿則澁復初字又作澁勒東
坡倦㸔澁勒暗蠻村
根柢即根蔕
韓非子樹木有直根有曼根直曰曼横曰柢固其柢則
生長深其根則視乆與老子深/根固蔕同
樹藝之法
后稷教民樹藝之法曰五時見生而樹生見死而穫死
又曰五榖生於五木氾勝之曰黍生於榆大豆生於槐
[080-16a]
小豆生於李麻生於楊大麥生於杏小麥生於桃稻生
於栁五木自天生五糓待人生故五糓候于五木也故
曰見生而樹生也靡草死而麥秋至草木黄落禾乃登
故曰見死而穫死也
藙即艾子
藙魚既切説文玉篇俱云煎茱茰也漢令㑹稽郡嵗貢
藙子一斗字一作艾揚雄蜀都賦木艾椒離本草蜀州
食茱茰其髙大有長及百尺者蜀人呼其子為艾子宋
[080-16b]
景文公艾子賛曰緑實若茰味辛香苾投粒羮臛椒桂
之匹范石湖成都古今記云艾子茱茰類也實正緑味
辛蜀人每進酒輒以一粒投之少頃香滿盂醆但藙與
艾盖一物相似有食茱茰藥茱茰之分如川芎有茶芎
藥芎之别也
如何隨刀而改味
顧凱之啟䝉記曰如何隨刀而改味神異經曰南方荒
中有如何之樹三百嵗作華九百嵗作實有核形如棗
[080-17a]
子長五尺金刀割之則飴非此則辛食之得地仙酉陽
雜爼曰祁連山上有仙樹一名四味木其實如棗以竹
刀剖則苦以木刀剖則酸以蘆刀剖則辛以金刀剖則
甘即此物也或曰此即仙經所謂火棗
二十四畨花信風
梁元帝纂要一日兩畨花信隂陽寒暖各隨其時但先
期一日有風雨㣲寒者即是其花則鵞兒○木蘭○李
花○瑒花○榿花○桐花○金櫻○黄艻○楝花○荷
[080-17b]
花○㯽榔○蔓羅○菱花○木槿○桂花○蘆花○蘭
花○蓼花○桃花○枇杷○梅花○水僊○山茶○瑞
香○其名俱存然難以配四時十二月姑存其舊盖通
一嵗言也荆楚嵗時記小寒三信梅花山茶水僊大寒
三信瑞香蘭花山礬立春三信迎春櫻桃望春雨水三
信菜花杏花李花驚蟄三信桃花棣棠薔薇春分三信
海棠梨花木蘭清明三信桐花菱花栁花糓雨三信牡
丹荼䕷楝花此後立夏矣此小寒至立夏之候也
[080-18a]
[080-18b]
升菴集巻八十
