[041-1a] 
欽定四庫全書
蘇魏公文集巻四十一
宋 蘇頌 撰
表
再乞致仕
臣某言竊以禮有傳家之制既巳過期官無治職之能
固宜引分苟逭大何之責豈邀易退之名輒露心精庶
回天鑒臣某中謝伏念臣學非適世才不過人自童稚
[041-1b]
見聞粗知臺閣之故事至聖賢功業徒識君臣之大倫
謬齒諸儒浸階膴仕典領衆職出入四朝荷化育于乾
坤久鶱翔于禁近器小誠難於受大恩深罙覺于命輕
逮兹膂力之愆尚玷紀綱之寄達于從政愧非戴胄之
宿名行而後言竊慕魏舒之辭位伏望皇帝陛下矜憐
晩節惻軫睿慈謂君子之業欲及時何資衰耄而匹夫
之志不可奪曲賜照臨聽善解于朝冠獲退居于里第
戢鵷鴻之弱羽勿用為儀收牛馬之殘軀俾無失性縱
[041-2a]
諧散佚敢忘生成臣欲乞守本官致仕臣無任
又
臣某竊以莅官無補揆才力之易窮謝事告歸審筋骸
之難强矧久踰于禮制敢固戀于恩榮祇竭懇誠仰祈
昭鑒臣某中謝伏念臣所憑薄陋洊遘休明學古入官
顧時才之無取考言詢事校治行以非優十年抱槧於
書林二紀持荷于禁闥始縁孤進誤被上知每懐竊位
之慙但念捐軀之報松栢之操始無變于嵗寒桑榆之
[041-2b]
隂忽見收於晩景㕘陪國論再閱嵗朞肉食寡謀職與
憂而並撓蓬心多慮年兼病以俱侵懼髙位之疾顛豈
羸軀之可逭伏望太皇太后陛下心推善貸仁憫無能
保全進退之方砥礪亷隅之守察知衰苶聽釋官常至
徳有容亦不違于人欲散材無用俾自遂于天年雖處
丘園寧忘朝闕臣欲乞守本官致仕臣無任
第二表
臣某言伏蒙聖慈以臣近上表乞致仕特賜批答不允
[041-3a]
者需頭露奏姑罄危誠出綍下書更叨優禮仰循詔意
祇見上衷餘懇未殫嚴誅罔避臣某中謝臣聞竭股肱
而任職所以盡事君之忠量筋力以使人所以示優老
之禮當齒强則仕逮年至而歸斯進退之大方實古今
之通誼敢懐貪冒瀆紊典常伏況丞轄之司紀綱是寄
釐百工而欲庶官之無曠開衆正則使羣枉之並消而
臣年迫衰遲學尤迂闊自入陪于大政常内省于非才
賛一日萬幾之謨何堪助治居三事大夫之列久巳妨
[041-3b]
賢閱嵗月以既多視面顔而有靦因祈引老尚冀投閒
雖聖詔在寛未忍遽遺于舊物而人言所指固宜允蹈
於前修苟尚偷安懼難終吉伏望皇帝陛下中恢淵度
下徇物情推天地之至恩察禽魚之所欲許其遂性賜
以殘骸将使皓首清朝歌詠太平之盛角巾私第優游
羣萃之間得請為期没齒知報臣欲乞守本官致仕臣
無任
又
[041-4a]
臣某言伏蒙聖慈以臣近上表乞致仕特賜批答不許
者抗章有請念舊不遺跪讀訓辭内深感涕臣某中謝
竊以不能者止否則至於敗官自知者明行之在乎審
已矧寵恩之既過加年制之宜休雖君親之眷未忘而
卿庶之言攸戒終期賜可敢重陳情伏念臣人本下中
任叨顯近久負素餐之誚尚寛司敗之科稽按禮經當
還職事皁囊露奏叙遭際之有年尺詔敷言荷矜存之
盡禮未令置散復俾冒榮伏況南宫二丞總王官之六
[041-4b]
職太微四輔賛天子之萬幾自非强有力之才必致罷
不勝之責顧兹昧陋加以耄昏入侍殿帷每虞于顛仆
出釐省務益苦於沈迷縱勉强于夙宵難遷延於嵗月
彷徨再黷惕息無從伏望太皇太后陛下恢天徳之清
明審人才之能否壯而任其力可以責于事功老者遂
其情俾處之於閒燕特頒俞㫖聽解見官西夕餘光倘
未淪于濛氾東郊卜築尚依止于王畿臣欲乞守本官
致仕臣無任
[041-5a]
辭免右僕射
臣某言伏奉制命特授臣左光禄大夫守尚書右僕射
兼中書侍郎加上柱國進封開國公加食邑七百戸食
實封三百户臣尋具劄子辭免伏蒙聖慈特降中使賜
臣詔書不允者告廷命下鼎司誤擢于非才捧制魂驚
囊奏輒辭于異數祇被璽書之寵答恭承天㫖之恩褒
義有未安理難中黙臣某中謝臣聞昔聖王之命相也
必先審觀器能稽㕘行實知其可任也然猶考之蓍龜
[041-5b]
謀及卿士而後授之其重如此故能表率百官緝熈庶
績以輔成王業而寅亮天工屬逢治朝慎重名器公台
並進豪傑相望如臣至愚本非大受有能俱短自知甚
明覈其藝文不離刀筆箱篋蓋史官博士之才發于事
業惟在期㑹簿書非大臣公輔之器徒以荷知二聖預
列近司閱嵗再朞洿朝累久賛功論道硜硜不逮于衆
人詢事考言碌碌每虞于大譴加之暮齒已絶進心驟
膺右弼之咨兼重二臺之委力小任重罙負不勝之憂
[041-6a]
福過災生斯為必至之理敢殫再瀆之懇仰俟曰俞之
音伏望皇帝陛下太皇太后陛下推鴻造之生成察羸
軀之疲曳博求時望㕘聴師僉必有築巖兆夢之賢来
符爰立庶使鑿址益髙之累不在孤危干瀆宸嚴臣無
任
第二表
臣某言伏奉制命特授臣左光禄大夫守尚書右僕射
兼中書侍郎加上柱國進封開國公加食邑七百戸食
[041-6b]
實封三百戸臣尋具劄子辭免伏蒙聖慈特降中使賜
臣詔書不允者再殫危懇期力避于誤恩洊拜批章尚
未俞於素望雖言輕莫能動蓋髙之聽而情至無由避
三黷之煩仰叩睿明恭祈可㫖臣某中謝伏以尚書之
設二揆昔稱師長之官春秋之尊上公是為天子之宰
有其人則起巖穴辭釣築用不為過非其任則覆鼎餗
橈棟梁人将謂何蓋四方百辟之所瞻豈積日累久之
可致矧當覈實之旦尤見進人之難如臣者履歴無奇
[041-7a]
遭逢惟舊學将落而智巳耄任益重而志罙衰其在朝
廷典領雖更於事任試之丞轄毫分無補于公家坐閱
嵗成寖加齒耋據經告老每懐止足之心輔政持衡固
非衰遲之任驟膺殊渥進躐中階黧貌塵纓豈稱袞衣
之貴秩孤誠小節願回麻制之新恩非邀沖退之名實
覬保全之幸伏望皇帝陛下太皇太后陛下察言觀行
選衆舉知深惟體貌之隆更重股肱之寄三公之官不
必備當待異才一國之人皆曰賢乃加圖任收止揚庭
[041-7b]
之命免貽游校之譏所係非輕得請是望臣無任
謝右僕射
臣某言伏奉制命特授臣左光禄大夫守尚書右僕射
兼中書侍郎加上柱國進封開國公加食邑七百戸食
實封三百戸尋具表辭免伏蒙聖慈特降中使賜臣批
答不允仍㫁来章者天工人代而無曠官聖王所以重
于命相徳薄位尊而鮮不及前哲所以審于量能顧惟
衰朽之餘猥被弼丞之選躐三階之名秩兼二省之事
[041-8a]
權恩數寖隆責任彌重趣拜往俞之命益深非據之憂
臣某中謝竊以大臣國家之股肱蓋同一體卿相人主
之几杖用正四方稽在昔之聖明委政事于輔佐任稷
契之筋力唐堯所以和萬邦得良平之腹心漢髙所以
成大業肆我朝之致治放上世之休功承平者百三十
餘年登用者四十有九相勲猷允集豪傑相望炳若丹
青見于圖像重明在御建輔尤難自非得髙世之真賢
何以蹈羣龍之偉躅如臣者資無異稟仕偶亨辰出入
[041-8b]
四朝殫竭千慮居官任職非汲黯社稷之臣激濁揚清
無山濤廊廟之器徒以遭逢既久憂患兼深差池寖迫
于桑榆蓄縮每懐于枌梓詎期晩節猶㸃榮塗荷二聖
之甄收首六官而進用洊陪經幄繼直禁林省轄左綱
輔政未收於薄最天臺右相位槐遂列于上司忽驚非
次之恩屢上固辭之請循牆而走漫勤三命之恭坐廟
以行深負萬人之責此蓋伏遇皇帝陛下廓規橅于三
代核名實於羣臣克勤于邦體乾健之不息注意于相
[041-9a]
致泰亨之大来方圖舊于耆明将仰成于幾政豈臣昧
陋足副登延鎮俗移風固非公權之宿望守文持正敢
希宋璟之精忠倘有補于萬分敢憚辭于九殞臣無任
又
臣某言伏奉制命授臣左光祿大夫守尚書右僕射兼
中書侍郎加上柱國進封開國公加食邑七百戸食實
封三百户尋具表辭免伏蒙聖恩特降中使賜臣批答
不許仍㫁来章者求賢以備近職上輔邦經孚號以告
[041-9b]
外庭蓋參公論詎意耄荒之質猥當簡注之求仍進峻
于朝階復躐陞于公爵勳封並進名器益隆首戴嶽以
難勝背負芒而集懼臣某中謝竊以統理庶務師長百
僚在今二揆之崇乃古三公之任廟堂論道極天人精
祲之微帷幄陳謨盡文武弛張之術非賢罔乂惟帝其
難俾之預裁成輔相之宜必俟得明允篤誠之士如臣
者進惟一技仕歴四朝少履亨塗升黜僅踰于三紀晩
叨非任甄收特出于兩宫秋曹選部之踐更浴殿邇英
[041-10a]
之延訪每思齒髮之衰暮屢丐田廬之退休豈惟未遂
于素誠更乃重蒙于奨擢入持綱轄㕘預政機乏賛襄
熈載之功負委任責成之意敢期聖度未棄老臣制書
忽降于帝俞宰職使承于人乏南宫右相西省内樞併
假寵于非才懼疾顛於重任輒殫僭懇丐寝誤恩輸誠
巳至於再三趣拜屢頒于尺一雖絲綸誕告綍罙大而
莫收而楶梲扶傾棟且隆而必橈省思其分造次靡寧
此蓋恭遇太皇太后陛下垂衣裳而取諸乾坤柄爵禄
[041-10b]
以馭其富貴親賢為急法唐堯之用心降已不遲邁商
湯之臨下察羣才之能否矜一介之孤愚拔于稠人付
以大柄位非所據臣猶自知惟當盡至公之心不敢懐
苟得之幸衣冠藴藉常戒韋平之譏臺閣規橅願遵房
杜之業用兹許國誓以捐軀臣無任
乞致仕
臣某言臣聞物壮則老蓋天理之固然器滿則傾在人
情之攸戒矧夫齒髮衰謝爵位隆髙倘猶昧於退藏行
[041-11a]
必招於顛覆懇誠所迫冒黷寧逃臣某中謝伏念臣稟
賦無奇遭逢有素
歴中外竊禄者逾五十年校量事
功報國而無萬分一迨兹羸薾尤切歸休不圖疲曳之
軀簡在聖明之眷擢由省轄旋正宰司每慙誦數之儒
久玷訏謨之地木将腐朽難荷棟梁之材衡僅錙銖莫
勝鈞石之重不能者止自知甚明敢殫量力之誠再露
乞骸之奏伏望皇帝陛下太皇太后陛下至仁惻隠盛
徳包荒均委照于大明推曲成於全度使人以器方圓
[041-11b]
大小隨其宜造物如天生長收成遂其性矜臣愚耄許
臣便安七十傳家俾克諧于私願尺一歸第獲保養於
頽齡雖處丘園敢忘朝闕欲乞守本官致仕臣無任
第二表
臣某言伏蒙聖慈以臣近上表陳乞致仕特賜批答不
允者至誠上露丐還印綬之榮中㫖下頒洊降絲綸之
語未從願望敢重叩陳臣某中謝伏以委質清朝固念
忘軀之義引年暮景蓋思歸骨之期矧既迫于耄齡實
[041-12a]
巳踰於禮制尚尸官秩益負靦顔伏念臣猥以孱虚久
叨任使位崇三事職賛萬幾進無特立獨見之明上禆
國論退忘量力知止之分自為躬謀勉彊立于周行之
中浸尋至于嗟耄之悔筋骸寖憊精爽彌昏悴質羸軀
視簪纓而有愧孤誠小節議帷幄以何堪是用控布腹
心之微干祈旒冕之聽仰紆睿眷特諭褒言雖鴻造曲
成未忍棄捐于陳舊而危心自揣固難貪冒于寵靈但
虞覆餗之諐上玷知人之哲煩言喋喋中抱兢兢伏望
[041-12b]
皇帝陛下太皇太后陛下察見精衷灼知衰朽賜保全
於晩節俾休逸于餘年聽解政機許歸里第所冀遊化
國之日遂安養于天倪與擊壤之民共謳歌于聖治臣
欲乞守本官致仕臣無任
辭免郊禮加恩
臣某言禮行郊廟之祀慶浹綿區内出絲綸之函恩均
近著顧備員于丞弼叨進律于戸封側聽明實増憂
惕臣某中謝伏以報本反始禮經所以尊大神發政施
[041-13a]
仁霈澤由之逮黎庶内則公卿扈從之列外則方岳封
疆之賢咸有来助之勤宜先賚善之錫詎期愚陋首被
旌褒伏念臣樗櫟材疎犬馬齒耄誤蒙二聖之眷擢在
四鄰之班位上中台之階久塵顯要講南北郊之議靡
有發明伏遇皇帝陛下逺法祖宗之謀躬嚴聖孝之享
薦祼九廟彌盡時思之恭合祀二儀欽修昭事之敬煙
燎云畢人神以交嘉與夷夏之間同均雷雨之施遽頒
明制假寵非才增書社于千家衍真租於百乗雖官居
[041-13b]
衡軸推命數以惟優而効乏涓塵聞徳音而靡措量能
揆已将恐且驚伏望皇帝陛下如日燭幽均天予禄慎
假人之名器重為國之典常特徇愚衷聽還前詔庶幾
在官逭無功受賞之譏勉慕古人盡以道事君之節兢
凛之悃殫竭于兹臣無任
第二表
臣某言肆類圓丘靡有相祠之効貢章宸極願還増邑
之恩祇被詔函尚煩敦諭顧迫難安之義敢辭再瀆之
[041-14a]
尤臣某中謝竊以饗帝與親非聖孝不能兼其事詔王
以柄先爵禄所以馭其臣欲無虛受則當念量能可以
勿予則或虞傷惠苟見得而忘義必近辱而招憂伏念
臣學昧大方仕無小補幸遭時而取寵久充位而蒙譏
方國家報本之初乃臣子竭誠之際既不獲執豆籩而
陳力又未嘗陟壇陛而致恭徒㕘扈蹕之勞敢有貪天
之効例叨優渥深愧踰涯伏望皇帝陛下特軫睿慈曲
從人欲許遂匹夫之志聴歸千户之封不稼取禾庶逭
[041-14b]
伐檀之刺無能倍賦免貽鳴鼓之攻傾竢俞音俾安愚
分臣無任
蘇魏公文集巻四十一
