[010-1a] 
欽定四庫全書
乖崖集巻十
宋 張詠 撰
表
賀東封禮畢表
臣某言今月六日樞密院遞到勅書一道十月二十六
日皇帝封禪禮畢大赦天下者臣當時集軍州官吏僧
道百姓曉諭訖伏以真聖有作萬方樂推非升中無以
[010-1b]
告不世之功非太平無以行希代之事盛禮云畢鴻休
允敷極于無垠不任大慶中謝/臣聞安大衆定大業者
至德動天地感鬼神者至誠至誠昭晰以發中𤣥化浸
淫而應外然後五兵消偃九有澄清迨於升聞克洽穹
昊若夫守治定之禮修報本之儀常祀之餘盛典多黙
自前世稱頌者七十二君漢纔依稀唐亦梗槩以至躋
生民于夀域納仁義于中途踵無懐淳朴之風述虞舜
東巡之美系我聖宋成乎嗣君恭惟皇帝陛下大道之
[010-2a]
尊中天而立咨唐堯之宇覆法姬周之砥平密勿萬機
臣度巡遵于繩凖精明一德黎元但覺其昭蘇加以天
資孝慈則人歸恭順力行節儉則物有羡饒和氣四充
百糓屢稔逺人不召而自至禎祥過抑而益彰有以光
揚祖宗輝映今古善頌之口何得而名于是遐方觀國
之賔奔馳道路東魯系来之老萃集闕庭洎于黔首緇
黄三事庶尹累陳昌平之績請行封禪之禮皆曰陛下
德至于天故有祥符降空羣鶴引駕德至于地故有嘉
[010-2b]
禾連理芝草分莖昭示衆靈無以殫記陛下果不可固
讓人情果不可固違者上答神庥下祈民福也是用降
時巡之詔著柴望之儀馳道不除帷宫不飭菲薄之至
也無勞居民無夭生物仁愛之深也皇皇翠華駸駸羽
衛方冬之麗日增燠千里之纎埃不飛既祗肅以登封
復懇惻以降禪奠茅成禮雖資北里之禾檢玉報功實
有上𤣥之命是謂禱祈之善恭讓于天曠蕩之恩宏被
于下無一事不更于照臨無一物不遂于霑濡熙穆淳
[010-3a]
風輝煥清世追蹤五后式觀紀號之文邁德宗周更逺
卜年之數臣職叨近列任忝名藩逢大中開泰之期見
往代未行之事病知分薄難伸扈蹕之心老覺才微莫
逮歌虞之意云云/
謝賜御製御書封禪銘贊記副本表
臣某言進奏院遞到編錄封禪記丁謂等起請御製御
書泰山銘贊記抄錄副本一巻賜臣者聖作深𤣥人所
難覩外臣有賜恩出非常中謝/臣聞渡汾流詠止歎于
[010-3b]
當年過沛興歌庸思于共守豈若天祚明德功格上𤣥
既東巡以告成復勒銘以見意煥乎盛業垂被無窮誠
明代之嘉猷而真聖之能事也恭以皇帝陛下生知要
道天縱多能體二聖之仁明鑑百王之得失側躬致治
元化大同以至和氣四充祥符下集覽闕下諸生之議
感泗上父老之言遂事升中以展大禮皆謂太平者前
王難及之事陛下致之泥金者曠代不修之典陛下行
之嚴父配天孝之至也為民祈福仁何逺哉事感宸衷
[010-4a]
言成國典眷兹近列許遂榮觀實類管窺莫從天際有
若歸功天地推德祖宗謙讓在思惕厲為誡此人世不
名之福乃社稷無疆之休也臣叨塵要職獲守雄藩拜
賜以来歡心莫極雖收藏有輝永為傳世之珍而衰劣
無能但見感恩之淚云云/
甘露賀表
臣某言當州自十一月八日甘露降太平興國寺松樹
大小千株經月尚在者竊以神物斯来太平之騐耳目
[010-4b]
相接逺邇同歡中謝/臣聞政由德成物以類應雖天地
之博大而草木之纎微有感必通無逺不至恭惟皇帝
陛下真誠御世廣愛臨人人心平和天意響答始東封
之行慶忽甘露以儲休此實陛下勞神在中而致美于
外也德之所感昭然不誣觀其凝若露雪甘同飴蜜千
株徧結足名希代之珍再月未融是表無疆之福臣器
能淺薄踪跡遭逢任守連城目覩嘉瑞稽人物感通之
理抑有前聞紀皇王遐邈之風曽無異見云云/
[010-5a]
謝加階封表
臣某言今月日進奏院遞到官告一通勅牒一道䝉恩
特賜臣大中大夫進封開國公加食邑五百户勲實封
賜如故者祥符逺燭兊澤旁流方忻樂聖之心又荷維
新之命退量不稱徒切増慙中謝/臣聞廣大者天博通
為聖天德茂而物遂生聖道行而人受賜既云不宰何
以識其裁成實曰無名何以盡其言喻亦猶惟堯與舜
法地象天致巍蕩以無稱類生成于不報也恭惟皇帝
[010-5b]
陛下千年應運一德承乾念創業之克艱未嘗逸豫慮
一物之失所毎切憂勤明誠既感于人心聖化遂通于
天意故得真仙降㫖瑞牒成文遂彰卜世之期允協大
中之道載惟靈氣事過于龜龍方表𤣥功理同于三五
而復順陽春而在宥舉賞典以加恩善讓不居莫見裁
成之樸天下䝉福增歌仁夀之風臣位亞天官職參樞
要叨預分符之寄仍司禁暴之權江外素清經嵗但窺
于兵籍郡中無事下帷徒守于詔條常慮敗官復榮寵
[010-6a]
數階封益峻名跡増華較其冐賞之由實屬逢時之幸
得不飲氷勵節體國為心庶求靜理之方少助無為之
化云云/
昇州謝傳宣撫問表
臣某言今月三日入内内侍髙班陳文懿到州傳宣賜
臣御札劄子撫問臣疾患者螻蟻微軀雲雷重施頓覺
已蘇之轍如登萬舞之庭寵勵異常感愧何盡中謝/竊
念臣河壖賤類朝右孤根徒將學古之心以朂事君之
[010-6b]
節先皇知臣守道擢在清流陛下察臣好公委之巨鎮
常謂官髙効淺任重才微履薄臨深一欲少逃于官謗
安民被物尤慚無補于皇風一昨蒲柳向衰犬馬生疾
據醫工切脈本自中傷用灸以然膚即時氣正既縁在
假合具奏聞伏䝉皇帝陛下專命使人特頒宸翰何郡
官之眇末勞天眷以安存同暗室之睹朝陽類寒荄之
遇春煦篤君臣之分逺不能名傳家世之榮久將益茂
恭期畏慎以報生成云云/
[010-7a]
謝加工部尚書再任表
臣某言今月某日入内内侍髙班楊保政齎到官告一
通勑牒一道䝉恩特授臣工部尚書散官勲封食實封
賜如故仍放朝謝兼奉勅量留一任者非常之寵出自
天心三品之資實踰愚望再循再省以榮以驚中謝/臣
聞漢命二千石非政績昭彰者未嘗増秩唐歴三百年
非功行超絶者不得尚書流為美談成為故事如臣虚
謬過有遭逢處近侍之班無一言報國守諸侯之郡無
[010-7b]
一善及人縱加勵朽之勤再贖冐榮之責而况年容向
暮疾疹相仍中間伏閣拜章懇求外任近者因心戀闕
欲望替歸遂冩情誠逺塵旒冕豈期睿眷曲示優憐命
星使于層霄宣王言于南服増正卿之秩允謂異恩許
再任之官足明重寄匪惟臣愧亦駭衆情蓋以唐賞能
臣漢旌良吏前載希有近代罕行一朝併賜于褒崇何
路重酬于名器所以臣愧不稱而衆駭異常也臣得不
上體虚懐俛安逺俗使無違誤少副倚毗云云/
[010-8a]
昇州又謝傳宣撫問表
臣某言三月日入内内侍髙班趙履信到傳宣伏䝉聖
慈重叠撫問臣者國有常典郡實分符何守吏之瑣材
勞聖君之重顧逺傳中旨下慰殘軀恩既有加喜亦難
盡中謝/竊念臣㓜而嗜學家本無書閱市尋師久常渉
歴䇿名委質始預遭逢自謂不蠶而衣不耕而食徒憑
官勢坐庇宗親故檢身毎切于勵精承命不辭于艱險
以至懲奸析滯廢寢㤀餐盡瘁公家一欲酬君之寵祿
[010-8b]
緝綏黎庶一欲答民之供承是致過冒寒温有乖調䕶
盛年抱疾向老便衰一昨西蜀替歸中樞𨽻職信班行
之絶跡覺聖眷之異倫其如癖氣傍攻少納大官之膳
頭瘡下瀝有慚清蹕之塵所以臣喜偶昌期而悲逢薄
祐也遂陳丹悃求莅偏州感動皇情俯從臣願付金陵
之重地委江介之諸軍無廢攝生僅同卧治未期報政
忽復遷官信使纔迴中貴又至瘡痰之末既沐軫憂飲
食之間亦令順適下安孤跡傍駭羣情臣竊覽遺編遐
[010-9a]
觀往哲有才大而君不用忠盡而君不知多矣若臣寒
素起家清朝見任功未著而賞厚誠未立而信深者幸
也蓋遇皇帝陛下以至聖之能守可大之業明以御下
則邪正畢見其心仁以安人則髙卑各遂其性是以臣
粗推愚欵盛荷殊知豈不使四海之中九流之内壯夫
激節在位快心有以頌陛下禮士之風逺逾列聖賞㣲
臣飭身之末無愧前賢臣之叨塵自難言喻但期彊飯
一冀分憂庶敦有卒之誠少報不名之德云云/
[010-9b]
進文字表
臣某言因接内侍髙品趙履信言語履信謂臣曰多見
朝臣言尚書文章髙古理道深逺聖君好文何不冩錄
一本進呈者始聞此說不覺驚心又縁詞學登科聖君
奬遇若無所獻何謂盡誠繕冩之時戰汗交至中謝/臣
聞于師曰文章興于邃古文物備于三代前聖有作後
聖所因著之簡編流為國典誠萬代不易之道也率由
齊上下之儀定人倫之序正教所設作生民之坦途五
[010-10a]
常所施為濟用之樞紐是故聖君順指于上賢彦馳騖
于下文士之筆斟酌于中陳布道德張弛風化有以懲
有以勸有以規有以諷正議不回則皇猷允若書法不
隱則奸邪洗心行以踐言文以見志千狀萬態不失乎
忠信助治之大端豈止垂諸空言而已與夫多覽廣記
稱博士之流走翰飛文擅應用之最者異日論也此乃
聖賢事業豈愚淺能臻乎以至臣三年不敢搆思五年
不得措詞竊擬遺餘粗陳梗槩故于著撰不能編綴自
[010-10b]
謂上不至淳文下不迨應用已甘守拙期于畢生一遇
太祖開基太宗臨極平蜀来越降吴下并復炎漢之土
疆廣有唐之郡縣列官既衆取士益繁故夫俊造之科始
有殿廷之試臣幸一上中選再命登朝勵好古之心為
事君之節飭學文之志為臨下之貲功未昭著官已顯
崇此蓋先帝喜于奬善陛下急于勸能致臣叨塵特邁
流輩諒無異畧以報厚恩惟切履氷少塞非據豈期朝
列曲譽臣文愧研究之本疎何傳說之過實臣又聞遇
[010-11a]
文明之治不以文顯不類也逢知己之主尚拘形跡不
忠也希顔雖勞面墻無取敢持爝火輕冒皎日允謂不
知量也甚矣臣曾著聲賦一篇妄紀皇王治亂之本擬
富民侯傳贊一篇譏漢武不盡富民之術詹何對楚王
疏一篇似近治身之要過此片善偶得一鱗歌詩短章
稍免塵雜共寫錄成百篇昧死附進云云/
謝除禮部尚書表東封恩/
臣某言云云/䝉恩特授臣禮部尚書加食邑三百户云/
[010-11b]
云/國有大賚臣叨峻遷俯僂拜恩惶駭失據中謝/臣聞
今之尚書乃周之六卿也位次上公職當獻可若非道
堪尊主智足利人處其易循循得善事之稱履其險侃
侃有不奪之節者苟踐斯任謂之匪人如臣操修素甚
鄙薄加之識昧而復才卑有若安居思危慎名與器聖
慮精到臣豈敢云至于屢奉詔條詢採民瘼臣未嘗陳
一便人之䇿未嘗舉一有道之官未嘗議一聚斂之臣
侵下僥寵未嘗紏一欺違之吏黨惡自私實辜旰食之
[010-12a]
求頗玷上卿之秩謂之識昧不其騐與恭惟皇帝陛下
道大無名量深無際示不矜之善則臣庶洗心隆克儉
之風則黔首滋富遂使西戎即叙北敵請和耕者極于
邊方武具陳于内府此陛下柔逺之畧與周比崇越前
年東幸泰山肆覲羣后封天禪地檢玉泥金此陛下報
本之功與舜同道嵗二月西巡狩至于汾隂盡禮于誠
惟德是享此陛下修墜典主百神眇眇漢唐曾不足擬
臣幸被太平之休烈遐觀盛德之形容慕臯陶愛君之
[010-12b]
心無臯陶頌君之業坐致三品能無愧乎所謂才卑不
敢逃責臣謹當守陛下之疆土宣陛下之風化俾頑者
向方飢者得食兼撫屬城之衆少寛南顧之憂仗此勤
劬期報萬一云云/
賀祀后土禮畢大赦表
臣某言今月日密院遞到祀后土禮畢赦書一道臣當
時集軍官州吏僧道百姓宣諭訖希世盛事作解鴻恩
歡洽之聲隱然雷動均和之氣邈與春迴中謝/臣聞汾
[010-13a]
雎上臯坤儀中宅自漢王之覩奥復唐后以致誠年祀
寖遥聲響俱絶蓋戈旄之未偃而黎獻之未康雖欲在
思實則㒺暇恭以太祖皇帝沈謀英斷應天順人西取
三川南定百越荆蠻既乂江吴以朝太宗皇帝天資聖
文神賛明德挫并州之逆節旌浙右之忠淳于以躬選
惟良坐理中道可久之業無得而名伏惟皇帝陛下繼
體承乾祖仁昭義好聞正直樂事謙和以唐虞濟物之
心下安率土以周孔治時之法上守慶基遂致風教太
[010-13b]
和天人合慶沙漠難羈之敵不召而来天書莫測之祥
應期而出躋生民于富夀見昌世之形容一之日封泰
山禪社首功之至也二之日幸汾隂祀后土禮之得也
大恩四出覺萬有以重熙溢美無窮真聖人之能事臣
久塵要職獲守維藩前導後從既無堦以扈蹕式歌且
舞徒有幸於逢時云云/
謝加階食邑表
臣某言云云/䝉恩授通奉大夫加食邑五百户者皇猷
[010-14a]
致美臣下沾榮授捧之間驚惶失次中謝/竊念臣素無
勲績叨預官常江介剖符偶免敗官之責帝鄉卧疾未
知就列之期伏遇皇帝陛下法道為宗與聖作則萬善
中藴大明外敷故夫濟世之恩鎮作無名之朴是致春
融萬國影附四方至德升聞仙祖来格示延長之厯數
諭清浄之化源煌煌然業業然有以見天人合慶社稷
永貞亦謂越千古以未聞垂萬嗣而獨出能稱頌者恐
難為詞豈比夫周穆瑶池空賛白雲之曲漢皇蘭殿惟
[010-14b]
留非聖之言于以覃沛恩答嘉貺凡諸有位盡被殊遷
臣官忝上卿名已過實復增階級更益户封惟虞漸老
之身難答自天之寵
謝封贈表
臣某言進奏院遞到官告三通臣亾父某䝉恩贈太常
卿亾母謝氏追封新昌郡太夫人妻王氏進封太原郡
夫人者雲雷重施存殁沾恩榮忝過常喜愧交集中謝/
臣聞綏和人紀允屬于君臨振舉家聲用光于子道非
[010-15a]
偶昌平之運克隆敦勸之風則何由變單門為華宗登
朽骨于名路恭惟皇帝陛下仁明濟代孝愛動天四氣
均和萬方熙穆然後修墜典禮百神議法從寛惟民之
恤濟濟列辟仰慶賜以榮家眇眇舊官咸賞延于繼絶
昭然大賚邈矣難名竊念臣識昧知微學慚博古遇八
表来王之日用人處多當九重選吏之時出身特異致
叨榮于官秩實輝映于鄉閭所幸者厚入俸金常豐饒
于甘脆所喜者重加贈典復光揚于令名既彰為孝之
[010-15b]
心未有資忠之要臣不得不彊扶衰病益勵㢘勤宣聖
化于平民俾其遂性示皇威于醜類望其悛心少寛南
顧之憂以達事君之節云云/
辭赴陳州表
臣某言三月十六日中使傳宣慰臣及賜臣勑牒一道
差知陳州仍放朝辭者天寵異常人情皆喜于臣之分
其榮可知中謝臣聞以義激志者志極于義以仁感心
者心極于仁實國家統御之大經加臣庶遵向之常理
[010-16a]
臣學不知道心豈辨仁幸逢明聖之朝驟踐樞衡之職
東吴西蜀忝預控臨計省憲臺粗曾敭歴分憂察俗既
無利物之勤均物繩違又乏當公之譽徒以位叨三品
祿厚千鍾適臨蒲柳之秋忽生犬馬之疾深莫能療頭
瘡起自于膏肓命或可延隂氣非干於臓腑伏遇皇帝
陛下仁以濟代聖無不通未明求衣慮一物之失所虚
懐待物無一善以見遺溢美具彰稱頌難際是以臣未
伸臣節過荷聖知江介告勞特恩與替帝鄉縈疾傳宣
[010-16b]
免朝若較之于身則榮由寵及若議之于國則禮自臣
違此實闗心惕然如疚不仕則弔古人無㤀于尊君以
食計功㢘士猶嫌于竊祿臣久妨就列坐請俸錢顯成
慢上之尤兼負素飡之責是以臣量其筋力尚可驅馳
遂貢赤誠乞從外任將勤補拙修誠望附于闕宫捨逸
從勞本願覬當于臨逺豈謂皇帝陛下軫其久病念及
衰年俾近王畿處之善地長河路便一行稳汎于清流
古郡望雄平昔皆稱於易治况臨公之多暇復聚族以
[010-17a]
養和此謂仁以感臣心義以教臣志期不惜死上報所
因再念臣幸偶昌期何多薄祐身世欲將于比喻神魂
但覺于悲凉初疑泛海之槎暫来天上翻類拖腸之䑕
却到人間今則見從舟人已裝行具延時滯日欲去還
留指德澤以為言詞不盡義望皇居而積戀淚下沾衣
乍逺帝鄉無任感激云云/
陳州到任謝表
臣某言三月十六日中使至傳宣安慰臣并賜勑牒一
[010-17b]
道差臣知陳州仍放朝辭者臣已于四月十六日到州
署事訖臣身縈惡疾志切辭榮忽被鴻私令鎮雅俗衆
所皆喜臣獨何心中謝/臣聞君使臣以禮臣事君以忠
禮無正名合宜乃得忠無定跡盡瘁者稱實人世之通
方古今之常道也竊念臣識量褊促學問荒淺生十七
載遂掇巍科不二十年致位通顯此誠先帝憐臣執古
陛下知臣愛公非次轉官越常賜與増官途之壯觀發
傅苑之光華較微臣報國之勞累二聖勸能之旨毎一
[010-18a]
念此重生慙顔以至入直樞衡踐歴臺省畧無片善俾
賛大猷出鎮藩方兼掌兵柄全虧異政宣導淳風洎至
垂年又苦腦病以飲食為滋瘡之母以鬲脇為養痛之
根久醫不痊者飲食豈可全去彌年不死者臓腑未嘗
有虧昨至昇州初覺増劇非時替罷得遂生還久住帝
鄉絶不入覲有司舉例合至免官皇帝陛下獨斷見矜
寛給假日雖衆議無苦而于臣何寧臣又聞無功苟祿
者不仁以身違律者有罪既不忍乞歸田里亦不敢端
[010-18b]
坐私家遂貢赤誠求補外郡皇帝陛下選之近甸付以
華封兼放朝辭取便之任臣舉家順水信宿到官顧其
廨宇清虛民俗淳厚過客甚少公事亦稀足以稱陛下
憂軫之懐足以致老臣延求之望再造之賜何得而名
臣之此来史氏必載云禮部尚書張某久病頭瘡難于
巾裹到闕七月不赴朝參憲司彈云臣僚在假百日不
朝者准式罷免皇帝寛給假告倍加安存不去官不停
俸異恩也張某感憤中發上疏自陳臣瘡腫雖深形氣
[010-19a]
尚健乞加藩服少贖悔尤皇帝親指于陳委之俾入俸
外加給賔事官供安養之餘吾事亦集仍有疾痰與免
朝辭新例也自古及今以臣事君未有来不朝參去不
辭謝者老臣之内寵遇莫儔臣不敢指今之士大夫助
臣快惬却謂千百世後覽宋史者須至掩巻酸鼻上以
仰陛下寛仁厚禮以待老臣下以慶微臣遇主遭時有
䝉餘裕與夫汲黯稱病俾卧治一方何曾免朝許就家
視事不同年而比也重念臣忠節甚薄陛下禮數過常
[010-19b]
位已隆矣年已老矣幸已極矣名不朽矣犬馬殘軀死
且無累更欲節飡養氣袪毒添年一望再入九重之城
得覩至尊之面是臣懇懇餘生之幸願也云云/
乖崖集巻十
