[011-1a] 
欽定四庫全書
史纂通要卷十一
元 胡一桂 撰
晉室五胡僣僞
晉室僣偽之國實起於前凉張軓惠帝大安/二年癸亥次
蜀李特癸/亥次前燕慕容廆户賄切/癸亥次漢劉淵後/改
號前趙惠帝求/興元年甲子次後趙石勒元帝大興/二年己卯次魏冉
閔穆帝永和/六年庚戍次前秦符洪庚/戍次後燕慕容垂武/帝
[011-1b]
大元八/年癸未次後秦姚萇大元九/年甲申次西秦乞伏國仁
大元十/年乙酉次後凉吕光同上/乙酉次南凉秃髪烏孤安/帝
隆安元/年丁酉次北凉叚業丁/酉次南燕慕容德二年/戊戍次
西凉李暠四年/庚子次大夏赫連勃勃義熈三/年丁未次北
燕馮䟦五年/己酉此十六國之序也厯代編年圖云/魏不在十六國
之/數然稱五胡者劉淵匃奴也石勒羯也慕容氏
鮮卑也符氏氐也姚氏羌也五族迭興據有中
原猾亂之魁餘各一隅耳
[011-2a]
前趙劉淵字元海本匃奴遺種嗣其父豹爲左賢王家
于晉陽汾澗之濵初漢髙祖以宗女爲公主妻冐頓約
爲兄弟故其子孫遂冐姓劉氏淵幼好學尤好左傳孫
吳兵法史漢諸子無不綜覽學武事妙絶於衆猿臂善
射膂力過人姿儀魁偉太原王渾虚襟受之命子濟拜
焉咸熈中爲任子在洛陽文帝深待之渾屢言武帝召
語大恱成都王頴表爲冠軍將軍在鄴其從祖右賢王
劉宣推爲大單于報至以計辭頴歸都離石永興元年
[011-2b]
惠/帝僣王位都左國城國號漢以祖漢甥也永嘉二年懐/帝
僣帝位遷都平陽今晉/州奄有河汾天下䗬起之衆輻湊
而歸之石勒王彌輩皆北靣稱臣六年而死晉惠帝/懐帝朝劉
聰淵第/四子年十四博涉經史孫吳兵法弱冠游京師結交
名士大弟頴惠帝/弟以爲積弩將軍淵死聰殺兄簒位兄/和
已立/佊殺烝淫太后淵后/單氏六劉兼寵太保劉毅二/女四孫女六后並立
二劉氏靳氏樊氏/王氏王沈女宣氏斬戮諌輔荒淫不悛逞其兵力䧟兩
都執二帝永嘉五年聰遣呼延晏劉曜王彌石勒䧟洛/陽執懷帝建興五年遣劉曜䧟長安執愍帝
[011-3a]
䖍劉帝宅盤踞神郷簒國七年雖保首領以没子粲立
復烝淫於内靳氏等皆/未滿二十靳凖難作粲立以凖録尚書事/陰有異志説粲誅大
臣因勒/兵弑粲殺其子粲/屠其族劉氏男女無少/長皆斬東市戮其屍掘聰/墳斬
屍/禍及父墳掘淵/墳火延宗廟天之報之亦稱其施可畏
也夫並懷帝/愍帝朝劉曜淵族/子嘗助桀虐俶擾中原乘靳凖之
難討賊竊位始改國號為趙太興/元年徙都長安以羊氏爲
皇后即惠/ 帝后用兵隴坂則陳安授首明帝朝滅陳安/諸氐羌皆降伸威
西河則張茂稱藩滅安後自將伐凉臨河列營/曰但以威聲震之茂懼稱藩可謂疆
[011-3b]
矣及乘髙候之捷驕心遽生咸和三年八月大破石虎/髙候枕尸二百餘里勒都
襄國/大震一戰而跌生為禽虜十二月石勒來攻不為備勒/至將戰飲酒數斗衆潰曜昏
醉奔退馬䧟石渠墜水上被執至襄國勒/殺之三年勒使虎執曜二子熈𦙍遂滅之終南山崩尺
玊呈字數固前定大興四年山崩有玉方一尺文曰皇/亡皇亡敗趙昌凡三十一字劉均曰
闕/ 皇室子當亡丑滅盡/戊子曜禽己丑滅然迹其凶虐天安捨諸前趙
凡厯三世二十六年而石勒滅之晉惠帝至/成帝朝
後趙石勒字世龍上黨武鄉羯人也其先匃奴别部羌
渠之胄年十四倚嘯上東門王夷甫衍/已識其將為天
[011-4a]
下亂勒隨邑人行販洛陽倚嘯東門夷甫/恐其將為天下患馳收之㑹已去力耕於鄔人
鄔人郭敬等資贍之感恩/為力耕每聞鞞鐸之音執賣於平原太安中并州饑/亂太守例執賣
與平原人師懽為奴/耕作常聞鼔角之聲囚於武安臨水傭於武安臨水為/遊軍所囚㑹群鹿
至軍逐鹿得免俄見老父謂曰/鹿我也君應為中州主相救耳困厄亦屢矣後歸劉淵
爲輔漢將軍迨攻䧟冀州衆十餘萬引張賔為謀主刁
膺為股肱孔萇爲爪牙并州諸羯多從之劉聰授并州
刺史南冦襄陽遂䧟江西長驅冦鄴復據襄國其時勒/因遣王
修獻捷於曜曜信人言/斬修勒大怒遂與曜絶劉曜席戰勝之威髙候/之勝進圍伊
[011-4b]
洛勒舉兵一麾曜昏然就縳遂兼其國奄有中區擁舊
邦而抗王室坐明堂而襲冠帶釋介胄而開庠序隣敵
畏威而納欵絶域承風而獻貢觀其言曰大丈夫行事
當礌礌落落如日月皎然終不效曹孟德司馬仲逹欺
人孤兒寡婦狐媚以取天下亦一時之豪也死肉未寒
妻子悉死於石虎之手而奪之位矣勒以咸和八年死/僣帝位六年壽六
十七月勒方死虎刼太子𢎞臨軒𢎞涕泣讓位於虎虎/大怒迫立九年冬廢𢎞臨海王幽之尋殺其母子 晉
元帝明帝/成帝朝石虎字季龍勒從/子也賦性殘忍自少不道彈人
[011-5a]
爲患儻非犢子破車之諫死於世龍之手矣虎彈人軍/中苦毒勒
白母將殺之母曰快牛為犢/子時多能破車汝少忍之然而勇冠當時攻取無敵
勲亦非細自𢎞之爲大單于也虎已懷怨恨勒以𢎞為/大單于虎
怒曰吾當夫石二十年乃不/與我他日不足復留種也卒成簒奪得國之後畋獵
無厭造獵車千乗海岱/河濟人無寧志宫室盛興作臺觀於鄴營長安/洛陽二宫役四十餘
萬人後又發雍洛秦并十六萬人治長安/未央宫又發諸州三十六萬修洛陽宫苛采民女發/百
姓二十以下女十三萬餘人奪人婦九/千餘人㑹鄴虎大悦子宣私米亦萬餘嘉兵不戢戊戍/自將
二十萬擊遼移擊皝大敗棄甲走庚子合兵民五十萬/括馬四萬擊燕壬寅造甲五十餘萬船夫十七萬人不
[011-5b]
聊/生分命宣韜先後遊獵軍戎之盛虎升髙而望曰吾家
父子如是非天崩地䧟則抱子弄孫無復憂矣命子宣/將十人
萬遊獵所過三州十五郡資儲殆盡復命子韜/亦如之自并州遊於秦晉宣素惡韜疾之彌甚亡何父
子猜嫌兄弟讎隙自相屠膾取笑天下先是丁酉太子/邃數被笞責謀
弑虎虎殺之并其二十六子同一棺至是戊申宣使賊/殺韜欲并殺虎虎殺宣并其九子虎嘗謂欲以純灰三
斛滌腸何為專生惡子年二十便欲殺父虎/捨長子斌與遵而立子世為太子方十嵗虎死永和/五年
死在位/十六年世立冉閔作亂虎之子孫屠戮無遺積惡致滅
有天道哉世立凡三十三日虎長子遵用冉閔謀引兵/廢世自立凡一百八十三日遵與兄鑑謀殺
[011-6a]
閔鑒告閔閔殺遵立鑒凡一百三日鑒又欲誅閔復為/閔所殺并誅虎孫三十八人盡殪石氏遂簒位時虎子
祗鎮襄國聞鑒死僣號辛亥為閔所滅閔本姓冉為虎/養孫後簒復冉姓國號魏隨為慕容恪所禽斬之國滅
後趙之僣四傳二十有二年爲冉閔所簒起成帝咸和/戊子終穆帝
永和/己酉復并於慕容氏焉南宫氏曰迹晉亡國之禍莫烈
於二趙淵聰父子嘗親受晉爵委質為臣劉曜石勒又
皆淵聰臣子觀其喋血神州囚執天子負擢髮不足數
之罪終淵聰曜勒之身晉君臣曾不能北向戮一人以
雪中原之憤自凶人得志者觀之疇不謂天道無知而
[011-6b]
爲惡者未必生禍也然石渠之䧟劉曜被戮於生前靳
凖之禍淵聰受誅於旣死至於石勒僅能自免其身而
冉閔之亂其子孫至無遺種劉石亂華之罪劉為首惡
石氏爲從天之禍劉亦浮於石恢恢之網踈而不漏而
世之凶人陵暴君親者猶懵然而莫之悟也悲夫
前燕慕容廆鮮卑人其先號東胡漢初為匃奴/所敗保鮮卑山因以為號魏初自
莫䕶跋廆曾/祖入居遼西拜率義王司馬懿/拜之建國棘城之
北廆遷大棘城/顓頊之墟廆據鄴相/州號燕屬晉室板蕩諸夏皆襁
[011-7a]
負而歸之撫循勞来收其髦俊以贊國事故能開一方
之業創累葉之基然身受晉爵不失臣節元帝拜廆大/單于成帝加
廆侍/中迹元帝興復之初廆獨能尊主倡義遣使勸進元/帝
丁丑遣使浮海/勸帝承大統奉表獻捷乙卯取遼東/遣裴薿獻捷執石勒使以獻
癸未勒/使脩好使中國之義明於天下其賢於一時戎狄也逺
矣綱目大書表而出之宜哉丁丑三月綱目書劉琨慕/容廆皆遣使勸進廆得與
琨同書嘉之也廆成帝癸巳/卒 晉惠懐愍元明成六朝慕容皝呼廣切廆/第三子雄毅多
權畧尚經學善天文據已成之資丙申始僣/位十五年乘土崩之
[011-7b]
㑹誅叚遼己亥送/首于晉俘髙麗癸卯髙麗/稱臣奉貢并宇文甲辰討宇/文豆歸滅
之四夷東部大/人拓地千里虜夫餘世子雋虜/夫餘王摧彊趙石勒屢/敗之拓境
三千增户十萬僣稱王號丁/酉遷都龍城壬/寅卒不奉晉王
朔矣乙酉自稱十二年以嗣位數紀年/始不奉正朔 晉成康穆三朝慕容雋皝次/子姿
貎魁偉愽觀圖書有文武幹畧因石氏内亂乗釁長驅
聞風而靡遂走王午庚戍徇幽州刺史王/午走遂陷薊入都之取章武河間
南徇冀州取/章武河間拔中山趙郡辛亥恪/拔之降叚勤斬冉閔壬子/恪討
勤降之遇冉閔斬/之遂䧟鄴滅魏敗叚龕丙辰龕降/定齊地威聲所至易於破
[011-8a]
竹而幽齊青冀畧定矣於是僣帝位建年號永和壬子/建號元璽
遷都於鄴丁巳自/薊遷鄴廆初云子孫當有中原之言至是始
驗初廆云吾稽福累仁子孫當有中原/立十一年升平庚申卒 晉穆帝朝慕容暐雋第三/子庚申
立十/一年立恪實佐之初雋死朝廷僉謂中原可圖獨桓温
謂慕容恪尚在憂方大耳未數年進克洛陽略地崤澠
關中大震乙丑/三月恪如不死燕未可量也曁評為政慕容/氏
忘恪臨没之忠言丁卯五月恪疾謂暐曰垂將相之才/願以國政聼之不然秦且圖燕言訖
而卒又與評曰請以垂為大司/馬必混一四海外冦不足憚欲追慕容垂於敗温之
[011-8b]
日己丑晉桓温来伐暐與評謀奔垂請擊之與慕容德/相繼敗温追至襄邑大破之垂還評愈忌之與太后
謀誅垂垂/懼奔符堅主暗臣昬斥逐親賢以資彊敵秦師壓境評
帥三十萬衆迎拒以國家安危之身顧乃搉樵賣水積
貨丘山俯仰之間坐爲俘虜盖非不幸也庚午七月泰/王猛再来伐
士卒怨評莫闕十一月鄴城䧟暐評皆被/執以歸郡百五十七户二百缺十六萬燕僣國自號
稱王至暐三世三十五年為秦符堅所滅焉始成帝咸/康丙申終
帝奕太/和庚午
前秦之興起於後趙蒲洪略陽臨渭氐人初氏蒲其家/池中
[011-9a]
蒲生長五丈五節如/竹遂因以蒲為氏後以䜟文有草付應王又其孫堅
背有草付字堅生目有赤文隱起成字曰/草付臣又七袒洪名之曰堅故改姓苻氏
初歸石虎後降晉穆帝庚戍以為/征北大將軍徘徊枋頭已有虎據
中原之志己酉泰雍流民相率從枋頭/西歸推洪為主衆十餘萬健僣位長安洪/第
三子壬子僣帝位以子/萇為太子弟雄為丞相取兖并五月晉張遇以許昌降/郡邑皆降盡得兖并
却桓温甲寅萇雄却/温温乏食還平關中八月萇/平關中遂為彊國又留心
政事崇尚儒學寛刑薄賦關右歸心焉辛亥僣天王位/改元凡四年卒
苻生健第三子萇卒/乙卯生嗣位眇而狂悖甚為祖洪所惡嗣位三
[011-9b]
年乙卯至丁/巳六月弑窮兇極惡淫刑忍殺不可具道即位初首/殺梁后及
大臣以應星變又殺功臣雷弱兒九子并二十七孫又/殺后妃公卿僕𨽻百餘人截頭拉脅鋸頃刳胎宴羣臣
射殺酒監尚書令辛牢謂不强人酒有告賊者刳其心/太后弟諫鑿其項殺之謡言東海大魚化為龍殺太師
魚過并/其子孫於是東海王堅弑之而自立焉堅去帝號稱大/秦天王 並穆
帝/朝苻堅洪季子/雄之子弑主殺兄丁巳冬殺庶兄法法賢堅讓/不受以為丞相太后恐不利
於堅賜死法與/堅慟哭嘔血别簒成偽厯本非有道之長特居位以来
粗有可稱者其得人也因吕婆樓一言舉王猛於布衣
君臣遇合自謂𤣥德之有孔明也一嵗五遷權傾中外勲
[011-10a]
舊不能離親戚不能妬遂使僚佐屏息豪右震悚道不
拾遺兵革彊盛國以富彊猛之力也丁巳尚書婆樓薦/猛曰僕里舍王猛
謀略不世出宜請而咨之氐豪樊世初與健定關中與/猛争論堅因事斬樊世仇騰席寶譖猛出騰寶壬申猛
相乙/亥卒況其時平陽公有經綸之才弟/融長樂公有文武之
畧子/丕權翼薛讚之直諒鄧羌張蚝允吏/切之忠勇各當其
任共致治平其嚴貢舉之法也命牧伯守宰各舉孝悌
亷直文學政事察其所舉以行賞罰由是官稱其職民
安其業其重經學之任也詔民通經成一藝者郡縣以
[011-10b]
禮送之其在官不學無藝者悉罷為民以至増重儒教
禁老莊圖䜟之學其政事之善也舉賢才脩廢職課農
桑恤困窮禮百神立學校旌節義繼絶世至於因旱而
減饍徹樂開山澤之禁以養民聼訟而立觀五日一臨
以求民隱却大宛獻馬作詩返之卒能平燕庚申冬堅/自將助猛
平燕遷慕容暐君臣及/鮮卑四萬户於長安定蜀癸酉冬命將分道擊梁孟/朱彤拔漢中徐成抜劒門
楊安降梓潼毛當抜成都/遂取二州卭莋夜即皆降吞凉丙子秋平凉前凉/張軌據八世滅之擒代
冬張蚝等三道擊代王什翼犍敗走為子實君所/弑堅討平之代自拓抜倚廬始封六十三年而亡十分
[011-11a]
天下而有其七王猛云九州百/郡十居其七東夷西域一日而朝貢
者六十二國艸付之盛劉石以来未之有也柰何冦晉
之謀懷貪欲無厭之心忘王猛臨終之語猛言晉正朔/相承臣没之
後願勿以晉為圖鮮卑西羌我/之仇敵終為人患宜漸除之闢臣下苦口之諌壬午/謀冦
晉僕射權翼左衞率石越首諌不聼弟融太子𢎞諌不/聼所信沙門道安所幸張夫人所爱幼子詵諌又不聼
獨與慕容垂決大議垂勸堅獨斷堅大悦曰吾/定天下獨卿耳厚賜之臨發朝
臣皆不欲堅行惟埀與姚萇及良家子勸之擁百萬之
師長驅入㓂自謂大江之流投鞭可渡不知人道助順
[011-11b]
天道惡盈淮淝一敗㡬於隻輪不返而群醜風塵思奮
之心鱗集蜂起慕容垂據中山而為後燕姚萇據長安
而爲後秦乞伏國仁據隴右而爲西秦冦讎徧四方戎
馬塞郊甸身死於叛臣之手種類殄滅何其亡之速哉
堅癸未大敗於晉乙酉五月慕容冲攻䧟長安前期堅/奔五將山七月後秦姚萇執堅八月雜殺之年四十八
張夫人愛子詵皆自殺丁亥冬萇/䧟秦州掘堅尸倮鞭之埋以棘或謂不殺慕容垂於
来奔之時己丑垂及子令寶農来奔堅大喜猛日垂父/子如龍虎非可騎之物堅曰吾方收英雄以
清四海柰何/殺之不聼不剪慕容暐於星變之日癸酉冬彗星見/太史張孟言彗
[011-12a]
起箕尾燕分埽東井秦分十年後燕當/滅秦宜剪暐父子兄弟以涓天變不聼不誅鮮卑於妖
言之際癸酉冬有人入明光殿大呼曰甲申乙酉魚羊/食人悲哉無復遺執之不獲袐監朱肜祕郎趙
璧固請誅/鮮卑不聼最後不從人言輕謀冦晉自底滅亡此亦所
謂徒觀其跡耳善乎南宫氏曰秦於羣雄中所謂彼善於
此者堅以簒弑取國猛以商君治國外彊中乾所以一
蹶而不復振氏祚之不長其無本之故與愚觀猛之
説堅曽未聞有仁義之言進之者至於為詐計詒慕容
令欲殺其父子其傾險尤爲可羞司馬氏至以爲市井
[011-12b]
鬻賣之行豈雅德君子所宜為哉庚午猛伐燕請令參/軍事猛至洛陽賂垂
所親使詐為垂使者謂令曰父子来此逃死今王猛䜛/毁日深秦王雖外相善其心難知吾今還東故遣告汝
吾已行矣汝可速發令遂奔燕猛表令叛垂/懼而走為追騎所獲堅引見勞之待之如舊若夫垂没
諄諄以晉為未可圖鮮卑西羌不可忽雖正中亡國之
膏盲亦徒然耳縱使猛在未必能遏堅之南行亦未必
能決堅之殺鮮卑與羌也吁猛特霸者之佐耳仁人無
敵於天下猛何足以識此晉穆哀廢簡/文孝武五朝苻丕乙酉堅留/太子宏守
長安慕容冲攻長安宏棄城走七月堅被姚萇/執宏奔晉長庶子長樂公丕自枋頭復入鄴在鄴王
[011-13a]
永在壺關招之而西張蚝王騰迎入晉陽聞堅死發䘮
嗣位八月立謚堅宣/昭皇帝世祖未數月戰敗於西燕慕容永奔東
垣晉馮該自陜邀擊斬丕執其子寧送京師十月詔不/誅以寧送
苻宏朝晉/明帝苻登十一月僣/位南安集離散之兵厲死休之志登/撃
姚萇將士皆刻鋒鎧為死/休字人自為戰所向無敵治兵與姚萇相攻者八年雖
衆寡不敵而節義慷慨中間毛后與二子雖為萇所殺
而志不少衰己丑春登留妻子於大界自將撃萇屢敗/之秋萇襲大界毛美而勇兵入猶力戰殺
七百餘人罵萇/死二子亦被殺萇死登反敗於其子興之手有足悲者
[011-13b]
矣癸巳冬萇死登喜曰興小兒吾折杖笞之耳甲午盡/衆而東與興戰七月竟為興邀擊死 晉明成兩朝
苻崇奔湟中嗣位登子七/月嗣立不旋踵而亡十月戰死於乞/伏乾歸成帝朝
秦僣國始自苻健凡五世四十三年為西秦乞伏乾歸
所滅焉始穆帝永和壬子/終武帝太元甲午
後燕慕容垂皝第五子雋/立封垂吳王天姿英傑威震當時敗桓/温故以
雄略見猜脱身逃秦苻堅遇以國士淮南之敗堅冦/晉敗垂
獨全軍諸將皆潰垂/三萬人獨全不肯乗人之危悉以兵授堅堅以/千騎
奔垂垂子寶勸滅堅垂以堅待/之厚不欲負弗聼悉以兵属堅亦足以少償殊遇矣澠
[011-14a]
池之誑乘時思奮祖業是圖固無怪其然也堅至澠池/垂請先至
鄴展拜墳陵張國威/許之權翼諫不從於時兄弟子姪鱗集雲興共䇿戰
功定都中山乙酉/冬季僣位改元丙戍/正月何其中興之速哉固
天道好還識者知其必復前燕之亡福徳在燕太史黄/泓歎曰燕必中興其在吳王
乎趙秋曰天道在燕而秦/滅之不十五年燕必滅秦而亦垂之在燕得人心有素
也司馬氏謂垂始去燕人如失其父兄及其還也人趨
之如歸市信然矣垂以丙戍僣立丙/申卒壽七十一惜其滅西燕之後
狃於長子之捷丙申伐燕慕容永永走歸長/子垂圍急八月城降誅永輕魏而伐
[011-14b]
之大敗參合陂子寶僅以身免未㡬襲魏平城見參合
積骸如山軍士慟哭垂因慙憤而殂矣乙未遣寳伐拓/抜魏魏詐言垂
死寶夜遁魏追擊寶單騎免丙申垂親行至參合陂見/先敗積骸如山軍士慟哭垂慙憤而死 晉武帝朝
慕容寶垂太/子也嗣位之初首失人心潛召外冦寶定士族清/濁校閲户口
罷軍營封䕃户士民始有離心農至幷/州大失民夷之心莫不怨之潛召魏軍魏師踵至并
州常山信都鄴城相繼淪䧟丙申秋魏軍至農走失并/州冬大至常山以東郡皆
降丁酉䧟信都戊戍䧟鄴/常山真定府信都冀州中山實為國根本之地無故
棄之逃遁龍城丁酉三月寶奔龍城中山人立宗子詳/拒魏詳虐又殺詳立麟麟以饑奔鄴中
[011-15a]
山遂䧟/於魏父子兄弟叔姪親戚剪爲仇虜麟隆農寶三弟/㑹寶長子丁酉
夏㑹反殺隆農農不死寶殺㑹不克奔中/山為詳所殺後麟謀弑出奔親戚見下注寶奉頭䑕竄
進退失據而身竟死於蘭汗之手矣蘭汗乗季舅戊戍/二月速骨作亂立
慕容崇寶奔三月尚書蘭汗殺速骨廢崇奉太子䇿寶/疑不還四月寳奔滑臺徳不納徳寳叔先守鄴奔滑臺
鄴遂䧟寶遂走冀復還就汗汗遣弟/弑寶自稱太單于寶子盛報讎見下厥考之業隳焉惜
哉晉武安/二朝慕容盛寶之/子也惸惸孺子自投於讎人之懷終
据其喉而刺其腹以成其志而復其位四月寶死盛奔/䘮汙納之因離
間汗兄提弟加難弑寶者成嫌隙七月提/作亂汗討之盛因殺汗等以報父讎復位讀史至此未
[011-15b]
嘗不健其決而嘉其壯樂其孝道之有成也不幸遇盜
而亡慕容國等所殺在位/三年 晉安帝朝慕容熈垂少/子也盛死嗣位以一
婦人之故亡其身以及其國爲馮氏之驅除焉熈愛后/苻氏嘗
為起承華殿負土北門與殺同價季夏思凍魚膾仲冬/須生地黄有司不得加大辟后卒號踊如䘮考妣大歛
畢啓棺交接百官無涙罪之含辛為涕熈徒跣被髪送/𦵏將軍馮跋先懼誅亡命至是政虐民怨跋入龍城推
慕容雲為主雲本姓髙寶養子因熈/送葬執而殺之幷其諸子熈立六年後燕之僣自垂至
熈四主凡二十四年起武帝太元癸未/終安帝義熈丙午為慕容雲所取
尋歸於馮氏焉丁未雲即天王位復髙姓己酉寵臣離/班桃仁弑雲跂討亂自即位仍號燕是
[011-16a]
為北燕/見後
南燕慕容德皝少子初暐敗亦/徙長安後從垂歸以季父之親膺鄴中之
寄丁酉以/德鎮鄴徙滑臺戊戍懼魏攻弃鄴南渡滑/臺因河為固自稱燕王都廣固己/亥
三月出討叛長史李辨降魏德用尚書潘聰䇿引兵南/徇兖州北鄙郡悉降八月據琅邪徐兖歸之者十餘萬
進抜莒城傳檄青州諸郡皆下遂入/都廣固庚子僣帝位五年乙巳卒跨有全齊以竊徽
號争衡秦魏志靖荆吳崇儒術以𢎞風延讜言而礪已
固其禀倜儻之雄姿韜縱横之逺畧勃勃乎有不能遏
者然國危未聞其節君存遽踐其位雖曰勢窮則變出
[011-16b]
於不獲已其後君寶来奔欲納不果無君之罪亦不可
逃矣晉安/帝朝慕容超初德仕秦凡納有遺腹子/在秦至是召立之六年嗣位之初
首斥勲舊信用匪人己巳八月立首引所親公孫五樓/參政事而出大臣慕容鍾叚宏等
封孚諌不聼後五樓譖鍾請殺之鍾宏及慕容法奔/秦魏法兖州刺史超初還至兖法疑其詐遂有隙猜
忌日甚盤于遊田王師圍城己酉五月晉/劉裕來伐與姬對泣庚/戍
元日與魏夫人登城見/王師之盛握手對泣國亡身僇亦其所自取者矣尚/書
悦壽開門納王師禽超/送至建康二月斬之獨惟劉裕忿廣固久不下欲盡
阬其衆以妻女賞將士頼韓範諌以為非弔民伐罪之
[011-17a]
師乃止猶斬王公以下三千人没入家口萬餘抑何其
不幸耶安帝/朝南燕之僣二世十一年而王師滅之焉始/安
帝隆安庚子/終義熈庚戍
後秦姚萇弋仲第二/十四子父弋仲本西羌首帥為後趙臣以
鯁直勇亮著聞臨終戒諸子曰我死汝即歸晉竭盡臣
節無為不義事貽謀之道有足稱者姚襄弋仲第/五子才氣
豪邁有孫䇿之風弋仲死歸晉晉處之譙城後與殷浩
不恊北歸圖關中與秦戰死苻生遣賢/擊殺之萇遂率諸弟降
[011-17b]
秦爲苻堅將堅冦晉命萇爲龍驤將軍督梁益諸軍事
且謂之曰朕以龍驤建業卿其勉之識者已知其為不
祥之徴左將軍竇衝曰此言/不祥之徴也堅黙然堅旣敗還後遣萇與子叡
同討慕容泓叡不用萇言以至敗没泓秦比地長史聞/垂攻鄴遂奔關東
反衆至數千屯華隂叡不用/萇言馳兵邀之為泓所殺堅大怒萇懼奔渭北羌豪
歸之者五萬餘家推爲盟主於是僣稱秦王甲申四月/僣號改元
進屯北地諸羌歸者又十餘萬堅自將步騎/二萬擊之明年圍堅
於五將山初辛巳三月平陽太守慕容沖起兵衆二萬/壬午正月僣位攻長安堅自督戰飛矢滿體
[011-18a]
流血淋漓堅以䜟言帝出/玉將久長得乃奔五將山執而殺之克長安定都僣位
乙酉七月萇遣驍騎將吴忠圍五將山執堅歸新平幽/之八月求𫝊國璽曰萇次應厯數堅瞋目叱曰五胡次
序無汝姓名璽已送晉不可得/罵萇求死遂縊堅於新平佛寺司馬氏曰萇不能報舊
君之德乘其危而殺之甚矣萇之不仁也晉武/帝朝姚興長/子
甲午五/月僣位才智足辨大業未經克長安戮苻登八/月克洛陽
淮漢以北多歸己亥/十月伐西秦乾歸與諸部皆降庚子/七月攻
南燕慕容超爲之稱藩丁未/九月旣而逞志矜功弗虞後患
委凉都於秃髮授朔方於赫連專已生灾邉城繼䧟猶
[011-18b]
且崇尚桑門以鳩摩羅什為國師親帥群臣聽講大造
塔寺公卿以下皆奉佛州郡化之十室而九捐實談空
靡然成俗坐致淪胥非不幸也丙辰死僣二十三/年 晉武安二朝姚泓
興長/子也以庸懦之資乏經世之用甫及二年王師来伐太/尉
劉/裕不數月下長安泓出降卒罹建康之誅矣丙辰三月/僣位丁巳
九月裕至長安泓將妻子出降/送斬建康市百里草木焦死後秦之僣自萇至泓三
主三十四載爲王師所滅焉始武帝太元甲申/終安帝義熈丁巳已上七
國皆當時之桀黠者也其他僣偽諸國竊據一方者如
[011-19a]
前凉張軌安定人據凉州厯九世軌寔茂駿重華耀/靈祚𤣥靚天鍚七
十四年而秦苻堅滅之起惠帝大安癸亥/終武帝大元丙子
後蜀李特巴西人初聚衆爲盜自稱益州牧益州刺史
羅尚斬之傳首洛陽據二/年子雄僣位寛厚簡刑海内大
亂惟蜀富實垂三十年又三傳班期/壽至勢晉大司馬桓
温伐之降封歸義侯而國亡厯六世四十有五年起惠/帝大
安癸亥終穆/帝永和丁未
西秦乞伏國仁鮮卑人據金城蘭州堅入冦時為前將/軍㑹國仁叔父步頽反
[011-19b]
隴西堅遣國仁討之及堅敗/國仁遂併諸部衆至十餘萬厯四世國仁乾歸/熾盤慕末四十有
七年而夏赫連定滅之起孝武大元乙酉終/宋太祖元嘉辛未
後凉吕光略陽氐人生有神光之異故名光/目重瞳子左手有肉印父婆樓佐
命苻堅堅命光討西域經流沙焉耆龜兹等降者三十
餘國及還姑臧自領凉州刺史聞堅遇害遂僣位天王
凡十年/壽六十子紹嗣而光庶長子纂簒之紹自/殺僅三年為其
臣吕超所弑而傳於隆光弟寶之子也未㡬為後秦姚
興所滅光纂隆三世十八載而亡起武帝太元丙戍/終安帝元興癸卯
[011-20a]
南凉秃髮烏孤河西鮮卑人烏孤七世祖壽閴母寢而/産於被中鮮卑謂被為秃
髪因以/為氏吕光遣使署冠軍将軍自稱西平王據廣武蘭/州
金城/縣傳三世烏孤利鹿/孤傉檀十八年而西秦乞伏熾盤滅之
起安帝隆安丁酉/終安帝義熈甲寅
北凉沮渠䝉遜其先爲匃奴左沮渠䝉遜以官為氏據
張掖甘/州二主沮渠䝉遜/沮渠䝉䖍三十九年而魏世祖滅之起安/帝隆
安辛丑終宋文/帝元嘉己卯
西凉李暠據河右一作姑臧/今凉州三世暠歆/恂二十二年而北
[011-20b]
凉沮渠䝉遜滅之起安帝隆安庚子/終宋祖永初辛酉
大夏赫連勃勃匃奴左賢王之後劉衞辰之子劉淵/族據
朔方統萬城今夏州初仕後秦姚興鎮朔方僣稱天王/自以匃奴夏后氏苖裔國號夏言帝王保
天為子是為徽赫實/與天連故改赫連氏劉裕滅姚泓義真鎮長安勃勃克
之僣位改元然凶暴好殺夷夏囂然人無生類僣十/三年傳
三世勃勃/昌定爲魏世祖所滅僅二十五年起安帝義熙丁/未終宋文帝元
嘉辛/未
北燕馮跋長樂信都人其先畢萬之後子孫有食采馮
[011-21a]
郷者因以爲氏仕後燕討慕容雲遭弑之亂僣天王位
其後僣稱天子于昌黎今髙/麗跋死弟𢎞立凡二世二十
有八年而爲魏世祖所滅焉起安帝義熈己酉/終宋文元嘉丙子其迭興
迭仆通前共十有六國盖自晉室不君偷安江左中原
無主而劉石苻姚慕容據之康節卲子詩云衣到敝時
饒蟣蝨𤓰方潰後足蟲蛆良可歎也南宫氏曰自古僭
竊𤓰據中原之禍莫甚於晉然其亡也大扺多自相驅
除未聞中國能征一國滅亡之而能有之也獨大司馬
[011-21b]
桓温之滅蜀太尉劉裕之伐南燕平後秦三事差彊人
意然是二人者功存恢拓志在簒君三國亡矣而當時
之為晉患者不在此三國也故終晉之世卒於宴安江
沱而不能混一中原抑亦可為於邑矣十六國僣偽始
於晉惠帝大安二年癸亥前凉/張軌終於宋文帝元嘉十六
年己卯北凉沮/渠茂䖍通七十有七年
史纂通要卷十一
