[003-1a] 
欽定四庫全書
江城名蹟巻三
新建陳宏緒撰
證今一/
洪都 明初壬寅嵗髙皇帝定洪都命都督官朱文正
增拓舊城周二千七十丈有竒髙二丈九尺有竒建
七門東曰永和又名澹臺以門内有澹臺墓舊名壇
頭門為仙人黄紫庭臺壇址東南曰順化舊名琉璃
[003-1b]
以門内延慶寺有晋建武時琉璃佛像在焉南曰進
賢舊名撫州俱以道路相通得名又曰望仙以漢梅
尉故廨在門外又南曰惠民輓輸至惠民倉其路由
此舊名寺步以近隆興寺也西南曰廣潤舊名柴步
又名橋步西曰章江以在江濵故名舊曰昌門孫䇿
遣虞翻與郡守華歆交語于此北曰徳勝舊望雲門
李綱移築于此又名新城 明初御製周顛仙碑云
朕于南昌東華門道左見男子一人拜于道傍朕謂
[003-2a]
左右曰此何人也左右皆曰顛人按吾郡城門未聞
有東華之名豈此時永和門亦稱東華門與
章江 在郡西章江門外水經所謂贑水出豫章是也
控引衆流總成一川後漢郡國志曰贑有豫章水雷
次宗云似因此水為其地名雖十川均流而此流最
遠故獨受名焉十川者贑廬章淦旴蜀餘鄱僚循為
十川也緒按豫章自以樹得名次宗之言未為覈實
蜀江在新建西南六十里一名筠河自瑞州髙安
[003-2b]
入境合象牙潭水入章江亦名錦江述異紀云漆澄
釣于蜀水水中忽得金鎻引之不絶俄頃盈舟既而
有物出水上黒色不見首尾舟人驚惶惟澄略不變
色澄豫章人也 旴水出南城縣西北流逕南昌縣
西南注贑水
東湖 在城内亦名太湖水經注云東太湖十里二百
二十二步北與城齊南縁廻折至南塘水通大江増减
與江水同湖至清深魚甚肥美沿隄舊皆植栁名萬
[003-3a]
栁隄亦曰萬金隄唐李紳詩菱謌罷唱鷁舟廻雪鷺
銀鷗左右來霞散浦邊雲錦截月昇湖面鏡波開魚
驚翠羽金鱗躍蓮脱紅衣紫菂摧浦口值春偏悵望
數株臨水是寒梅 啟禎間承平既久吾郡又為藩
封盛地諸王子公侯暨士大夫流連光景縱意遊觀
忽有開浚東湖之舉一時畵舫蘭橈珠簾翠幙幾與
西湖争勝予有東湖詞云萬古空烟月今朝錦纜叢
栁翻蘇圃浪鳥弄杏花風新調呉吹滿長橋夜火通
[003-3b]
滕王歌舞後樂事聖朝工又/繡幕流蘇遶誰家翠袖
過衣香勾舞蝶低笑出深荷載酒輕橈緩聴簫寂坐
多尚饒草𤣥客鷗外獨編摩又/競架臨湖屋朱欄侈
此時兩齋誇秀倩三笠較幽竒洗研頻衝雨論文每
傍祠無人清賞處曉露獨離離又/不怕魚鹽棹沿洄
盡勝流西江新韻士寜邸舊諸侯挾瑟蒹葭㟁垂鞭
鳬雁洲為懽苦未足醉卧數更籌又/孺子祠前水斜
過吏隱亭昔垂髙士釣今伴酒人星燈滿盂蘭社魚
[003-4a]
依橋甕萍幾翻看競渡虹影掛香軿又/粉垣長帶月
遥映石欄烟一派瓊瑶蕩四時風露妍樓懸東壁迥
樹傍斗珠連此地鯨吞快尊空覔釀泉 辛稼軒送
元濟之歸豫章詞名江神子有二月東湖湖上路官塗
桞嫩野梅香之句南渡以後東湖風景彷彿在目前
又不特近代遊觀之盛為可誇也今但荒草萋迷求
一艇一橈不可復得矣 明宛平余奕正字司直著
天下金石志有唐崔璹書洪州東湖記蓋東湖亭記
[003-4b]
也遺漏一字遂致失實崔璹又有洪州刺史王守真
石碑今俱不知消沉何處
三湖九津 在府城内舊東湖金分為三曰北湖曰東
湖曰西湖城内之水滙焉湖水出城下水關橋置内
外閘湖強則直放而西逹于江江湖俱強則閉外閘
使章水不得侵入乃開内閘引湖水逹濠遶廣潤章
江徳勝永和四門而過之東歸蜆子湖艾溪湖出牛
尾閘趨楊家灘入鄱陽湖城内别有九津以殺三湖
[003-5a]
之勢廣潤門東曰五行津東南曰五事津即水/關橋惠民
門下曰八政津進賢門西曰五紀津順化門北曰歸
極津永和門北曰三徳津徳勝門下曰稽疑津章江
門北曰庻徴津南曰五福津水各由津以歸濠焉
舊傳東湖尾閭龍精守之中有坎諺云海眼深不可
測江漲難于堤扞韋公未遇時適龍精化為白黿為
漁者所得韋見而買置江中後韋官此土龍精見夣
曰予東湖之龍曩者魚服䝉公恩救無由仰報公將
[003-5b]
築東湖之尻予且徙居象牙潭以成公績然恐有他
龍復據必置城隍廟内四金人用四死囚同填其中
乃永無敗韋公異日如其言即今之五事津也韋公
疑是韋丹
豫章郡城 雄跨一省山之鎮曰西山屏障西北望曰
羅山属豐/城屹時東南其大川西曰章江東曰撫河滙
為巨浸鄱陽湖大脈三支中為南昌分豐城東河之
東為進賢西河之西為新建奉靖寜武此其大概也
[003-6a]
章江堤 在府城西章江門上下成化間廵視大理卿
夏時正因江水嚙
廹于城濠捐官銀伐石修砌未
竟成化十二年知府祝瀚繼成其績北起龍興觀南
至南浦橋
周公堤 在府城北徳勝門外嘉靖四十二年廵撫都
御史周相因江水衝沒民居括所属鍰金伐石砌
民徳之立亭于北關上名曰周公亭
南塘堤 在郡城西南斗門外漢太守張躬築堤扞江
[003-6b]
唐刺史韋丹重修亦名韋公堤 唐陸龜䝉南塘曲
妾住東湖下郎居南浦邊閒臨烟水望認得采菱船
南昌府學 自晉至唐皆建于郡西宋治平二年知洪
州施元長遷于洗馬池東明堂路西即今之儒學也
舊志止載元虞集興學頌而遺前宋余靖之記與南
宋楊萬里之記予巳采入于藝文志又元貞元年呉
文正公澄遊豫章西山憲幕長郝文仲明迎先生入
城請學易清河元文敏公明善時屈在行省掾見先
[003-7a]
生問春秋大義數十條願為弟子受業終其身城中
居官之人請先生至郡學為説修己以敬一章反復
萬餘言聴者千百人多所感發按此乃吾郡學官佳
話今人但知陸子静白鹿洞故事而巳 孔子既沒
魯哀公誄為尼父漢平帝元始元年謚褒成宣尼父
後魏文帝大和中改謚文宣尼父後周宣帝大象二
年追封鄒國公隋文帝贈先師尼父唐髙宗乾封元
年贈太師武后封隆道公𤣥宗謚文宣王宋真宗加
[003-7b]
謚至聖文宣王父叔梁紇為齊國公元加封大成至
聖文宣王加齊國公為啟聖王明嘉靖十年改稱至
聖先師孔子改啟聖王為啟聖公自十哲而下及門
弟子舊有封號者俱改稱先賢某子餘配享者稱先
儒某子 洪武癸酉崇仁學訓導羅恢上疏言孔子
廟廷從祀者當以道學論當時有若優于宰予論語
記有若言行者四皆有禆于世教記宰予者亦四皆
見責于聖人宜以有若居十哲而宰予居兩廡疏上
[003-8a]
不報時皆服其議論之當附載于此 宋北山程至
道云嘗觀浮屠氏自釋迦佛傳心法與夫講解之宗
至于今將二千年而源派譜牒一一可數下至醫巫
祝卜百工之技莫不有所師惟吾儒師承之道乃今
蔑焉無聞所謂學宫師弟子如適相遇于塗爾盖可
嘆也 賜書樓在明倫堂北都御史韓雍建髙三丈
許藏書其上學士錢習禮有記 郡庠司教鐸而稱
名臣者豐城朱善鄞縣黄潤玉南昌鍾甬也朱善字
[003-8b]
備萬以薦辟歴文淵閣大學士有送翰林典籍羅原
奎序云洪武十年春善與江西教官同赴召者十有
二人而居翰林者惟善與羅氏原奎劉氏仲質三人
焉時學士宋公新以承㫖致仕歸里于是善以修撰
典誥命原奎與仲質以典籍掌書冊先是内府羣書
秘書監實典之九年冬始命移置翰林内直之署實
在奉天門之左凡為書數萬巻云
南昌縣儒學 在東湖之北即故東湖書院也宋嘉定
[003-9a]
四年通判豐有俊得李寅涵虚閣故址遂請于權府
計使胡槻創書院以舘四方㳺學之士後計使滕強
恕兼府事稍徙東二百餘步元元綂中縣尹程大度
更于撫州門外創縣學明洪武初知縣黄徳銘遷建
于此景泰四年廵撫都御史韓雍重修并于明倫堂
後創魁星樓正徳末焚燬隨復建萬厯間知縣林應
訓鬻民居并嚴氏没産増拓東隅三十五年知府盧
廷選知縣周起元濬學前湖址四圍砌石成堤以壯
[003-9b]
學宫形勝近燬于兵廵撫兵部尚書兼都御史張公
朝璘督學楊公兆魯捐俸重建 明胡儼記略云豫
章之學宗雙峯饒氏雙峯得之李𢎞齋𢎞齋則遡紫
陽朱子以續夫濓洛之傳者也初勉齋黄公為新建
丞與𢎞齋講學于兹極論道徳性命之㫖當是時雙
峰實從𢎞齋而與有聞焉雙峰之學傳之徽庵程氏
徽庵之學傳之呉文正公其所以開來學者實肇于
此諸君子之接踵從㳺者可不知所重哉 洪武已
[003-10a]
夘南昌縣儒學掘泮池得二石獅子無鼻學傍兒戯
以硃塗之是年劉瑞王髙同舉並坐方孝孺事劓鼻
而終
新建縣儒學 在東湖之北即故宗濓書院也初望雲
門外即今徳/勝門龍沙岡有宗濓精舍宋淳祐二年知隆
興府江萬里建祀濓溪周子元元綂初縣尹薛方即
其地建縣學後别創宗濓書院于東湖上明洪武五
年改書院為儒學景泰四年廵撫都御史韓雍檄修
[003-10b]
并創宗濓書樓萬厯間知府范淶知縣余夢鯉戴士
衡増葺三十五年知府盧廷選知縣呉嘉謨濬學前
湖址四周砌石成堤以壯學宫形勝又創梅子真亭
于湖之西偏以固水口天啟五年知縣龍文光再新
之𢎞緒為記歲戊子燬于兵亂提學僉事武進楊公
兆魯請于巡撫侍郎某公廷佐各捐俸金贖鍰并檄郡
丞高公培重建楊有修學碑記 胡頥菴先生儼學記
云宣徳七年廵撫吏部侍郎趙公合藩臬及郡邑長
[003-11a]
吏慨然以教育人才為事聿新學宫自禮殿逹于門
廡自講堂及于齋舍暨藏修之室靡不輪奐増美傑
出于湖光天影之間按所謂趙公者乃杭州趙公新
也由太學生歴官至吏部侍郎江右以少宰廵撫者
僅公一人初莅吾省尚循朱文正故事稱鎮守後乃
改為廵撫至成化間原傑金紳亦以侍郎至則并稱
廵視云 江丞相祠舊在新建縣學東廡下祀宋丞
相江萬里
[003-11b]
城隍廟 在府東南直深三十八丈横濶二十六丈舊
廟在郡子城東洪武三年知府趙文奎移建于此正
徳間知府胡本惠重修張房傑記景泰間知府蘓仕
宣修韓楊記萬厯間知府范淶復修兩廡淶自記文
多俱不録 府城隍相傳為漢灌嬰考通志西漢初
嬰嘗定豫章始築郡城故祀以為神即今灌城鄉實
始于此漢髙帝六年封潁隂侯南唐時封輔徳王宋
淳祐八年封忠惠王洪武三年令天下城隍廟止稱
[003-12a]
某府州縣城隍之神悉革封號塑像凡祭風雲雷雨
山川則神配享祭厲壇則神主之載在祀典 南昌
諸生劉端世稱古岡先生為諸生時肄業邑校偶夜
半過城隍廟廟内神語曰過門者乃忠臣也令舉火
送之直扺學宫而退次日司廟門者徃邑校詢知為
端拜而賀之端以為誕後果驗 江西左轄黄公卿
清白自持卒于官市人有夢鼓吹迎新城隍者諦觀
之乃方伯黄公也公卒適符所夢之期果爾則城隍
[003-12b]
非復灌將軍矣
社稷壇 在徳勝門外俗稱北壇洪武間知府趙文奎
自城西北遷建歲春秋二仲月上戊日致祭
風雲雷雨山川壇 在進賢門外俗稱南壇洪武間知
府趙文奎改建歳春秋二仲月上已日致祭
郡厲壇 在徳勝門外洪武三年始頒降禮制每歲春
清明秋七月十五日冬十月一日致祭
旗纛廟 每歲霜降都司致祭
[003-13a]
永寜寺 一名上藍寺在崇梵坊初郡故子城西有蛟
井在梁豫章王師葛鱏宅東南天監中龍闘井中豫
章王蕭綜造大佛鎮之鱏復于太清初捨宅名大佛
寺唐開元間改為開元寺有唐明皇銅像號真容殿
大厯間馬祖建道塲于此大中間燬後南平王鍾傳
奏復建為上藍院以居上藍山僧令超宋真宗時改
承天寺政和間改能仁寺明初以寺址剏南昌縣治
遷寺于元故帝師殿即鍾傳/之故居景泰間更今名為祝釐
[003-13b]
習禮之所有藏經閣萬厯間建 江西道一禪師漢
州什邡人也姓馬氏本邑羅漢寺出家形容竒異牛
行虎視引舌過鼻足下有二輪文㓜歲依資州唐和
尚落髪受真于渝州圓律師唐開元中習禪定于衡
嶽山中遇讓和尚同參六人惟師宻受心印始自建
陽佛跡嶺遷至臨川次至南昌龔公山大厯中𨽻名
于鍾陵開元寺時連帥路公嗣恭親授宗㫖由是四
方學者雲集座下入室弟子一百三十九人各為一
[003-14a]
方宗主轉化無窮師于貞元四年正月中登建昌石
門山于林中經行見洞壑平坦謂侍者曰吾之朽質
當于來月歸兹地矣言訖而回既而小疾院主問和
尚近日尊候如何師曰日面佛月面佛二月一日沐
浴跏趺入寂元和中謚大寂禪師塔曰大莊嚴 百
丈山懐海禪師與西堂智藏南泉普願同號入室時
三士為角立焉 明州大梅山法常禪師初參大寂
問如何是佛寂曰即心即佛師即大悟遂之四明梅
[003-14b]
子真隱處縛茅燕處馬祖聞師住山乃令僧問和尚
見馬大師得箇甚麽便住此山師曰大師向我道即
心即佛我便向這裏住僧曰大師近日佛法又别師
曰如何僧曰又道非心非佛師曰這老漢惑亂人任
他非心非佛我祗管即心即佛其僧回舉告馬祖祖
曰梅子熟也 伊閟伏牛山自在禪師參祖求發明
心地後居伏牛山上堂曰即心即佛是無病求藥句
非心非佛是藥病對治句僧問如何是脱灑底句應
[003-15a]
曰伏牛山下古今傳 亮座主蜀人也頗讀經論因
參馬祖祖問見説座主大講得經論是否師曰不敢
祖曰將甚麽講師曰將心講祖曰心如工技兒意如
和伎者怎講解得師抗聲曰心既講不得虚空講得
否祖曰却是虚空講得師不肯服便出將下階祖召
曰座主師回首祖曰是甚麽師豁然大悟便禮拜祖
曰這鈍根阿師禮拜作麽師曰某常所講經論將謂
無人及得今日被大師一問平生功業一時氷釋禮
[003-15b]
謝而退乃隱于洪州西山更無消息 陸放翁言其
從子慧綽為浮屠傳豫章西山香城寺之傍有埜人
身被緑毛每雨霽多坐石上暴日見人輙避去追之
不可及有識者曰此馬祖弟子亮座主也 襄州居
士龎藴者衡州衡陽縣人字道𤣥從石頭來參馬祖
問曰不與萬法為侣者是甚麽人祖曰待汝一口吸
盡西江水即向汝道士于言下頓悟𤣥㫖乃留駐參
承二載有偈曰有男不婚有女不嫁大家團欒頭共
[003-16a]
説無生話自爾機辨迅㨗諸方嚮之已上南嶽下二/世馬祖一禪師
法/嗣 鄧州丹霞天然禪師本習儒業將入長安應舉方
宿于逆旅忽夢白光滿室占者曰解夢之祥也遇禪
者問曰仁者何徃曰選官去禪者曰選官何如選佛
曰選佛當徃何所禪者曰今江西馬大師出世是選
佛之塲仁者可徃遂直造江西纔見馬祖以手拓撲
頭額祖顧視良久曰南嶽石頭是汝師也遽抵石頭
剃髮又為説戒再徃江西謁馬祖未參禮便入僧堂
[003-16b]
騎聖僧頭而坐時大衆驚愕遽報馬祖祖躬入堂視
之曰吾子天然師即下地禮拜曰謝師賜法名因名
天然 令超禪師唐末住髙安上藍寺及鍾傳為南
平王迎至洪州住開元寺仍以上藍名焉僧問如何
是上藍本分事師曰不從千聖借豈向萬機求曰祗
如不借不求時何如師曰不可拈放汝手裏問善財
見文殊後為甚麽却住南方師曰學凴入室知乃通
方曰彌勒為甚麽却遣見文殊師曰道廣無涯逄人
[003-17a]
不盡至唐大順正月初告衆曰吾本約住此十年今
化事既畢當即行矣齋畢聲鐘端坐長徃謚元貞禪
師 禾山無殷禪師從雪峰出家依之後具謁九峰
許以入室南唐李主昪召見特䝉禮遇嗣主璟賜號
澄源命居洪州翠巖時上藍亦虚其室仍命師來徃
闡化建隆元年示寂有甘露被樹皓鶴盤空之異
上藍院光寂禪師青原下稱心明之法嗣也上堂横
按柱杖召大衆曰還識上藍老漢麽眼似朩突口如
[003-17b]
扁擔無問精粗不知鹹淡與麽住持千百過犯諸禪
徳還有為山僧懴悔底麽良久曰氣急殺人卓柱杖
下堂 法燈禪師住南昌上藍雲居齊禪師徃依之
法燈便知莊司燈偶見齊呼曰每見祖師西來意話
莊司如何商畧齊曰不東不西燈曰若與麽㑹了無
交涉曰未審尊意如何燈良久曰西來有甚意便去
齊于是頓悟其㫖 上藍寺石閣貯大藏經一部萬
厯初古心禪師道安所建也閣有接引佛像範金為
[003-18a]
之崇十有六尺莊嚴甲于諸刹 閣後有老君殿或
謂無生法侣而祀柱下史殊為不倫予考仙傳吕巖
始在襁褓馬祖見之曰此兒骨性不凢自是風塵表
物他時遇廬則居見鐘則扣留心記取後遊于廬山
始遇大龍真人傳天劍遁法因號純陽子咸通中舉
進士時年六十四偶遊長安酒肆遇羽士狀貎竒古
乃鍾離權也遂授以靈丹并靈寳異法至今在世行
化度人是則純陽亦馬祖授記而登仙此地固不獨
[003-18b]
為選佛之塲也老子之祀其或以純陽之故歟 五
燈㑹元載純陽為青原下八世黄龍機法嗣嘗以偈
呈黄龍云棄却瓢囊碎却琴如今不戀汞中金自從
一見黄龍後始覺從前錯用心其解悟超脱如此惜
遇馬祖時方在襁褓之中悠悠百餘年尚不免飛劍
一錯 洪州太守許式參洞山得正法眼一日與泐
潭澄上藍溥坐次澄問聞郎中道夜坐連雲石春栽
帯雨松當時答洞山甚麽話公曰今日放衙早澄曰
[003-19a]
問答泗州大聖在揚州出現底是否公曰别㸃茶來
澄曰名不虚傳公曰和尚早晚回山澄曰今日被上
藍覷破溥便喝澄曰須是你始得公曰不奈船何打
破戽斗 明太祖入南昌城微行至能仁上藍禪寺
周遊細玩傍若無人僧叩其姓名不答固叩之乃題
殿壁曰殺盡江西數萬兵腰間寳劍血留腥野僧不
識山河主只管叨叨問姓名題畢擲筆竟出一雲遊
僧見而磨去更題曰御筆題詩不敢留留時惟恐鬼
[003-19b]
神愁好將法水頻頻洗猶有毫光射斗牛翌日上欲
加罪此寺見所題詩曰寺固有人遂赦僧衆 唐時
寺僧栖隱少而端麗神解天然出塵後服勤于學深
入毗尼壼奥又兼擅風雅每于花朝月夕晚照髙秋
鍊句成聫合篇為集徃徃遒健瀏亮散在人口居常
與貫休處黙修睦為詩道之友處士沈顔曹松張凝
陳昌符皆其倡酧之友也詩集百餘首曰桂峰集近
代等可禪師行溥吾邑西山農家生子夢老僧持菊
[003-20a]
至室中曰我貫休也遂名休兒五六歲出家于此其
師富資財等公獨好筆墨作小詩自喜遂惡之蜀僧
過永寜寺等公奪其扇題曰老師問我西來意般若
波羅上大人蜀僧大竒之已遍遊名勝著北遊草五
百餘首舟過泖湖遇盗并其詩盗去等公曰吾生平
悔作詩偷兒愛我後友人劉文學不息梓其僅存之
稿百十五首等公自署曰棗堂剰語吾宗伯機選刻
詩慰集中 東山寺唐慧禪道塲宋大中祥符中禪
[003-20b]
僧修演建寺寺有卧如來像今并入永寜寺
大安寺 在城北初名東寺有鐵香爐髙六尺許識云
赤烏元年造晉時西域僧安世髙來止于此遂名大
安寺一云晉隆安二年鎮西/將軍謝尚施宅為之唐武徳間改名宣明寺
大中間又改名普濟寺明初重建復今額 安清字
世髙安息國王子也㓜以孝行見稱又加志業聰敏
刻意好學外國典籍及七曜五行醫方異術乃至鳥
獸之聲無不綜逹嘗行見羣燕忽謂伴曰燕云應有
[003-21a]
送食者頃之果有至焉衆咸竒之㒞異之聲早被西
域讓國出家修道博曉經藏尤精阿毘曇學既而逰
方遍歴諸國以漢桓初年到中夏通習華言宣譯諸
經多有神跡自稱先身己經出家有一同學多嗔值
施主稍不稱意輙懟恨之髙屢加訶諫終不悛改如
此二十餘年乃與同學辭訣云我當徃廣畢宿世之
負卿明經精勤不在吾後而性多恚怒終當受惡形
我若得道必當相度既而適廣州值冦亂道逄一少
[003-21b]
年唾手挾刃曰真得汝矣髙笑曰我宿命負卿遠來
相償卿之忿怒故是前世時意也乃延頸受刃容無
懼色少年殺之觀者填陌莫不駭其竒異後神機還
原為安息王太子遊化中國值靈帝末關洛擾亂乃
振錫江南云我當過廬山度習同學行逹䢼亭湖廟
此廟舊有威靈商旅祈禱能分風送船上下各無留
滯嘗有乞神竹者未許輙取舫即覆没竹還本處自
是舟人敬憚莫不懾影髙同旅三十餘船奉牲請福
[003-22a]
神乃降祝曰舫有沙門可便呼上客咸驚愕請髙入
廟神告髙曰吾昔外國與子俱出家學道好行布施
而性多嗔怒今為䢼亭廟神周迴千里並無所治以
布施故珍玩甚豐以嗔怒故墮此補報今見同學悲
欣交集夀盡旦夕而醜形長大若于此捨命穢汚江
湖當度西山澤中此身滅後恐墮地獄吾有絹千疋
并雜寳物可為立法營塔使生善處也髙曰遠來相
度何不出形神曰形極醜異衆人必懼髙曰但出衆
[003-22b]
不怪也神從牀後出頭乃是大蟒不知尾之長短至
髙膝邊髙向之梵語數番讃嘆數次蟒悲淚如雨須
臾還隱髙即取絹物辭别而去舟侣颺㠶蟒復出身
登山而望衆人舉首然後乃滅倐忽之頃便逹豫章
即以廟物為造東寺髙向暮渡江此時忽有一少年
上船長跪髙前受其呪願忽然不見髙謂船人曰兹
之少年即䢼亭廟神得離惡形矣于是廟神無復靈
驗後人于西山澤中見一死蟒頭尾數里今潯陽郡
[003-23a]
蛇村是也
普賢寺 在惠民門内晉故禪居寺隆安四年武昌太
守熊鳴鵠一作/鳴鶴捨宅建至唐神龍元年改為隆興院
亦稱隆興寺于是惠民門亦曰寺步門以其與寺相
近也㑹昌間觀察使裴休迎黄蘖山希運禪師居此
南唐保大二年袁州刺史邊鎬以鐵二十萬斤鑄普
賢乗白象寺遂以普賢名明永樂中重建 黄蘖希
運禪師閩人也㓜于洪州黄蘖山出家額間隆起如
[003-23b]
珠音辭朗潤志意沖澹逰京師因人啟發乃徃㕘百
丈一日丈問師甚麽去處來曰大雄山下採菌子丈
曰還見大蟲麽師便作虎聲丈拈斧作斫勢師即打
丈一摑丈冷冷而笑便歸上堂曰大雄山下有一大
蟲汝等諸人也須好看百丈老漢今日親遭一口裴
相國鎮鍾陵建大禪院請師説法以師酷愛舊山還
以黄蘖名之公一日拓一尊佛于師前跪曰請師安
名師名曰裴休公應諾師曰與汝安名竟公禮拜一
[003-24a]
日請師至郡以所解一編示師師接置于座略不披
閲良久曰㑹麽裴曰未測師曰若便恁心㑹得猶為
較勝若便形于紙墨何有吾宗裴乃贈詩一章曰自
從大士傳心印額有圓珠七尺身挂錫十年栖蜀水
浮杯今日渡章濵一干龍象隨髙步萬里香花結勝
因擬欲事師為弟子不知將法付何人師亦無喜色
自爾黄蘖門風勝于江表矣大中四年師寂賜謚斷
際禪師 唐鍾陵隆興寺僧清徹不知何許人也周
[003-24b]
逰津肆宻䕶根門初新呉開元寺北院道恒律師深
談理致憲宗元和八年癸巳約志著記二十巻亦鳩
聚諸家要當之説解南山鈔號集義焉豫章武昌晋
陵講士多得此義
延慶寺 在順化門内晋元帝時得琉璃佛像詔建寺
以處之名琉璃寺唐咸通二年觀察使嚴譔表請重
建因延慶節奏上改名延慶順治二年燬于兵僧淨
鍍復新之 南唐徐鉉有延慶寺碑其略云晋元帝
[003-25a]
即位之歲郡人有耕于東湖之艮隅者獲琉璃像焉
其髙三尺其狀殊異守臣上啟詔立寺以處之至唐
太和三年文宗以夢寐交感特詔修崇有僧普願者
率勵衆力剏造飛閣極髙明之制盡臨觀之美瞻仰
之徒勝賞仍在㑹昌沙汰旋復殄夷時有寺住僧神
確躬奉端容瘞于堂下大中改制將復修完像遂湮
沒求不可得而靈跡所在羣心未㤀咸通二年連帥
嚴譔表請重建因紀誕聖之節署為延慶之寺廣明
[003-25b]
中巢冦亂遂羣賊蜂起三灾所及寺復焚燬光啟二
年亷使王師甫即其故址又加營繕自是厥後百載
于兹市朝屢更興廢不一及國家奄有寰區恢𢎞教
法北藍寺監守寺僧智清推成以化人節用以成務
峻其卑庳葺其傾頺改作正殿及廊廡共七間踈楹
廣厦雕甍藻棁鎻窓洞户珠網金鋪蹇産鴻紛塗泥
煥爛闕政備矣能事畢矣 𢎞緒過延慶寺晤成中
上人詩十年不過城東寺重構香臺歴幾秋亂後禪
[003-26a]
燈依約在老來笻杖委蛇遊榴花作雨胭脂冷竹影
連雲翡翠浮話到無生諸累盡只難消遣邵平愁
浴室寺 在永寜寺東相傳馬祖剏建盖沐浴之所也
戊已變後子入郭首過其處見荒葛滿塗不勝紛濁
之感作江城懷古六十首遂以兹寺為冠予友黎左
嚴學使既成和章復作募䟽重新之僧逄祖鑿小池
種花環繞額曰醉花池一時名流俱有題詠或謂醉
花非僧所宜吕道州不云乎君看池水湛然時何曽
[003-26b]
不受花枝影上人之醉固即如來之微笑矣
繩金塔寺 在進賢門外舊名千佛院唐天祐間建有
繩金寳塔相傳建塔時掘地得鐵函劍三金瓶舍利
三百俗名塔下寺舊有趙松雪碑郡人推為墨寳
繩金塔初建時尚在城中舊記稱此塔能厭火災豫
章民謡云藤斷葫蘆剪塔圯豫章殘盖謂潮王洲舊
有閣與滕閣並峙後忽傾倒于是進賢門外古城如
葫蘆形者遂截出在外改作今城矣頃歲戊已之變
[003-27a]
相輪漸偏不可不加意預防也 潘興嗣記塔寺羅
漢云西山雲堂院有禪月大師貫休畫十六羅漢像
歲旱民奔走山谷間請禱輙應此本天下竒偶數而
傳之者未有彷彿予捐俸錢使徧模繩金塔院壁間
輙兾民之祈禱者得以便焉 市林寺晋泰始六年
建今併入塔下寺 明呉國倫詩古塔崚嶒萬象蟠
西山如鷲捧危欄扶笻漸與彌天近引筏新知覺路
寛雙樹影迴平野暮百鈴聲徹大江寒毫光夜夜凌
[003-27b]
無極併作南州斗氣看
章江寺 在章江西岸沙井渡口舊名章江禪院
宋潘慎修記
明洪陽張位記
泰定寺 在徳勝門外劉上寳斯瑋重建結放生社臨
川陳際泰序
下泰定寺 在龍光寺右
石亭寺 在章江門外唐時僧靈徹建仰山慧寂禪師
[003-28a]
于此演教初名大悲寺又名觀音院唐時韋公丹觀
察西江與寺僧靈徹為㤀形交常寄徹詩云王事紛
紛無暇日浮生冉冉只如雲已為平子歸休計五老
峯前必共論徹答云年老身閒無一事麻衣學坐只
容身相逄盡道休官好林下何曽見一人 後立韋
丹遺愛碑于寺左覆以石亭至大中十五年丹子宙
復觀察西江奏以為石亭院裴休題額宋政和間廢
為觀明初復為寺亦稱石亭觀音院明嘉靖年間廵
[003-28b]
撫都御史汪𤣥錫再加修葺有殘碑尚存寺左
國朝順治十五年廵撫都御史張公朝璘清拓舊基捐
貲重剏寺後左右甃砌圍墻前砌石後建觀音大
殿前建鈞天閣與滕王閣並峙左建張公祠右建僧
房以延賔客丹艧煥然遊觀接踵并捐置贍田八十
餘畝以供香火 按僧靈徹生于㑹稽本姓湯氏字
澄源與呉興詩僧皎然遊皎然薦之包佶李紓以是
上人名由二公而颺而韋公倡和之句尤為世所争
[003-29a]
傳 韋在洪都又有懷西林慧永禪師詩云空山泉
落松窓静閒地草生春日遲白髮漸多身未退依依
長在永禪師武陽㧞俗之致徃徃形于篇什匪特寄
靈徹之句也 仰山慧寂通智禪師韶州懷化葉氏
子年九歲于廣州和安寺投通智師出家十四歲父
母取歸欲與婚娶師不從遂斷手二指跪至父母前
誓求正法以答父母劬勞父母乃許再詣通智而得
披剃初謁躭源已悟𤣥㫖後參為山遂升堂奥一日
[003-29b]
有梵師從空而至師曰近離甚處曰西天師曰幾時
離曰今早師曰何太遲曰遊山玩水師曰神通遊戯
則不無闍黎佛法須老僧始得曰特來東土禮文殊
却遇小釋迦遂出梵書貝多葉與師作禮乗空而去
自此人號師小釋迦師徃觀音院即石/亭寺時出榜云看
經次不得問事有師來問詢見師看經旁立而待師
巻却經問㑹麽曰某甲不看經怎得㑹師曰汝已後
㑹去在其僧到巖頭頭問甚處來曰江西觀音來頭
[003-30a]
曰和尚有何言句僧舉前話頭曰這個老師我將謂
彼故紙埋却原來猶在再遷東平將順寂説偈曰年
滿七十七無常在今日日輪正當午兩手攀屈膝言
訖以兩手抱膝而終洪州觀音院從顯禪師泉州人
僧問如何是觀音家風師曰眼前可取曰忽遇作者
來作麽生見侍曰貧家祇如此未必便言歸問久負
沒絃琴請師彈一曲師曰作麽生聼其僧側耳師曰
賺殺人太平興國中無疾坐化建塔西山 明王守
[003-30b]
仁夜舟泊石亭詩廿年不到石亭寺惟有西山只舊
青白拂掛墻僧己去紅欄照水客重經沙村遠樹凝
春望江雨孤蓬入夜聼何處故人還笑語東風啼鳥
夣初醒
總持寺 在進賢門内唐開元中建舊名總持院有碑
刻乾符二年牒中和五年牒各一通寺内有雷公堂
又有龍井祈雨屢驗 周益公必大記云乾道庚寅
四月泛舟過總持院本唐僧子畋所造畋精太乙術
[003-31a]
能祈雨乞晴今有井禱求不廢雷堂之後有澹䑓滅
明墓洪駒父云史記雖云滅明居楚又有渡江斬蛟
之事然豫章非真楚尚可疑也平江亦有澹䑓墓院
中老僧年七十及從徐師川遊能寫字鼓琴自總持
過講武亭登舟按子畋乃唐僧而盧志云元大徳間
僧不知益公録中己有子畋其人矣院中老僧能解
冩字鼓琴又與徐師川遊應非尋常衲子今其姓名
無傳尤為惋惜 吾兄孝亷維謙字仲容讀書寺中
[003-31b]
時萟髙古人如其文嘗作文誌曰負總持山右逺府
治川分東湖嘉樹環之弱葦竹箭蔓草俯仰䝉綴水
清以旋日月之光時入而波不波而平王孫甲第雲
連笙謌時落西望峻者厭原如鋸蘓公祠漫坁中折
㟁而陽漢髙士亭東行數武澹䑓古墓弟子已塟衣
冠湖上曲徑深峭行幽峭地立髙美樓以祠見羅李
先生是萟也則髙美樓與諸兄弟歲月所得者也移
自龍沙故曰龍沙然則予雖面空主持世道之契立
[003-32a]
矣余雖執萟仁義名節之警心也久矣丁已仲冬陳
維謙書 仲容與其弟仲來名維恭俱為艾溪工文
章敦氣誼之士曩予數過總持見仲容所輯成𢎞以
來時萟叠置烏皮連屋蔽牖艾千子文定文待諸選
所未及也咸陽一炬灰飛烟滅三百年作者心血遂
盡于此為之於邑
百福寺 在繩金塔之東宋建 明熊大司馬明遇詩
仙梵曾聞共一堂青牛白象儼西方郊原抱郭開初
[003-32b]
地鐘鼓繙經供法王花朩禪房春寂寂旃檀寳閣曉
蒼蒼門題百福嘉王舊泛作慈雲䕃豫章
天寜寺 在徳勝門外舊名孝光寺元薩都拉過孝光
寺詩云秋日留題翠壁層出山聊聼在山僧肩輿又
上沙頭渡隔水人家兩㟁燈薩字天錫元綂中遷閩
亷訪司知事詩應作于此時胡元瑞曰天錫誦法青
蓮如海嶂連雲起江潮入市流故廬南雪下短褐北
風前夜卧千峯月朝飡五色霞朔風吹夜草寒日下
[003-33a]
邊城句法宏整在大厯元和間殊不多得 閩友林
祖鼎嘗遇兹寺適有艶婦至寺僧某以目挑之俄擕
手入室林見大加詆訶某僧遂出不遜語予過寺題
二絶于壁間有禪房寂寂啼烏静紅雨香風動綺羅
之句某僧負愧向祖鼎謝過託為洗去後果悔懴前
愆精持戒律憶黄魯直袈裟頌云丈夫出家當被壞
色衣蜀僧袈裟多似苾蒭尼輕羅縐縠染成春柳絲
撩蜂引蝶惟欠遠山眉不意真有遠山眉也吾軰遇
[003-33b]
此固當金剛弩目以䕶之
菩提寺 在城東每歲迎春于此
太定寺 在徳勝門外劉尚寳斯瑋重建結放生社于
此每月一舉臨川陳大士有放生㑹序大士不觀釋
典獨以儒者愛物之理諄切言之亦足與魯公碑競
美也 雲棲禪師放生之法不拘時日見即買放于
某月下書某日放生若干巨生以個數計細生以觔
數計歲終總算存以自考此法最善可免奸人預捕
[003-34a]
急售附記于此
龍光寺 在城北龍沙岡三面積沙蜿蜒擁抱南有蓮
花池池水澄瑩不受沙侵一郡好為竒勝布政使陸
長庚丁繼嗣建公舘于左郡文學結社課藝右為禪
堂張公夀朋題曰沙佛居大通禪師説法其中禪師
名無來南城人為諸生才名藉甚俄削髮出家持戒
精嚴專提楞嚴甚深微妙之㫖慧辨無碍建安豈軒
王頻枉駕訪之侍郎徐公作御史李公曰輔皆居士
[003-34b]
中之髙足也著有大通禪師語録 明劉冡宰崧賦
龍沙贈友人别云朝出城北門遥見城下沙簌簌鳴
北風蕭蕭入人家波陀皓如雪漫漫不可越水落黄
金澄天晴紫烟滅别君沙下亭逝此歌揚舲春來倘
相憶芳草是中青 譚元春詩誰使龍沙立周遭繚
作墻古蛟聲嘿嘿野鶴倚荒荒徙去終依寺吹來不
礙塘我同遥集士疑信到斜陽 龍沙䜟相傳許真
君上昇所留其言曰吾仙去後千二百四十年當出
[003-35a]
弟子八百師在豫章宋潘興嗣詩云五陵無限日宻
視龍沙記龍沙雖未合氣象已靈異昔時蛟龍湫半
作桑麻地地形帶江轉洲浮有連勢陵谷豈可常淵
竇在何歲微生久慕道恬淡輙㤀味愧無及物功碌
碌恒匏繋生䝉塵土厚未受神仙祕何時與孤鶴冉冉
從此逝
應天寺 在進賢門内唐啟光元年建一名掬林寺相
傳有掬林禪師禱雨大著靈驗因改名應天宋文丞
[003-35b]
相天祥重新之
興福寺 在城南宋悟寛禪師講經于此有白蛇來聼
圓覺寺 在蓼洲晋泰始七年建内有大觀樓張元禎
題扁今不存 蓼洲即古軥
洲北堂書鈔云豫章
城西南有軥洲去度支步可二里是吕䝉作句鹿
大艑處水經注贑水逕谷鹿洲舊作大艑處按谷鹿
即軥之譌廣雅云船也音鉤鹿 大觀樓舊有詩
集姑蘓杜庠為之序庠詩云南浦北邊圓覺寺西山
[003-36a]
東面大觀樓乾坤上下不知極今古去來無盡頭斗
酒江湖餘老興鳴鑾歌舞一浮漚史官楣扁題方了
喜見先登二岳侯時周王二方伯過訪故結語及之
慈雲菴 在永和門内豫章城中無田惟慈雲庵傍平
疇數畝殊有郊野之致兵後廢為荒隴 𢎞緒詩城
東華厦多朱門丹艧炫爛摇晨暾臂弓腰箭旃裘滿
烈火蕩盡雲霞村蓬蒿影裏鴟吻出古屋還遮斑駁
佛琉璃燈光半欲無黠䑕白書圍僧膝病樵輟斧聊
[003-36b]
一到恍記當年醉殘照清水三山幾變更老人謦咳
如鴉聲
生生庵 在洪恩橋内有湖上亭崇禎間李少文司理
嗣京建自為記華亭陳徴君繼儒為之䟦板蕩迄於
梵天此亦招提之魯靈光矣 有蜀僧住持頗久戊
已江城之變目擊圍城中事每日午隂風黯淡健兒
持鈎倚樓簷以伺見道上行人或數軰連臂而過輙
舍去或孤行無侣則鈎取屠割人皆饑甚氣僅如絲
[003-37a]
屠割時不能號呼呀然一聲則肢體狼藉几上矣今
孑遺落落晨星皆鈎取之餘肉也司牧者其幸多方
而生全之
西方庵 在裏洲黎學使元寛重建
沙塘庵 在進賢門外大司馬熊公明遇建有記
妙濟萬夀宫 在廣潤門左故子城之南晋時建祀旌
陽令許真君遜宫左有井與江水相消長中有鐵柱
許旌陽所鑄西山雙嶺前/亦有鐵柱一以鎮蛟螭之患唐咸通中
[003-37b]
額曰鐵柱觀宋大中祥符間賜名景徳觀政和八年
改延真觀嘉定中御書額鐵柱延真之宫明壬寅初
春髙帝至龍興過鐵柱觀嘉靖中賜今名萬厯二十
八年燬復建前有勅書亭後有玉皇閣 仙傳云真
君諱遜字敬之南昌人生而頴悟博極羣書從呉猛
得神仙秘法卜居西山下有售鐵燈檠者知為金而
還之里人化焉太康元年任蜀旌陽令後以晋室將
亂棄官而歸送而從之者如營壘今許家營是也
[003-38a]
南昌縣長亭鄉許仙村乃真君故居呉赤烏二年已
未母夫人夢金鳯啣珠墜于掌中翫而吞之因而有
娠正月二十八日辰時生真君勾曲山遠遊君邁䕶
軍長史穆皆真君再從兄弟也至晋孝武帝寜康二
年甲戍八月朔旦有雲仗忽自天而下二仙乗輦降
庭宣玉皇詔曰上詔學仙童子許遜卿在多刼之前
積修至道勤苦偹悉經緯愈深萬法千門罔不涉歴
救災㧞難除害蕩妖功濟生靈名髙玉籍衆真推仰
[003-38b]
宜有甄昇可特授九州都仙太史髙明大使賜紫衫
羽袍瓊旌寳節玉膏金冊各一合詔至奉行真君再
拜登堦受詔一仙曰余乃玉真上公崔子文一仙曰
余乃元真上卿段丘仲告真君以沖舉之期遂乗雲
車而去是月望日大營齊㑹少長畢至日中遥聞音
樂之聲祥雲四佈羽葢龍車從官兵衛仙童綵女前
後導從二詔使復至又宣玉皇之詔乃揖真君昇龍
駕命陳勲時荷持䇿前導周廣曽亨驂御黄仁覽與
[003-39a]
其父族侍從旴烈與其母部從仙者四十二口同時
昇舉鷄犬亦隨飛騰留下修行鐘并一石函曰世變
時遷即為陳迹聊以為記 宋徽宗政和中降玉冊
上尊號曰神功妙濟真君改觀為宫仍加萬夀二字
真君慮後世奸雄妄作乃因鐵柱以為䜟記有鐵
柱鎮洪州萬年永不休八索鈎地脉一泓通江流天
下大亂此地無憂天下大旱此地薄收地勝人心善
應不出奸謀若有奸謀者終須不到頭之句 又預
[003-39b]
䜟云吾仙去後一千二百四十年間豫章之境五陵
之内當有地仙八百人出其師出於豫章大揚吾教
郡江心忽生沙洲掩過沙井者是其時也 真君嘗
言此地水陸衝要人物繁夥豈無分合得仙之人試
以丹藥數粒雜他藥貨之令其信縁而取既而買者
雖多竟無一人得遇真君吁嘆以世間仙才之難得
也 宋臨川王安石有重建許旌陽祠記 明宋濓
鎮蛟靈柱頌有/序豫章郡鐵柱二旌陽令南昌許遜敬
[003-40a]
之鑄以鎮蛟者也郡地濵于江水蟲騁妖故民多江
禍旌陽與西安呉猛世雲用正一斬邪三五飛步之
術追殱其妖於長沙復懼遺孽洊興使工冶鐵柱壓
其窟穴一在西山雙嶺南湮沒己久一在牙城南井
迄今猶存柱出井外僅尺下施八索謂能鈎鎻地脉
云唐咸通六年節度使嚴譔來為郡將發視之未及
咫尺烈風雷雨江水暴溢譔恐而止其見于道家書
者如此濓竊聞之周有壺涿氏秋/官掌取水蟲若欲殺
[003-40b]
其神則以牡橭午貫象齒而沉之則其神死淵為陵
神謂龍岡象之属是也古盖有其術矣矧单陽則飛
制以重隂乃伏而不動鉄隂而蛟陽者也斯柱之建
其亦沉橭象之遺意歟於戯豫章之民與蛟不兩立
微旌陽西安民其魚矣濓不敏謹狥郡守葉君琛之
請勒文柱下以頌神功於億萬載頌曰吳楚合城翼
軫分經南昌鉅都蛟孽所庭咮攓波潏脽運濤縈夫
諸獸驗胜遇禽徴沈竈鼃産
阜泓成靈伯應厯鬼
[003-41a]
憲宣刑嶽籙三辰斗劍七星揮斥電戰刉割霆升河
眚黒廓川液紅星軌妖設鎮冶金建楹祝融主𦦨閼
伯司型八神錫羡五官儲精上旋圓樞下鍵方扄溟
妃捧鑑淵后持衡飊笙鶴瀨月吹鳬汀仙旍廻紫童
節流青𤣥勛潜湯素牒晶熒龜山鐵絙龍鼎文銘翊
扶鴻宰幹運清寜泰山可礪靈柱弗傾 明胡儼云
豫章鐵柱厯代名賢多有題詠熊朋來詩曰九州失
貢金司空不行水蛟龍弄波濤魑魅入城市吁嗟清
[003-41b]
談晋萬事漫不理遂令千載人稽首旌陽子正言反
應詞簡意髙虞學士詩曰老龍無意弄新波化作鳬
翁倚柱歌㸃石神方寜復得沉沙遺㦸不堪磨汾隂
鼎鼐千年出海底珊瑚百尺過誰在蓬萊期刼外下
騎黄鵠一摩娑此詩初出人皆未喻其㫖公曰此柱
未敢必為旌陽之物故詩皆設疑詞以問之鐵柱詩
雖多獨熊虞二公之詩超于衆作 陸文裕公深云
鐵柱宫之東南隅方丈甃池作石欄檻鐵柱在焉相
[003-42a]
傳為許旌陽治蛟之物甲午冬初余與同僚偶徃俯
觀焉微露其端乃石耳非鐵也亦不作柱形豈厭勝
所為與 宋臨川謝逸鐵柱詩豫章城南老子宫堦
前一柱立積鐵云是旌陽役萬鬼夜半舁來老蛟穴
挿定三江不沸騰切勿摇撼坤軸裂蒼苔包裏鱗皴
皮我欲摩娑肘屢掣旌陽挈家上天去只留千尺應
門户西山髙處風露寒兹事恍惚從誰語安得猛士
若朱亥袖徃横山驚北部 廬陵劉辰翁詩海市蜃
[003-42b]
樓十萬家支祁從此罷騰拏偶留封植一柱觀慎勿
飛揚博浪沙壯士釗身翻水赤都城弩手射潮邪要
知此老神功妙大地千年一繫槎 胡應麟曰許旌
陽得道贈遠祖由王虚僕射曽祖琰太微兵衛大夫
先祖玉太極把業籙籍典者父肅中嶽仙官賜所居
宅曰仙曹左府右官皆天帝所令今人但知旌陽㧞
宅事不知許仲武逃堯後復有此贈未審天上玉虚
僕射較地下九州長何似耳 真君與郭璞訪名山
[003-43a]
求善地為棲身之所得西山之陽逍遥山金氏宅遂
徙居之今逍遥福地玉隆萬夀宫是也 宋徽宗政
和中感真君入夢授藥愈瘡詔洪州改修玉隆萬夀
宫建炎中金人冦江右欲火宫庭俄而水自楹桷間
出火不爇酋長大驚為記其事而去時天㑹八年正
月初二日也 傳顛名得一乃鐵柱宫道士徃來臨
江之新淦踪跡莫測夜坐風雪中鼻息如雷人咸以
顛目之淳熙元年召對徳夀殿賜號靈寳大師光堯
[003-43b]
贈以詩云有客東來欲試茶倦投松石坐欹斜暗香
一陣連風起知有薔薇澗底花江文忠公萬里有御
製詩䟦大畧言太上文奎寳箑賁於方外之臣矞雲
絢采圓月騰輝則此詩盖光堯親書扇以賜之者一
時宰臣史皓大參范成大儒臣朱熹皆有贈得之詩
朱絶句云到處逢人説傅顛相看知是幾生前直把
北斗傾銀漢去作龍宫第二仙史丞相詩不足觀遂
不録 左克明豫章道士也寓鐵柱宫所輯古樂府
[003-44a]
自三代至陳隋溯流窮源妙契作者之㫖太和劉冡
宰崧有寄鐵柱宫左錬師詩紫霞樓上左仙翁不在
南塘在玉隆虚閣飛鳬雲影外亂山騎虎月明中銅
駝荆棘秋風落鐵柱波濤海氣通别後玉簫渾少聼
令人長憶萬年宫 宫中舊有鐵柱延真語録彚編
道士熊常静所輯前後詩集大學士朱善為序常静
師事左克明彚編盖左克明未竟之書而常静成之
紫極宫 在惠民門外晋建唐天寳書額内有呉綵鸞
[003-44b]
冩韻軒 真仙通鑑曰呉綵鸞不知何許人或曰呉
猛之女也唐太和末書生文簫客鍾陵西山其俗以
中秋為許旌陽上昇日士女羣集㳺帷觀簫亦徃觀
焉見一姝歌曰若能同步陟仙壇應許文簫嫁綵鸞
自有綉繻并甲帳瑶䑓不怕雪霜寒生大驚異因伺
之夜分姝與三四軰告别獨秉燭穿大松去徑盡陟
山捫石冒險而昇焉生以潜躡其後燭將盡有仙童
軰持松炬迎之生因失聲姝回首曰非文簫耶曰然
[003-45a]
姝笑曰吾與子數未合何太速生隨至山項有几案
帷幄金爐異香侍衛甚嚴與生坐定有二仙娥各持
簿書而前指江湖覆溺事生因徴其事姝不對生請
益堅不得己乃告之曰此天機不合洩于子吾當為
子得罪矣仙娥即去忽天地晦冥風霆震擊帷幄几
案一時傾覆姝倉皇著衣秉簡叩齒肅容俯地待罪
俄而風雲頓息星宿燦然有仙童自天而降持天判
宣曰呉綵鸞以私欲而洩天機謫為民妻一紀遂與
[003-45b]
生夜携下山歸鍾陵舊處生貧不能自贍姝曰君具
紙筆我為冩孫愐唐韻運筆如飛日得一部鬻之獲
錢五緡盡又為之將十載人稍有知之者姝與文簫
潜奔新呉縣藥王山側鄒舉村中一日題詩壁間别
鄒舉云一班復一班隱入藥王山世數今逃盡烟蘿
得再還簫聲凝露滴鶴翅接雲閒一粒主人藥服之
能駐顔夫婦各跨一虎入藥王山而留仙丹一粒遺
舉服之亦得却老今洪都城南紫極宫冩韻處為冩
[003-46a]
韻軒是也 元虞伯生集冩韻軒記畧云隆興紫極
宫寫韻軒髙據城表靣西山之勝俯瞰長江間乎民
居官舍之中特為夐絶秋髙氣清望見上㳺諸郡山
若臨江之玉筍撫州之太華寸碧天際森列户牖他
處之所莫及也世傳呉□鸞冩韻於此軒以之得名
余昔在圖書之府及好事之家徃徃見其所寫唐韻
凡三四本皆硬黄書之紙素方潔界畫精整結字遒
麗神氣清明要皆人間之竒玩登斯軒而想其丰采
[003-46b]
亦足以寄遐思也乎 虞集詩仙人本自好樓居偶
下重簾冩韻書最愛夜寒天闕近碧牕留得玉蟾蜍
宋洪朋詩紫極宫下春江横紫極宫中百尺亭水
入芳洲界玉局雲映連山羅翠屏小楷四聲餘翰墨
主人一粒盡仙靈文簫綵鸞不復返至今神宇夜㝠
㝠 劉㑹孟記畧云冩韻軒雖江山明麗而棟宇雕
殘加以俗書滿壁類無不愧文呉二才子者後十六
年余自廬山還過之則殿角如飛髙出廊右前欄俯
[003-47a]
月澄景内涵中分為三官之祀謂呉氏故司江湖水
官附焉于是祀三官猶二仙云 㑹孟又云凡呉氏
唐韻皆反覆作葉子書朱墨分部精楷婉麗開玩如
新近年猶有數本尚存世人不能效也 緒按陸務
觀云永康軍導江縣有迎祥寺藏唐女貞呉綵鸞書
佛本行經計六十巻吾郡知有唐韻而不知有佛本
行經雖博聞強識如伯生亦未曽及此 清隱堂在
紫極宫内元時道士余永和建永和數傳至𤣥谷道
[003-47b]
人余天熙創太古樓幽雅冠於郡城呉文正公澄過
豫章輙造其地與聚談信宿不厭是時道士共七𣲖
惟𤣥谷一𣲖最勝故其徒多有聞於士大夫間餘六
𣲖則盡冺冺矣 唐𤣥宗有親書紫極宫額載天下
金石志宋徐鉉有紫極宫石鐘銘皆此地之佳話也
文昌宫 舊在城内明鍾翰王仲序詩云國祀元皇禮
有餘紫雲古殿近清虚文光上接三台位星象中分
六府居喜有神仙司桂籍諒無名字灑瓊書今來亦
[003-48a]
欲從君去白鷺沙洲共釣魚宫已久廢僅此詩存耳
萬厯間中貴潘相重建宫於磨子巷丹楹雕題頗稱
秀麗
玉清觀 在進賢門外水次倉口宋慶元二年九江道
士黄自然來此有道術善療疾疫京丞相鏜捨園為
立觀祀𤣥帝
建徳觀 在易俗坊晋咸和間建相傳南嶽紫虚元君
魏華存修真處觀後塘内有魏夫人丹井井上有亭
[003-48b]
亭舊藏玉皇天尊各像皆金銅物僧道義復建月濤
庵於側文士每盤桓而偃息僧亦延欵不倦也
妙濟觀 在蓼洲元至正二年建觀右有許真君咒劍
丹井
觀音閣 在進賢門外 𢎞緒詩琉璃燈影在人世幾
滄桑草樹天無際江山鳥獨忙僧閒龍隱鉢寺古鴿
棲梁記得停船日風吹茉莉香
玉虚觀 在徳勝門外祀𤣥天上帝元至正壬辰年兵
[003-49a]
燬道士載真空重剏永樂中學士曽棨有記
純陽觀 在進賢門外陳仲舉祠左宋建崇禎間重修
明熊公明遇詩東臯朝日近迤北白雲天犬吠仙
源裏鶯啼道院邊石壇苔色古松塢月華鮮聞道純
陽子曽經此探𤣥
新關聖帝君廟 在大成坊右最稱雄偉後為閣以奉
觀音大士廟外左右坊額曰仁至義盡𢎞緒有特建
碑記 漢前將軍假節鉞督荆州事漢夀亭侯姓關
[003-49b]
氏諱某/字雲長小字長夀河東解梁人 漢靈帝中
平元年帝君奔涿郡依先主率校尉鄒靖討黄巾賊
獻帝初平元年隨先主討董卓建安元年隨先主拒
袁術五年封漢夀亭侯十二年先主奔江南帝君綂
舟師屯于樊口先主與孫權將周瑜共拒曹操於赤
壁破之帝君隨先主追操至南郡十四年先主領荆
州牧以帝君為盪冦將軍襄陽太守十六年先主入
益州帝君與諸葛亮張飛趙雲等鎮荆州十九年先
[003-50a]
主以帝君督荆州事召諸葛亮等引軍㑹成都是時
先主領益州牧二十年帝君在荆州與孫權將魯肅
相拒二十四年七月先主稱漢中王以帝君為前將
軍假節鉞八月出師圍曹操將曹仁于樊又遣别將
圍吕常於襄陽十月曹操使其將徐晃救樊孫權使
其將吕䝉襲江陵十一月引兵南還保麥城十二月
被害卒於漢鄉 漢後主景耀二年追謚忠義侯宋
徽宗崇寜元年追封忠恵公四年加封崇寜真君大
[003-50b]
觀二年加封武安王宣和五年加封義勇武安王髙
宗建炎二年加封忠義義勇王淳熙十四年加封英
濟王明成化十七年封崇寜義勇武安王萬厯十年
封協天大帝四十三年加封三界伏魔大帝神威遠
鎮天尊關聖帝君 帝君常云日在天之上普照萬
方心在人之中以表丹誠又云願天帝生好人願人
常行好事大哉言乎當與六經相表裏矣
月城關聖廟 在北門月城内承平時郡人皆於此中
[003-51a]
祈禱歲無虚日 𢎞緒謁關聖廟詩中天懸赤日亘
古照丹心漢鼎因増重明封孰敢侵鐵衣三界望汗
馬百魔欽蘋藻尋常供公前倍覺馨 不負長髯曵
千秋孔與君華夷名遍震義勇鼎三分魚鼓傳耆老
鯨鐘響夕曛遥知禪悟處刀影冷層雲 𤨏屑呉仇
事髙懐芥蔕空偏安虚壯畧䕶國凛英風婦孺魂頻
懾牲醪久愈崇肅然瞻拜處仙佛仗神功
城西北關聖廟 在撫院公署傍廵撫兵部侍郎兼都
[003-51b]
御史蔡公士英建學使黎元寛有碑記文甚竒崛刻
廟中
蓼洲關聖廟 按吾郡祀帝君於郭外新城門外濵江
廟為最古蓼洲則鹺商所建廣潤門外則居民所建
然以地狹俱不免湫隘未若郭内之巍峩也 帝君
籖有東坡解碧仙註而占驗僅存一二條殊為缺漏
鄙意以郭外諸廟為舟車叢集之地廟各置簿題曰
占驗増補令徃來人各以其所見所聞之靈異者備
[003-52a]
書之每數歳延文士潤色附入占驗之下亦闡揚之
快舉也他處俱可以此推行之
馬王廟 在順化門内前祀馬王之神後祀關聖考周
禮馬祖為房星其所祭先牧則始養馬者俱未嘗以
王稱此稱為王者或曰馬鳴王或曰釋迦之馬鳴大
士或曰道家之馬師皇俱不可考始仍其舊稱以告
䖍焉可也𢎞緒有重修募疏
江東廟 在廣潤門内神姓石名固秦丗贑人漢灌嬰
[003-52b]
擊南越神降絶頂峯告以克㨗之期已而功成因祠
祀之宋隆祐太后駐蹕於贑金人深入至皂口彷彿
見神擁隂兵䕶衛前後靈應甚衆備載贑州江東廟
宋濓記呉楊溥時封神為昭靈王宋封至崇惠顯慶
昭烈忠祐王元三易封為䕶國普仁崇惠靈應昭烈
忠祐王紹興志云江東廟在城東北三里神姓石名
固秦世贑人廟食於贑江之東漢陳嬰討南越神以
㨗聞此廟起之始按此則擊南越者乃陳嬰非灌嬰
[003-53a]
也大梁趙與時賔退録亦云江西郡縣城隍人多指
為灌嬰其實不然友人蕭大年攷功臣侯表始知為
陳嬰盖嬰自定東陽為楚將項羽死属漢定豫章浙
江封棠邑侯都浙流俗所傳不為全無所據但誤其
姓耳與時之言與紹興志脗合存之以備參攷
文孝廟 在章江門外祀梁昭明太子蕭綂昭明既薨
長子歡應嗣位武帝捨嫡孫而立其第三子晉安王
綱是為簡文帝止封歡豫章郡王後薨於江州謚曰
[003-53b]
安及簡文見廢侯景矯詔奉歡子棟即帝位棟方與
妃張氏鋤葵而法駕奄至驚不知所為泣而升輦未
幾改號天正加昭明太子為昭明皇帝安王為安皇
帝或曰後梁岳陽王詧稱帝江陵時所上尊號詧盖
昭明帝三子也臣於魏魏屯兵江陵守之𫝊巋琮二
主至陳後主禎明元年為隋所滅盧志不知天正改
元己有追尊昭明之事輙謂詧歸魏自立始尊綂為
皇帝豈未讀南北史耶江右南康與金陵俱有廟祀
[003-54a]
昭明其題額曰文孝 昭明字徳施小字維摩武帝
之長子也生而聰睿三歲受孝經論語五歲遍讀五
經悉通諷誦性仁孝自出宫恒思戀不樂帝知之每
五日一朝多便留永福省或三日五日乃還宫其母
丁貴嬪有疾昭明朝夕侍左右衣不解帶及薨步從
䘮還宫至殯水漿不入口每哭輙痛絶武帝勅中書
舍人顧協宣㫖曰毁不滅身聖人之制痛不勝䘮比
于不孝有我在那得自毁如此可即強進飲粥昭明
[003-54b]
雖奉詔勸偪終䘮日止一㿻不嘗菜果之味體素壯
腰帶十圍至是減削過半每入朝士庻見者無不下
泣所著文集二十巻又撰古今典誥文言為正序十
巻五言詩之善者為英華集二十巻文選三十巻
按後梁稱帝江陵中宗詧享國七年世宗巋二十三
年莒公琮一年臲卼於周齊分據陳隋擾攘之秋竟
能保有蕞爾至三十餘年不可謂非昭明之徳澤也
王仲淹帝魏頗為縫掖所譏若以詧繼湘東至開皇
[003-55a]
七年梁亡始大書隋髙祖年號而以綂属之於南或
亦筆削之一義與棟為武帝嫡孫其嗣位甚正但屬
侯景推戴遂不克令終然進帝昭明實出自於棟耳
黄司空廟 祀陳司空黄法氍萬厯間太守范淶重修
府同知黄在裘記 法氍字仲昭新建人少勁健有
胆力步行日三百里距躍三丈梁侯景之亂於鄉里
合徒衆太守賀翊下江州法氍監知郡事陳武帝討
侯景令周文育屯於西昌法氍遣兵助文育屯新淦
[003-55b]
縣侯景黨於安慶分兵來襲新淦與戰却之進克笙
屯俘獲甚衆敬帝即位封新建縣侯割江西四郡置
髙州以法氍為髙州刺史鎮巴山廣州刺史蕭勃遣歐
陽頠來攻法氍拒戰頠敗走及武帝踐阼入陳以破
王琳擒余孝頃功授平南將軍開府儀同三司又與
周廸共平熊曇朗功最大天嘉中周廸反率兵㑹都
督呉明徹討廸於上塘誅之明徹拜都督江吳二州諸
軍事鎮南大將軍江州刺史廢帝時大舉北伐以法
[003-56a]
氍為都督出厯陽齊遣將來援禦于大峴破齊軍盡
獲人馬器械遂克厯陽進攻合肥降之加侍中改封
義陽郡公累遷都督以功大故祀之
孚應廟額佳山/福地在修仁坊相傳唐隱士崔姓自汾寜逰
至此值城中患疫隱士以丹擲井折柳示人汲飲病
者即愈井在今清平坊之上街所著有入藥鏡一篇
載道書勅封佳山孚應侯廟久廢萬厯間迭建額曰
佳山福地或云神晉人崔姓子玉其名唐憲宗得竒
[003-56b]
疾諸醫不效忽有道人賣藥於市一粒而愈問其姓
名曰臣豫章人崔姓俄不知所徃遣使覔之乃於此
地得崔公祠詔封英烈侯與前所載不同並存之
黄谷𤨏談云永青山有大王廟廟額云西齊䕶國王
人不知何神也攷東嶽懴曰岱嶽顯聖威靈䕶國西齊
王崔府君則固嶽神位下第一䕶法也府君名子玉
隋大業三年六月六日生唐貞觀時為鼓城令據此
則神乃貞觀時人與典午氏無涉吾土或亦以東嶽
[003-57a]
輔佐之故而祀之耳 廟内舊有古槐載范淶志
藥王廟 在文昌宫右
火神廟 在磨子巷祀熒惑星君萬厯間建
白馬廟 在府學左祀際真䕶法白馬忠懿侯王神産
分寜兄弟三人從許旌陽斬蛟二兄己被害忠懿奮
勇而徃卒擊殺蛟豫章為立廟祀之
三聖廟 在廣潤門外祀白馬神兄弟頃乙未歲四月
初三日夜半烈風雷雨廟祝見怪自江中來目光如
[003-57b]
炬水湧起丈餘漸近石堤祝急鳴鐘籲神廟中隱隱
作叱咤聲怪遂奔回揚子洲石堤頼以無損
陳司徒廟 在進賢門外徐孺子墓傍去祠濵江之南
二十里有髙風廟亦祀司徒 陳蕃字仲舉先為青
州樂安太守郡人周璆髙潔之士也前後太守召俱
莫肯至惟仲舉能致之字而不名特設一榻去則懸
之後左遷豫章復以此施之南州髙士徐穉仲舉所
虚心折節惟此两人至大將軍梁冀威震人主遺書
[003-58a]
詣蕃有所請託輙不得通使者詐求謁遂笞殺之其
加禮韋布而不畏彊禦如此稱為天下義府豈徒然
哉 范史載周璆事於仲舉傳而豫章設榻則載於
徐孺子傳中讀者徃徃失於參攷遂専以属之孺子
耳
温忠武公廟 在進賢門外居江之濵祀晉江州刺史
温嶠南昌胡儼有記俗誤以為祀司馬温公遂稱司
馬廟至今未正其訛
[003-58b]
唐忠烈祠 在章江門外祀顔常山魯公兄弟俗稱大
王廟相傳魯公為監察御史辨寃獄於五原遂致甘
霖故建祠以禱水旱兼嘗歴饒州刺史吉州司馬此
亦其過化之地也祀常山當以袁履謙配祀魯公當
以李蕚配海内祀三顔者須以吾言告之 魯公貶
吉州司馬時日與詩人文士倡酧為樂世傳有廬陵
集十巻
章江廟 一名沛澤廟在新城門外祀郡人漢章文以
[003-59a]
其獻地築城佐灌將軍而有功于吾土也宋大觀中
祈禱甚靈賜額沛澤廟廟傍隙地數武僧幻修建凖
提閣萬時華為作募疏
澹䑓祠 在府學前大成坊萬厯中廵撫都御史四明
王公佐特建以祀澹䑓先生郡大夫士講學肄業其
間每有地方公務亦於此祠商酌月有講㑹有文㑹
公議移豫章舘諸鄉紳所貯金買田以濟㑹費因置
伍諫鄉安豐莊田五百二十四畝每歲管祠郡大夫
[003-59b]
士輪掌無與在位事天啟末逆閹魏忠賢斥賣郡國
書院助水衡錢此祠亦在賣中業已有售之者至曵
澹䑓先生像投于江濵崇禎初烈皇登極首殛大璫
特㫖復諸祠太守彭期生奉澹䑓主以歸諸廢悉皆
振舉甲申後講席忽化為廐舍廵撫兵部侍郎兼都
御史蔡公士英見而嗟呀盡驅後垣之鳩居者遂傾
囊金召匠作葺舊祠而新之同藩臬諸公延請郡大
夫黎元寛暨陳𢎞緒課士其中復設處百金買田一
[003-60a]
百畝以佐膏火廵撫兵部尚書張公朝璘復捐囊重
修懸示以止使車假寓甚力歲戊戍黎與弘緒懇辭
祠務至再至三遂以田盡歸南昌府儒學詳具黎澹
臺祠紀畧中 大司馬熊明遇少宰熊文舉並有祠
記督學楊兆魯有澹臺祠欵約 祠舊有塑像塑工
以意為之按李龍眠畵七十二子像滅明猛毅甚于
子路夫子所謂失之子羽者謂其貎武而行儒耳
同仁祠 在洪恩橋祀明都御史孫燧副使胡世寜許
[003-60b]
逵都御史王守仁知府伍文定御史唐龍凡六人皆
正徳已夘宸濠之變前後殉難及戡亂之諸臣也萬
厯間知府范淶重葺知府盧廷選再修之新建丁此
吕撰祠記
褒徳祠 在南浦驛南香巷祀廵撫江西都御史夏公
良心萬厯二十九年建有特賜祭田
陸公祠 在徳勝門外水晶坊祀廵撫江西都御史陸
公萬垓萬厯間建祭田二十六畝七分餘大學士張
[003-61a]
公位撰祠記
[003-61b]
江城名蹟巻三
