[167-1a] 
欽定四庫全書
太平寰宇記卷一百六十七
宋 樂史 撰
嶺南道十一
容州
容州普寧郡今理北流縣古越地秦屬象州二漢屬合
浦郡宋泰始七年分合浦縣于此立南流郡有陳紹伯
僭稱王尋平復為郡厯齊梁陳不改隋廢郡又為合浦
[167-1b]
永平二縣地唐武徳四年平蕭銑于今州東北置銅州
領北流豪石巖昌渭龍南流陵城普寧新安八縣貞觀
八年改為容州以州西容川為名十一年省新安開元
中升為都督府天寶元年改為普寧郡乾元元年復為
容州都督府仍舊置防禦經畧招討等使以刺史領之
兼充經畧軍使皇朝開寶五年併欣道渭龍二縣入普
寧陵城入北流縣仍廢繡禺順三州地並入容州仍改
為寧逺縣軍節度
[167-2a]
元領縣六 今三
北流 普寧 陸川
三縣廢
欣道入普寧 渭龍入普寧 陵城入北流
廢繡州元領縣三
廢常林 廢阿林 廢羅綉
已上廢入普寧等縣
廢禺州元領縣四
[167-2b]
廢峩石 廢温水 廢羅辨 廢扶菜
已上廢入普寧等縣
廢順州元領縣二
廢龍豪 廢南河
已上并入普寧等縣
州境
東西闕 南北闕
四至八到
[167-3a]
東北至東京五千六十里 東北至西京五千四百
八十里 北取藤州路至長安五千九百一十里
東至藤州路二百五十九里 西至竇州二百里
西至禺州一百八十里 北至龔州二百里 東北
至藤州陸路二百一十里水路三百二十里 西南
至牢州一百二十里 西北至黨州一百五十里
東北至南儀州九十里
户
[167-3b]
容州唐開元户二千 廢綉州唐開元户六百六十
一 廢禺州唐開元户五百二十 廢順州唐開元
户五百九皇朝户主都管二千九百二十二丁此州
供丁不供户
風俗
十道志云獠人雜居鼻飲跣足好吹葫蘆笙繋銅鼓
習射弓弩無𧖟桑緝蕉葛以為布不習文學呼市為
壚五日一集人惟剛悍重死輕生郡國志云此地多
[167-4a]
瘴氣春謂青草瘴秋為黄苑瘴瘴江水即馬援云仰
視飛鳶跕跕落水中即此地也
土産
朱砂 水銀 竹子布 蕉布皮 竹茶茶經云容
州黄家洞有竹茶葉如嫩竹土人作飲甚甘美膋
石輿地志云南人謂滑石為膋石也土人皆以膋石
燒為器用以烹魚鮭亦號為五侯燋石火爛則可兩
三熟
[167-4b]
北流縣舊六鄉今二鄉州所理漢合浦縣地隋置北
流縣在亷州界 鬼門闗在北流縣南三十里有兩
石相對其間濶三十步俗號鬼門闗漢伏波将軍馬
援討林邑蠻路由于此立碑石龜尚在晉時趨交趾
皆由此闗其南尤多瘴癘去者罕得生諺云鬼門闗
十人去九不還唐宰相李徳裕貶崖州日經此闗因
賦詩云一去一萬里千去千不還崖州在何處生度
鬼門闗
[167-5a]
普寧縣舊五鄉今三鄉隋置
陸川縣西南九十里元二鄉按通典作樂竇縣 廢渭
龍縣在州東十里唐武徳四年析普寧縣置 廢欣道
縣在州東六十里唐置已上二縣皇朝併入普寧 廢
龍城縣在西三十八里武徳四年析北流縣置皇朝并
入北流 容山其山迥濶無所不容故曰容山 牛山
其山有石如牛 崑崙水水中有石似崑崙 銅石山
上有銅湖出硃砂水銀 新婦石有石如婦人狀 金
[167-5b]
溪水中常出金 石侯石 羅漢溪皆在邑界 廢繡
州本常林郡地隋開皇十年以阿林縣屬尹州大業二
年改尹州為欝林唐武徳四年析貴州之鬱平縣置林
州領常林阿林皇化歸誠綉羅盧越等縣六年改為繡
州貞觀六年省歸誠盧越二縣七年以皇化屬潯州天
寶元年改為常林郡乾元元年復為繡州皇朝開寶六
年州與縣俱廢入容州其州元有俚獠三種言語不仝
偶月為婚不知禮節 廢常林縣本漢阿林縣地唐武
[167-6a]
徳四年置常林郡縣屬林州貞觀六年省歸誠縣入常
林縣仍移理廢歸誠縣故城 盧越水亦名靈溪水在
邑界 廢阿林縣在廢州東北五十里本漢舊縣元屬
鬱林郡 白石山色潔白四面懸絶上有飛泉瀑布下
有勾芒木可以為布俚人砍之新條更生取皮績以為
布 廢羅綉城在廢州東六十四里唐武徳四年析阿
林縣置 石袍山山多竹木葱翠如袍山有肉翅虎下
山食人食訖即飛還絶巖 鸖洞山山有野鶴 廢禺
[167-6b]
州本温水郡理峩石縣故越地婺女之分野秦屬象郡
地隋合浦郡之定川縣唐武徳四年置南巖州領南昌
定川陸川思誠温水巖川六縣治南昌縣貞觀六年移
治定川八年改為潘州仍廢思誠縣總章元年改為東
峩州移治峩石縣二年改為禺州以番禺地為名其州
有三梁烏滸之民天寶元年改為温水郡乾元元年復
為禺州皇朝開寶元年州與縣俱廢入容州 廢峩石
縣本秦象郡地晉巖昌郡之地邊邑為禺州之所治也
[167-7a]
廢温水縣唐武徳四年析南昌置 廢羅辯縣在舊
州西南一百里本隋高涼郡唐武徳四年置名陸川貞
元中改為羅辯縣 扶菜縣在舊州東南八十里唐武
徳四年置 石印郡國志云禺州石印似印形石文如
篆 金山昔人藏金之處 帽山山形似帽故也 石
湖 不邏饒山山多韶石果味如荔枝里人謂之不邏
饒 鳴石山郡國志云董奉死人見于鳴石之山山海
經云長石之山洪水出焉山多鳴石即此也 三梁故
[167-7b]
縣烏滸所巢俗云三梁烏滸即此地也毒霧恒昏上饒
瘴氣 峩石山似石嵯峩故也 象石石似象故也已
上皆禺州山水也 廢順州本順義郡在白州北東皇
朝開寶五年廢州與縣仍入容州 廢龍豪縣在廢州
之郭下 廢南海縣在廢州四十里
化州陵水郡今理石龍縣古越地秦屬象郡漢合浦郡
之高凉縣地隋高凉郡之石龍縣唐武徳五年置羅州
六年移羅州于城石于舊所置南石州領石龍陵羅龍
[167-8a]
化羅辯慈㢘羅肥六縣貞觀九年改南石州為辯州省
慈㢘羅肥二縣天寶元年改為陸水郡乾元元年復為
辯州州在陵羅二水之間皇朝太平興國五年改為化
州廢陵羅龍化羅辯三縣但領石龍一縣併割到廢羅
州之石城㢘江幹水零緑四縣為呉川一縣入當州與
石龍共二縣煎鹽納本州其廢㢘江幹水零緑三縣人
户煎鹽輸㢘州
化州元領縣 今一
[167-8b]
石龍
三縣廢
陸羅 龍化 羅辯已上併入石龍
廢羅州元領縣五 今一
呉川
四縣廢
石城 㢘江 幹水 零緑已上併入呉川
州境
[167-9a]
東西三百一里 南北三百七十九里
四至八到
北至東京五千五百九里 北至西京五千九百三
十里 西北至長安取恩州路六千四百九十里
西至白山三百二十里 南至淡州水灣雷界一百
九十五里 東至廣州一千一百四十四里 北至
高州茂名縣界一百八十里 東南至□州抵大海
二百二十里 西南至廢羅州一百三十里 西北
[167-9b]
至佛子嶺與容州陸川縣分界一百六十里
户
化州唐開元户一百四十二 廢羅州唐開元户九
十五皇朝都管户六百四十四
風俗
夷俗悉是椎髻左袵漢書云荆人鬼話
土産
煎鹽 採珠 廢羅州出孔雀 鸚鵡 㢘水呉川
[167-10a]
中多益智子
石龍縣二鄉今四鄉州所理漢高凉縣地屬合浦郡唐
武徳五年屬羅州六年改為辯州 石龍岡在州西南
三里上有石高六尺周圍六丈左邊有文似龍形其江
即鼎之見者 廢陵羅縣在州北一百二十里漢高凉
縣地唐武徳五年置羅州六年改為南石州即此縣也
羅水在縣西北源從禺州來南至會陵陵水從禺州扶
菜縣界流入會羅水二水相合為羅陵水 廢羅辯縣
[167-10b]
漢高凉縣地唐武徳五年分置 廢龍化縣漢高凉縣
地唐武徳五年分置已上三縣皇朝開寶五年廢入石
龍縣 韶山 龍化水在羅之邑界
呉川縣南一百十里今三鄉本漢高凉縣地隋屬羅州
皇朝割入化州 呉川在縣西水中有三川石又有孱
州在海中 洞雷水在縣東一百七十步無水源隨潮
上下 廢羅州在縣西北一百一十里本招義郡理石
城縣秦屬象州二漢屬合浦郡宋元嘉三年鎮南將軍
[167-11a]
檀道濟巡撫于陵羅江口築造此城因置羅州如江為
名屬高凉郡齊梁陳因之隋平陳郡廢而羅州如故煬
帝初州廢其地屬高凉郡唐武徳五年于石龍縣地復
置羅州領石龍呉川陵羅龍化羅辯南河石城招義零
緑慈㢘羅肥等十一縣六年移羅州于石城縣之舊所
置南石州割石龍陵羅龍化羅辯慈㢘羅肥屬南石州
天寶元年改招義郡乾元元年復為羅州皇朝太平興
國五年州廢 廢石城縣本合浦郡地宋將檀道濟于
[167-11b]
陵羅江口築石城因置羅州屬高凉郡梁陳復置羅州
隋廢州入高凉郡唐復置羅州于縣 廢㢘江縣本漢
髙凉縣地唐武徳五年析石龍縣置 廢零緑縣在廢
羅州西南一百二十里本漢高凉縣地唐武徳五年析
置 零烈水在廢縣南三十里源從㢘江流入海 廢
幹水縣在廢羅州西七十三里本髙凉縣地按南越志
云招義縣昔流人營也義熙元年立縣為后廢唐再置
本名招義改為幹水皇朝太平興國五年廢入呉川縣
[167-12a]
幹水在縣西二百步從㢘州大㢘縣界來合㢘江
招義山在廢縣西北二里圖經云昔有譚氏招義于此
山聚會以討儋耳因此得名
白州南昌郡今理博白縣古越地秦畧取陸梁地置象
郡今州即此地也漢為合浦縣地唐武徳四年平蕭銑
于此置南州領博白郎平周羅龍豪良建寧六縣改為
白州貞觀十二年省郎平淳良二縣天寶元年改為南
昌郡乾元元年復為白州
[167-12b]
元領縣四 今二
博白
三縣廢入博白縣
建寧 周羅 南昌舊白潘州割到
州境
東西二百七十里 南北一百五十里
四至八到
東北至東京五千四百里 東至西京五千九百一
[167-13a]
十五里 北至長安六千九百七十五里 東至化
州三百里 東至羅州二百二十里 西至太平軍
石康縣界一百二十里 東至鬱林州南流縣三十
里 東北至順州七十五里 西南至㢘州二百三
十里 東南至化州㢘江縣界一百三十里 西北
至鬱林州南流界三十里
戸
唐開元户二千五百皇朝户主客一千四百九十一
[167-13b]
風俗
俗重卜吉凶取决于鷄脾漢書郊祀志云赴巫鷄卜
也建寧縣有三種獠
□臺臺人稍𩔖夏人□人婦
人偏襜皆露人縵□半股並椎髻與諸獠異焉土産
真珠
博白縣舊一鄉今三鄉州所理唐武徳四年析合浦縣
地置博白縣以博白江為名 博白山在邑界 廢建
[167-14a]
寧縣在縣西唐武徳四年析合浦縣置貞觀十二年省
淳良縣入 廢周羅縣在縣東九十里武徳四年析金
寧縣置 周羅山 周羅水皆在縣界 廢南昌縣在
縣北九里舊縣在潘州后割來屬 盤龍洞 房山在
舊縣界已上三縣皇朝開寶六年併入博白縣 緑珠
江嶺表録云白州界又有一𣲖水出自雙角山合容州
江呼為緑珠江亦猶歸州有昭君村葢取美人生處為
名矣 緑珠井嶺表録云緑珠井在白州雙角山下昔
[167-14b]
梁氏之女有容貌石季倫為交趾採訪使以真珠三斛
置之梁氏之居舊井今已塞焉 大荒山山上池中有
婢妾魚大如楯兩翼及臍下有三條似練帶長四尺搖
動有光 宴王山越王宴處
欽州寧越郡今理靈山縣本合浦縣地隋寧越郡唐武
徳四年平蕭銑改為欽州總管府管一州領欽江安京
南賔遵化内亭五縣五年置如和縣其年置玉州南亭
州並𨽻欽府以内亭遵化二縣屬亭州貞觀元年罷都
[167-15a]
督府二年廢玉州以安海海平并廢亭州以内亭遵化
並來屬十年省海平縣天寶元年改為寧越郡乾元元
年復為欽州皇朝開寶六年廢遵化欽江内亭等三縣
入靈山縣
元領縣七 今二
靈山 保京
三縣新廢
遵化 欽江 内亭
[167-15b]
二縣舊廢
安海 南賔
州境
東西闕 南北闕
四至八到
北至東京五千四百里 北至西京五千八百二十
里 北至長安取横貴象州路六千六百六十里
東至廣州三百三十里 西至瀼州五百八十里
[167-16a]
南至大海一百三十里 北至横州三百一十里
東北至陸川七百四十里 東南至㢘州七百里
東北至貴州四百六十里
户
唐開元户二千七百皇朝户主客共二千八百四十
七
風俗
今鄉村人皆戴白頭巾又别有夷人名高梁人不種
[167-16b]
田入海捕魚為業婚嫁不避同姓用臘月為嵗俚人
不解言語交肱椎髻食用手摶水從鼻飲之也又有
獠子巢居海曲每嵗一移椎髻鑿齒赤裩短褐專欲
喫人得人一頭即得多婦高梁已下送塟皆撻鼓舂
堂吹笙箭用藥箭
土産
有麵桂二山出餘甘子一名菴羅果舊供
靈山縣舊二鄉漢合浦縣地舊在州北六十六里今為
[167-17a]
州所理
保京縣西南七十里舊二鄉漢合浦縣地隋至安京縣
唐至徳二年改為保京縣 羅浮山在安京縣北十里
俗云形勢似循州博羅浮山因以為名 武郎江經邑
界 廢欽江縣舊有州所理漢合浦縣地宋分置宋夀
郡及宋夀縣隋改為欽州仍改宋夀為欽江 欽江水
出來田山自内亭縣東北自遵化流入 廢遵化縣隋
縣屬南亭州唐貞觀元年屬縣廢 武牙山在邑界
[167-17b]
廢内亭縣隋縣因水為名唐武德五年于縣置南亭州
貞觀元年州廢來屬 靈伏山在邑界已上三縣廢廢
入靈山縣 廢安海縣漢驘僂縣地 廢南賓縣漢合
浦縣地已上二縣唐時廢
瀼州唐貞元時廢臨潭郡今理臨江縣隋大將軍劉方
始開此路置鎮守尋廢不通貞觀十二年清平公李𢎞
節遣欽州首領甯師宋尋劉方故遣行達交趾開拓
夷獠置瀼州州在鬱林之西南交趾之東北界有瀼
[167-18a]
水以為名天寶元年改為臨潭郡乾元元年復為瀼州
元領縣四
臨江 波零 鵠山 𢎞逺已上與州同置
四至八到
東至欽州六百三十里 北至容州二百八十里
户
一千六百六十六
古州唐貞元時廢樂古郡今理樂古縣土地與瀼州仝
[167-18b]
置天寶元年改為樂古郡乾元元年復為古州
元領縣三
樂古 古書 樂興
户
二百六十五
樂古縣本臬預縣寶應元年改為樂古縣州所治古書
樂興此二縣與州同置
已上二州元屬容州都督
[167-19a]
太平寰宇記卷一百六十七
