[001-1a] 
欽定四庫全書
入蜀記卷一
宋 陸游 撰
乾道五年十二月六日得報差通判䕫州方久病未堪
逺役謀以夏初離鄉里
六年閏五月十八日晚行夜至法雲寺兄弟餞别五鼓
始決去
十九日黎明至柯橋館見送客已時至錢清食亭中凉爽如
[001-1b]
秋與諸子及送客步過浮橋橋堅好非昔比亭亦華潔
皆史丞相所建也申後至蕭山縣憩夢筆驛驛在覺苑
寺旁世傳寺乃江文通舊居也有大碑葉道卿文寺額
及佛殿榜皆沈睿逹所書有碑亦睿達書尤精古又有
毘陵人戚舜臣所畫水葢佛後座大壁也卒然見之覺
濤瀾洶湧可駭前輩或謂之死水過矣縣丞權縣事紀
旬尉曽槃來曽原伯逢招飲於其子槃廨中二鼓歸原
伯復來共坐驛門月如晝極涼四鼓解舟行至西興鎮
[001-2a]
二十日黎明渡江江平無波少休仙林寺寺僧為開館
設湯飲遂買小舟出北關登漕司所假舟於紅亭税
務之西夜無蚊
二十一日省三兄
二十二日至二十四日皆留兄家
二十五日晚葉夢錫侍郎衡招飲案間設山礬數盆望
之如雪
二十六日晚芮國器司業曄招飲同集仲高兄詹道子
[001-2b]
大著亢宗張叔潜編修淵坐中國器云頃在廣東作
漕有提舉茶鹽石端義者性殘忍每捕官吏繫獄輒
以石鹽木枷枷之蓋木之至堅重者毎曰木名石鹽
天生此為我用也其後石坐罪竟荷校云
二十七日
二十八日同仲高出闇門買小舟泛西湖至長橋寺予不
至臨安八年矣湖上園苑竹樹皆老蒼高栁造天僧
寺益葺而舊交多已散去或貴不復相通為之絶嘆
[001-3a]
二十九日沈持要檢正樞招飲邂逅趙徳莊少卿彦端
晚出湧金門並湖繞城至舟中
三十日
六月一日早移舟出閘幾盡一日始能出三閘船舫櫛
比熱甚午後小雨熱不解泊糴塲前
二日禺中解舟鄉僕來言鄉中閔雨村落家家車水比連三
年頗稔今春父老言占嵗可憂不知終何如也過赤岸班
荆館小休前亭班荆者北使宿頓及賜燕之地距臨安三
[001-3b]
十六里晚急雨頗涼宿臨平臨平者太師蔡京葬其父凖於
此以錢塘江為水會稽山為案山形如駱駝葬於駝之耳
而築塔於駝之峯盖葬師云駝負重則行逺也然東坡先
生樂府固已云誰似臨平山上塔亭亭迎客西來送客行
則臨平有塔亦久矣當是蔡氏葬後増築或遷之耳京責
太子少保制云託祝聖而飾臨平之山是也夜半解舟
三日黎明至長河堰亦小市也魚蟹甚富午後至秀州崇徳
縣縣令右從政郎具道夫丞右承直郎李植監秀州都税
[001-4a]
務右從政郎章湜來舊聞戴子㣲云崇徳有市人吳隠忽
棄家寓旅邸終日黙坐一室室中惟一卧榻客至共坐榻
上或載酒過之亦不拒清談竟日隠初不學問至是間與
人言易數皆造精㣲亦能先知人吉凶夀夭見者莫能測
也因見吳令問之云皆信然今徙居村落間矣是晚行
闕/
[001-4b]
時可讀蘇州刺史于頔書大畧言祕書監陸公齊望始作
尼寺於此其後灞滻灃兄弟又新之後又有賢妹字意者
陸氏嘗有女子為尼云然不言宣公所以有祠者家譜灃/賴此證
誤諱灞者則/宣公之父也老尼妙濟大師法淳及其弟子居白留啜茶
且言方新祠堂也移舟北門宣化亭晚復過務徳飯
六日右奉議郎新通判荆南吕援來援字彦能進士聞
[001-5a]
人綱來綱字伯紀方務徳館客自言識毛德昭德昭
名文衢州江山縣人居於秀予兒時從之甚久德昭
極苦學中年不幸病盲而卒無子綱言其盲後猶終
日危坐黙誦六經至數千言不已可哀也赴郡集於
倅廨中坐花月亭有小碑乃張先子野雲破月來花
弄影樂章云得句於此亭也晚赴方夷吾導之集於
陳大光縣丞家二樊吕倅皆在大光字子充瑩中諫
議孫居第潔雅末利花盛開
[001-5b]
七日早徧辭諸人赴方務德素飯晚移舟出城泊禾興
館前館亦頗閎壯終日大雨不止招姜醫視家人及
綯
八日雨霽極涼如深秋遇順風舟人始張㠶過合路居
人繁夥賣鮓者尤衆道旁多軍中牧馬運河水泛溢
高於近村地至數尺兩岸皆車出積水婦人兒童竭
作亦或用牛婦人足踏水車手猶績麻不置過平望
遇大雨暴風舟中盡濕少頃齊止宿八尺聞行舟有
[001-6a]
覆溺者小舟叩舷賣魚頗賤蚊如蠭蠆可畏
九日晴而風舟人懲昨夕狼狽不敢解舟日高方行自
至崇德行大澤中至此始望見震澤遠山午間至吳
江縣渡松江風極靜癯庵竹樹益茂而主人死矣知
縣右承議郎管銃尉右迪功郎周郔來縣治有石刻
曾文清公漁具圖詩前知縣事栁楹所刻也漁具比
松陵倡和集所載又增十事云託周尉招醫鄭端誠
為統綯胗脈皆病暑也市中賣魚鮓頗珍晚解舟中
[001-6b]
流回望長橋層塔煙波渺然真若圖畫宿尹橋登橋
觀月
十日至平江以疾不入沿城過盤門望武丘樓塔正如
吾鄉寳林為之慨然宿楓橋寺前唐人所謂夜半鐘
聲到客船者
十一日五更發楓橋曉過許市居人極多至望亭小憩
自是夾河皆長岡高壟多陸種菽粟或灌木叢篠氣象
窘隘非楓橋以東比也近無錫縣始稍平曠夜泊縣
[001-7a]
驛近邑有錫山出錫漢末䜟記云有錫天下兵無錫
天下清有錫天下争無錫天下寜至今錫見輒揜之
莫敢取者
十二日早謁喻子材郎中樗子材來謝以兩夫荷轎不
持胡牀手自授謁云知縣右奉議郎吳灃來晚行夜
四鼓至常州城外
十三日早入常州泊荆溪館夜月如晝與家人步月驛
外綯始小愈
[001-7b]
十四日早見知州右朝奉大夫李安國通判右朝奉郎
蔣誼員外倅左朝散郎張堅堅文定公綱之子敎授
左文林郎陳伯達員外敎授左從政郎沈瀛司戸右
從政郎許伯虎來伯達字兼善瀛字子夀皆未識子
夀仍出近文一卷伯虎字子威余兒時筆硯之舊也
至東嶽廟觀古檜數百年物也又小憩崇勝寺納凉
遂解舟甲夜過奔牛閘宋明帝遣沈懐明擊孔覬至
奔牛築壘即此也閘水湍激有聲甚壯遂抵吕城閘
[001-8a]
自祖宗以來天下置堰軍止四處而吕城及京口二
閘在焉
十五日早過吕城閘始見獨轅小車過陵口見大石獸
偃仆道旁已殘缺蓋南朝陵墓齊明帝時王敬則反
至陵口慟哭而過是也予頃嘗至宋文帝陵道路猶
極廣石柱承露盤及麒麟辟邪之類皆在柱上刻太
祖文皇帝之神道八字又至梁文帝陵文帝武帝父
也亦有二辟邪尚存其一為藤蔓所纒若縶縛者然
[001-8b]
陵已不可識矣其旁有皇業寺葢史所謂皇基寺也
疑避唐諱所改二陵皆在丹陽距縣三十餘里郡士
蔣元龍子雲謂予曰毛達可作守時有賣黄金石榴
來禽者疑其盜捕得之果發梁陵所得夜抵丹陽古
所謂曲阿或曰雲陽謝康樂詩云朝日發雲陽落日
到朱方葢謂此也
十六日早發丹陽汲玊乳井水井在道旁觀音寺名列
水品色類牛乳甘冷熨齒井額陳文忠公所作堆玊
[001-9a]
八分也寺前又有練光亭下闞練湖亦佳境距官道
甚近然過客罕至是日見夜合花方開故山開過已
月餘氣候不齊如此過夾岡有二石人植立岡上俗
謂之石翁石媪其實亦古陵墓前物自京口抵錢塘
梁陳以前不通漕至隋煬帝始鑿渠八百里皆濶十
丈夾岡如連山盖當時所積之土朝廷所以能駐蹕錢
塘以有此渠耳汴與此渠皆假手隋氏而為吾宋之
利豈亦有數耶過新豐小憩李太白詩云南國新豐
[001-9b]
酒東山小妓歌又唐人詩云再入新豐市猶聞舊酒
香皆謂此非長安之新豐也然長安之新豐亦有名
酒見王摩詰詩至今居民市肆頗盛夜抵鎮江城外
是日立秋
十七日平旦入鎮江泊船西驛見知府右朝㪚郎直祕
閣蔡洸子平都統慶遠軍節度使成閔通判右朝奉
大夫章汶右朝奉郎陶之真府學教授左文林郎熊
克總領司幹辦公事右承奉郎史彌正端叔
[001-10a]
十八日右奉議郎簽書節度判官㕔公事葛郇觀察推
官右文林郎徐務滋司戸參軍左迪功郎楊冲焦山
長老定圜甘露長老化昭來
十九日金山長老寳印來字坦叔嘉州人自言峽州以
西灘不可勝計白傅詩所謂白狗到黄牛灘如竹節
稠是也赴蔡守飯於丹陽樓熱特甚堆冰滿坐了無
涼意蔡自㸃茶頗工而茶殊下同坐熊教授建寜人
云建茶舊雜以米粉復更以薯蕷兩年來又更以楮
[001-10b]
芽與茶味頗相入且多乳惟過梅則無復氣味矣非
精識者未易察也申後移舟出三閘至潮閘而止
二十日遷入嘉州王知義船㣲雨極涼
二十一日
二十二日郡集衛公堂後圃比舊唯增染香亭飲半登
夀丘普照寺終宴夀丘者宋高祖宅有故井尚存寺
本名延慶隆興中復泗州有普照寺僧奉僧伽像來
歸寓焉因賜名普照寺僑置僧伽道塲東望京山連
[001-11a]
亘抱合勢如繚墻官寺樓觀如畫西闞大江氣象極
雄偉也
二十三日至甘露寺飯僧甘露盖北固山也有狠石世
傳以為漢昭烈吳大帝嘗據此石共謀曹氏石亡已
久寺僧輒取一石充數游客摩挲太息僧及童子輩
往往竊笑也拜李文饒祠登多景樓樓亦非故趾主
僧化昭所築下臨大江淮南草木可數登覽之勝實
過於舊邂逅左迪功郎新太平州教授徐容容字子
[001-11b]
公泉州人此山多峭崖如削然皆土也國史以為石
壁峭絶誤矣
二十四日
二十五日早以一豨壺酒謁英靈助順王祠所謂下元
水府也祠屬金山寺寺常以二僧守之無他祝史然
牓云賽祭猪頭例歸本廟觀者無不笑初紹興末完
顔亮入境樞宻葉公審言督視六軍守江禱於水府
祠請事平奏加帝號既而不果隆興中敵再入有近
[001-12a]
臣申言之議者謂四瀆止封王水府不應在四瀆上
乃但加美稱而已廟中遇武人王秀自言博州人年
五十一完顔亮入邊時自河朔從義軍攻下大名以
待王師既歸朝不見録且自言孤逺無路自通歔欷
不已是晚欲出江舟人辭以潮不應遂宿江口
二十六日五鼓發船是日舟人始伐鼓遂㳺金山登玉
鑑堂妙高臺皆窮極壯麗非昔比玊鑑葢取蘇儀甫
詩云僧於玊鑑光中坐客蹋金鼇背上行儀甫果終
[001-12b]
於翰苑當時以為詩䜟新作寺門亦甚雄翟耆年伯
夀篆額然門乃不可泊舟凡至寺中者皆由雄跨閣
長老寳印言舊額仁宗皇帝御飛白張之則風濤洶
湧蛟鼉出没遂藏之寺閣今不復存矣印住山近十
年興作皆其力寺有兩塔本曾子宣丞相用西府俸
所建以薦其先者政和中寺為神霄宫道士乃去塔
上相輪而屋之謂之鬱羅霄臺至是五十餘年印乃
復為塔且增飾之工尚未畢山絶頂有吞海亭取毛
[001-13a]
吞巨海之意登望尤勝每北使來聘例延至此亭烹
茶金山與焦山相望皆名藍每爭雄長焦山舊有吸
江亭最為佳處故此名吞海以勝之可笑也夜風水
薄船鞺鞳有聲
二十七日留金山極涼冷印老言蜀中梁山軍鷺鷥為
天下第一
二十八日夙興觀日出江中天水皆赤真偉觀也因登
雄跨閣觀二島左曰鶻山舊傳有栖鶻今無有右曰
[001-13b]
雲根島皆特起不附山俗謂之郭璞墓奉使金國起
居郎范至能至山遣人相招食於玉鑑堂至能名成
大聖政時同官相别八年今借資政殿大學士提舉
萬夀觀侍讀為金國祈請使云午間過瓜洲江平如
鏡舟中望金山樓觀重複尤為巨麗中流風雷大作
電影騰掣止在江面去舟纔丈餘急繫纜俄而開霽
遂至瓜洲自到京口無蚊是夜蚊多始復設㡡
二十九日泊瓜洲天氣澄爽南望京口月觀甘露寺水
[001-14a]
府廟皆至近金山尤近可辨人眉目也然江不可横
絶放舟而西乃能達故渡者皆遲回久之舟人以帆
弊往姑蘇買帆是日方至檣高五丈六尺/帆二十六幅兩日間閲
往來渡者無慮千人大抵多軍人也夜觀金山塔燈
七月一日黎明離瓜洲便風掛帆晚至真州泊鑒遠亭
州本唐揚州揚子縣之白沙鎮楊溥有淮南徐温自
金陵來覲溥於白沙因改曰迎鑾鎮或謂周世宗征
淮時諸將嘗於此迎謁非也國朝乾徳中升為建
[001-14b]
安軍祥符中建玊清昭應宫即軍之西北小山置冶
鑄玉皇聖祖太祖太宗四聖像既成遣丁謂李宗諤
為迎奉闕/副至京車駕出迎肆赦建軍曰真州而於
故治築儀真觀政和中修九域圖志又名曰儀真郡
舊以水陸之衝為發運使治所今廢
二日見知州右朝奉郎王察市邑官寺比數年前頗盛
擕統游東園園在東門外里餘自建炎兵火後廢壞
滌地漕司租與民嵗入錢數千昔之閎壯巨麗復為
[001-15a]
荆棘荒墟之地者四十餘年乃更葺為園以記考之
惟清讌堂拂雲亭澄虚閣麄復其舊與右之清池北
之高臺尚存若所謂流水横其前者湮塞僅如一帶
而百畆之園廢為蔬畦者尚過半也可為太息登臺
望下蜀諸山平遠可愛裴回久之過報㤙光孝寺少
留辛巳之變儀真焚蕩無餘而此寺獨存堂中僧百
人長老妙湍常州人
三日右迪功郎監稅務聞人堯民來堯民茂德删定之
[001-15b]
兄子以恩科入官北山永慶長老藴常來郡集於平
易堂徧游澄瀾閣快哉亭遂至壯觀以歸壯觀舊有
米元章所作賦石刻今亡矣初問王守儀真觀去城
遠近云在城南里許方怪與國史異既歸亟往㳺則
信城南也有老道士年七十餘自言廬州人能述儀
真本末云舊觀實在城西北數里小闕/山之麓祥符
所鑄乃金銅像并座高三丈以黄麾全仗道門幢節
迎赴京師皆與國史合故當時樂章曰范金肖像申
[001-16a]
嚴奉宫館狀翬飛萬靈拱衛瑞煙披堤栁映黄麾道
士又言賜號瑞應福地則史所不載也今所謂儀真
觀者昔黄冠入城休憩道院耳晚大風舟人增纜
四日風便解纜掛帆發真州岸下舟相先後發者甚衆
煙帆映山縹緲如畫有頃風愈厲舟行愈疾過瓜歩
山山蜿蜒蟠伏臨江起小峯頗巉峻絶頂有元魏太
武廟廟前大木可三百年一井已眢傳以為太武所
鑿不可知也太武以宋文帝元嘉二十七年南侵至
[001-16b]
瓜步建康戒嚴太武鑿瓜步山為蟠道於其上設氊
廬大會羣臣疑即此地王文公詩所謂叢祠瓜步認
前朝是也梅聖俞題廟云魏武敗忘歸孤軍駐山頂
按太武初未嘗敗聖俞誤以佛貍為曹瞞耳山出瑪
瑙石多虎豹害人往時大將劉寳每募人捕虎於此
周世宗伐南唐齊王景達自𤓰步渡江距六合二十
里設栅亦此地也入夾行數里沿岸園疇衍沃廬舍
竹樹極盛大抵多長蘆寺莊出夾望長蘆樓塔重複
[001-17a]
自江淮兵火官寺民廬莫不殘壞獨此寺之盛不減
承平至今日常數百衆江面渺瀰無際殊可畏李太
白詩云維舟至長蘆目送煙雲高是也晚泊竹篠港
有居民三十餘家距金陵三十里
五日大風將曉覆裌衾晨起淒然如暮秋過龍灣浪湧
如山望石頭山不甚高而峭立江中繚繞如垣牆凡
舟皆由此下至建康故江左有變必先固守石頭真
控扼要地也自新河入龍光門城上舊有賞心亭白
[001-17b]
鷺亭在門右近又創二水亭在門左誠為壯觀然賞
心為二亭所蔽頗失往日登望之勝泊秦淮亭説者
以為鍾阜艮山得庚水為宗廟水秦鑿淮本欲破金
陵王氣然庚水反為吉天下事信非人力所能勝也
見留守右朝請大夫祕閣修撰唐瑑通判右朝散郎
潘恕建康行宫在天津橋北橋琢青石為之頗精緻
意其南唐之舊也晚小雨右文林郎監大軍倉王烜
來王言京口人用七月六日為七夕蓋南唐重七夕
[001-18a]
而常以帝子鎮京口六日輒先乞巧翌旦馳入建康赴
内讌故至今為俗云然太宗皇帝時常下詔禁以
六日為七夕則是北俗亦如此此説恐不然
六日見左朝㪚大夫太府少卿總領兩淮財賦沈夏武
泰軍節度使建康諸軍都統郭振右宣教郎知江寜
縣何作善右文林郎觀察推官褚意來作善字百祥
意字誠叔晚見秦伯和侍郎伯和名塤故相益公檜
之孫延坐畫堂棟宇閎麗前臨大池池外即御書閣
[001-18b]
蓋賜第也家人病創託何令招醫劉仲寳視脈
七日早游天慶觀在冶城山之麓地理家以為此山脈
絡自蔣山來不可知也吳晉間城壘大抵多因山為
之觀西有忠烈廟卞壼廟也以嵇紹及壼二子眕盱
配食紹死於惠帝時在壼前且非江左事而以配壼
非也廟後叢木甚茂傳以為壼墓墓東北又有亭頗
疎豁曰忠孝亭亭本南唐忠貞亭後避諱改焉忠貞
壼謚今曰忠孝則并以其二子死父難也雲堂道士
[001-19a]
陳德新字可久姑蘇人頗開敏相從登覽久之遂出
西門游清涼廣慧寺寺距城里餘據石頭城下臨大江
南直牛頭山氣象甚雄然壞於兵火舊有德慶堂在
法堂前堂榜乃南唐後主撮襟書石刻尚存而堂徙
於西偏矣又有祭悟空禪師文曰保大九年嵗次辛
亥九月皇帝以香茶乳藥之奠致祭於右街清涼寺
悟空禪師按南唐元宗以癸夘嵗嗣位改元保大當
晉出帝之天福八年至辛亥實保大九年當周太祖
[001-19b]
之廣順元年則祭悟空者元宗也建康志以為後主
非是長老寳餘楚州人留食贈徳慶堂榜墨本食已
同登石頭西望宣化渡及厯陽諸山真形勝之地若
異時定都建康則石頭當仍為關要或以為今都城
徙而南石頭雖守無益蓋未之思也惟城既南徙秦
淮乃橫貫城中六朝立栅斷航之類緩急不可復施
然大江天險都城臨之金湯之勢比六朝為勝豈必
依淮為固耶左迪功郎新湖州武康尉劉煒右迪功
[001-20a]
郎監比較務李膺來煒秦伯和館客也言秦氏衰落
可念至屢典質生産亦薄問其嵗入㡬何曰米十萬
斛耳
八日晨至鍾山道林真覺大師塔焚香塔在太平興國
寺上寳公所塟也塔中金銅寳公像有銘在其膺葢
王文公守金陵時所作僧言古像取入東都啟聖院
祖宗時每有祈禱啟聖及此塔皆設道塲考之信然
塔西南有小軒曰木末其下皆大松髯甲夭矯如蛟
[001-20b]
龍往往數百年物木末盖後人取王文公詩木末北
山雲冉冉之句名之建康志謂公自命此名非也塔
後又有定林菴舊聞先君言李伯時畫文公像於菴
之昭文齋壁著帽束帶神彩如生文公没齋常扄閉
遇重客至寺僧開戶客忽見像皆驚聳覺生氣逼人
寫照之妙如此今菴經火尺椽無復存者予乙酉秋
嘗雨中獨來游留字壁間後人移刻崖石讀之感歎
蓋已五六年矣歸途過半山少留半山者王文公舊
[001-21a]
宅所謂報寜禪院也自城中上鍾山此為中途故曰
半山殘毁尤甚寺西有土山今謂之培塿亦後人取
文公詩所謂溝西顧丁壯擔土為培塿名之也寺後
又有謝安墩文公詩云在冶城西北即此是也
九日至保寜戒壇二寺保寜有鳳凰臺攬輝亭臺有李
太白詩云三山半落青天外二水中分白鷺洲今已
廢為大軍甲仗庫惟亭因舊趾重築亦頗宏壯寺僧
言亭牓本朱希真𨽻書已為俗子易之矣堂後有片
[001-21b]
石瑩潤如黒玉乃宋子嵩詩題云鳳臺山亭子陳獻
司空鄉貢進士宋齊丘司空者徐知誥也後改姓名
曰李昇是為南唐烈祖而齊丘為大臣後又有題字
云昇元三年奉敕刻石盖烈祖既有國追念君臣相
遇之始而表顯之昇齊丘雖皆不足道然當攘奪分裂
横潰之時其君臣相遇不如是亦不能粗成其功業
也戒壇額曰崇勝戒壇寺古謂之瓦棺寺有閣因岡
阜其髙十丈李太白所謂鍾山對北戸淮水入南榮
[001-22a]
者又横江詞一風三日吹倒山白浪高於瓦棺閣是
也南唐後主時朝廷遣武人魏丕來使南唐意其不
能文即宴於是閣因求賦詩丕攬筆成篇末句云莫
敎雷雨損基扄後主君臣皆失色及南唐之亡為吳
越兵所焚國朝承平二百年金陵為大府寺觀競以
崇飾土木為事然閣終不能復紹興中有北僧來居
講惟識百法論誓復興造求偉材於江湖間事垂集
者屢矣會建宫闕有司往往輒取之僧不以此動心
[001-22b]
愈益經營卒成盧舍那閣平地高七丈雄麗冠於江
東舊閣基相距無百步今廢為軍營秦伯和遣醫柴
安恭來視家人疾柴邢州龍岡人晚禇誠叔來誠叔
嘗為福州閩清尉獲盜應格當得京官不忍以人死
為己利辭不就至今在選調又有為他邑尉者亦獲
盜營賞甚力卒得京官將解去入郡過刑人處輒掩
目大呼數日神志方定後至他郡見通衢有石幢問
此何為從者曰法塲也亦大駭呌呼㡬墜車自此所
[001-23a]
至皆迂道以避刑人之地人之不可有媿於心如此
移舟泊賞心亭下秦伯和送藥
十日早出建康城至石頭得便風張帆而行然港淺而
狹行亦甚緩宿大城岡金陵岡隴重複如梅嶺岡石
子岡佘讀如/蛇婆岡尤其著者也居民數十家亦有店
肆
十一日早出夾行大江過三山磯烈洲慈姥磯采石鎮
泊太平州江口謝𤣥暉登三山還望京邑李太白登
[001-23b]
三山望金陵皆有詩凡山臨江皆曰磯水湍急篙工
併力撑之乃能上然今年閏餘秋早水落已數尺矣
則盛夏可知也三山自石頭及鳯皇臺望之杳杳有
無中耳及過其下則距金陵纔五十餘里晉伐吳王
濬舟師過三山王渾要濬議事濬舉帆曰風利不得
泊即此地也是日便風擊鼓掛帆而行有兩大舟東
下者阻風泊浦溆見之大怒頓足詬罵不已舟人不
答但撫掌大笑鳴鼓愈厲作得意之狀江行淹速常
[001-24a]
也得風者矜而阻風者怒可謂兩失之矣世事蓋多
類此者記之以寓一笑烈洲在江中上有小山曰烈
山草木極茂宻有神祠在山巔慈姥磯磯之尤巉絶
峭立者徐師川有慈姥磯詩序云磯與望夫石相望
正可為的對而詩人未嘗掛齒牙故其詩云離鸞只
説閨中恨䑛犢誰知目下情然梅聖俞䕶母䘮歸宛
陵發長蘆江口詩云南國山川都不改傷心慈姥舊
時磯師川偶忘之耳聖俞又有過慈姥磯下及慈姥
[001-24b]
山石崖上竹鞭詩皆極高奇與此山稱采石一名牛
渚與和州對岸江面比瓜洲為狹故隋韓擒虎平陳
及本朝曹彬下南唐皆自此渡然㣲風輒浪作不可
行劉賔客云蘆葦晚風起秋江鱗甲生王文公云一
風㣲吹萬舟阻皆謂此磯也磯即南唐樊若冰獻䇿
作浮梁渡王師處初若冰不得志於李氏詐祝髪為
僧廬於采石山鑿石為竅及建石浮圖又月夜繋繩
於浮圖棹小舟急渡引繩至江北以度江面既習知
[001-25a]
不謬即亡走京師上書其後王師南渡浮梁果不差
尺寸予按隋煬帝征遼盖嘗用此䇿渡遼水造三浮
橋於西岸既成引趨東岸橋短丈餘不合隋兵赴水
接戰高麗乗岸上擊之麥鐵杖戰死始斂兵引橋復
就西岸而更命何稠接橋二日而成遂乗以濟然隋
終不能平髙麗國朝遂下南唐者實天意也若冰何
力之有方若冰之北走也江南皆知其獻南征之䇿
或請誅其母妻李煜不敢但覊置池州而已其後若
[001-25b]
冰自陳母妻在江南朝廷命煜䕶送煜雖憤切終不
敢違厚遺而遣之然若冰所鑿石竅及石浮圖皆不
毁王師卒用以繫浮梁則李氏君臣之暗且怠亦可
知矣雖㣲若冰有不亡者乎張文潛作平江南議謂
當縛若冰送李煜使甘心焉不然正其叛主之罪而
誅之以示天下豈不偉哉文潛此説實天下正論也
予自金陵得疾是日方小愈尚未能食夜雨
十二日早移舟泛姑熟溪五里泊閲武亭初詢舟人云
[001-26a]
江口泊船處距城二十里須步乃可入及至閲武乃
止在城闉之外徽猷閣直學士左朝請郎知州周元
特操聞予病與醫郭師顯俱來視疾自都下相别迨
今八年矣太平州本金陵之當塗縣周世宗時南唐
元宗失淮南僑置和州於此謂之新和州改為雄遠
軍國朝開寳八年下江南改為平南軍然獨領當塗
一邑而已太平興國二年遂以為州且割蕪湖繁昌
來屬而治當塗與興國軍同時建置故分紀年以名
[001-26b]
之
十三日通判右朝請郎葉棼員外通判左朝奉郎錢同
仲耕軍事判官左文林郎趙子覭知當塗縣右通直
郎王權來午後入州見元特呼郭醫就坐問為予切
脈且議所用藥州正據姑熟溪北土人但謂之姑溪
水色正緑而澄澈如鏡纎鱗往來可數溪南皆漁家
景物幽奇兩浮橋悉在城外其一通宣城其一可至
浙中姑熟堂最號得溪山之勝適有客寓家其間故
[001-27a]
不得至又有一酒樓登望尤佳皆城之南也往時溪
流分一支貫城中湮塞已久近嵗嘗浚治然惟春夏
之交暫通今七月已絶流矣李太白集有姑熟十詠
予族伯父彥遠嘗言東坡自黄州還過當塗讀之撫
手大笑曰贋物敗矣豈有李白作此語者郭功父爭
以為不然東坡又笑曰但恐是太白後身所作耳功
父甚愠蓋功父少時詩句俊逸前輩或許之以為太
白後身功父亦遂以自負故東坡因是戲之或曰十
[001-27b]
詠及歸來乎笑矣乎僧伽歌懷素草書歌太白舊集
本無之宋次道再編時貪多務得之過也
十四日晚晴開南窗觀溪山溪中絶多魚時裂水面躍
出斜日映之有如銀刀垂釣挽罟者彌望以故價甚
賤僮使輩日皆饜飫土人云此溪水肥宜魚及飲之
水味果甘豈信以肥故多魚耶溪東南數峯如黛蓋
青山也
入蜀記卷一
