[005-1a] 
欽定四庫全書
象䑓首末巻五 宋 胡知柔 編
諡劄
賜諡省劄
承議郎幹辦行在諸司胡知柔劄子知柔一介謬庸誤
蒙㧞擢伏念先父夣昱於寳慶初任大理評事值有詔
求直言時真公德秀魏公了翁洪公咨夔相繼明辯濟
邸事而先父身為法官親閱案牘遂上䟽極論請亟行
[005-1b]
追贈褒崇且貽書時宰言尤懇切真魏二公讀而嘆曰
下僚乃有斯人吾當端拜尋聞忤當國意将寘重憲相
顧太息曰果爾吾二人當直造榻前爭之得其語以告
當國於是真公先黜而後御史李知孝乃劾先父乞竄
海外或議起大獄以禍諸賢先父曰吾辦一死不為人
累頼先帝察其非辜迄從寛典覊管象州明年司諌梁
成大復奏罰輕於罪乞更施行有㫖徙寧越未及行以
疾終暴露七年乃沐恩霈歸殯於鄉端平更化收召正
[005-2a]
人貶黜者以次盡用先帝憫先父忠節贈恤録孤恩綸
甚寵至有魂不可招悲悔何及用旌折檻之直且識投
杼之過之語知柔偎以無庸獲叨延賞兹拜洪造偹數
周行早夜靜思公朝之假借休寵者豈以知柔才足數
哉特念先父牴觸禍機視當時諸賢獨慘而不及身被
寵光欲使臧孫有後於魯爾竊稽令甲節義彰著不以
官品命諡知柔家於江西所知者曽三聘范應鈴以庶
官得諡至於先父徒以不肖孤未能發潜闡幽尚爾遺
[005-2b]
憾不孝之罪将何以歸見丘塚謹依格具録封事行状
及贈恤省劄告詞冐昧百拜控露欲望公朝特賜敷奏
褒表易名以昭先帝念忠之本心豈惟先父九地銜恩
将俾天下後世忠臣烈士皆知所勸伏候指揮奏訖六
月九日奉聖㫖特與賜諡右劄本家咸淳三年六月某
日押
謚議
朝奉郎行太常博士王
[005-3a]
議曰傳曰國於天地必有與立立者猶人身之有命脉
關於興廢存亡不少也我朝以議論立國焯焯在人耳
目者濮議也新法也和議也偽學也今觀諸賢之論建
始或拂欝終必消融暫當晦沈乆復昭晰間有不幸而
蹈窮愁幽憂之境英風誼概之死靡悔千載有景光也
是豈偶然之故哉上之所嚮下之所趨也前之所植後
之所仰也夫以我朝富強不如秦隋威武不如漢唐而
本領清正之氣渾全巍乎與帝王比隆非議論之明効
[005-3b]
歟若使如公孫𢎞孔光張禹胡廣軰何以導永命而夷
厲階也按特贈朝奉郎胡公状公慷慨有大節試中刑
法除大理評事兩遇登對言獲寳璽非福國家之患在
山東時逆全未叛也寳慶甲申霅川變起倉卒下于理
寺時相因窮治鉤黨轉相誣引少卿徐公瑄實蒞其獄
與公意合㑹詔求直言公遂極言其事乞以周公於管
蔡太宗皇帝於秦邸為法以齊威公於子糾唐太宗於
建成元吉為戒又移書時相謂公論未有乆而不明寃
[005-4a]
抑未有乆而不伸言者李知孝劾公黨逆遂語連洪公
咨夔公謫象州徐公亦謫道州已而司諫梁成大亦䟽
徙徐公象州公欽州皆死囚山矣先是徐公舉公引經
决疑近古遺直又言之時相公所草封事出於至誠非
沽激求名者比成大所謂瑄極力慫惥合謀共議而為
之者也端平甲午上始親政殿中侍御史王公遂奏徐
公及公保䕶諸賢扶植讜議仗節秉義足以寒亂臣賊
子之膽詔與褒贈制詞有曰方嘉貫日之忠已墮偃月
[005-4b]
之計又曰用旌折檻之直且識投杼之過爾雖死可
不朽矣公之心迹至是暴白於天下後世嗚呼豈非天
哉方寳紹間諱人言事言綱常為尤諱既責真公魏公
洪公同時得罪者凢十餘人獨公與徐得禍最烈及議
論反正縉紳之彦草茅之士稍復言人倫矣方公大琮
擢諫垣首請繼絶謂公一䟽貫穿百代之興亡讀之令
人流涕先皇初不以為拂也何物蔣峴論方公等四人
無將不道頼睿明洞照議遂格夫是是非非交亂於一
[005-5a]
時未有不遄定於異日今當權銷勢歇之餘而或者猶
踵醜正惡直之轍然則公之蒙疑負謗於是非未定之
時尚何怪焉惟其彌挫而彌厲愈逺而愈芳國家一綫
命脉頼以不亡則其有功於世教也其可沒乎公䘮四
十年上特賜公謚下有司議且兩年待罪博士反覆
遺事蹙然有感於中也故因素為繪推明我朝立國之
本末以厲萬世之臣子而誅夫賊滅良心附和時好者
按諡法刑政罰奸曰憲剛德决斷曰肅易公名謹議
[005-5b]
覆謚議
朝請郎尚書考功貟外郎兼沂靖惠王府校授
楊潮南
議曰先皇踐祚之十年改元端平将與天下更始至是
始親政六月有㫖胡夣昱復元資繼又特贈朝奉郎官
與一子訓詞有曰以直言求人以直言罪之豈朕心哉
又曰方嘉貫日之忠已墮偃月之計又曰用旌折檻之
直且識投杼之過大哉王言兹理考所以為此理之宗
[005-6a]
主歟用能撫有方夏享國四十一年天命人心凝固而
不可觧其本在此先是嘉定之季年謝周卿等獄具先
皇帝知非濟邸意有㫖追贈議者駁之胡公時為廷尉
評每閱案牘有感詣卿長徐公瑄欲退具封事乆矣駁
䟽行不勝憤烈㑹詔求直言既四閱月未有痛哭流涕
為上言者公於是以書伏闕下排議者之說且白故王
本心乞援秦邸追封賜謚䘏孤故事又乞降存亡繼絶
之詔同日貽書時宰極言之實寳慶元年八月也甫數
[005-6b]
日御史李知孝劾公削籍竄象州徐公以上書救公連
坐竄舂陵明年六月諌官梁成大謂罪大罰輕又劾公
徙欽徐徙象公未去象死焉旋殯凢六年遇慶霈始得
歸塟公歿之明年徐公亦歿於象公之将竄象也真公
德秀最先逐與公同章被罪洪公咨夔楊公長孺也一
時憸人怙威煽熖自謂可以烹制海内然自是言者不
絶如魏公了翁諸臣遭黜謫不悔而當受禍之烈莫胡
徐二公若也然公之身雖亡而公之言已入於先帝之
[005-7a]
心故端平之所行動盪發逹如矢徃如川决見於親政
之數月一時治象赫然比隆元祐益見前此駁䟽之行
且必死公於窮荒瘴癘之濵非先帝意也時䑓諌如王
公遂如方公大琮皆由親擢慨然論及兹事先帝曽不
以為忤王公至謂徐胡二公之逐含笑謝妻子以保䕶
諸賢以扶持讜議仗節秉義之風足以寒亂臣賊子之
膽方公又謂公一䟽貫穿百代之興亡讀之令人流涕
此於公何有哉蓋天理人心之至而意嚮由此明倫義
[005-7b]
由此立氣脉由此續其所繫甚不細也皇上嗣大歴服
首詔復故王封爵天下莫不鼓舞於咸淳之政良由上
在青宫日深知先帝意形之詔㫖藹如也繼又有㫖下
有司命公謚大明正照幽隠畢伸天地中間莫不順序
上此心即先帝之心先帝此心本無所為而為之即天
心也嗚呼理考可謂䖏天下之至難公可謂言人之所
難亦惟心與天一則難者直不啻折枝之易爾伊川謂
如今人道尚不廢者只是有那些秉彛卒殄滅不得以
[005-8a]
是知三綱五常之定理繋於人而命於天天一日不壊
則此理一日不易寳紹諸人遂欲盡力斬伐之以𡨕行
於一時可乎不可也故王之心頼胡公而白胡公之心
頼先帝而白胡公得白於先帝之心暴之千萬而無怍
斯固伏於秉彛之性抑亦祖宗仁孝之傳乾淳諸老流
風之近固應有此嗚呼公所言十行六七矣天誘聖衷
将盡行其言無難也庻乎人紀盡而覆載之内無一不
滿之䖏嗚呼真無愧於人臣之分矣公廬陵人其行與
[005-8b]
事具見家集謹案所上封事徐公所上時宰書質之告
詞劄命䑓䟽互考顛末而識其大節如此奉常議易名
憲肅而公之父諱憲於名稱未安按謚法内外賔服曰
正剛德克就曰肅請改謚曰正肅謹覆謚
都省集議
吏部申胡夣昱覆謚事稽之典故賜謚者太常禮院議
定博士撰議考功審覆都省集議省官有異議者聽具
議以聞竊惟名者實之賔易名之典必摭其行事之實
[005-9a]
寳慶間詔求直言時大理評事胡夣昱上書極諌力詆
時政嘉其貫日之忠旌其折檻之直有詔復官繼贈朝
奉郎官其一子訓詞有曰以直言求人以直言罪之豈
朕心哉御史稱夣昱保䕶諸賢扶持讜議仗節秉義足
以寒亂臣賊子之膽此夣昱之大節表表在人耳目而
公朝賜謚之本意也謚法曰強毅果敢曰剛正直無邪
曰簡若夣昱者可謂剛而塞簡而廉者矣有強毅正直
之實宜得強毅正直之名庻幾天下後世聞其謚而知
[005-9b]
其事稱其名而想其人得之無愧而名之非溢美也奉
常初議諡以憲肅考功以夣昱之父諱憲於名稱未安
乞行改諡但正肅二字恐於夣昱平生大節尚體状未
真合行詳審欲批送禮部下奉常叅攷審諡申
審諡
奉議郎太常博士夏錫
人道以綱常為大扶植綱常以強毅正直為大蓋強毅
則其志伸乎萬物之上正直則其氣塞乎天地之間此
[005-10a]
胡公夣昱身可死而節不可奪時愈久而名愈不可磨
也准批下公有強毅正直之實冝得強毅正直之名事
情允愜審諡法合諡剛簡申省部偹申朝廷取自指揮
施行
覆審諡
承議郎守宗正丞兼權考功郎官兼沂靖恵王
府教授梅應發
議曰咸淳三年夏有㫖賜故大理評事胡夣昱諡奉常
[005-10b]
諡議曰憲肅前考功以其父名憲請改正肅上之省矣
省官議送奉常審定曰剛簡仍下考功審覆切惟本朝
以議論立國所以扶植天理民彛於不壊不滅之地者
惟士大夫一㸃忠義之氣不以死生禍福易其介爾孟
軻氏有言其為氣也至大至剛以直飬而無害則塞乎
天地之間坤以簡能故坤之六二臣道也必曰直方大
蓋氣無是餒則為剛動直以方則為簡士大夫以此為
氣節則上不負天子下不負所學矣寳慶初先皇帝命
[005-11a]
追贈濟邸棠棣孔懐之情惻如也何物奸邪肆為䟽駁
詔求直言時政将以来讜議既四閱月蔑有推廣先帝
之本心者評事以棘寺小吏獨當雷霆懇懇欵欵惟以
倫紀之天為急先帝亦既采納之言路憸壬附和時宰
極力牴排一疏貶之象再䟽徙之欽而評事竟殞炎荒
矣羣隂睍消端平親政追念遺直既㑭歸塟且復其官
録其子訓詞有曰以直言求人以直言罪之豈朕心哉
又曰方嘉貫日之忠已墮偃月之計又曰用旌折檻之
[005-11b]
直且識投杼之過至是先帝友愛之心益張而評事死
且不朽矣按諡法強毅果敢曰剛正直無邪曰簡若評
事之不怵於勢不靡於邪仗節死義主爾忘身諡曰剛
簡疇不謂宜昔叅政魯公宗道太常初擬以剛簡易其
名議者不知為美諡竟改曰肅簡歐陽公每以為惜今
魯公所不得者評事得之抑亦可以無憾矣冝如太常
議謹覆諡九月二十九日奉聖㫖依吏部審覆至事理
胡夣昱特賜諡剛簡
[005-12a]
像賛
雍虞集
山深茅屋風波濶孤舟小去䖏本無心於焉發長嘯白
雲莘野耕清風渭川釣悠悠千載下斯人可同調
錢習禮
藴純正之學負方剛之氣侃侃立朝屢陳讜議其欲厚
者昆弟之大倫其所切者邦國之重計竟致忤於權奸
甘逺被於播棄正𩔖抑於當時公論伸於後世如公者
[005-12b]
信所謂世之偉人國之令器也
周述
抗䟽以援懿親冀欲回乎天意忠言至於激切甘逺死
乎荒裔譴莫甚於寳慶之斥恩莫隆於端平之謚身雖
詘於一時名廼昭於萬世我見公像而再拜凛乎其有
生氣仰輝光於廬陵其視忠簡為無愧也
熊概
氷肌玉骨鐵石心腸清秩躋庸於棘寺危言激切於廟
[005-13a]
堂仗義秉節宜乎為姦䛕之是妬推忠布赤凛然與日
月而爭光一斥不復竟殞遐荒蹈寳慶之咎不測受端
平之命惟良公之事業載諸青史固不在畫像之有無
公之後人歲時景仰庻幾展孝思而感秋霜余生也晚
慕藺尤長幸忝公之鄉里愧材識之薄凉視公死生髙
明正大誠足以厲風化而植綱常豈但視澹菴而無愧
上當與忠節千古而同芳
李禎
[005-13b]
惟剛簡公當宋季世直慕汲黯言如陸贄上書穆陵懇
切諄至權奸嫉之卒蹈顛躓忠義炳然星輝日熾上配
澹菴亦以簡謚嗚呼廬陵盛哉胡氏
陳文
鐡石真心圭璋羙質問學則底於純明爵秩則躋於華
宻其讜議也實天理民彛之所關其貶斥也迺奸䛕權
幸之所嫉身雖殞於炎荒名乃垂於史筆宜謚號之寵
加昭忠義之罕匹皎若秋霜凛踰烈日噫顧予忝鄉郡
[005-14a]
而為之後進慕公勤山斗而莫之紹述也
[005-14b]
象臺首末巻五
