KR6c0001 大般若波羅蜜多經-唐-玄奘 (master)




《大般若波羅蜜多經》卷第一百六
十七


三藏法師玄奘奉 詔譯
初分校量功德品第三十之六十五


「復次,憍尸迦!若善男子、善女人等教贍部洲
諸有情類皆住菩薩不退轉地,於意云何?是
善男子、善女人等由此因緣得福多不?」


天帝
釋言:「甚多!世尊!甚多!善逝!」


佛言:「憍尸迦!若
善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,以無
量門巧妙文義為他廣說,宣示開演顯了解
釋,分別義趣令其易解,復作是言:『來!善男子!
汝當於此甚深般若波羅蜜多,至心聽聞、受
持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨此般若波羅
蜜多所說法門應正信解,若正信解則能修
學如是般若波羅蜜多,若能修學如是般若
[167-0897b]
波羅蜜多則能證得一切智法,若能證得一
切智法則修般若波羅蜜多增益圓滿,若修
般若波羅蜜多增益圓滿便證無上正等菩
提。』憍尸迦!是善男子、善女人等所獲功德甚
多於前。何以故?憍尸迦!一切不退轉地菩薩
摩訶薩,皆是般若波羅蜜多所流出故。


「復次,
憍尸迦!置贍部洲諸有情類。若善男子、善女
人等教贍部洲、東勝身洲諸有情類皆住菩
薩不退轉地,於意云何?是善男子、善女人等
由此因緣得福多不?」


天帝釋言:「甚多!世尊!甚
多!善逝!」


佛言:「憍尸迦!若善男子、善女人等於
此般若波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他
廣說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令其易
解,復作是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若
波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如
理思惟,隨此般若波羅蜜多所說法門應正
信解,若正信解則能修學如是般若波羅蜜
多,若能修學如是般若波羅蜜多則能證得
一切智法,若能證得一切智法則修般若波
羅蜜多增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益
圓滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、
善女人等所獲功德甚多於前。何以故?憍尸
迦!一切不退轉地菩薩摩訶薩,皆是般若波
羅蜜多所流出故。


「復次,憍尸迦!置贍部洲、東
勝身洲諸有情類。若善男子、善女人等教贍
部洲、東勝身洲、西牛貨洲諸有情類皆住菩
薩不退轉地,於意云何?是善男子、善女人等
由此因緣得福多不?」


天帝釋言:「甚多!世尊!甚
多!善逝!」


佛言:「憍尸迦!若善男子、善女人等於
[167-0897c]
此般若波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他
廣說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令其易
解,復作是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若
波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如
理思惟,隨此般若波羅蜜多所說法門應正
信解,若正信解則能修學如是般若波羅蜜
多,若能修學如是般若波羅蜜多則能證得
一切智法,若能證得一切智法則修般若波
羅蜜多增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益
圓滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、
善女人等所獲功德甚多於前。何以故?憍尸
迦!一切不退轉地菩薩摩訶薩,皆是般若波
羅蜜多所流出故。


「復次,憍尸迦!置贍部洲、東
勝身洲、西牛貨洲諸有情類。若善男子、善女
人等教贍部洲、東勝身洲、西牛貨洲、北俱盧
洲諸有情類皆住菩薩不退轉地,於意云何?
是善男子、善女人等由此因緣得福多不?」



帝釋言:「甚多!世尊!甚多!善逝!」


佛言:「憍尸迦!
若善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,以
無量門巧妙文義為他廣說,宣示開演顯了
解釋,分別義趣令其易解,復作是言:『來!善男
子!汝當於此甚深般若波羅蜜多,至心聽聞、
受持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨此般若波
羅蜜多所說法門應正信解,若正信解則能
修學如是般若波羅蜜多,若能修學如是般
若波羅蜜多則能證得一切智法,若能證得
一切智法則修般若波羅蜜多增益圓滿,若
修般若波羅蜜多增益圓滿便證無上正等
菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人等所獲功德
[167-0898a]
甚多於前。何以故?憍尸迦!一切不退轉地菩
薩摩訶薩,皆是般若波羅蜜多所流出故。


「復
次,憍尸迦!置四大洲諸有情類。若善男子、善
女人等教小千界諸有情類皆住菩薩不退
轉地,於意云何?是善男子、善女人等由此因
緣得福多不?」


天帝釋言:「甚多!世尊!甚多!善逝!」


佛言:「憍尸迦!若善男子、善女人等於此般若
波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣
示開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復作
是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜
多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,
隨此般若波羅蜜多所說法門應正信解,若
正信解則能修學如是般若波羅蜜多,若能
修學如是般若波羅蜜多則能證得一切智
法,若能證得一切智法則修般若波羅蜜多
增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便
證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人
等所獲功德甚多於前。何以故?憍尸迦!一切
不退轉地菩薩摩訶薩,皆是般若波羅蜜多
所流出故。


「復次,憍尸迦!置小千界諸有情類。
若善男子、善女人等教中千界諸有情類皆
住菩薩不退轉地,於意云何?是善男子、善女
人等由此因緣得福多不?」


天帝釋言:「甚多!世
尊!甚多!善逝!」


佛言:「憍尸迦!若善男子、善女人
等於此般若波羅蜜多,以無量門巧妙文義
為他廣說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令
其易解,復作是言:『來!善男子!汝當於此甚深
般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通
利、如理思惟,隨此般若波羅蜜多所說法門
[167-0898b]
應正信解,若正信解則能修學如是般若波
羅蜜多,若能修學如是般若波羅蜜多則
能證得一切智法,若能證得一切智法則修
般若波羅蜜多增益圓滿,若修般若波羅蜜
多增益圓滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!是
善男子、善女人等所獲功德甚多於前。何以
故?憍尸迦!一切不退轉地菩薩摩訶薩,皆是
般若波羅蜜多所流出故。


「復次,憍尸迦!置中
千界諸有情類。若善男子、善女人等教化三
千大千世界諸有情類皆住菩薩不退轉地,
於意云何?是善男子、善女人等由此因緣得
福多不?」


天帝釋言:「甚多!世尊!甚多!善逝!」



言:「憍尸迦!若善男子、善女人等於此般若波
羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣示
開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復作是
言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜多,
至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨
此般若波羅蜜多所說法門應正信解,若正
信解則能修學如是般若波羅蜜多,若能修
學如是般若波羅蜜多則能證得一切智法,
若能證得一切智法則修般若波羅蜜多增
益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便證
無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人等
所獲功德甚多於前。何以故?憍尸迦!一切不
退轉地菩薩摩訶薩,皆是般若波羅蜜多所
流出故。


「復次,憍尸迦!置此三千大千世界諸
有情類。若善男子、善女人等教化十方各如
殑伽沙等世界諸有情類皆住菩薩不退轉
地,於意云何?是善男子、善女人等由此因緣
[167-0898c]
得福多不?」


天帝釋言:「甚多!世尊!甚多!善逝!」



言:「憍尸迦!若善男子、善女人等於此般若波
羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣示
開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復作是
言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜多,
至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨
此般若波羅蜜多所說法門應正信解,若正
信解則能修學如是般若波羅蜜多,若能修
學如是般若波羅蜜多則能證得一切智法,
若能證得一切智法則修般若波羅蜜多增
益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便證
無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人等
所獲功德甚多於前。何以故?憍尸迦!一切不
退轉地菩薩摩訶薩,皆是般若波羅蜜多所
流出故。


「復次,憍尸迦!置此十方各如殑伽沙
等世界諸有情類。若善男子、善女人等教化
十方一切世界諸有情類皆住菩薩不退轉
地,於意云何?是善男子、善女人等由此因緣
得福多不?」


天帝釋言:「甚多!世尊!甚多!善逝!」



言:「憍尸迦!若善男子、善女人等於此般若波
羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣示
開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復作是
言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜多,
至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨
此般若波羅蜜多所說法門應正信解,若正
信解則能修學如是般若波羅蜜多,若能修
學如是般若波羅蜜多則能證得一切智法,
若能證得一切智法則修般若波羅蜜多增
益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便證
[167-0899a]
無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人等
所獲功德甚多於前。何以故?憍尸迦!一切不
退轉地菩薩摩訶薩,皆是般若波羅蜜多所
流出故。


「復次,憍尸迦!若贍部洲諸有情類皆
趣無上正等菩提;有善男子、善女人等於此
般若波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣
說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令其易解,
復作是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波
羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理
思惟,隨此般若波羅蜜多所說法門應正信
解,若正信解則能修學如是般若波羅蜜多,
若能修學如是般若波羅蜜多則能證得一
切智法,若能證得一切智法則修般若波羅
蜜多增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓
滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善
女人等所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置
贍部洲諸有情類。若贍部洲、東勝身洲諸有
情類皆趣無上正等菩提;有善男子、善女人
等於此般若波羅蜜多,以無量門巧妙文義
為他廣說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令
其易解,復作是言:『來!善男子!汝當於此甚深
般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通
利、如理思惟,隨此般若波羅蜜多所說法門
應正信解,若正信解則能修學如是般若波
羅蜜多,若能修學如是般若波羅蜜多則能
證得一切智法,若能證得一切智法則修般
若波羅蜜多增益圓滿,若修般若波羅蜜多
增益圓滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!是善
男子、善女人等所獲功德甚多於前。


「復次,憍
[167-0899b]
尸迦!置贍部洲、東勝身洲諸有情類。若贍部
洲、東勝身洲、西牛貨洲諸有情類皆趣無上
正等菩提;有善男子、善女人等於此般若波
羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣示
開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復作是
言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜多,
至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨
此般若波羅蜜多所說法門應正信解,若正
信解則能修學如是般若波羅蜜多,若能修
學如是般若波羅蜜多則能證得一切智法,
若能證得一切智法則修般若波羅蜜多增
益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便證
無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人等
所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置贍部洲、
東勝身洲、西牛貨洲諸有情類。若贍部洲、東
勝身洲、西牛貨洲、北俱盧洲諸有情類皆趣
無上正等菩提;有善男子、善女人等於此般
若波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,
宣示開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復
作是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅
蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思
惟,隨此般若波羅蜜多所說法門應正信解,
若正信解則能修學如是般若波羅蜜多,若
能修學如是般若波羅蜜多則能證得一切
智法,若能證得一切智法則修般若波羅蜜
多增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿
便證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女
人等所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置四
大洲諸有情類。若小千界諸有情類皆趣無
[167-0899c]
上正等菩提;有善男子、善女人等於此般若
波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣
示開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復作
是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜
多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,
隨此般若波羅蜜多所說法門應正信解,若
正信解則能修學如是般若波羅蜜多,若能
修學如是般若波羅蜜多則能證得一切智
法,若能證得一切智法則修般若波羅蜜多
增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便
證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人
等所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置小千
界諸有情類。若中千界諸有情類皆趣無上
正等菩提;有善男子、善女人等於此般若波
羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣示
開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復作是
言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜多,
至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨
此般若波羅蜜多所說法門應正信解,若正
信解則能修學如是般若波羅蜜多,若能修
學如是般若波羅蜜多則能證得一切智法,
若能證得一切智法則修般若波羅蜜多增
益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便證
無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人等
所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置中千界
諸有情類。若此三千大千世界諸有情類皆
趣無上正等菩提;有善男子、善女人等於此
般若波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣
說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令其易解,
[167-0900a]
復作是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波
羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理
思惟,隨此般若波羅蜜多所說法門應正信
解,若正信解則能修學如是般若波羅蜜多,
若能修學如是般若波羅蜜多則能證得一
切智法,若能證得一切智法則修般若波羅
蜜多增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓
滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善
女人等所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置
此三千大千世界諸有情類。若於十方各如
殑伽沙等世界諸有情類皆趣無上正等菩
提;有善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,
以無量門巧妙文義為他廣說,宣示開演顯
了解釋,分別義趣令其易解,復作是言:『來!善
男子!汝當於此甚深般若波羅蜜多,至心聽
聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨此般若
波羅蜜多所說法門應正信解,若正信解則
能修學如是般若波羅蜜多,若能修學如是
般若波羅蜜多則能證得一切智法,若能證
得一切智法則修般若波羅蜜多增益圓滿,
若修般若波羅蜜多增益圓滿便證無上正
等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人等所獲功
德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置此十方各如殑
伽沙等世界諸有情類。若於十方一切世界
諸有情類皆趣無上正等菩提;有善男子、善
女人等於此般若波羅蜜多,以無量門巧妙
文義為他廣說,宣示開演顯了解釋,分別義
趣令其易解,復作是言:『來!善男子!汝當於此
甚深般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令
[167-0900b]
善通利、如理思惟,隨此般若波羅蜜多所說
法門應正信解,若正信解則能修學如是般
若波羅蜜多,若能修學如是般若波羅蜜多
則能證得一切智法,若能證得一切智法則
修般若波羅蜜多增益圓滿,若修般若波羅
蜜多增益圓滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!
是善男子、善女人等所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!若贍部洲諸有情類皆於無上
正等菩提得不退轉;有善男子、善女人等於
此般若波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他
廣說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令其易
解,復作是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若
波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如
理思惟,隨此般若波羅蜜多所說法門應正
信解,若正信解則能修學如是般若波羅蜜
多,若能修學如是般若波羅蜜多則能證得
一切智法,若能證得一切智法則修般若波
羅蜜多增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益
圓滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、
善女人等所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!
置贍部洲諸有情類。若贍部洲、東勝身洲諸
有情類皆於無上正等菩提得不退轉;有善
男子、善女人等於此般若波羅蜜多,以無量
門巧妙文義為他廣說,宣示開演顯了解釋,
分別義趣令其易解,復作是言:『來!善男子!汝
當於此甚深般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、
讀誦、令善通利、如理思惟,隨此般若波羅蜜
多所說法門應正信解,若正信解則能修學
如是般若波羅蜜多,若能修學如是般若波
[167-0900c]
羅蜜多則能證得一切智法,若能證得一切
智法則修般若波羅蜜多增益圓滿,若修
般若波羅蜜多增益圓滿便證無上正等菩
提。』憍尸迦!是善男子、善女人等所獲功德甚
多於前。


「復次,憍尸迦!置贍部洲、東勝身洲
諸有情類。若贍部洲、東勝身洲、西牛貨洲諸
有情類皆於無上正等菩提得不退轉;有善
男子、善女人等於此般若波羅蜜多,以無量
門巧妙文義為他廣說,宣示開演顯了解釋,
分別義趣令其易解,復作是言:『來!善男子!汝
當於此甚深般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、
讀誦、令善通利、如理思惟,隨此般若波羅蜜
多所說法門應正信解,若正信解則能修學
如是般若波羅蜜多,若能修學如是般若波
羅蜜多則能證得一切智法,若能證得一切
智法則修般若波羅蜜多增益圓滿,若修般
若波羅蜜多增益圓滿便證無上正等菩提。』
憍尸迦!是善男子、善女人等所獲功德甚多
於前。


「復次,憍尸迦!置贍部洲、東勝身洲、西牛
貨洲諸有情類。若贍部洲、東勝身洲、西牛貨
洲、北俱盧洲諸有情類皆於無上正等菩提
得不退轉;有善男子、善女人等於此般若波
羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣示
開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復作是
言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜多,
至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨
此般若波羅蜜多所說法門應正信解,若正
信解則能修學如是般若波羅蜜多,若能修
學如是般若波羅蜜多則能證得一切智法,
[167-0901a]
若能證得一切智法則修般若波羅蜜多增
益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便證
無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人等
所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置四大洲諸有情類。若小千界
諸有情類皆於無上正等菩提得不退轉;有
善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,以無
量門巧妙文義為他廣說,宣示開演顯了解
釋,分別義趣令其易解,復作是言:『來!善男子!
汝當於此甚深般若波羅蜜多,至心聽聞、受
持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨此般若波羅
蜜多所說法門應正信解,若正信解則能修
學如是般若波羅蜜多,若能修學如是般若
波羅蜜多則能證得一切智法,若能證得一
切智法則修般若波羅蜜多增益圓滿,若修
般若波羅蜜多增益圓滿便證無上正等菩
提。』憍尸迦!是善男子、善女人等所獲功德甚
多於前。


「復次,憍尸迦!置小千界諸有情類。若
中千界諸有情類皆於無上正等菩提得不
退轉;有善男子、善女人等於此般若波羅蜜
多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣示開演
顯了解釋,分別義趣令其易解,復作是言:『來!
善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜多,至心
聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,隨此般
若波羅蜜多所說法門應正信解,若正信解
則能修學如是般若波羅蜜多,若能修學如
是般若波羅蜜多則能證得一切智法,若能
證得一切智法則修般若波羅蜜多增益圓
滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便證無上
[167-0901b]
正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人等所獲
功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置中千界諸有
情類。若此三千大千世界諸有情類皆於無
上正等菩提得不退轉;有善男子、善女人等
於此般若波羅蜜多,以無量門巧妙文義為
他廣說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令其
易解,復作是言:『來!善男子!汝當於此甚深般
若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、
如理思惟,隨此般若波羅蜜多所說法門應
正信解,若正信解則能修學如是般若波羅
蜜多,若能修學如是般若波羅蜜多則能證
得一切智法,若能證得一切智法則修般若
波羅蜜多增益圓滿,若修般若波羅蜜多增
益圓滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男
子、善女人等所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸
迦!置此三千大千世界諸有情類。若於十方
各如殑伽沙等世界諸有情類皆於無上正
等菩提得不退轉;有善男子、善女人等於此
般若波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣
說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令其易解,
復作是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波
羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理
思惟,隨此般若波羅蜜多所說法門應正信
解,若正信解則能修學如是般若波羅蜜多,
若能修學如是般若波羅蜜多則能證得一
切智法,若能證得一切智法則修般若波羅
蜜多增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓
滿便證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善
女人等所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!置
[167-0901c]
此十方各如殑伽沙等世界諸有情類。若於
十方一切世界諸有情類皆於無上正等菩
提得不退轉;有善男子、善女人等於此般若
波羅蜜多,以無量門巧妙文義為他廣說,宣
示開演顯了解釋,分別義趣令其易解,復作
是言:『來!善男子!汝當於此甚深般若波羅蜜
多,至心聽聞、受持、讀誦、令善通利、如理思惟,
隨此般若波羅蜜多所說法門應正信解,若
正信解則能修學如是般若波羅蜜多,若能
修學如是般若波羅蜜多則能證得一切智
法,若能證得一切智法則修般若波羅蜜多
增益圓滿,若修般若波羅蜜多增益圓滿便
證無上正等菩提。』憍尸迦!是善男子、善女人
等所獲功德甚多於前。


「復次,憍尸迦!若善男
子、善女人等,教贍部洲諸有情類皆趣無上
正等菩提,復以般若波羅蜜多無量法門巧
妙文義為其廣說,宣示開演顯了解釋,分別
義趣令其易解;有善男子、善女人等,教一有
情令於無上正等菩提得不退轉,復以般若
波羅蜜多無量法門巧妙文義為其廣說,宣
示開演顯了解釋,分別義趣令其易解。憍
尸迦!後善男子、善女人等所獲功德甚多於
前。


「復次,憍尸迦!置贍部洲諸有情類。若善男
子、善女人等,教贍部洲、東勝身洲諸有情類
皆趣無上正等菩提,復以般若波羅蜜多無
量法門巧妙文義為其廣說,宣示開演顯了
解釋,分別義趣令其易解;有善男子、善女人
等,教一有情令於無上正等菩提得不退轉,
復以般若波羅蜜多無量法門巧妙文義為其
[167-0902a]
廣說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令其易
解。憍尸迦!後善男子、善女人等所獲功德甚
多於前。


「復次,憍尸迦!置贍部洲、東勝身洲諸
有情類。若善男子、善女人等,教贍部洲、東勝
身洲、西牛貨洲諸有情類皆趣無上正等菩
提,復以般若波羅蜜多無量法門巧妙文義
為其廣說,宣示開演顯了解釋,分別義趣令
其易解;有善男子、善女人等,教一有情令於
無上正等菩提得不退轉,復以般若波羅蜜
多無量法門巧妙文義為其廣說,宣示開演
顯了解釋,分別義趣令其易解。憍尸迦!後善
男子、善女人等所獲功德甚多於前。
《大般若波羅蜜多經》卷第一百六十七