[221-1a] 
欽定四庫全書
太平廣記卷二百二十一
相一
袁天綱 張冏藏 張柬之
陸景融 程行諶 魏元忠
袁天綱
袁天綱蜀郡成都人父璣梁州司倉祖嵩周朝歴犍為
蒲陽蒲江二郡守車騎將軍曾祖逹梁朝江黄二州刺
[221-1b]
史周朝歴天水懐仁二郡守天綱少孤貧好道藝精於
相術唐武德年中為火井令貞觀六年秩滿入京太宗
召見謂天綱曰巴蜀古有嚴君平朕今有爾自顧何如
對曰彼不逢時臣遇聖主臣當勝也隋大業末竇軌客
遊劒南德陽縣與天綱同宿以貧苦問命天綱曰公額
上伏犀貫玉枕輔角又成就從今十年後必富貴為聖
朝良佐右輔角起兼復明淨當於梁益二州分野大振
功名軌曰誠如此言不敢忘德初為益州行臺僕射既
[221-2a]
至召天綱謂曰前於德陽縣相見豈忘也深禮之更請
為審天綱瞻之良乆曰骨法成就不異往時然目色赤
貫瞳子語浮面赤為將多殺人願深自誡後果多行殺
戮武德九年軌被徴詣京謂天綱曰更得何官對曰面
上佳人坐位不動輔角右畔光澤更有喜色至京必蒙
聖恩還来此任其年果重授益州都督天綱初至洛陽
在清化坊安置朝野歸湊人物常滿是時杜淹王珪韋
挺三人来見天綱謂淹曰蘭臺成就學堂寛廣謂珪曰
[221-2b]
公法令成就天地相臨從今十年當得五品要職謂挺
曰公面似大獸之面文角成就必得貴人擕接初為武
官復語杜淹曰二十年外終恐三賢同被責黜暫去即
還淹尋遷侍御史武德中為天䇿府兵曹文學館學士
王珪為隱太子中允韋挺自隋末隱太子引之為率更
武德六年俱配流嶲州淹等至益州見天綱泣曰袁公
前於洛陽之言皆如高㫖今日形勢如此更為一看天
綱曰公等骨法大勝往時不乆即廻終當俱享榮貴至
[221-3a]
九年六月俱追入又過益州造天綱天綱曰杜公至京
即得三品要職年夀非天綱所知王韋二公在後當得
三品兼有夀然晩途皆不深遂韋公尤甚及淹至京拜
御史大夫檢挍吏部尚書贈天綱詩曰伊呂深可慕松
喬定是虛繋風終不得脫屣欲安如且珍紈素美當與
薜蘿疎既逢楊得意非復乆閒居王珪尋為侍中出為
同州刺史韋挺歴蒙州刺史並卒于官皆如天綱之言
貞觀中敕追詣九成宫于時中書舍人岑文本令視之
[221-3b]
天綱曰舍人學堂成就眉復過目文才振於海内頭有
生骨猶未大成後視之全無三品前視三品可得然四
體虛弱骨肉不相稱得三品恐是損夀之徴後文本官
至中書令尋卒房𤣥齡與李審素同見天綱房曰李恃
才傲物君先相得何官天綱云五品未見若六品已下
清要官有之李不復問云視房公得何官天綱云此人
大富貴公若欲得五品即求此人李不之信後房公為
宰相李為起居舍人卒髙宗聞往言令房贈五品官房
[221-4a]
奏贈諫議大夫申公髙士亷謂天綱曰君後更得何官
天綱曰自知相禄已絕不合更有恐今年四月大厄不
過四月而卒也蒲州刺史蔣儼幼時天綱為占曰此子
當累年幽禁後大富貴從某官位至刺史年八十三其
年八月五日午時禄終儼後征遼東沒賊囚於地穽七
年髙䴡平定歸得官一如天綱所言至蒲州刺史八十
三謂家人曰袁公言我八月五日禄絕其死矣設酒饌
與親故為别果有敕至放致仕遂停禄後數年卒李義
[221-4b]
府僑居于蜀天綱見而竒之曰此郎貴極人臣但夀不
長耳因請舍之託其子謂李曰此子七品相願公提挈
之義府許諾因問天綱夀幾何對曰五十二外非所知
也義府後為安撫使李大亮侍中劉洎等連薦之召見
試令詠烏立成其詩曰日裏颺朝綵琴中伴夜啼上林
多少𣗳不借一枝棲太宗深賞之曰我將全𣗳借汝豈
但一枝自門下典儀超拜監察御史其後夀位皆如天
綱之言贊皇公李嶠幼有清才昆弟五人皆年不過三
[221-5a]
十而卒唯嶠已長成矣母憂之益切詣天綱天綱曰郎
君神氣清秀而夀苦不永恐不出三十其母大以為慼
嶠時名振咸望貴逹聞此言不信其母又請袁生致饌
診視云定矣又請同於書齋連榻而坐寢袁登牀穩睡
李獨不寢至五更忽睡袁適覺視李嶠無喘息以手候
之鼻下氣絕初大驚怪良乆偵候其出入息乃在耳中
撫而告之曰得矣遂起賀其母曰數候之皆不得今方
見之矣郎君必大貴夀是龜息也貴夀而不富耳後果
[221-5b]
如其言則天朝拜相而家常貧是時帝數幸宰相家見
嶠臥青絁帳帝歎曰國相如是乖大國之體賜御用繡
羅帳焉嶠寢其中逹曉不安覺體生疾遂自奏曰臣少
被相人云不當華故寢不安焉帝歎息乆之任意用舊
者嶠身材短小鼻口都無厚相時意不以重禄待之其
在潤州也充使宣州山採銀時妄傳其暴亡舉朝傷歎
冬官侍郎張詢古嶠之從舅也聞之甚憂使諸親訪候
其實適㑹南使云亡實矣詢古潸然涕泗朝士多相慰
[221-6a]
者時有一人稱善骨法頗得袁天綱之術朝貴多竊問
之其人曰乆知李舍人禄位稍薄諸人竦聼其人又曰
李舍人雖有才華而儀冠耳目鼻口略無成就者頃見
其加朝散已憂之矣衆皆然之嶠竟三秉衡軸極人臣
之貴然則嶠之相難知而天綱得之又陜州刺史王當
有女集州縣文武官令天綱揀壻天綱曰此無貴壻唯
識果毅姚某者有貴子可嫁之終必得力當從其言嫁
之時人咸笑焉乃元崇也時年二十三好獵都未知書
[221-6b]
常詣一親表飲遇相者謂之曰公後富貴言訖而去姚
追而問之相者曰公甚貴為宰相歸以告其母母勸令
讀書崇遂割放鷹鷂折節勤學以挽郎入仕竟位至宰
相天綱有子客師傳其父業所言亦驗客師官為廪犧
令顯慶中與賈文通同供奉髙宗以銀合合一䑕令諸
術數人射之皆言有一䑕客師亦曰䑕也然入一出四
其䑕入合中已生三子果有四矣客師嘗與一書生同
過江登舟遍視舟中人顔色謂同侣曰不可速也遂相
[221-7a]
引登岸私語曰吾見舟中數十人皆鼻下黑氣大厄不
乆豈可知而從之但少留舟未發間忽見一丈夫神色
髙朗跛一足負擔驅驢登舟客師見此人乃謂侣曰可
以行矣貴人在内吾儕無憂矣登舟而發至中流風濤
忽起危懼雖甚終濟焉詢驅驢丈夫乃是婁師德也後
位至納言焉出定/命録
張冏藏
張冏藏善相與袁天綱齊名有河東裴某年五十三為
[221-7b]
三衛當夏季番入京至滻水西店買飯同坐有一老人
謂裴曰貴人裴因對曰某今年五十三尚為三衛豈望
官爵老父柰何謂僕為貴人老父笑曰君自不知耳從
今二十五日得三品官言畢便别乃張冏藏也裴至京
當番已二十一日屬太宗氣疾發動良醫名藥進服皆
不效坐臥寢食不安有詔三衛已上朝士已下皆令進
方裴隨例進一方乳煎蓽撥而服其疾便愈敕付中書
使與一五品官宰相逡巡未敢進擬數日太宗氣疾又
[221-8a]
發又服蓽撥差因問前三衛得何官中書云未審與五
品文官武官太宗怒曰治一撥亂天子得活何不與官
向若治宰相疾可必當日得官其日特恩與三品正員
京官拜鴻臚卿累遷至夲州刺史劉仁軌尉氏人年七
八歳時冏藏過其門見焉謂其父母曰此童子骨法甚竒
當有貴禄宜保養敎誨之後仁軌為陳倉尉冏藏時被
流劒南經岐州遇馮長命為岐州刺史令看判司已下
無人至五品者出逢仁軌凜然變色却謂馮使君曰得
[221-8b]
貴人也遂細看之後至僕射謂之曰僕二十年前於尉
氏見一小兒其骨法與公相𩔖當時不問姓名不知誰
耳軌笑曰尉氏小兒仁軌是也冏藏曰公不離四品若
犯大罪即三品已上後從給事中出為青州刺史知海
運遭風失船被河間公李義府譛之差御史袁異式推
之大理斷死特敕免死除名於遼東効力入為大司憲
竟位至左僕射盧嘉瑒有莊田在許州與表丈人清河
張某鄰近張任監察御史丁憂及終制擕嘉瑒同詣張
[221-9a]
冏藏其時嘉瑒年尚齠齓張入見冏藏立嘉瑒於中門
外張謂冏藏曰服終欲見宰執不知何如冏藏曰侍御
且得夲官縱遷不過省郎言畢冏藏相送出門忽見嘉
瑒謂張曰侍御官爵不及此兒此兒甚貴而夀典十郡
已上後嘉瑒歴十郡守夀至八十魏齊公元忠少時曾
謁冏藏冏藏待之甚薄就質通塞亦不答也公大怒曰
僕不逺千里裹糧非徒行耳必謂明公有以見敎而含
木舌不盡勤勤之意耶且窮通貧賤自屬蒼蒼何預公
[221-9b]
焉因拂衣而去冏藏遽起言曰君之相祿正在怒中後
當位極人臣髙敬言為雍州法曹冏藏書之云從此得
刑部員外郎中給事中果州刺史經十年即任刑部侍
郎吏部侍郎二年患風改虢州刺史為某乙夲部年七
十三及為給事中當直則天顧問髙士亷云髙敬言卿
何親士亷云是臣姪後則天問敬言敬言云臣貫山東
士亷勲貴與臣同宗非臣近屬則天向士亷説之士亷
云敬言甚無景行臣曾嗔責伊乃不認臣則天怪怒乃
[221-10a]
出為果州刺史士亷公主猶在敬言辭去公主怒而不
見遂更不得改經九年公主士亷皆亡後朝廷知屈追
入為刑部侍郎至吏部侍郎忽患風則天命與一近小
州養疾遂除虢州刺史卒年七十三皆如冏藏之言姚
元崇李迥秀杜景佺三人因選同詣冏藏冏藏云公三
人並得宰相然姚最富貴出入數度為相後皆如言出/定
命/録
張柬之
[221-10b]
張柬之任青城縣丞已六十三矣有善相者云後當位
極人臣衆莫之信後應制策𬒳落則天怪中第人少令
於所落人中更揀有司奏一人策好緣書寫不中程律
故退則天覽之以為竒才召入問䇿中事特異之即収
上第拜王屋縣尉後至宰相封漢陽王出定/命録
陸景融
陸景融為新鄭令有客謂之曰公從今三十年當為此
州刺史然於法曹㕔上坐陸公不信時陸公記法曹㕔
[221-11a]
有桐𣗳後果三十年為鄭州刺史所坐㕔前有桐𣗳因
而問之乃云此㕔夲是法曹㕔往年刺史嫌宅窄遂通
法曹廳為刺史㕔方知言應出定/命録
程行諶
程行諶年六十任陳留縣尉同僚以其年髙位卑嘗侮
之後有一老人造謁因言其官夀俄而縣官皆至仍相
侮狎老人云諸君官夀皆不如程公程公從今已後有
三十一政官年九十已上官至御史大夫及僕射有厄
[221-11b]
皆不之信于時行諶妹夫新授絳州一縣令妹欲赴夫
任令老人占其善惡老人見云夫人壻今已病去絳州
八十里必有凶信其妹憂悶便發去州八十里凶問果
至程公後為御史大夫九十餘卒後贈僕射右相果如
所言出定/命録
魏元忠
相國魏元忠與禮部尚書鄭惟忠皆宋人咸負材器少
相友善年將三十而名未立有善相者見之異禮相接
[221-12a]
因謂曰古人稱方以𩔖聚信乎魏公當位極人臣聲名
烜赫執心忠謇直諒不囬必作棟幹為國元輔貴則貴
矣然命多蹇剝時有憂懼皆是登相位已前事不足為
虞但可當事便行聞言則應謂鄭公曰足下金章紫綬
命祿無涯既入三品亦升八座官無貶黜夀復遐長元
忠復請曰祿始何歳秩終何地對曰今年若獻書祿斯
進矣罷相之後出廵江徼秩將終矣遂以其年於涼宫
上書陳事乆無進止糧盡却歸路逢故人惠以縑帛却
[221-12b]
至涼宫已有恩敕召入拜挍書後遷中丞大夫中間忤
㫖犯權累遭譴責下獄窮問每欲引決輒憶相者之言
復自寛解但益骯髒言事未嘗屈其志而抑其辭終免
於禍而登宰輔焉自僕射竄謫于南郡江行數日病困
乃曰吾終此乎果卒出定/命録
太平廣記卷二百二十一
